KVM Umschalter Benutzer-Handbuch Rev. 1.0 060502 1
Benutzer-Handbuch für Compact KVM Umschalter, für 2 PCs, PS/2, für 3/4/5-Tasten Maus Compact KVM Umschalter, für 4 PCs, PS/2, für 3/4/5-Tasten Maus Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam und folgen Sie den Anweisungen und Betriebsanleitungen, um Schäden am KVM Switch und/oder an angeschlossenen Geräten zu vermeiden. Lieferumfang: 1 KVM Umschalter 1 Benutzer-Handbuch Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. 2
Inhalt: Leistungsmerkmale... 4 Hardware-Anforderungen... 4 Konsole... 4 PC... 4 Kabel... 5 Einführung... 5 Detail Ansicht und Beschreibung... 5/6 Installation... 7 Betrieb... 8 Manuelle PC-Auswahl... 8 PC-Auswahl per Tastatur (Hot-Key)... 8 Auto Scan Modus... 9 Anhang... 10 LED-Anzeige... 10 Fehlersuche... 10 Spezifikationen... 11 CE Konformität... 12 Stellen Sie, sicher, dass alle Geräte geerdet sind, um während der Installation Schäden am KVM Switch und anderen angeschlossenen Geräten auf Grund einer Potenzialdifferenz gegen Masse zu vermeiden. Wenden Sie sich wegen technischer Details erforderlichenfalls an Ihren Händler vor Ort. 3
Leistungsmerkmale Es wird keine Spannungsversorgung benötigt, Spannungsversorgung per PS/2 Anschluss Mit allen gebräuchlichen Betriebssystemen kompatibel Einfachste Installation - keine zusätzliche Software notwendig Unterstützt standardmäßige PS/2-, Intelli-, Wheel- und 4,5-Tasten-Mäuse PS/2-Tastatur- / Maus-Emulation zum fehlerfreien Hochfahren des PC s Auswahl des PC s per Taster oder Tastatur (Hot-Key) Autoscan-Funktion für Monitor-Betrieb Bis zu 1920 x 1440, DDC, DDCB, DDC2B, < 200MHz Für die Steuerung von PCs mit PS/2-Tastatur, Maus und Monitor Automatisches Überspringen nicht aktiver Anschlüsse Hardware-Anforderungen Konsole Ein VGA-, SVGA- oder Multisync-Monitor Eine PS/2-Maus, eine PS/2-Tastatur PC Damit der KVM Umschalter ordnungsgemäß verwendet werden kann, muss jeder angeschlossene PC über die folgende Ausstattung verfügen: Eine Grafik-Karte (VGA, XGA oder SVGA) Eine 6-polige MiniDIN-Schnittstelle (PS/2) für die Maus Eine 6-polige MiniDIN-Schnittstelle (PS/2) für die Tastatur 4
Kabel Obwohl es möglich ist, zum Anschluss der PCs an den KVM Umschalter Standard-Kabel zu benutzen, empfehlen wir Ihnen, hochwertige Octopus-Kabel zu verwenden. Einführung Detail Ansicht und Beschreibung Compact KVM Umschalter, 2-PCs Compact KVM Umschalter, 4-PCs 5
1. Manuelle Anschlussauswahl Wenn Sie auf diesen Knopf drücken, erhalten Sie Zugang zum entsprechenden PC. 2. Status-LEDs Die grüne LED leuchtet, wenn der angeschlossene PC eingeschaltet ist. Die rote LED leuchtet, wenn die Schnittstelle mit dem eingeschalteten PC verbunden ist. Die LED blinkt, wenn die Schnittstelle verbunden und ausgewählt ist. 3. Konsolen-Anschlüsse Zum Anschluss von Monitor, Maus und der Tastatur. Jede Schnittstelle ist mit dem jeweiligen Anschluss- Symbol gekennzeichnet. 4. PC-Anschlüsse Zum Anschluss an die Video-, Maus- und Tastatur- Schnittstellen der PCs. Die Schnittstellen sind nummeriert, und jede Schnittstelle ist mit dem jeweiligen Anschluss-Symbol gekennzeichnet. 6
Installation Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die angeschlossen werden sollen, ausgeschaltet sind. 1. Schließen Sie den Monitor, die Maus und die Tastatur an die Konsolen-Anschlüsse des KVM Umschalters an. 2. Verbinden Sie dann die Video-, Maus- und Tastatur- Schnittstellen der PCs mit den zugehörigen Anschlüssen des KVM Umschalters. 3. Schalten Sie die angeschlossenen PCs ein. Standardmäßig wird der erste eingeschaltete PC automatisch ausgewählt und dann verbunden. Hinweis: Dies funktioniert nicht, wenn Sie die Tastatur benötigen, um Ihren PC einzuschalten. Durch zweimaliges Drücken der rechten [Shift] Taste auf Ihrer Tastatur können Sie den Signalton ein- und ausschalten. Nach der Verbindung eines PCs mit dem KVM Umschalters beginnt die zugehörige LED für eine kurze Zeit an zu blinken. 7
Betrieb Es gibt zwei Auswahl-Methoden, um auf Ihre angeschlossenen PCs zuzugreifen. 1. Manuelle PC-Auswahl Benutzen Sie hierfür den Select Taster des KVM Umschalters. Betätigen Sie ihn um einen PC auszuwählen, die entsprechende LED wird nun leuchten. Um den nächsten angeschlossenen PC auszuwählen betätigen Sie ihn ein weiteres Mal. Die entsprechende LED wird nun leuchten, die LED, die zuvor leuchtete, aus sein. 2. PC-Auswahl per Tastatur (Hot-Key) Die Hot-Key-Auswahl per Tastatur ermöglicht Ihnen, den aktiven PC direkt über eine Tastatur-Taste auszuwählen. Dieser KVM Umschalter unterstützt die folgenden beiden Auswahlmöglichkeiten: 2.1 Auswahl mit Tastatur (Hot-Key) Sie können zwischen den PCs umschalten, indem Sie zweimal die Tastatur Taste [Strg] links drücken. So gelangen Sie zum nächsten aktiven PC; [Strg] rechts drücken. So gelangen Sie zum vorhergehenden aktiven PC. 8
2.2 Autoscan-Modus Um den Autoscan-Modus zu starten, drücken Sie zweimal [Scroll Lock]. Eine LED wird für einige Sekunden blinken um den Scan Modus anzuzeigen. Um den Autoscan-Modus zu verlassen, drücken Sie die [ESC]-Taste auf der Tastatur. Um die Scan-Zeit zu erhöhen, drücken Sie die [ + ]-Taste, um die Scan-Zeit zu verringern die [ - ]-Taste. 2. PC-Auswahl per Tastatur (Hot-Key) Die Hot-Key-Auswahl per Tastatur ermöglicht Ihnen, den aktiven PC direkt über eine Taste auszuwählen. Dieser KVM Switch unterstützt die folgenden beiden Auswahlmöglichkeiten: 2.1 Auswahl mit Tastatur (Hot-Key) Sie können zwischen den PCs umschalten, indem Sie zweimal: [Strg] links drücken. So gelangen Sie zum nächsten aktiven PC; [Strg] rechts drücken. So gelangen Sie zum vorhergehenden aktiven PC. 2.2 Autoscan-Modus Um den Autoscan-Modus zu starten, drücken Sie zweimal [Rollen!]. Um den Autoscan-Modus zu verlassen, drücken Sie die [ESC]-Taste. Um die Scan-Zeit zu erhöhen, drücken Sie die [ + ]-Taste, um die Scan-Zeit zu verringern die [ - ]-Taste. 9
Anhang LED-Anzeige Aktivität der LEDs Beschreibung Fehlersuche 10
Spezifikationen 11
Hinweis Bei falscher Installation und unsachgemäßem Gebrauch kann das Gerät Störungen bei Rundfunkgeräten verursachen. Das Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzen für Computerzubehör der Klasse A gemäß Unterabschn. J des Teils 15 der FCC-Richtlinien für angemessenen Schutz vor Funkstörungen. CE-Konformitätserklärung Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen EN 55022 Klasse A für ITE und EN 50082-1. Damit sind die grundlegenden Schutzanforderungen der "EMV-Richtlinie" 89/336/EWG erfüllt. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Handelsmarken Alle Unternehmens-, Marken- und Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Unternehmen. 12