BATTERY XL und COOL battery XL Sicherheitsschränke in modernem Design. Typ 90. Sicherheitsschränke für Akkumulatoren

BATTERY XL und COOL battery XL Sicherheitsschränke in modernem Design Typ 90 Sicherheitsschränke für Akkumulatoren

Mit Ihnen immer einen Schritt voraus Wir liefern Ihre perfekte Systemlösung Wir sichern Ihre Werte 2 www.dueperthal.com

Herzlich willkommen bei DÜPERTHAL, herzlich willkommen beim Original! Als deutscher Qualitäts- und Technologieführer setzen wir die Standards im Bereich Systemlösungen für die prozessoptimierte Lagerung von Chemikalien und Gefahrgütern. Alle unsere Produkte und Lösungen sind perfekt auf Ihre Anforder ungen zugeschnitten. Neben maximaler Sicherheit bieten sie ein Höchstmaß an Effektivität und Effi zienz, auch in Situationen, in denen keine Brandgefahr besteht. So geben wir Ihnen als unserem Kunden immer ein gutes Gefühl. Dafür stehen wir als Familienunternehmen mit unserem Namen. Dafür stehen wir als das Original. Wir sichern Ihre Werte Seit 1973 und auch in Zukunft Seit über 40 Jahren setzen wir Benchmarks in unserem Markt. Sie als unser Kunde profi tieren von unserem technischen und betriebswirtschaftlichen Know-how, das wir in vielen Referenzprojekten bei namhaften Organisationen auf der ganzen Welt unter Beweis gestellt haben. Dabei legen wir die Messlatte immer höher und verbessern unsere Sicherheitslösungen kontinuierlich, damit Sie auch in Zukunft Ihre Werte mit uns schützen. Wir liefern Ihre perfekte Systemlösung Bei Bedarf individuell angepasst und vor der Installation ganzheitlich TÜV-zertifiziert Neben qualitativ hochwertigen Standardprodukten bieten wir Ihnen als einziges Unternehmen am Markt auch individuell zugeschnittene Systemlösungen, die von Haus aus TÜV-zertifi ziert sind und nicht vor Ort abgenommen werden müssen. Von der Beratung bis zu den Komponenten, der Installation und der regelmäßigen Wartung wir streben immer danach, den größtmöglichen Mehrwert anzubieten, sowohl aus sicherheitstechnischer als auch aus betriebswirtschaftlicher Sicht. Wir sind mit Ihnen immer einen Schritt voraus In unserer Leistung und im persönlichen Kontakt Wählen Sie eine DÜPERTHAL Lösung, holen Sie sich gleichzeitig einen starken, proaktiven Partner mit an Bord. Unser Anspruch ist es, immer einen Schritt voraus zu sein. Alle unsere Produkte und Lösungen übertreffen die in den Zertifi zierungsnormen vorgegebenen Standards. Auch in der Zusammenarbeit mit Ihnen wollen wir Erwartungen übertreffen. Wir sprechen Herausforderungen und Verbesserungsvorschläge offen an und helfen Ihnen, immer die beste Lösung zu fi nden. www.dueperthal.com 3

BATTERY XL und COOL battery XL Unser Einsatz für Ihre Sicherheit 4 www.dueperthal.com

Maximaler Schutz von innen und außen Die Sicherheitsschränke BATTERY XL und COOL battery XL von DÜPERTHAL bieten optimale Sicherheit bei der Lagerung von Batterien. Besonders am Typ BATTERY XL ist, dass er auch bei Bränden im Inneren des Schranks automatisch schließt und sich selbstständig verriegelt bei Gefahr von außen greift dieser Mechanismus ohnehin. Dies schützt Ihre Mitarbeiter und Ihren Arbeitsplatz vor unbeabsichtigt ausgelösten Rauchgasexplosionen. Dass ausschließlich autorisierte Personen, Spezialisten der Feuerwehr, die Entriegelung vornehmen können, stellt ein weiteres Novum beim Verhindern von Backdrafts dar. Sicherheit in allen Facetten... 6 Individuelle Lösungen... 7 Ausgezeichnete Qualität... 8 Höchster Brandschutz... 9 Kontinuierliche Innovationen...10 Stets zu Diensten...12 Vielseitige Zusatzoptionen...13 Schutz vor unbefugtem Zugriff...14 Große Farbpalette...15 BATTERY XL Typ 90...16 COOL battery XL Typ 90...22 Zusatzoptionen für mehr Sicherheit...30 Technische Daten...36 www.dueperthal.com 5

Sicherheit in allen Facetten Maximale Sicherheit in allen Bereichen Die Arbeit mit Gefahrstoffen ist aus gutem Grund von strengen Vorschriften geprägt. DÜPERTHAL hilft Ihnen dabei, allen Vorgaben gerecht zu werden und gleichzeitig Arbeitsabläufe zu optimieren. Dank unserer vielseitigen Produktpalette können Sie Ihr Labor und Ihren Arbeitsplatz flexibel und bedarfsgerecht gestalten. Von 90 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit über die gekühlte Lagerung von Medien bis zur kombinierten Lagerung von brennbaren Gefahrstoffen und Chemikalien schaffen wir gemeinsam mit Ihnen Arbeitsräume, die allen rechtlichen und technischen Anforderungen ge recht werden. Während des ganzen Prozesses steht Ihnen unser qualifiziertes DÜPERTHAL Fach personal beratend zur Seite. Doppelter Schutz für die sichere Verwahrung von Batterien Dank 90 Minuten garantierter Feuerwiderstandsfähigkeit und Explosionsschutz erfüllen DÜPERTHAL Sicher heitsschränke vom Typ 90 BATTERY XL alle gesetzlichen Vorschriften. So erfüllt der BATTERY XL auch die Voraussetzungen für die Lagerung von Lithium-Ionen-Batterien gemäß GDV-Merkblatt zur Schadens ver hüt ung des VdS und FM Global in vollem Umfang: Das schützende Duo automatische Auslösung der Türschließung auch bei Brand im Inneren sowie Entriegelung nur durch Spezialisten zahlt sich hier besonders aus. Wie stets bei brennbaren Materialien gilt: Es dürfen nur solche Stoffe zusammen gelagert werden, bei denen dies keine Gefährdungs erhöhung bewirkt. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Sicherheits schränke dürfen dabei nicht beeinträchtigt werden. Deshalb bietet DÜPERTHAL für komplexe Lagersituationen Lösungen an. Wir sind stets für Sie da, um mit Ihnen gemeinsam die optimale Lagersituation zu erarbeiten. Wir helfen bei der Wahl des passenden Sicherheitsschranks und der optimierten Zusatzausstattung für leichteres Arbeiten. 6 www.dueperthal.com

Individuelle Lösungen Systemlösungen, zugeschnitten auf Ihre Anforderungen DÜPERTHAL bietet Systemlösungen für die prozessoptimierte Lagerung von Chemikalien und Gefahrgütern für Forschung, Entwicklung und Produktion. Unser Anspruch ist es, Ihre Anforderungen stets in maßgeschneiderten Lösungen abzubilden. Deshalb erhalten Sie bei uns nicht nur hervorragende, zertifizierte Produkte, sondern auch unseren ausgezeichneten Service. Unsere Berater helfen Ihnen, Ihre Prozesse und Arbeitsabläufe zu optimieren und unsere Produkte so zu integrieren, dass sie Ihre Sicherheit deutlich erhöhen. Vielseitige Produktpalette Bei allen unseren Produkten können Sie wählen zwischen marktüblichen Standardlösungen und hoch individualisierten Leistungspaketen mit vielfältigen Ausstattungsvarianten. Eine Top-Beratung und umfassenden Service bekommen Sie stets dazu. www.dueperthal.com 7

Ausgezeichnete Qualität Intern gelöst, extern und unabhängig bestätigt Qualität steht bei DÜPERTHAL über allem. Dies belegen die Gütesiegel, die jeder unserer Sicherheitsschränke trägt und die uns aufgrund unseres umfassenden Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001 verliehen werden. Eine Grundvoraussetzung dafür ist, dass die Produktion der Sicherheitsschränke sowohl werkseigene Kontrollen durchläuft, als auch von akkredi tierten Prüfanstalten kontinuierlich extern überwacht wird. Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz OSHA / EU-OSHA Beim Umgang mit Gefahrstoffen liegt höchste Priorität auf dem Schutz der Mitarbeiter und der Umwelt. Aus diesem Grund erfüllen DÜPERTHAL Sicherheitsschränke die Anforderungen der Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (OSHA, EU-OSHA). Geprüfte Sicherheit auf höchstem Niveau inklusive Baumusterprüfung nach DIN EN 14470-1 durch anerkannte Prüfinstitute (TÜV Süd, ibmb Braunschweig). TÜV-Prüfung nach DIN EN 14727 (Labormöbelnorm). Klassifizierung Typ 90 gemäß DIN EN 14470-1. High-Quality Gütesiegel für gehobene Ausführung, Benutzerfreundlichkeit und erhöhte Lebensdauer. GS-/CE-Zeichen. 8 www.dueperthal.com

Höchster Brandschutz Zuverlässiger Brandschutz durch den höchsten Sicherheitsstandard In herkömmlichen Laborschränken sind Arbeitsmaterialien nicht von äußeren thermischen Einflüssen abgeschirmt. Dies kann dazu führen, dass Substanzen im Brandfall reagieren und es zu Personen- und Sachschäden kommt. Typ 90 Feuerwiderstandsfähigkeit 90 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit und Backdraft-Schutz Brand- und explosionsgeschützte DÜPERTHAL Sicherheitsschränke vom Typ 90 bieten zuverlässig 90 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit genügend Zeit zur Evakuierung und ein sicherer Puffer für die Brandbekämpfung. Ein absolutes Novum ist beim BATTERY XL der Mechanismus bei Bränden, die im Inneren des Schrankes entstehen. Der Schrank verriegelt automatisch und der Backdraft-Schutz wird wirksam dadurch unterstützt, dass nur autorisierte Personen der Feuerwehr die Entriegelung öffnen können. Funktional und sicher Bei aller Sicherheit müssen Sie bei Sicherheitsschränken von DÜPERTHAL nie auf Funktionalität verzichten. DÜPERTHAL kombiniert im BATTERY XL und COOL battery XL optimale Lagerung mit maximaler Feuerwiderstandsfähigkeit, baumustergeprüft nach DIN EN 14470-1 und entsprechend der Labormöbelnorm DIN EN 14727. Viele Zusatzfunktionen schaffen die Rahmenbedingungen für individuell optimierte, sichere Arbeitsabläufe. www.dueperthal.com 9

Kontinuierliche Innovationen Zukunft mit Sicherheit und Komfort Seit Jahren setzen wir Maßstäbe in den Bereichen Sicherheit, Komfort und Ökonomie bei der Lagerung von Gefahrstoffen. Wir stehen im ständigen Austausch mit unseren Kunden, nehmen Wünsche und Anforderungen auf, um unsere Produkte weiter zu verbessern und Innovationen zu erarbeiten. Kundennah Zukunftsweisend Praxisorientiert Zusätzlich sind wir führend bei der Entwicklung und Implementierung von Lösungen, die Arbeitsabläufe effi zienter und komfortabler machen. Das reicht von kleinen Details wie der Push-to-open Türtechnologie bis zu umfassenden High-Tech Konzepten wie der datentechnischen Vernetzung von Sicherheitsschränken. Jährlich führen wir mehrere Innovationen allen gültigen Vorschriften und Normen entsprechend zur Marktreife. Wir arbeiten immer daran, dass Sie Ihre optimalen Lösungen erhalten und damit immer ein gutes Gefühl. 10 www.dueperthal.com

Cabi2Net eine wegweisende Neuerung Das System Cabi2Net von DÜPERTHAL revolutioniert die zentrale Steuerung von Arbeitsabläufen. Es stellt Anwendern viele aktuelle Kenndaten wie Innenraumtemperatur und Status der Abluftüberwachung übersichtlich digital zur Verfügung. Entsteht beispielsweise durch eine Batterie-Fehlfunktion ein thermisches Ereignis, kann Cabi2Net über einen Temperaturfühler Temperaturschwankungen melden und ein frühzeitiges Einschreiten ermöglichen. Alle Informationen können endgeräte unabhängig über ein Webinterface im Netzwerk abgerufen werden. Damit stellt Cabi2Net einen weiteren Schritt in der Entwicklung eines intelligenten Brandschutzkonzeptes und der allgemeinen Gebäudeautomatisierung dar. Hardware Software» Netzwerkschnittstellen.» Digitale und analoge Eingänge für Sensoren wie: Temperaturfühler, Druckmesser, Sensoren für Strömungsgeschwindigkeit und viele mehr.» Digitale und analoge Ausgänge zur Integration von Signallampen und akustischen Warngebern bei unvorhergesehenen thermischen Ereignissen.» Industriedisplays mit Touchfunktion oder Visualisierung über Webbrowser.» Verschiedene Benutzerebenen ermöglichen individuelle Anpassung der Systeminformationen.» Über Tastatur, Maus oder Touchscreen bedienbar.» Alle Schränke im System separat ansteuerbar.» Elektronische Protokollführung in Echtzeit. Neue Möglichkeiten» Ressourcenoptimierung als zentrale Funktion zur Planung von Behälterwechseln.» Fernzugriff auf prozessrelevante Informationen. www.dueperthal.com 11

Stets zu Diensten DÜPERTHAL immer ein gutes Gefühl Während unserer gesamten Zusammenarbeit bieten wir Ihnen den einmaligen DÜPERTHAL Service. Von der Projektierung über die Produktberatung bis zur Anlieferung stehen wir Ihnen immer zur Seite. Stets zu Diensten Fachspedition mit Checkliste Sicherheit beginnt bei uns bereits bei der Auslieferung. Die von uns beauftragte Fachspedition arbeitet gemäß einer ausführlichen Checkliste und gewährleistet somit die professionelle Verbringung und Aufstellung an der Verwendungsstelle. Wir gewährleisten durch regelmäßige Wartung im Rahmen eines Servicevertrags die Sicherheit Ihrer DÜPERTHAL Sicherheitsschränke über viele Jahre hinweg. Servicevertrag die clevere Option Bei Abschluss eines Servicevertrags bieten wir Ihnen den Komplettservice inklusive Wartung und Reparatur Ihrer Sicherheitsschränke und verlängern unsere Herstellergarantie. So wird z. B. bei einer Laufzeit von fünf Jahren die Herstellergarantie auf diesen Zeitraum verlängert. Die erste Überprüfung ist im Rahmen eines Servicevertrags kostenlos. Tommy Fittkau, Leiter Technischer Service, Qualitätsmanagement 12 www.dueperthal.com

Vielseitige Zusatzoptionen Gefahren individuell vorbeugen Sicherheit ist vielschichtig: Deshalb bietet der BATTERY XL nicht nur die bewährte Feuerwiderstandsfähigkeit von 90 Minuten für brennbare Stoffe, sondern auch flexibel gestaltbaren Lagerraum für Batterien. Viele weitere Zubehörund Zusatzoptionen gewährleisten, dass sich die Sicherheitsschränke an alle Gegebenheiten anpassen lassen. Alles sicher verwahrt Rohrdurchführungen Auf Anfrage bieten wir für den BATTERY XL variable, wiederverschließbare Durchführungen für Edelstahlrohre, Kabel und Schläuche bis zu Ø 28 mm in der Schrankdecke oder den Seitenwänden an. Zudem liefern wir auf Wunsch Durchführungen auch mit bündigem Abschluss. Potenzialausgleich Der BATTERY XL ist serienmäßig mit Potenzialausgleichslaschen auf dem Schrankdach für den direkten Anschluss an die Erdung nach TRBS 2153 ausgestattet. Schließfach Das zusätzlich erhältliche Schließfach ist gesondert durch eine Zugangssperre geschützt und direkt im Sicherheitsschrank verschraubt. Abluftsysteme Abluftsysteme helfen bei der Vermeidung von explosionsgefährdeten Bereichen im Arbeitsraum. Eine zusätzlich erhältliche Abluftüberwachungseinheit (optional auch mit Ventilator) löst bei Ausfällen Alarm aus. Ein Anschlussstutzen (NW 75) auf dem Schrankdach erleichtert den Anschluss an die Abluft. www.dueperthal.com 13

Schutz vor unbefugtem Zugriff Schließsysteme für noch mehr Sicherheit Nur autorisiertes Personal sollte Zugriff auf Ihren BATTERY XL oder COOL battery XL Sicherheitsschrank haben. Schließlich lagern darin Batterien von hohem Wert. Wählen Sie das für Ihren Betrieb geeignete Schließsystem für maximale Sicherheit bei der Lagerung essenzieller Arbeitsmittel. Alternativen für die sichere Zugangskontrolle Zylinderschloss (Basisausstattung) Alle BATTERY XL und COOL battery XL Modelle sind serienmäßig mit einem Zylinderschloss ausgestattet. Integration in Schließanlagen Für die Integration in Schließanlagen sind optional Profilhalbzylinderschlösser erhältlich. Zugang mit RFID-Karte für den intelligenten Schutz vor unbefugtem Zugriff Der BATTERY XL und der COOL battery XL sind optimal für das MPS (Modular Protection System) geeignet, das heißt Türentriegelung über RFID-Benutzerkarte mit MPS-1. 14 www.dueperthal.com

Große Farbpalette Ein Hingucker oder unauffällig lagern? Je nach Umgebung, persönlichem Geschmack und unternehmensinternen Anforderungen sind der BATTERY XL und der COOL battery XL in unterschiedlichen Farbgebungen erhältlich. Standardmäßig ist der Korpus komplett Lichtgrau (RAL 7035). Die Flügeltüren des BATTERY XL sind wahlweise in Leuchtgrün (PANTONE 389 C) oder Lichtgrau (RAL 7035) erhältlich. Die Türen des COOL battery XL sind standardmäßig Reinweiß (RAL 9010) ausgeführt. Neben diesen und den unten abgebildeten Farben sind auch individuelle Wünsche realisierbar. Goldgelb RAL 1004 Lichtgrau RAL 7035 Leuchtgrün PANTONE 389 C Reinweiß RAL 9010 www.dueperthal.com 15

BATTERY XL Typ 90 Für die Lagerung von Lithium-Ionen-Batterien Der Sicherheitsschrank BATTERY XL ist speziell für die hohen Anforderungen einer sicheren Lagerung von Lithium- Ionen- Batterien konstruiert. Die Schränke vom Typ BATTERY XL sind serienmäßig mit vielseitigen zusätzlichen Funktionalitäten ausgestattet, welche die Sicherheit und den Arbeitskomfort erhöhen. Lagerung gemäß versicherungsrechtlicher Vorgaben: Mit dem BATTERY XL können die Bedingungen zur Lagerung von Lithium- Ionen-Batterien gemäß GDV-Merkblatt zur Schadensverhütung des VdS sowie FM Global erfüllt werden. 16 www.dueperthal.com

Höchster Brandschutz Funktionalität und Sicherheit für Profis Vielfältige technische Vorrichtungen gewährleisten nachhaltig Funktionalität und Sicherheit im Brandfall. So sind alle sicherheitsrelevanten Bauteile nicht der täglichen dynamischen Belastung ausgesetzt und somit frei von Abnutzung bzw. mechanischem Verschleiß. Im Ernstfall löst ein Temperaturelement automatisch die Schließung der Türen aus. Ein weiteres Temperaturelement registriert Brände, die sich im Inneren des Schranks entwickeln. Dieses schließt und verriegelt selbstständig die Schranktüren, um ein Öffnen durch Mitarbeiter und eine eventuell entstehende Rauchgasexplosion (Backdraft) zu verhindern. Dass ausschließlich Experten der Feuerwehr die Türen entriegeln können, gibt zusätzliche Sicherheit. 90 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit von innen und außen: Brand- und explosionsgeschützte DÜPERTHAL Sicherheitsschränke vom Typ 90 bieten zuverlässig 90 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit. Besonders beim BATTERY XL ist, dass er auch bei Brandentwicklungen im Schrankinneren selbstständig schließt und so Personal und Arbeitsstätten effektiv schützt. Ein wich tiges Plus an Sicherheit bei der Lagerung von Lithium-Ionen-Batterien, die sich bei Fehlfunktionen selbst entzünden können. 90 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit Ausstattungsmerkmale des BATTERY XL Farbgebung: Leichtgängige Flügeltürtechnik. Thermoelemente für automatische Türschließung im Brandfall innen und außen. Automatische Verriegelung zur Verhinderung von Rauchgasexplosionen (Backdraft). Flügeltüren Leuchtgrün, PANTONE 389 C. Korpus komplett in Lichtgrau RAL 7035. Individuelle Farben möglich. Bauweise: Ausstattung: Flügeltüren aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Außenkorpus aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Innenkorpus aus hochwertigen Dekorplatten. Lagerböden, Bodenauffangwannen und Lochblecheinsätze aus Stahlblech. www.dueperthal.com 17

Sicherheit und Funktionalität Die Sicherheitsschränke vom Typ BATTERY XL sind bereits mit vielseitigen zusätzlichen Funktionalitäten ausgestattet, die Sicherheit und Arbeitskomfort erhöhen. 1 Funktionalität im Fokus 1 Die Neuerung im vorbeugenden Brandschutz: selbstschließende und verriegelnde Türen zum Schutz vor Rauchgasexplosionen (Backdraft). 2 2 Im Brandfall innerhalb oder außerhalb des Sicherheitsschranks wird über separate Thermoelemente automatisch die Türschließung eingeleitet. 3 Die Türen der Sicherheitsschränke sind serienmäßig mit einer integrierten Feststellanlage versehen, die eine komfortable Handhabung der Batterien erlaubt. 3 4 Cabi2Net kann über Temperaturfühler als Frühwarnsystem zur Erkennung thermischer Ereignisse im Schrankinneren eingesetzt werden. 5 Die Absaugung gesundheitsschädlicher Dämpfe findet oberhalb der Bodenauffangwanne sowie in jeder Schrankebene statt. 4 5 18 www.dueperthal.com

Weitere Ausstattungsmerkmale 6 Ein zurückgesetzter Sockel ist die Lösung für ergonomisches Arbeiten und einen sicheren Stand. 7 Zur Vermeidung von Zündgefahren ist der BATTERY XL serienmäßig mit Potenzialausgleichslaschen auf dem Schrankdach für den Anschluss an die Erdung nach TRBS 2153 ausgestattet. 6 8 Die Stellfüße haben eine extra große Auflagefläche zum leichten Ausrichten und zum Niveauausgleich von innen und außen. Durch die Sockelkonstruktion ist der Schrank von allen Seiten unterfahrbar, was einen einfachen Transport z. B. mit einem Hubwagen ermöglicht. 7 8 Brandschutz von innen nach außen Ein besonderes Merkmal des BATTERY XL ist die automatische Türschließung, auch bei Bränden im Inneren des Sicherheitsschranks. Damit schützt er Sie und Ihren Arbeitsplatz vor eventuell defekten, selbstentzündlichen Lithium-Ionen-Batterien. Die Entriegelung erfolgt ausschließlich durch autorisierte Experten, das sieht die Konstruktion speziell vor so kann es nicht zu einem unbeabsichtigten Backdraft kommen. www.dueperthal.com 19

BATTERY XL Typ 90 Der Sicherheitsschrank BATTERY XL Typ 90 ist die optimale Lösung zur sicheren Lagerung von Lithium-Ionen-Batterien mit maximalem Brandschutz von innen und außen, inklusive eingebautem Schutz vor Rauchgasexplosionen (Backdraft). Im Folgenden finden Sie alle Bestelldaten zusammengefasst auf einen Blick. Für maximale Sicherheit bei Akku-Lagerung BATTERY XL Der Einsatz des BATTERY XL ermöglicht es Ihnen, alle Gesetze, Vorschriften und Richtlinien zu erfüllen, insbesondere die Richtlinien für die Lagerung gemäß GDV- Merkblatt zur Schadenverhütung bei Lithium-Ionen-Batterien des VdS sowie FM Global zu erfüllen. Mit zusätzlichen Einrichtungen zur Gefahreneindämmung bei Selbst entzündung der Batterien wird Prozesssicherheit nachhaltig gewährleistet und kann entsprechend in Ihrer Gefährdungsanalyse be rücksichtigt werden. 20 www.dueperthal.com

BATTERY XL Typ 90 Bestelldaten Geprüfte Sicherheit auf höchstem Niveau inklusive: CLASSIC standard XL mit Lagerböden Details 3 Lagerböden, 1 Bodenauffangwanne, 1 Lochblecheinsatz und Sockel Ausstattung Bestell-Nr. mit klassischer Flügeltürtechnik mit Einhand- Flügeltürtechnik Innenausstattung Stahlblech 69-201265-030 69-201267-030 Abmessungen [in mm] Max. Lagerkapazität/Stellfläche Außen Innen Gewicht [in kg] 469 Breite 1195 1099 Tiefe 595 446 Höhe 2080 1830 Weitere technische Details und Abmessungen ab Seite 36. www.dueperthal.com 21

COOL battery XL Typ 90 Für die sichere Lagerung von Bordbatterien Der COOL battery XL Sicherheitsschrank erfüllt speziell die strengen Anforderungen der Luftfahrtindustrie. Um die Haltbarkeit und Lebensdauer gewährleisten zu können, müssen Nickel-Cadmium-Batterien für Flugzeuge sicher aufbewahrt und kontrolliert werden. Herstellerangaben, Gebrauchsanweisungen und Lagervorschriften geben vor, dass die Batterien bei bestimmten Temperaturen kühl und trocken gelagert werden müssen. Gemäß den Herstellervorgaben dürfen Batterien nur bei ständiger Überwachung durchgehend für den Flugverkehr eingesetzt werden. Erfüllung der Anforderungen: COOL battery XL Sicherheitsschränke erfüllen sowohl die Batterieherstelleranforderungen, als auch europäische Sicherheitsvorschriften. Durch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) und digitale Temperaturaufzeichnung werden Daten für die Wartungsdokumentation zur Verfügung gestellt und es wird eine kontrollierte Lagerung ermöglicht. 22 www.dueperthal.com

Ihr Mehrwert Längere Nutzungsdauer: Empfehlungen führender Batteriehersteller zufolge, kann die Lagerdauer von Batterien bei inaktiver Stand-by Lagerung auf bis zu 90 Tage verlängert werden, sofern die Batterien überwacht bei einer Temperatur von +5 C aufbewahrt werden. Eine vollständige Entladung und Wiederaufladung ist dadurch nicht mehr nötig und die Batterien können bis zu weitere 66 Tage verwendet werden. VERFÜGBARE KAPAZITÄT (%C1AH) 100 90 80 70 LADUNGSERHALTUNG Flugzeug Nickel-Cadmium-Batterie 60 0 10 20 30 40 50 60 LAGERDAUER (Tage) 5 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 70 80 90 Feuerwiderstandsfähigkeit Typ 90: Im Umgang mit Gefahrstoffen ist größte Umsicht gefragt. Unsere Technologie mit höchster Feuerwiderstandsfähigkeit unterstützt Sie dabei. Der COOL battery XL garantiert im Brandfall 90 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit, baumustergeprüft nach DIN EN 14470-1. Im Brandfall hat so das Personal ausreichend Zeit, die Gefahrenzone zu verlassen und die Feuerwehr die Möglichkeit, den Brandherd ungefährdet zu löschen. 90 Minuten Feuerwiderstandsfähigkeit DÜPERTHAL Standards: Farbgebung: Lagerung von Batterien bei Optimaltemperatur: +5 C Batterien können viel länger gelagert werden, bis sie 80 % ihrer Kapazität erreichen. Eine ideale Lagertemperatur erhöht die Lebensdauer der Batterien um bis zu 30 %. Es werden 30 % weniger Batterien benötigt. Flügeltür Sicherheitsschrank in Verkehrsweiß RAL 9016. Flügeltüren Kühlschrank in Weiß. Korpus Sicherheitsschrank komplett in Lichtgrau RAL 7035. Individuelle Farbwünsche für den Sicherheitsschrank möglich. Sockel RAL 7015 Schiefergrau. Bauweise: Ausstattung: Flügeltüren und Außenkorpus aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Innenkorpus aus hochwertigen Dekorplatten. Alle Metallteile im Innenraum sind pulverbeschichtet, um Funkenentstehung zu vermeiden. 3 Lagerböden mit Rollen und Arretierung. 1 Bodenauffangwanne aus pulverbeschichtetem Stahlblech. 1 Lochblecheinsatz aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Batteriehubwagen für leichtes Be- und Entladen optional erhältlich. www.dueperthal.com 23

Sicherheit und Funktionalität Neben geprüfter Sicherheit auf hohem Niveau punktet unser Sicherheitsschrank COOL battery XL Typ 90 durch seine ergonomische und solide Bauweise. Mit dem cleveren Zubehör können Sie Ihren Sicherheitsschrank individuell auf Ihre Anwendung anpassen. 1 Funktionalität im Fokus: 1 Im Brandfall wird über ein Thermoelement automatisch die Türschließung eingeleitet. Die Schließfolgeregelung gewährleistet Selbstschließung des Kühlschranks. 2 2 Ergonomische Schlossanordnung in Griffhöhe und integriertes Zylinderschloss. 3 Der Kühlraum besitzt eine separate Tür für effiziente und ökonomische Kühlung. Die Temperatur lässt sich stufenlos von +1 C bis +15 C regeln. 3 4 Der Luftstrom wird überwacht und bei Ausfall wird der Kühlschrank automatisch abgeschaltet. Zu diesem Zweck ist der COOL battery XL mit einer Abluft überwachungseinheit für Alarmgebung ausgestattet. Diese ist optional auch mit Ventilator erhältlich. 5 Bei inaktiver Dauerlagerung muss die Temperatur überwacht werden. 4 5 24 www.dueperthal.com

Ausstattungsmerkmale und Zubehör Weitere Details mit großem Nutzen: 6 Lagerböden mit Rollen und Arretierung für leichtes und sicheres Be- und Entladen, Höhe im Raster verstellbar. 7 Alle Metallteile im Innenraum sind pulverbeschichtet, um Funkenentstehung zu vermeiden, und eine Bodenauffangwanne im unteren Bereich des Kühlfachs fängt eventuell austretende Flüssigkeiten auf. 6 8 Durch die Sockelkonstruktion ist der Schrank unterfahrbar, was einen einfachen Transport z. B. mit Hubwagen ermöglicht. 9 Optional ist ein Batteriehubwagen für leichtes Laden erhältlich, der die Batterien an den Lagerbodenrollen aufnimmt; dadurch können die Batterien von einem einzigen Nutzer be- und entladen werden. 7 8 9 www.dueperthal.com 25

COOL battery XL Typ 90 Der COOL battery XL ist speziell für die Aufbewahrung von Bordbatterien ausgelegt, mit dem Ziel, die Lebensdauer der Nickel-Cadmium-Batterien zu steigern. So bekommen Sie maximale Sicherheit und gesteigerte Effizienz mit DÜPERTHAL Qualität. Sicherheit und Effizienz für Batterien Durch die optimale Temperierung der Nickel-Cadmium- Batterien bei 5 C ist der COOL battery XL in der Lage, die Lebensdauer der Energieträger um bis zu 66 Tage zu steigern. COOL battery XL 26 www.dueperthal.com

COOL battery XL Typ 90 Bestelldaten Geprüfte Sicherheit auf höchstem Niveau inklusive: COOL battery XL mit Rollen und Arretierung Details 3 Lagerböden mit Rollen und Arretierung, 1 Bodenauffangwanne, 1 Lochblecheinsatz und Sockel Ausstattung Bestell-Nr. mit Abluftüberwachungseinheit und Ventilator mit Abluftüberwachungseinheit Innenausstattung Stahlblech 29-200978-005 29-200978-006 Abmessungen [in mm] Max. Lagerkapazität/Stellfläche Außen Innen Menge Gebindeart Breite 895 550 Tiefe 745 430 3 Ni-Cd Batterien (Aviation) Gewicht [in kg] 499 Höhe 2080 1400 Weitere technische Details und Abmessungen ab Seite 37. www.dueperthal.com 27

BATTERY XL und COOL battery XL Zubehör Wählen Sie aus den vielfältigen Zusatzoptionen genau das Richtige für Ihren Arbeitsplatz. Schaffen Sie sich eine Arbeitsumgebung, die genau auf Ihre Bedürfnisse und Arbeitsvorgänge zugeschnitten ist. Entriegelung über RFID-Karte Die DÜPERTHAL Sicherheits schränke sind optimal für die Türentriegelung über RFID- Benutzerkarte mit MPS-1 geeignet. Cabi2Net für die zentrale Steuerung von Arbeitsabläufen, Konfiguration nach individueller Anforderung. Rohrdurchführung für den BATTERY XL sind für Edelstahlrohre, Kabel und Schläuche bis zu Ø 28 mm möglich. Red-Box zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten direkt am Einsatzort. Schließfach als zusätzlich geschützte Zugangssperre direkt im Sicher heitsschrank BATTERY XL verschraubt. Batteriehubwagen für leichtes Laden; nimmt Batterien an den Lagerbodenrollen auf. 28 www.dueperthal.com

BATTERY XL COOL battery XL Schließsysteme: Zylinderschloss Schloss mit Profilhalbzylinder MPS-1 mit automatischer Türverriegelung inklusive inklusive auf Anfrage auf Anfrage 50-30000-920 50-30000-920 Zusätzliche Inneneinrichtung: Lagerböden Rohrdurchführung (wiederverschließbar) Rohrdurchführung Schließfach (Türanschlag links) Schließfach (Türanschlag rechts) Red-Box auf Anfrage auf Anfrage 29-70000-045 29-70000-048 29-70000-036 29-70000-036 29-70000-037 29-70000-037 2.233.04 2.233.04 Zusatzoptionen: Cabi2Net Konfiguration nach Anforderung Batteriehubwagen auf Anfrage auf Anfrage 1.28.200 1.28.200 Abluftsystem oder Ventilator Sicherheitsbehälter ab Seite 30 oder unter www.dueperthal.com Absorber www.dueperthal.com 29

Zusatzoptionen für mehr Sicherheit Abluftsysteme und Ventilatoren Um maximale Sicherheit für Ihre Mitarbeiter zu gewährleisten, ist der Anschluss an die technische Abluft bei vielen Chemikalien dringend zu empfehlen. Gegen den Austritt gefährlicher Dämpfe in den Arbeitsraum bietet DÜPERTHAL verschiedene Lösungen. Alle Ventilatoren und Geräteteile erfüllen die Richtlinie 94/9/EG (ATEX) und entsprechen somit höchsten Sicherheitsstandards. Abluftsysteme Filtersysteme Abluftsysteme Filtersysteme Die Abluftüberwachung mit Ventilator dient der einfachen Belüftung und Überwachung von Sicherheitsschränken. Ein Sensor kontrolliert den Luftstrom und meldet optisch und akustisch die Unterschreitung des Sollwertes. Die komplette Abluftüberwachungseinheit wird vormontiert geliefert und direkt auf den Schrank gesetzt. Unsere Filtersysteme eignen sich zur Belüftung und Überwachung von Sicherheitsschränken, die mit Lösemitteln bestückt sind. Dank nahezu hundertprozentiger Filterung von schädlichen Kohlenwasserstoffen durch molekulare Adsorption ist der Anwender optimal geschützt. Ein zusätzlicher Abluftanschluss ist nicht notwendig. 30 www.dueperthal.com

Für mehr Informationen zu Abluftsystemen und weiterem Zubehör besuchen Sie uns auf unserer Webseite: www.dueperthal.com Dort fi nden Sie auch weiterführende Informationen zu Anforderungen, Ausführungen und Eckdaten unserer Belüftungssysteme für Ihre Sicherheitsschränke. ATEX-konform Richtlinie 94/9/EG II (3) G c IIB T4 II (3) G [n4] Abluftüberwachung mit Ventilator Filteraufsatz mit Ventilator Viele Vorteile der Abluftsysteme und Filtersysteme von DÜPERTHAL» ATEX-Konformität nach RL 94/9/EG und Baumusterzertifi kat durch TÜV Süd.» Modernes LED-Display Blue Mode mit Sprachauswahl Deutsch, Englisch oder Französisch.» Leichte Montage, da steckerfertige Auslieferung.» Dank hochwertiger Qualitätsverarbeitung besonders geräuscharm. www.dueperthal.com 31

Zusatzoptionen für mehr Sicherheit Bestelldaten Abluftsysteme Geprüfte Sicherheit auf höchstem Niveau inklusive: 4.1.1 Abluftüberwachung mit Ventilator Details Zur einfachen Belüftung und Überwachung von Sicherheitsschränken. Ein Sensor kontrolliert den Luftstrom und meldet optisch und akustisch die Unterschreitung des Sollwertes. Die komplette Abluftüberwachungseinheit inklusive integriertem Ventilator wird vormontiert geliefert und direkt auf den Schrank gesetzt. Der Sollwert der Luftstromgeschwindigkeit ist werkseitig voreingestellt und kann über die Druckdifferenzdose individuell angepasst werden. Das Gehäuse ist aus Stahlblech, gepulvert in Silber Perlglimmer.» Abluftvolumen passend für jede Schrankgröße elektronisch einstellbar.» ATEX-Konformität nach RL 94/9/EG und Baumusterzertifikat durch TÜV Süd.» Luftstromsensor überwacht die tatsächliche Abluftgeschwindigkeit komplettes Lüftungssystem des Schranks wird überwacht.» Überwachung Volumenstrom und Spannungsversorgung.» Optische und akustische Alarmgebung beim Unterschreiten der eingestellten Abluftgeschwindigkeit.» Inklusive zwei potenzialfreier Kontakte (24 V/2 A) zur Signalgebung an eine externe Leitzentrale.» Interner Akku puffert bei Stromausfall für 4 h die Überwachungssysteme, Display mit einfacher Störungsanzeige.» Leichte Montage, da steckerfertige Auslieferung.» Abspeichern der letzten 50 Fehlermeldungen inkl. Datum, Uhrzeit, Fehlerart und Menüänderung.» Modernes LED-Display Blue Mode mit Sprachauswahl Deutsch, Englisch oder Französisch.» Funktion Abluftüberwachung abschaltbar.» Ventilator nach DIN EN 14986 geräuscharm.» Dauerüberwachung gemäß DIN EN 1946-7. Bestell-Nr. 2.00.320 Abmessungen [in mm] Breite 250 Tiefe 318 Höhe 352 Technische Daten Ø -Manschette mm 75 Volumenstrom * m³/h 0 72 Drehzahl * 1/min 0 2820 Spannung/Frequenz V/Hz 230/50 Stromaufnahme A 0,1 Geräuschpegel db 34 56 * stufenweise, ohne Widerstand 32 www.dueperthal.com

4.1.2 Abluftüberwachung ohne Ventilator Details Zur einfachen Überwachung der Belüftung von Sicherheitsschränken. Ein Sensor kontrolliert den Luftstrom und meldet optisch und akustisch die Unterschreitung des Sollwertes. Die komplette Abluftüberwachungseinheit wird vormontiert geliefert und direkt auf den Schrank gesetzt. Der Sollwert der Luftstromgeschwindigkeit ist werkseitig voreingestellt und kann über die Druckdifferenzdose individuell angepasst werden. Das Gehäuse ist aus Stahlblech, gepulvert in Silber Perlglimmer.» ATEX-Konformität nach RL 94/9/EG und Baumusterzertifikat durch TÜV Süd.» Luftstromsensor überwacht die tatsächliche Abluftgeschwindigkeit komplettes Lüftungssystem des Schranks wird überwacht.» Überwachung Volumenstrom und Spannungsversorgung.» Optische und akustische Alarmgebung beim Unterschreiten der eingestellten Abluftgeschwindigkeit.» Inklusive zwei potenzialfreier Kontakte (24 V/2 A) zur Signalgebung an eine externe Leitzentrale.» Interner Akku puffert bei Stromausfall für 4 h die Überwachungssysteme, Display mit einfacher Störungsanzeige.» Leichte Montage, da steckerfertige Auslieferung.» Abspeichern der letzten 50 Fehlermeldungen inkl. Datum, Uhrzeit, Fehlerart und Menüänderung.» Modernes LED-Display Blue Mode mit Sprachauswahl Deutsch, Englisch oder Französisch.» Funktion Abluftüberwachung abschaltbar.» Dauerüberwachung gemäß DIN EN 1946-7. Bestell-Nr. 2.00.360 Abmessungen [in mm] Breite 210 Tiefe 210 Höhe 215 Technische Daten Ø -Manschette mm 75 Spannung/Frequenz V/Hz 230/50 Stromaufnahme A 0,1 4.1.3 Entlüftungsaufsatz mit Ventilator Details Zur einfachen Belüftung von Sicherheitsschränken. Der Entlüftungsaufsatz inklusive integriertem Ventilator wird vormontiert geliefert und direkt auf den Schrank gesetzt. Das Gehäuse ist aus Stahlblech, gepulvert in silber perlglimmer.» ATEX-Konformität nach RL 94/9/EG und Baumusterzertifikat durch TÜV Süd.» Leichte Montage, da steckerfertige Auslieferung.» Ventilator nach DIN EN 14986 geräuscharm. Bestell-Nr. 2.00.339 2.00.340 ** ohne Widerstand Abmessungen [in mm] Breite 250 Tiefe 318 Höhe 352 Technische Daten Ø -Manschette mm 75 75 Volumenstrom ** m³/h 72 60 Drehzahl ** 1/min 2600 1200 Spannung/Frequenz V/Hz 230/50 230/50 Stromaufnahme A 0,1 0,1 Geräuschpegel db 56 37 ** ohne Widerstand www.dueperthal.com 33

Zusatzoptionen für mehr Sicherheit Bestelldaten Filtersysteme 4.2.1 Filteraufsatz mit Ventilator Details Zur Belüftung und Überwachung von Sicherheitsschränken durch nahezu 100 %ige Filterung von schädlichen Lösemitteldämpfen (Kohlenwasserstoffe) durch molekulare Adsorption. Die Filterung bietet optimalen Schutz des Anwenders. Ein zusätzlicher Abluftanschluss ist nicht notwendig, d. h. der Filteraufsatz kann direkt auf oder neben dem Schrank in Betrieb genommen werden. Der gereinigte Luftstrom wird in die Raumluft abgegeben, dadurch wird keine erwärmte oder klimatisierte Raumluft verbraucht. Ein Sensor kontrolliert den Luftstrom, meldet optisch und akustisch Unterschreitung des programmierten Sollwertes. Das Gehäuse ist aus Stahlblech, gepulvert in Silber Perlglimmer.» Abluftvolumen passend für jede Schrankgröße elektronisch einstellbar.» ATEX-Konformität nach RL 94/9/EG und Baumusterzertifikat durch TÜV Süd.» Erfüllung der Anforderungen an moderne Laboratorien green labs bei höchster Flexibilität der Aufstellung.» Mehrstufiges, geerdetes Filtersystem mit 2-facher Sicherheit - bestehend aus: Aktivkohlefi lter mit doppelter Menge Aktivkohle bis zu 100 % Filterung. zusätzlicher Partikelfi lter nach DIN EN 779.» Mehrstufiges Filterwarnsystem: Differenzdrucküberwachung einstellbar. Filterelemente und Filterdeckel von Microschaltern überwacht. Zeitfunktion bis zur nächsten Wartung gemäß DIN 12927 und EN 13463 jährlicher Filterwechsel erforderlich. 3-monatige Kontrolle des Aktivkohlefi lters durch den Anwender überwacht durch Eingabeprotokoll und Zeitfunktion.» Stoffl iste der zu fi lternden Medien.» Warnsystem bei Ventilatorausfall mit Störungsanzeige.» Elektronische Protokollierung der Fehlermeldungen.» Zwei potenzialfreie Kontakte (24 V/2 A) zur Signalgebung.» Modernes LED-Display Blue Mode mit Sprachauswahl Deutsch, Englisch oder Französisch.» Leichte Montage, da steckerfertige Auslieferung.» Erfüllt die Anforderungen TRGS 510, DGUV Vorschrift 1 und TRBS 2153.» Ventilator nach DIN EN 14986.» Dauerüberwachung gemäß DIN EN 1946-7. Zubehör Bestell-Nr. 2.00.390 * Aktivkohlefilter 2.00.391 * Pa r t i ke l fi l t e r 2.00.392 * Filterset (Aktivkohle- u. Pa r t i ke l fi l t e r ) 2.00.393 * Abmessungen [in mm] Breite 530 Tiefe 440 Höhe 270 Technische Daten Ø -Manschette mm 75 Volumenstrom * m³/h 0 37 Drehzahl * 1/min 0 2820 Spannung/Frequenz V/Hz 230/50 Stromaufnahme A 0,1 Geräuschpegel db 38 56 * stufenweise, ohne Widerstand 34 www.dueperthal.com

Geprüfte Sicherheit auf höchstem Niveau inklusive: 4.2.2 Filteraufsatz mit Ventilator Details Zur Belüftung und Überwachung von Sicherheitsschränken durch nahezu 100 %ige Filterung von schädlichen Lösemitteldämpfen (Kohlenwasserstoffe) durch molekulare Adsorption. Die Filterung bietet optimalen Schutz des Anwenders. Ein zusätzlicher Abluftanschluss ist nicht notwendig, d. h. der Filteraufsatz kann direkt auf oder neben dem Schrank in Betrieb genommen werden. Der gereinigte Luftstrom wird in die Raumluft abgegeben, dadurch wird keine erwärmte oder klimatisierte Raumluft verbraucht. Ein Sensor kontrolliert den Luftstrom, meldet optisch und akustisch Unterschreitung des programmierten Sollwertes. Das Gehäuse ist aus Stahlblech, gepulvert in Silber Perlglimmer.» Flüsterleiser Ventilator für besonders geringe Geräuschemission.» ATEX-Konformität nach RL 94/9/EG.» Erfüllung der Anforderungen an moderne Laboratorien green labs bei höchster Flexibilität der Aufstellung.» Mehrstufiges, geerdetes Filtersystem mit 2-facher Sicherheit - bestehend aus: Aktivkohlefi lter mit doppelter Menge Aktivkohle bis zu 100 % Filterung. zusätzlicher Partikelfi lter nach DIN EN 779.» Mehrstufiges Filterwarnsystem: Filterdeckel von Microschalter überwacht. Zeitfunktion bis zur nächsten Wartung gemäß DIN 12927 und EN 13463 jährlicher Filterwechsel erforderlich, Überprüfung mittels Codierung und automatischer Abschaltung. 3-monatige Kontrolle des Aktivkohlefi lters durch den Anwender überwacht durch Eingabeprotokoll und Zeitfunktion.» Stoffl iste der zu fi lternden Medien.» Warnsystem bei Ventilatorausfall mit Störungsanzeige.» Potenzialfreier Kontakt (24 V/2 A) zur Signalgebung.» LED-Anzeigen für Funktionsüberwachung.» Leichte Montage, da steckerfertige Auslieferung.» Erfüllt die Anforderungen TRGS 510, DGUV Vorschrift 1 und TRBS 2153.» Ventilator nach DIN EN 14986.» Dauerüberwachung gemäß DIN EN 1946-7. Zubehör Bestell-Nr. 2.00.397 * Aktivkohlefilter 2.00.391 * Pa r t i ke l fi l t e r 2.00.392 * Filterset (Aktivkohle- u. Pa r t i ke l fi l t e r ) 2.00.393 * Abmessungen [in mm] Breite 550 Tiefe 445 Höhe 275 Technische Daten Ø -Manschette mm 75 Volumenstrom m³/h 24 Spannung/Frequenz V/Hz 230/50 Leistung W 26 Geräuschpegel db 43 www.dueperthal.com 35

Technische Daten BATTERY XL Typ 90 Technische Kenndaten XL Tragfähigkeit bei gleichmäßig verteilter Last (Höchstbelastbarkeit/Ablage) in kg 75 Höchstvolumen des größten Einzelgebindes, das auf der jeweiligen Stellfläche des Schranks gelagert werden darf in l 44 Auffangvolumen Bodenauffangwanne in l 49 Volumenstrom bei 10-fachem Luftwechsel in ca. m³/ h 10 Druckabfall im Schrank in Pa <1 Abmessungen Inneneinrichtung [in mm] XL Breite Tiefe Höhe Lagerböden 1090 430 35 Bodenauffangwanne 1085 440 105 Lochblecheinsatz 1067 422 105 Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht BATTERY XL Lüftungsanschluss NW 75 Abluft Zuluft 36 www.dueperthal.com

Technische Daten COOL battery XL Typ 90 Technische Kenndaten XL Tragfähigkeit bei gleichmäßig verteilter Last (Höchstbelastbarkeit/Ablage) Lagerböden in kg 80 Auffangvolumen Bodenauffangwanne in l 11 Spannung/Frequenz Kühlschrank V/Hz 230/50 Temperaturbereich C +1 bis +15 Temperaturbereich F +34 bis +59 Kältemittel R 600 a Spannung/Frequenz Abluftüberwachung mit Ventilator 2.00.320C Abluftüberwachung ohne Ventilator 2.00.360C V/Hz 230/50 Volumenstrom bei 10-fachem Luftwechsel Für eine effiziente und umweltschonende Kühlung ist der Innenraum des Kühlschranks nicht belüftet. in ca. m³/h 3 Druckabfall im Schrank in Pa <1 Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht COOL battery XL Abluft Zuluft Lüftungsanschluss NW 75 30 Einstellungen im Raster 30 www.dueperthal.com 37

Flüssige Gefahrstoffe optimal verwahrt Bewahren Sie den Überblick über Ihre Medien Mit dem neuen Behälter VisiCon von DÜPERTHAL haben Sie dank des integrierten Schauglases mit Füllstandsskala immer den Überblick darüber, wie viel Ihres Mediums noch verbleibt. Die Deckelarretierung und der ergonomische Dosierhahn erleichtern die Nutzung des Sicherheitsbehälters. Zusätzlich ermöglichen die optional erhältlichen Medienkennzeichnungsplaketten, auf Wunsch z. B. individuell mit chemischen Kurzzeichen oder QR-code graviert, einen einfachen Überblick über den Inhalt und einen schnellen Zugriff auf Datenblätter. Technische Daten Zubehör Behältergröße 1 l und 2 l. Verlässliche Füllstandskontrolle dank Messskala am integrierten Schauglas. Arretierbarer Deckel. Behälterkennzeichnung nach GefStofV und Arbeitsstättenrichtlinie A1.3 (ASR) vorbereitet. Selbstschließender Feindosierhahn. Auswechselbare Medienkennzeichnungsplakette. Sicherheitstrichter aus Edelstahl inklusive Erdungskabel mit Krokodilklemme. 38 www.dueperthal.com

Persönlich für Sie da Kluge Technik großer Service Schutz ist mehr als nur der Kauf eines Sicherheitsschranks. Deshalb sind wir für Sie da mit ausgewiesener Expertise, umfassendem Service und kompetenter Betreuung vor, während und vor allem auch nach der Entscheidung für einen DÜPERTHAL Sicherheitsschrank. Für ein gutes Gefühl, alles Erforderliche getan zu haben. Individuelle Beratung. Intelligente Lösungen. Sicherheit braucht Experten. Ihre Ansprechpartner national Fon: +49 6188 9139-0 E-Mail: vkid@dueperthal.com Ihre Ansprechpartner international Fon: +49 6188 9139-150 E-Mail: export@dueperthal.com Vorbeugende Wartung. Nachhaltige Instandhaltung. Unser Service setzt Maßstäbe. Ihre Ansprechpartner Service Fon: +49 6188 9139-166 E-Mail: service@dueperthal.com Sicherheit ist Verantwortung Wir freuen uns auf Sie! DÜPERTHAL ist einer der führenden Hersteller von Sicherheitsschränken. Gute Gründe sprechen für DÜPERTHAL Sicherheitstechnik. Diese und das komplette Produktportfolio stehen auf www.dueperthal.com für Sie bereit. Klicken Sie rein! Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Frankenstraße 3 63791 Karlstein Deutschland www.dueperthal.com 39

DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Frankenstraße 3 63791 Karlstein Deutschland Fon +49 6188 9139-0 Fax +49 6188 9139-121 info@dueperthal.com www.dueperthal.com 2015 DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG RS active_10.16 Rev01_DE Nachdruck sowie Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Verstöße werden zivilrechtlich verfolgt. Preiserhöhungen und technische Änderungen durch Verbesserungen und Weiterentwicklung sowie Aktualisierungen durch Normungen behalten wir uns vor. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Geringe Farbabweichungen der abgebildeten Produkte sind drucktechnisch bedingt möglich.