Sportfreunde Eintracht Freiburg e.v.

Sportfreunde Eintracht Freiburg e.v. Sport Journal Fußball Volleyball Handball Wandern Ski Gymnastik Tennis Ensisheimer Straße 1 79110 Freiburg Tel. 0761-88 18 005 Fax 0761-88 18 140 info@sfe-freiburg.de www.sfe-freiburg.de Lichter leuchten Lichter leuchten in den Straßen es wird langsam weihnachtlich duftet der Glühwein durch die Gassen und der Zimtstern der lockt dich Du kommst wieder zur Besinnung es ist schließlich Weihnachtszeit dies bringt eine schöne Stimmung und zur Freude du bereit Lasse die Lichter auf dich wirken in der dunklen Jahreszeit solltest du in Schnee noch sinken dann ist dies eine schöne Zeit. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montags von 9-12 und 15.30-18 Uhr Ausgabe 34

Reparatur und Service vieler Fabrikate z. B. Japaner, aprilia, MOTO GUZZI etc. und weitere Hersteller

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 3 Liebe Sportfreunde, zum Ende des Jahres 2014 bedanke ich mich im Namen des gesamten Vorstandes und Vereins bei allen Helferinnen und Helfern, insbesondere den vielen ehrenamtlich Tätigen, für ihr Engagement im Verein. Gleichfalls bedanke ich mich bei meinen Vorstandskolleginnen und -koliegen für die gute Arbeit und Zusammenarbeit. Es gab auch in diesem Jahr wieder viele sportliche Highlights und tolle Aktivitäten in den einzelnen Abteilungen, die es ganz sicher Wert wären, hier erwähnt zu werden. Aber ich verweise hier auf die vielen Berichte aus den Abteilungen in diesem Heft, aber auch auf die in den vorangegangenen. Herausheben möchte ich hier an dieser Stelle eine besondere Veranstaltung, die am 28. Juni irn Weststadion stattfand. Die Fußballprofis des SC Freiburg traten zu einem ersten Vorbereitungsspiel auf die jetzt laufende Saison gegen eine Regioauswahl an. Dank an dieser Stelle an den SC für die Bereitschaft zu diesem Spiel, dank an die Spieler der Regioauswahl und an die beiden Trainer, Ralf Eckert (FFC) und Ray Wusu (SFE). Auch wenn das Spiel nach ca. 70 Minuten wegen einem heftigen Gewitter abgebrochen werden musste, so war es für uns und die Zuschauer ein großes Erlebnis. Im Rahmen des Spiels hat uns der SC Freiburg ein von den Spielern signiertes neues Trikot überreicht, welches wir verlost haben. Den Erlös aus der Verlosung hat die Fußballabteilung auf glatte 500, Euro aufgerundet und beschlossen, diesen Betrag der St. PfaundIer-Kinderkrebsstation der Uni-Kinderklinik zu spenden. Auf Wunsch der Stationsleitung wurde ein Gutschein eines Freiburger Bastellgeschäfts besorgt, den wir, Marina Faist-Hanser und ich, dann am 6. November auf der Station im Namen der Sportfreunde Eintracht und insbesondere der Fußballabteilung, übergeben haben. Die Freude dort war groß. Es war schön zu sehen, dass eine solche Spende sehr gut ankommt. Dass sie dort ankommt, wo es Kindern nicht besonders gut geht. Bei Kindern, die zum Teil in äußerst schwierigen gesundheitlichen Situationen sind. Kinder, die nicht mal so einfach zum Fußball, Handball oder Tennis gehen können. Ein solcher Besuch, verhilft einem, der in Verantwortung einem Verein vorsteht, zu einem ganz anderen, gelasseneren, Blick auf die täglichen Probleme oder sagen wir besser Aufgaben im Verein. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Euch alien frohe und besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Christian Gröne 1. Vorsitzender Wichtige Information: Kündigungsfrist der Mitgliedschaft im Hauptverein und den Abteilungen für 2015 ist der 31. Dezember 2014 Liebe Vereinsmitglieder, wenn Sie für 2015 Ihre Mitgliedschaft in unserem Verein kündigen möchten, bitten wir um rechtzeitige schriftliche Kündigung bis zum 31. Dezember 2014. Kündigungen die ab Februar 2015 bei uns eingehen können nicht mehr berücksichtigt werden. Es kann nicht sein, dass wenn die Beiträge im Februar eingezogen werden, dass Sie diesen dann zurück gehen lassen, weil Sie ja eigentlich kündigen wollten. Der Beitrag muss dann bezahlt werden plus 10, Rückläufergebühren. Wir werden Sie dann schriftlich auffordern diesen Beitrag zu bezahlen. Wenn Sie in mehreren Abteilungen sind, und der Beitrag nicht abgebucht werden kann, müssen Sie leider in allen Abteilungen die Rückläufergebühren bezahlen, da der Beitrag von verschiedenen Konten eingezogen wird und überall durch die Nichteinlösung der Abbuchung Kosten entstehen die der Verein nicht mehr tragen kann. Bei den vielen Mitgliedern in unserem Verein bedeutet es eine enorme Mehrarbeit, die Mitglieder anzuschreiben, deren Beitrag nicht abgebucht werden konnte und zu kontrollieren, dass der Beitrag plus Rückläufergebühren auch wieder überwiesen wird. Haben sich Ihren Kontodaten geändert? Dann teilen Sie dies bitte umgehend der Geschäftsstelle entweder per Post oder per Mail: info@sfe-freiburg.de mit. Der Vorstand

Seite 4 Sport Journal Dezember 2014 / Januar 2015 SUNDGAU APOTHEKE Sundgauallee 55 79114 Freiburg Tel. 0761-85889 Fax - 808328 www.sundgau-apotheke.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:30-19 Uhr Sa: 8:30-14 Uhr

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 5 Liebe Fußballfreunde, beginnen möchte ich zum Jahresabschluss mit danke sagen. Und damit ich niemanden vergesse: Dank an alle Helferinnen und Helfer, an alle, die sich im und für die Fußballabteilung engagieren... Ein gutes sportliches Jahr geht zu Ende. Bei unserer Ersten wurde nach einer tollen Rückrunde die Bezirksliga gehalten. Wie immer verließen uns einige Leistungsträger, aber neue gute Spieler kamen hinzu. Diese mussten integriert werden, das ist nicht immer leicht. Die Urlaubszeit und das damit verbunden nicht immer da sein einzelner wichtiger Spieler führten dann zu Beginn dieser neuen Saison dazu, dass der Start miserabel ausfiel, trotz guter Vor- und Ansätze. Jetzt kommt die Mannschaft in die Spur, hat vor Weihnachten noch zwei Spiele in Biengen und das Nachholspiel in Ebringen. Ein paar Punkte wären gut und dann mit Volldampf in die Vorbereitung zur Rückrunde... Unser Förderteam, das schon in der letzten Saison einen Spitzenplatz belegte, ist auch in diesem Jahr in der Kreisliga B oben dran. Gut und erfolgreich weiter spielen und Meister werden, das wäre toll... Freude machen uns auch unsere Damen. Vor allem, dass wir zwei aktive Damenmannschaften stellen können in der Bezirksliga und der Unterbau in der Kreisliga. Freude auch gerade deshalb, dass so viele Mädels, junge Damen, so viel Spaß haben und mit sehr viel Ehrgeiz dabei sind. Elektro Bareiss FACHBERATUNG FÜR ENERGIESPARENDE HAUSGERÄTE + KÜCHEN GmbH 79106 Freiburg, Lehener Straße 15-17 Tel. 0761 3809130, Fax 0761 38091322 info@elektro-bareiss.de Angebote auch unter www.ep-elektro-bareiss.de Bei den Spielen der Aktiven im Weststadion mehr Zuschauer, mehr, die Anteil nehmen am Werdegang der Aktiven... Ich wünsche mir, dass es den einen oder anderen, die eine oder andere gibt, die bereit sind Verantwortung und ein Vorstandsamt zu übernehmen, die bereit und willens sind in einer so großen Fußballabteilung etwas mitgestalten zu wollen. Ich wünsche mir die, die nicht gleich abwinken und mitteilen, sie habe genug sonstiges zu tun... Die besinnliche Weihnachtszeit kann ja eventuell bei einigen dazu gut sein, gerade auch mal in diese Richtung zu denken. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Euch allen besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr Euer Christian Gröne Abteilungsleiter Fußball Gleiches gilt auch im Jugendbereich bei unseren Mädchenmannschaften. Weiter so: Bei der männlichen Jugend gäbe es auch sehr viel zu berichten. Das überlasse ich aber unserem Jugendleiter an anderer Stelle in diesem Heft. Von meiner Seite so viel: mit Stolz stelle ich fest, dass es im A-Jugendbereich prima läuft, ob in der Landesliga oder in der Kreisliga. Unsere B-1-Jugend hat das Erbe des Aufstiegs in die Verbandsliga angenommen und ist in der Spur, wie auch die C-1-Jugend, die nach anfänglichen leichten Schwierigkeiten nun auf Kurs ist... Aber es sind natürlich nicht nur unsere höherklassig spielenden Leistungsmannschaften, die tolle Leistungen bringen, sondern auch alle anderen... So ein Jahresende, bedeutet ja auch, dass man vorausschauen sollte ins neue Jahr. Was wünsche ich mir hier und ich denke, ich spreche auch für den gesamten Vorstand: Sportlichen Erfolg der einzelnen Mannschaften natürlich, auf das alle Ziele erreicht werden...

Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden zum neuen Jahr viel Glück, Gesundheit und Erfolg! Auch bei unseren Inserenten und Sponsoren möchten wir uns recht herzlich für ihre Unterstützung bedanken und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit im neuen Jahr. Christian Gröne Marina Faist-Hanser Rolf Böttner Clemens Schiel Renate Schleer Klaus Faist Elke Mimler Jörg Schweier Ulrich Greschkowitz Gesamtvorstand der Sportfreunde Eintracht Freiburg e.v. * * * * Klaus Faist Werbeagentur Klaus Faist

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 7 Die Fußballabteilung der Sportfreunde Eintracht Freiburg spendete 500, Euro an die Station Pfaundler der Uni-Kinderklinik Am Donnerstag, den 6.11.2014 übergab der Vorstand der Fußballabteilung der Sportfreunde Eintracht Freiburg, vertreten durch den Abteilungsleiter Christian Gröne und der Schatzmeisterin Marina Faist-Hanser, einen Gutschein des Bastelladens Idee über 500,- Euro an Frau Hoederath, Erzieherin der Station Pfaundler der Unikinderklinik die Kinder und Jugendliche in jedem Alter betreuen, die an einer onkologischen Erkrankung leiden und eine Chemotherapie benötigen, oder bei denen eine Knochenmarkoder Blutstammzelltransplantation durchgeführt wird. Die Fußballabteilung der Sportfreunde Eintracht Freiburg hatte im vergangenen Juni die Profis des SC Freiburg im Weststadion zu Gast und aus der Verlosungsaktion eines von den SC-Spielern signierten Trikots, Ballspenden von Teamsport Kohl und Offensiv-Sport und aus Kuchenverkauf wurden 500,- Euro eingenommen, die man der obigen Station nun auf diesem Wege spendete.

Seite 8 Sport Journal Dezember 2014 / Januar 2015 Liebe Fußballfreunde, die Vorrunde ist für die meisten Mannschaften beendet und es ist mal wieder an der Zeit ein Fazit zu ziehen: Generell haben alle Jugendmannschaften eine erfolgreiche Halbzeitserie gespielt. Keines unserer 25 Jugendteams steht auf einem Abstiegsplatz, einige sogar in der Spitzengruppe der jeweiligen Liga. Im Einzelnen liest sich dies ungefähr so: Unsere A1 mit Trainer Wolf Haller schnuppert in der Landesliga an den Aufstiegsrängen. Besonders hervorzuheben ist hierbei, dass bis auf 3 Spieler (welche wir nächste Saison dann hoffentlich bei unseren Aktiven sehen) der Kader nur aus dem jüngeren Jahrgang besteht. Dies ist schon eine starke Leistung. Trainer Günter Schulz und Manager Peter Haberberg leisten bei der A2 gewohnt gute Arbeit, was sich ja auch in der Tabelle abzeichnet. Norbert Künzle und seine B3 haben sichtlich Spaß diese Saison, das sieht man auch an der Platzierung. Allerdings ist der Trainingsplatz mittlerweile wegen Überfüllung geschlossen. Das C1-Trainerteam Benni Dilger und Vito Metallo spielen mit ihrer neuformierten Mannschaft in der Verbandsliga richtig gut mit. Dies wird sich in der Rückserie bestimmt fortsetzen. Auch unsere C2 hat sich in der Bezirksliga eingelebt. Nach 9 Gegentoren in den ersten beiden Spielen (davon ein Sieg) haben die Jungs von Habil Yapar und mir sich auf den 3. Platz vorgeschoben. Mal sehen was noch geht. Die C3 von Frank Lenz spielt, wie eigentlich jedes Jahr, vorne mit. Nicht zu vergessen unsere C4 mit den Trainern Harry Siegel, Markus Hanser und Jakob Gartner. Auch sie leisten tolle Arbeit und grüßen von ganz oben. Bei der B1 spielen die Jungs unter Joseph Boateng und Denis Schäfer nach dem Wiederaufstieg in die Verbandsliga richtig guten Fußball, der in der Rückrunde bestimmt auch entsprechend belohnt wird. Unsere B2 mit dem Trainerteam Dirk Tritschler/Dennis Bihler steht im gesicherten Bezirksliga-Mittelfeld. Unsere D1 mit dem Trainerteam Johannes Bechler, Alexander Schwabe und Jörg Baumgartner hat meine Erwartungen übertroffen. Sie stehen auf einem tollen 2. Platz. Die D2 von Thomas Winterhalder und Hansi Imhof stabilisiert sich mittlerweile in der Kreisliga, was mit dem jüngeren Jahrgang nicht einfach ist. Den ersten Sieg hat kurz vor der Winterpause Michael Greiners D3 eingefahren. Nach 3 Unentschieden war dies mehr als verdient. Das Experiment mit unserer D4, welche nur aus E-Jugendspielern besteht, ist mehr als gelungen. Sie spielen einen wirklich schönen und erfolgreichen Ball. Was natürlich an den Trainern Manuel Gacpar, Mark Knobel und Hansjörg Britz-Mauch liegt. Auch unsere drei E-Juniorenteams mit den Trainern Dirk Patay, Andy Rich/Steffen Endress und Mario Heitzmann spielen eine gute Rolle in ihren jeweiligen Staffeln.

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 9 Die F-Junioren unter Steffen Wolf/Andy Rich und Jacek Bykowski fahren, durch ihr schon wirklich gutes Zusammenspiel bei den Spielenachmittagen, reichlich Siege ein. Man sieht, da geht was. Unsere Kleinsten haben Zuwachs bekommen. Zu den beiden Teams von Patrick Dreher und Jochen Kern kommt nun noch der Jahrgang 2009 dazu. Dieser wird von Ralph Schienle geleitet. Herzlich willkommen in der SFE- Familie. Zu den Juniorinnen lest ihr den Bericht von Stefan Gockel. Nun noch etwas anderes, was uns am Herzen lag: Nach einigen Beobachtungen auf anderen Plätzen des Bezirks, haben wir uns mit den Trainern der Bambinis bis zur U12 zusammengesetzt und gemeinsam einen Leitfaden erstellt, den Hansjörg zu Papier gebracht hat. Diesen findet ihr abgedruckt im Heft. Rückenschmerzen? Ischias? Hals verdreht? Dr. med. Ralf Becker Physiologische Chirotherapie Sportmedizin Breisgauer Straße 53 79110 Freiburg-Lehen Telefon 07 61/8 36 67 Termine nach Vereinbarung Ich denke, dass dies in unserer aller Interesse ist. Es geht schließlich um unsere Kinder. Versteht es bitte nicht falsch, es ist einfach zur Vorsorge. Bisher geht es bei all unseren Spielen doch recht gesittet zu. Mein besonderer Dank gilt allen Trainer/innen, Betreuer/innen, den Platzwarten, den Bewirtungsteams und besonders meinen Vorstandskollegen/kollegin für all die geleistete Arbeit. Ich wünsche Allen eine besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und unseren Spielern und Trainern eine erfolgreiche und verletzungsfreie Hallenrunde. Jörg Schweier Jugendleiter

Seite 10 Sport Journal Dezember 2014 / Januar 2015 WIR GRATULIEREN Nach einem Glückwunsch ist uns zumute deswegen gratulieren wir unseren Mitgliedern zum Geburtstag und wünschen alles Gute. 01.12. Monika Krotz 01.12. Reinlinde Royer 01.12. Silvie Müller 02.12. Beate Schlupf 03.12. Hans Woll 03.12. Norbert Ruf 03.12. Frank Kaltenbach 03.12. Maksim Andrea Pastorino 04.12. Barbara Müller 05.12. Mechthild Böttner 05.12. Roland Coquelet 06.12. Jürgen Lengner 06.12. Jürgen Fuchs 08.12. Heinz Scherer 08.12. Berthold Vonderstraß 09.12. Kurt Elble 09.12. Christina Gangotena 09.12. Nathan Franklin 09.12. Sebastian Gorke 09.12. Gloria Chatelaine-Cadet 09.12. Martin Körner 10.12. Stefanie Szabo 12.12. Guenther Meier 12.12. Henry Bierhals 13.12. Rolf Abendschein 13.12. Andreas Berthold 14.12. Jacek Bykowski 15.12. Margot Koch 15.12. Frank Zimmermann 15.12. Frank Stöcklin 16.12. Christoph Stölzle 16.12. Annelie Schön 19.12. Roswitha Ruf 20.12. Heike Tröndle 21.12. Harald Albiker 21.12. Wolfgang Haase 22.12. Rainer Debald 22.12. Werner Baumgartner 22.12. Daniel Burger 22.12. Miriam Balk 23.12. Helga Flocke 23.12. Bernhard Kuhn 24.12. Paul Fisch 24.12. Axel Vonderstraß 25.12. Peter Herbst 26.12. Christian Ludwig 26.12. Petra Engelhard 28.12. Renate Schleer 28.12. Miodrag Cvetkovic 29.12. Veronika Rombach 30.12. Horst Kleint 31.12. Edmund Scherer 31.12. Peter Sauter 31.12. Andrea Albiker 03.01. Marcel Braune 04.01. Tanja Voscak 05.01. Dieter Linss 06.01. Mario Hämmerle 06.01. Klaus Schultis 07.01. Peter Sznur 08.01. Sabine Spittler 11.01. Kerstin Hög 11.01. Riccardo Geronimi 12.01. Bernhard Baumgartner 12.01. Karin Kraska 12.01. Ernst Lavori 12.01. Manfred Laubis 13.01. Hans Blum 13.01. Renate Bihler 14.01. Walter Gremmelspacher 14.01. Klaus Braun 14.01. Thorsten Krueger 17.01. Inge Nievergelt 17.01. Lieselotte Krieg 17.01. David Lowka 18.01. Ralf Bihler 18.01. Iris Müller-Döbele 19.01. Pascal Heim 20.01. Marina Faist-Hanser 20.01. Heiner von Marschall 20.01. Sven Scherer 21.01. Jörn Reiche 21.01. Magdalene Guertler 21.01. Jean-Paul Bartholomae 21.01. Krystian Matkowski 22.01. Sven Feese 23.01. Vera Maier 25.01. Heinz Waschhöfer 25.01. Gertrud Franke 25.01. Relena Relja 25.01. Viviane Großklaus 26.01. Dorothea Hämmerle 28.01. Rosemarie Hellstern 28.01. Jürgen Schmitteckert 28.01. Wolfgang Hassler 28.01. Mark Hornburg 28.01. Merle Kammerer 28.01. David Schmitt 29.01. Jonathan Ansari 30.01. Hubert Kropiwoda 30.01. Karin Kaltenbach Das Haus mit der persönlichen Note Breisgauerstr. 41 ~ 79110 Freiburg-Lehen ~ Tel. 0761 88300 ~ www.bierhaeusle.de

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 11 Leitlinien für die Altersgruppe Bambinis bis U12 Wir gratulieren der C 4 zur Herbstmeisterschaft! Seit 10 Spielen ungeschlagen: 28 Punkte mit einem Torverhältnis von 50:11

Seite 12 Sport Journal Dezember 2014 / Januar 2015 Frauen- und Mädchenabteilung Über 100 Frauen und Mädchen spielen bei den Sportfreunden Eintracht Fußball. Über 100 Frauen und Mädchen, die in ihrer einheitlichen Trainingsausrüstung vielen Dank an die Firma LEXWARE für die großzügige Unterstützung! Farbe bekennen und zeigen, dass sie zusammen und zu diesem Verein gehören. Und es werden immer mehr! In der Hinrunde waren fünf Frauen- und Mädchenmannschaften im Ligenbetrieb, in der Rückrunde voraussichtlich noch mehr, das bringen nicht viele Vereine zusammen. Allein das ist schon ein Erfolg, der ohne die Arbeit der ehrenamtlichen Trainer, ohne die Unterstützung der Eltern, ohne Silvia und Michael Keller, die das Vereinsheim an der Gaskugel betreuen, und ohne Horst Morawe, der sich mit Hingabe der Pflege unseres Rasenplatzes widmet, nicht möglich wäre. Nicht zu vergessen ist unser Torwarttrainer Czeslaw Krawiec, der Einfachheit halber Jessy genannt, der seit Jahren ein ausgezeichnetes Training auch mit unseren Frauen und Mädchen macht. Hierfür sei allen herzlich gedankt! Weitere Helfer/innen sind immer willkommen. Inh. E. Lenker 07 61/8 16 50 reichhaltige Auswahl an Pflanzen und Schnittblumen frischem Obst und Gemüse Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr Sa. 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Aber auch sportlich kann sich die Bilanz der Frauen- und Mädchenabteilung sehen lassen. Das Aushängeschild, die Damen I-Mannschaft, ist gegenüber der letzten Saison völlig verändert. Zu dieser Saison sind viele Eigengewächse von den B-Juniorinnen zu den Aktiven gekommen, die gestützt auf einige erfahrene Spielerinnen ihren Teil dazu beitragen, dass schwungvoller, technisch guter und endlich auch erfolgreicher Fußball gespielt wird. Nach Ende der Hinrunde steht die Mannschaft von Trainer Stefan Gockel, zugleich Koordinator der Frauenund Mädchenabteilung, und seinem Co-Trainer Maikel Kaczor in Schlagdistanz zur Tabellenspitze der Bezirksliga auf Platz 3. Nach dem 9.Platz in der Vorsaison ist das ein großer Schritt nach vorn, weil sich die gute Jugendarbeit endlich auf den Aktivenbereich auswirkt. Bei der ersten Mannschaft sieht man ganz klar einen spielerischen Aufwärtstrend, und sie wird versuchen die drei Punkte Rückstand auf die Tabellenspitze aufzuholen. Erfreulich ist auch, dass die SFE Freiburg seit dieser Saison eine zweite Damen-Mannschaft am Start haben, die nach der Hinrunde in der Kreisliga B den achten Platz belegt. Die Mannschaft spielt noch sehr schwankend, aber das macht nichts, da hier die Ziele ganz anders definiert sind. Sie soll sich ohne Druck langsam, aber sicher weiter entwickeln. Sollten sich die Mädels eine gewisse Kontinuität erarbeiten, dann können sie in Zukunft ein verlässliches Förderteam für die erste Mannschaft werden. Die B-Juniorinnen spielen in der höchsten südbadischen Liga, der Verbandsliga. Gut, das ist bei den Mädchen auch die einzige Liga auf dem Großfeld, aber das schaffen außer uns auch nur zwei weitere Vereine des Bezirks Freiburg. Das Niveau geht in dieser Liga weit auseinander, die Spitzenmannschaften, angeführt von der U14 des SC Freiburg, spielen schon einen richtig guten Fußball. Für viele unserer noch jungen B-Mädchen war der Schritt vom 9erauf das 11er-Feld groß, sie haben ihn aber unter Anleitung ihrer Trainer Andy Vetter und Lukas Huber gut gemeistert. So stehen unsere Mädchen kurz vor Ende der Vorrunde im Mittelfeld. In fast allen Spielen, auch gegen die Top-Mannschaften, konnte der SFE-Nachwuchs gut dagegen halten, die Mannschaften des unteren Tabellendrittels wurden klar bezwungen.

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 13 Der Treffpunkt am Bischofskreuz Inhaber: Mario und Gabi Pacifico Am Bischofskreuz 13 Telefon 07 61/21 44 04 12 Antipasti, Suppen, Salate, Fleisch- und Nudelgerichtewerden liebevoll zubereitet und serviert. Auch kann der Gast aus 30 verschiedenen Pizzen wählen. Schwerer tun sich in diesem Jahr die C-Mädchen von Trainer Torsten Gass-Bolm, der von Lilli Heidt, selbst noch B-Juniorin, unterstützt wird. Die Mannschaft ist überaus sympathisch und hat auch einige talentierte Spielerinnen in ihren Reihen. Aber der körperliche Nachteil der jungen Mannschaft gegenüber den Gegnerinnen ist doch groß. In der Bezirksliga, der höheren der beiden C-Juniorinnen- Ligen, wird auf dem 9er-Feld gespielt, auch das für die Täglich geöffnet von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 24 Uhr Lassen Sie sich von der mediterranen Küche und der Gastfreundschaft Italiens im Bellosguardo verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. meisten noch Neuland. Zudem spielen einige Mädchen erst seit kurzer Zeit Fußball. Dennoch ist die Stimmung weiterhin gut, trotz des 9.Tabellenplatzes (man kann auch sagen: Vorletzter). Die Hoffnung ist da, dass in der Rückrunde mit viel Training und Gewöhnung an das größere Feld, an das höhere Tempo und an mehr Aggressivität im C-Jugend-Bereich auch mehr Erfolge kommen. Fast schon gewohnt erfolgreich sind die D-Mädchen von Trainer Christian Dilger und den Co-Trainerinnen Charlotte Wolf und Julia Willi (auch selbst B-Juniorin). Nur einer Niederlage stehen sechs souveräne Siege gegenüber, das bedeutet: Platz 1 in der Kreisstaffel 1! Vielleicht ist das Erfreulichste daran, das in jedem Spiel neue Spielerinnen zum Einsatz kamen, die gerade erst mit Fußball beginnen. Inzwischen hat diese Mannschaft so viel Zulauf gefunden (auch von ganz jungen E-Jugend-Spielerinnen der Jahrgänge 2004/05), dass ein zusätzliches Training eingerichtet wurde, dass Torsten Gass-Bolm leitet. Wir Trainer sind begeistert, mit welchem Enthusiasmus unsere Kleinsten zum Training kommen und wie gut sie sich entwickeln. Fast jedes Training steht ein neues Mädchen da. Deswegen werden wir in der Rückrunde auch mindestens eine zusätzliche Mannschaft (D- und/oder E-Jugend) melden, um den Mädels Spielpraxis zu geben. Das Trainerteam, zu dem in der Rückrunde auch wieder Charlotte Kleinheyer stoßen wird, ist gerne bereit, zusätzlich Zeit zu investieren, um diesen vielen jungen Mädchen die Gelegenheit zu geben, Fußball bei den Sportfreunden Eintracht zu spielen. Hier wird die Grundlage für kommende Erfolge in älteren Jahrgängen gelegt, sportliche Erfolge ebenso wie soziale, denn bei uns finden sie Freundinnen, bei uns gehen sie einem sinnvollen Hobby nach und lernen sich in einer Gruppe zurechtzufinden.

Seite 14 Sport Journal Dezember 2014 / Januar 2015 Handballabteilung Die Mannschaften der SFE Freiburg stehen kurz vor Abschluss der Hinrunde. Aktive Mannschaften Die erste Herrenmannschaft steht drei Spiele vor Abschluss der Hinrunde auf dem fünften Tabellenplatz der Landesliga Süd. Mit fünf Siegen bei vier Niederlagen liegt man im gesicherten Mittelfeld und etwas unter dem selbst gesetzten Anspruch, um den Aufstieg mitzuspielen. Obwohl der Kader im Vergleich zur Vorsaison qualitativ besser geworden ist, konnte ein Angriff auf die Spitzenplätz bisher nicht umgesetzt werden. Dabei ist aber zu bedenken, dass der Mannschaft nun bei der Niederlage in Pfullendorf ein Ausrutscher passiert ist. Die anderen drei Niederlagen kamen gegen die drei Spitzenmannschaften aus Oberhausen, Weil und Köndringen/Teningen zu stande. Und alle drei Mannschaften verfügen - gemessen am Liganiveau über erstklassig besetzte Kader. Das heißt, das spielerische Niveau in der Liga hat in der Spitze deutlich zugenommen. In den letzten Spielen der Hinrunde muss das Team um Trainer Dirk Lebrecht nur noch gegen Mannschaften aus der unteren Hälfte der Liga antreten, so dass zur Weihnachtspause hoffentlich ein deutlich besseres Pluspunktekonto für die Herren I dasteht. Die Mannschaft hat sich fest vorgenommen, in der Rückrunde nochmals einen Angriff auf die Spitzenplätze zu starten. Wochenende mit 27:27 die Chance auf einen weiteren doppelten Punktgewinn vertan hatte. Umso wichtiger ist es also, aus den beiden letzten Spielen der Hinrunde mindestens noch einen Sieg zu schaffen, um sicher auf einen Nichtabstiegsplatz über die Weihnachtsfeiertage zu kommen. Die zweite Herrenmannschaft belegt aktuell mit 8:10 Punkten den siebten Tabellenplatz. Damit liegt sie als Aufsteiger in die Bezirksklasse im Bereich der Erwartungen. Leider ist die Konstellation in der Liga aber eng. Mit nur zwei Pluspunkten weniger könnte man schon auf einem Abstiegsplatz stehen. Dort platziert ist zum Beispiel der Ortskonkurrent, die SG FT 1844/SV Kappel, bei der das Team um Trainer Hans Höckel am vergangenen Mit ausgeglichenem Punktekonto nach sieben Spieltagen hat die erste Damenmannschaft bisher ein gutes Ergebnis eingefahren. Doch auch hier liegen die Mannschaften eng beieinander. Der Drittplatzierte aus Seelbach, den die www.raiffeisenbank-gundelfingen.de Wir sind in Ihrer Nähe: Geschäftsstelle Lehen * Breisgauer Straße 6 * Telefon 58292-0

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 15 Damen 1 übrigens zuhause 23:20 schlagen konnte, hat nur ganze zwei Pluspunkte mehr auf dem Konto, aber vom ersten Abstiegsplatz ist das Team auch nur drei Punkte entfernt. Daher setzten die Spielerinnen alles daran, in den beiden Derbys gegen die TSV March und der HG Müllheim/Neuenburg etwas Zählbares mitzunehmen. Im dritten Spiel vor der Hinrundenpause beim aktuellen Tabellenführer TV Brombach wird es dagegen sehr schwer nicht zu verlieren. Die Mannschaft der Stunde ist bisher die zweite Damenmannschaft. Bis auf die knappe Niederlage gegen den TuS Oberhausen haben die Spielerinnen um Trainer Dirk Gutschera alle Spiele sehr deutlich gewonnen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sie auch aktuell Tabellenführerin sind in der Kreisklasse Nord. Verwunderlich ist dagegen das Torverhältnis: Nach nur sieben Spielen haben die Damen II 99 Tore mehr geworfen als kassiert! Wenn das so weiter geht, kann am Ende eine Meisterschaft gefeiert werden. Was für eine Entwicklung nach zwei Jahren seit der Gründung. Jugendmannschaften Bei den Jugendmannschaften ist vor allem die Leistung der männlichen C-Jugend I hervor zu heben. Sie spielen in diesem Jahr in der leistungsstärkeren Bezirksklasse und halten sich momentan mit 8:6 Punkten respektabel im Mittelfeld der Liga. Die zweite C-Jugendmannschaft tritt in der Kreisklasse an. Dort steht sie mit 4:8 aktuell leider in der unteren Hälfte der Liga. Auch die erste B-Jugendmannschaft männlich wurde dieses Jahr in der leistungsstärkeren Bezirksklasse gemeldet. Das dort die Trauben deutlich höher hängen, merken die Jungs um Trainer Bernd Wissler sehr deutlich. Kurz vor Ende der Hinrunde konnte in fünf Spielen nur ein Sieg errungen werden. Sehr hoffungsvoll macht aber die äußerst knappe Niederlage beim starken HSV Schopfheim, wo man knapp 23:24 unterlag. Die gleiche Punktausbeute hat zurzeit leider Maschinendemontage Transport Entsorgung Entkernung Muldendienst Blankreutestraße 34 79108 Freiburg i. Br. Telefon 0171/5818777 Telefax 0761/1561421 Peter.Burdak@arcormail.de www.peter-burdak.de auch die C II, die in der niedrigeren Kreisklasse spielt. Auch die männliche D-Jugend spielt aktuell nicht so erfolgreich. Mit 2:6 Punkten stehen die Jungs von Benjamin Wiegering ebenfalls in den Niederungen ihrer Spielklasse. Doch ebenso hier gilt, dass die Saison erst zur Hälfte vorbei ist. Also noch genügend Spiele, um den ein oder anderen Sieg zu holen. Absichern Sparen Anlegen Vorsorgen Finanzieren Immobilien Weitere Aktivitäten Aufgrund der sehr positiven Resonanz aus dem letzten Jahr, wird die SFE auch im kommenden Jahr eine Neujahrsfeier ausrichten. Am 24. Januar 2015 lädt der SFE-Handball alle MitgliederInnen, Sponsoren und Freunde zum fröhlichen Jahreseinklang in das Gemeindezentrum der St. Albert-Kirche am Bischofskreuz ein. Beginn ist 18 Uhr. Der Kostenbeitrag für die Räumlichkeiten und das warme Büfett beträgt 15,00 Euro (Mitglieder) bzw. 18,00 Euro (Nichtmitglieder). Clemens Schiel Abteilungsleitung Kommunikation SFE Freiburg e.v. Handball

Stimpfle Autovermietung Umzüge Autowerkstatt Hausener Weg 8 79111 Freiburg Telefon: 0761/474011 Web: www.stimpfle-umzuege.de E-mail: direkt@stimpfle.org

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 17 Tennis-, Ski- und Wanderabteilung Viele ehrende Worte zum Abschied von Rolf Böttner Mehr als 30 Jahre war Rolf Böttner der Tennisabteilung eng verbunden. Der Gesamtvorsitzende der Sportfreunde Eintracht e.v. Christian Gröne, und der stellvertretende Vorsitzende der Tennisabteilung, Werner Rombach, hatten zum Abschied von Rolf Böttner nach 24 Jahren als Vorsitzender und Mitglied des Vorstandes seit der Gründung der Tennisabteilung vor 33 Jahren viele ehrende Worte. Der Name Böttner, so Gröne, sei stets mit der Tennisabteilung als führender Kopf verbunden. Ob als Vorstandsmitglied, als Jugendleiter oder mehr als 2 Jahrzehnte als Vorsitzender sei sein Wirken immer wertvoller Gedankengeber und enges Verbundensein mit der Tennisabteilung gewesen. Dafür wurde ihm herzlich gedankt und er wurde mit Geschenken bedacht. Auch vier weitere Vorstandsmitgliedern, Helmut van Boekel, Hansjörg Schilli, Hans-Dieter Koch und Micky Cvetcovic nehmen Abschied von der Vorstandschaft. Rolf Böttner würdigte ihr Wirken mit Dankesworten. Leider seien rund 40 Mitglieder aus der Tennisabteilung ausgetreten. Dies bedeute ein besonderes Problem für den Kassenwart und beende auch vorläufig die Planung für einen Neubau des Tennishauses. Dem Bericht des Vorsitzenden folgten die Berichte des Jugendleiters David Müller vertretungsweise durch den 1. Vorsitzenden, des Sportwartes Hendrik Baitsch, des Wanderwartes Werner Rombach und des Schatzmeisters Dieter Bellert. Bei den Neuwahlen konnte leider kein Kandidat für den 1. Vorsitzenden gefunden werden. Der von der Vorstandschaft für diesen Fall gemachte Kompromiss in Form eines Gesamtabteilungsvorstandes soll bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung im Februar oder März 2015 durch eine Änderung der Abteilungsordnung genehmigt werden. Bis zu diesem Zeitpunkt wird Werner Rombach als stellvertretender Abteilungsleiter die Abteilung führen und auch nach außen vertreten. Der Gesamtabteilungsvorstand setzt sich wie folgt zusammen: Kassierer, Sportwart, Jugendwart, Schriftführer und Beisitzer. Aus diesem Gremium wird dann der geschäftsführende Abteilungsvorstand mit drei gleichberechtigten Mitgliedern gebildet. Jeweils einstimmig wurden dann die bislang schon amtierenden Vorstandsmitglieder wie Jugendwart David Müller, Sportwart Hendrik Baitsch, Kassierer Dieter Bellert und die Beisitzer Wolfgang Leber und Werner Rombach für die Klause, Klaus Kleiner für die Technik und neu Albrecht Knull für das Wandern gewählt. Ohne wesentliche Änderungen wurden der Haushaltsvoranschlag 2015, der Punkt Mitgliedsbeiträge sowie Verschiedenes behandelt. Bild/Text: Harald Albiker Christian Gröne, Rolf Böttner, Werner Rombach In seinem Jahresbericht dankte Böttner allen Helfern/ Innen bei den vielfältigen Aufgaben wie der Platzherrichtung, die seit gut 30 Jahren unter der Leitung von Ralf Bihler und Platzwart Antonio Ciocca bestens ausgeführt werde. Der Dank galt aber auch den Verantwortlichen in der Tennisklause, den Damen 30 I für den Frühjahrsputz der Tennisklause, den Wanderführern und dem Gestalter der stets sehr schönen Plakate Peter Herbst. Die Vorstandschaft, der Rolf Böttner besonderen Dank für ihre engagierte Arbeit aussprach, habe sich bemüht, wieder ein gutes Jahresprogramm vorzubereiten mit Mannschaftsspielen, Turnieren, Sommerfest oder Skatturnier. Besonders gut angekommen seien neben dem Sommerfest die Wanderungen oder die Abschlussfahrt zum Bodensee.

Seite 18 Sport Journal Dezember 2014 / Januar 2015 Die perfekte Vorlage für Ihre neue Traumküche Küchen statt Kompromisse: Individuelle, maßgeschneiderte Traumküchen zu fairen Preisen und eine Beratung, die ihresgleichen sucht das PLANA Küchenland in Freiburg bietet seinen Kunden all das und noch viel mehr. Die 800 m 2 große Erlebnisausstellung eröffnet eine neue Dimension des Küchenkaufs, faszinierendes Design und modernste Technik. Als Teil des größten Vermarkters für hochwertige Einbauküchen in Europa gibt PLANA Küchenland Trends vor und bietet jedem Küchenkäufer ein Höchstmaß an Sicherheit und Qualität und sowie ein Preis-Leistungs-Verhältnis, von dem man woanders nur träumen kann. Das glauben Sie nicht? Dann überzeugen Sie sich selbst und bringen Sie Ihren persönlichen 500-Euro-Wertgutschein gleich mit. Denn: Die langjährige Partnerschaft mit den Sportfreunden Eintracht Freiburg e.v. ist uns bares Geld wert. Deshalb liefern wir Ihnen als Mitglied mit dem exklusiven Planungsbonus in Höhe von 500 Euro die perfekte Vorlage für Ihre neue Traumküche Sie müssen Sie nur noch verwandeln! Naturstein ohne Mehrpreis ein Hauch Luxus inklusive! Seine wunderschönen Farbschattierungen, seine Robustheit und Hitzebeständigkeit machen Naturstein zu einem einzigartigen Material und jede Arbeitsplatte zu einem absoluten Einzelstück ein Hauch von Luxus inklusive. Wer sich beim Kauf einer neuen PLANA-Küche für eine Arbeitsplatte aus Naturstein entscheidet, bekommt diese bei der Montage gleich mitgeliefert. Und damit nicht genug: Damit Ihre neue Luxus-Traumküche auch bezahlbar bleibt, erhalten Sie bei PLANA Küchenland in Freiburg das ganze Jahr über wechselnde Granit- und Naturstein- Sorten ohne Mehrpreis! Unter kompetenter Führung von Herrn Wilfried Henselmann freut sich ein hoch engagiertes Team in Freiburg darauf, Küchenträume in anspruchsvolle Traumküchen zu verwandeln.

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 19 Mixed-Runde 30.08. - 27.09.2014 In diesem Jahr nahm unsere Abteilung wieder an der Mixed-Runde des Badischen Tennisverbandes Bezirk III Breisgau/Oberrhein teil. Unser Sportwart Hendrik Baitsch meldete eine Mannschaft Mixed 30, die in der 1. Bezirksklasse spielte. Gegner waren TC Schallstadt/Wolfenweiler, TSG TC BW Oberweier/TuS Ottenheim, TC GW Ihringen und TC Denzlingen. Schaut man nach Abschluss der Serie auf die Ergebnisse, muss man feststellen, dass die Gegner zu übermächtig waren. Unser Team konnte leider kein Spiel gewinnen und belegte so nur den letzten Platz in der Tabelle. Tennis-Jugend-Treff zum Abschluss der Saison Am 20. September haben sich einige der aktiven Jugendlichen der U16 und U18 auf Einladung einiger U16 Spieler-Mütter zusammengefunden, um die Außensaison mit einem lockeren Spielnachmittag zu beenden. Ziel war einfach nur ein Spaßnachmittag, ohne Wettkampfdruck, nur Spaß am Tennis im Kreise der Gleichgesinnten. Natürlich war es nicht einfach die unterschiedlichen Jahrgänge und Spielstärken unter einen Hut zu bekommen, aber die Jugendlichen fanden selbständig einen Weg, so dass sie zum Schluss alle auf einem Feld gespielt haben und sichtlich Spaß dabei hatten. Gefreut hat uns auch, dass einige der kleinsten und jüngsten Spielerinnen dazukamen und von den Großen sehr gut aufgenommen wurden. Mit einem anschließenden gemeinsamen Spaghetti- Essen wurde der Nachmittag abgerundet. Bilder / Text: Carina Schmidt - Nievergelt Schleifchenturnier 3. Oktober 2014 Zum Abschluss der Tennissaison 2014 führten wir wieder unser traditionelles Schleifchenturnier durch, das wie soft bei strahlendem Sonnenschein über die Bühne ging. Leider war die Beteiligung in diesem Jahr nicht sehr groß, nur 20 Teilnehmer 9 Damen und 11 Herren stellten sich der Turnierleitung Hendrik Baitsch und Rolf Böttner. Insgesamt spielten wir sechs Runden, so dass jeder Spieler fünfmal antreten musste. Einen Gewinner gab es auch, es war Dieter Bremenkamp, der zu fünf Siegen kam. Sechs Damen erreichten jeweils drei Erfolge. Nach vier Runden unterbrachen wir das Turnier und legten eine ausgiebige Mittagspause ein, in der uns Wolfgang Leber mit Steaks vom Grill und den von den Damen gespendeten Salaten verwöhnte. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich. Es war wieder ein schönes Turnier, das allen Teilnehmern viel Spaß bereitete.

Seite 20 Sport Journal Dezember 2014 / Januar 2015 Bodenseefahrt 19. Oktober 2014 Der 19. Oktober war ursprünglich reserviert für unsere Abschlusswanderung, wir haben uns dann aber für eine Abschlussfahrt entschieden, die uns mit dem Bus nach Salem und Überlingen am Bodensee führte. Um 8 Uhr morgens trafen sich 40 Eintrachtler am Tennisplatz, um mit einem Bus der Firma Dresmann an den Bodensee zu fahren. Erfreulich war, dass dieses Mal auch Eltern mit Kindern dabei waren. In Salem besuchten wir den Affenberg, dort befindet sich Deutschlands größtes Affengehege. Ein Rundweg führte uns mitten durch die Heimat von über 200 Berberaffen, die wir in freier Wildbahn in einem 20 ha großen Waldstück erleben durften. Ein Erlebnis war auch, dass wir die Tiere mit speziell zubereitetem Popcorn füttern durften. Überlingen Interessant waren auch die Informationen der vielen im Park beschäftigten Tierwärter, die uns das Leben der Berberaffen noch näher brachten. Viele unserer Ausflugsgruppe waren so begeistert, dass sie den Rundweg noch einmal gingen, um die Tiere erneut zu genießen. Die Mittagspause verbrachten wir im malerischen Biergarten der Affenschenke, wo wir uns umgeben von vielen Störchen bei Speis und Trank stärken konnten. Nachdem der Vormittag noch sehr neblig war, verzogen sich die Nebelschwaden gegen Mittag, so dass wir unsere Pause bei herrlichem Sonnenschein genießen konnten. Danach fuhren wir nach Überlingen zur Anlegestelle der Bodenseeschiffe der Firma Held, wo wir eine Panoramafahrt gebucht hatten.

Dezember 2014 / Januar 2015 Sport Journal Seite 21 Unsere Fahrt führte uns an dem Strand von Überlingen vorbei, bis zu den Pfahlbauten von Uhldingen mit dem Kloster Birnau im Hintergrund. Völlig überraschend gerieten wir in eine dichte Nebelwand, die aber unserem Schiff der Gunzo und dem Kapitän keine Schwierigkeiten bereitete, da Radarausrüstung vorhanden war. Ehepaare Kaub und Mayer Mit dem Besteigen des Busses zur Rückfahrt neigte sich ein schöner und ereignisreicher Tag seinem Ende zu. Leider mussten wir aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens eine fast dreistündige Heimfahrt erdulden, so dass wir erst gegen 20 Uhr wieder am Tennisgelände ankamen. Vielen Dank an Vroni und Werner Rombach für die Organisation dieses sehr schönen Tages. Bilder: Heinz Leus und Helmuth Mayer Unser Schiff Gunzo und der Kapitän Nach wenigen Minuten war der Spuk vorbei und das Schiff drehte ab quer über den Bodensee in Richtung Mainau, dort angekommen nahmen wir weitere Passagiere auf und begaben uns dann auf die Rückfahrt nach Überlingen.

Seite 22 Sport Journal Dezember 2014 / Januar 2015 Gestärkt fuhren wir mit dem Zug weiter nach Bärental. Von diesem Ausgangspunkt begann unsere Wanderung. Unsere Hilde hat sich wiedermal eine landschaftlich schöne Wanderung ausgedacht. Herbstwanderung der Abteilung Damen-Gymnastik Nachdem wir einen für alle Mitglieder angenehmen Termin gefunden hatten, starteten wir am Samstag, 11. Oktober, zu unserer Herbstwanderung. Mit dem Zug fuhren wir nach Hinterzarten, wo wir im Cafe Unmüßig unser Frühstück einnahmen. Wie immer wurde unsere Gruppe herzlich empfangen. Das umfangreiche Büffet machte uns Appetit. Vom Bärental wanderten wir auf guten Wegen zum Titisee. Am oberen Ende des Sees beim Campingplatz machten wir eine Trinkpause. Weiter ging es immer am Ufer des Sees entlang und währenddessen hatten wir wunderschöne Ausblicke auf den See als auch auf das gegenüberliegende Ufer, wo wir die beginnende Herbstverfärbung der Bäume erkennen konnten. Im Ort Titisee angekommen hatten wir noch genügend Zeit für eine Kaffeepause. Am Spätnachmittag brachte uns der Zug wieder nach Freiburg. Im Kleinen Meyerhof, wo wir unseren gemütlichen Abschluß hatten, warteten schon einige Frauen, die aus zeitlichen Gründen nicht an der Wanderung teilnehmen konnten. Erfreulich war, dass unsere Übungsleiterin Heidi von Kirchzarten kommmend, an unserem Abschluß teilnahm. Wir hatten wirklich einen schönen Tag, da der Wettergott wieder unser Freund war. Renate Schleer Impressum: Herausgeber: Werbeagentur Klaus Faist in Zusammenarbeit mit Sportfreunde Eintracht Freiburg e.v. Erscheinungsweise: 6mal pro Jahr Redaktion: WA Klaus Faist sowie die einzelnen Abteilungen der SFE Freiburg Fotos: SFE-Abteilungen Layout: Werbeagentur Klaus Faist Anzeigen: Werbeagentur Klaus Faist Einsiedelnweg 22, 79114 Freiburg Telefon 07 61/80 88 11 Fax 07 61/80 88 12 E-Mail: faist-werbung@t-online.de Herstellung: Druckcentrum Stühlinger Guntramstraße 8, 79106 Freiburg

Wir fördern gute Entwicklung. In der Stadt. Und im Sport. Immer GUT für Gutes www.unmuessig.de

WASSER FINDET IMMER EINEN WEG WIR AUCH!