Sysmess Multi Datenlogger und Gateway Alarm XML CSV Webinterface Internet TCP / RTU Slave IP-Router E-Mail FTP / SFTP UDP RS 232 RS 485 GPRS / EDGE / UMTS SPS P_Sysmess-Multi-Datenlogger_1214 - Technische Änderungen vorbehalten - Abbildungen ähnlich - 2014 by WDV/Molliné GmbH S0-Eingänge Digitaleingänge Analogeingänge Temperaturfühlereingänge Relaisausgänge Kurzinfo Empfänger und Gateway Energiemanagement gemäß DIN EN ISO 50001 Umweltmanagement gemäß DIN EN ISO 14001 Prozessleitsysteme und Automation Pegelwandler und Gateway Für Smart Meter und Smart Grid Messwert- und Energiedatenmanagement Einbindung in EDM und ERP Systeme TCP / RTU Slave, Server und Gateway Die Einsatzbereiche des Sysmess Multi Datenlogger und Gateways sind, neben der standardisierten Messwerterfassung für Prozessleitsysteme, die Bereiche Energiemanagementsysteme (EnMS) nach ISO 50001, Smart Meter, Smart Grid bis hin zum Einsatz im Umweltmanagement nach ISO 14001. Es werden dabei die Feldbussysteme M-Bus, wireless M-Bus, Modbus RTU, Modbus TCP, Analogeingänge, Temperatureingänge und die Impulsschnittstelle (S0) direkt unterstützt. Die Messdaten können von Prozessleitsystemen oder Steuerungen vor Ort in Echtzeit über Modbus TCP oder Modbus RTU abgefragt werden. Eine Modbus TCP RTU sowie ein M-Bus Modbus TCP/RTU Gateway sind integriert. Andere Feldbussysteme wie Profibus DP, LON, KNX oder BACnet können mit handelsüblichen Modbus-Gateways in das Messkonzept integriert werden. Für statistische Anwendungen (Smart Meter, ISO 50001, ISO 14001) werden die Daten zyklisch erfasst und in einer XML- oder CSV-Datei gespeichert und dann via E-Mail oder einen integrierten FTP/SFTP-Client verschickt. Emails können via S/MIME verschlüsselt werden. Über das integrierte Alarmmanagement können Messwertüberschreitungen oder der Ausfall von angeschlossenen Geräten per Email gemeldet werden, so dass Sysmess Multi auch zur Funktionsüberwachung von Fremdsystemen genutzt werden kann. Der Datenlogger Sysmess Multi ist optional auch mit einem integriertem GSM/GPRS/EDGE oder UMTS Modem verfügbar, so dass eigene IP-Netze aufgebaut werden können. Sysmess Multi ist in diesem Anwendungsfall auch als Router zur Aufschaltung beliebiger IP-fähiger Geräte nutzbar. Der optional integrierte VPN-Client und die damit verbundene End-to-End-Verschlüsselung sorgen für einen sicheren Datentransfer. Gleichzeitig kann Sysmess Multi so auch im Mobilfunkbereich kostengünstig mit fixer IP-Adresse und Fernzugriff auf das Webinterface betrieben werden, ohne dass hier auf die VPN Lösungen von Drittanbietern oder VPN Lösungen der Mobilfunkbetreiber zurückgegriffen werden muss. WDV / Molliné GmbH Mönchstraße 11 70191 Stuttgart Tel. 0711 / 35 16 95-20 Fax 0711 / 35 16 95-29
2 x Relaisausgang GPRS / EDGE / UMTS Fernwartung Datenverbindung (siehe LAN) Alarmsignal Notausschaltung 2 x S0-Eingang Gaszähler Stromzähler Wasserzähler 4 x Digitaleingang Störmeldeausgang: Heizung, BHKW, Zustandssignale RS-232 / SPS shared M-Bus BHKW / Heizzentrale Oder externer Pegelwandler bis 250 M-Bus Geräte TCP Master / Client RTU Master / Client Bis 250 TCP Geräte Slave, Server und Gateway Bis 31 RTU Geräte Slave, Server und Gateway LAN / Ethernet - Internet - Fernwartung - Webinterface - Mail (Daten und Alarmmeldung) - ERP, EDM und Energiemanagement - Alarmmanagement Empfänger und Gateway 25 x (optional 65 x) Geräte Pegelwandler und Gateway 4 x Pt 1000 Temperaturfühler - Innentemperatur - Außentemperatur - Vor- / Rücklauftemperatur - Speichertemperatur - 2 x 0(4) - 20 ma Sensoren Druck Füllstand Temperatur 2 x 0-10 V Sensoren Helligkeit Feuchtigkeit Temperatur 2 Technische Änderungen vorbehalten Abbildungen ähnlich. 2014 by WDV/Molliné GmbH
1. Webinterface Keine Softwareinstallation erforderlich, Konfiguration und Bedienung erfolgt über das integrierte Webinterface und setzt lediglich einen Standardbrowser wie Internet Explorer oder Firefox voraus, Aufruf möglich per Laptop, PC, Smartphone, Tablet Einfache Konfiguration durch logische Menüsteuerung Grafische Anzeige der aktuellen Messwerte inklusive Verlauf der letzten 10 Tage Mehrsprachig Deutsch und Englisch, weitere Sprachen auf Anfrage Vier Benutzerebenen: - Administrator - Treiber, Erstellung von M-Bus Treibern - Benutzer - Gast (nur lesen) 2. Anbindung an Energiemanagementsoftware oder -portale (DIN EN ISO 50001) Automatischer Versand der Daten und Alarme per E-Mail, optional S/Mime verschlüsselt Upload per FTP, SFTP oder UDP CSV oder XML Daten Optional mit OpenVPN Client Über Internetverbindung (Kabel, DSL ) oder per GSM/GPRS-Modem 3
3. M-Bus und wireless M-Bus M-Bus over IP Shared M-Bus Internet oder PC-Netzwerk ext. Pegelwandler bis 250 Geräte Bis 25 bzw. 65 Geräte 3.1 M-Bus Interner M-Bus Pegelwandler (Repeater) für 25 oder 65 (optional) M-Bus Geräte (Lasten) Externer M-Bus Pegelwandler (Repeater) für bis zu 250 M-Bus Geräte (Lasten) Shared M-Bus (optional), die angeschlossenen M-Bus Verbrauchszähler können gleichzeitig von einer oder einem anderen Datenlogger angesprochen werden. Sysmess Multi ersetzt dabei den M-Bus Levelkonverter der. M-Bus over IP, Fernkonfiguration beliebiger M-Bus Clients mit herstellerspezifischen Tools. Automatische M-Bus Auswertung nach DIN EN 13757-3 Generierung und Verwaltung von gerätespezifischen M-Bus Treibern auf XML-Basis M-Bus Scan über Primär- und Sekundär-Adressen Automatische Vergabe von Primär-Adressen Direkter M-Bus Zugriff vor Ort 3.2 Wireless M-Bus (Funk) 868 MHz: (mit optionalen Hutschienenmodul) Automatische M-Bus Auswertung nach DIN EN 13757-4 Open Metering Standard konform (OMS) Unterstützung der unidirektionalen Modes S1 und T1 sowie AES128 Verschlüsselung Generierung und Verwaltung von gerätespezifischen M-Bus Treibern auf XML-Basis 4. Modbus RTU und TCP, Clients, SPS und Master / Client TCP / RTU TCP Server / Slave Messgeräte RTU Server / Slave Messgeräte SPS SPS Anschluss von bis zu 31 Modbus RTU Geräten Anschluss von bis zu 250 Modbus TCP-Geräten Generierung und Verwaltung von gerätespezifischen Modbus Treibern auf XMLBasis Direkter Zugriff auf Modbus TCP-Geräte Smart Grid: Schalten über Modbus TCP 4 Technische Änderungen vorbehalten Abbildungen ähnlich. 2014 by WDV/Molliné GmbH
5. Anbindung an Prozessleitsysteme und über Modbus TCP und RTU Internet TCP Master / Client RTU Server / Slave Gateways TCP Server / Slave Pt 1000 0(4) - 20 ma 0-10 V S0 Digitaleingänge Einfache Anbindung über einen Modbus TCP-Server mit max. 16 parallelen Sessions Einfache Anbindung vor Ort über einen Modbus RTU Server via RS 232 / RS 485 Darstellung der angeschlossenen Sensorik über eine Modbusgeräteadresse Freie Auswahl der darzustellenden Parameter über das Webinterface Freie Vergabe von Modbus Registeradressen 6. Universelles Gateway RTU / TCP Master / Client RTU Server / Slave TCP Server / Slave Pt 1000 0(4) - 20 ma 0-10 V S0 Digitaleingänge Transparenter Zugriff über Modbus RTU/TCP auf alle angeschlossenen Modbus RTU- und TCP-Geräte Automatische Umsetzung von Modbus TCP RTU und RTU TCP Darstellung von M-Bus und wireless M-Bus Verbrauchszählern als Modbus Gerät Darstellung von Modbus Zählern als M-Bus Gerät Generierung und Verwaltung von gerätespezifischen M-Bus Modbus Treibern auf XML-Basis Smart Grid, Schalten über Modbus TCP Integrierte Modbus TCP-Weiche für an Sysmess Multi angeschlossene: - Modbus TCP/RTU Geräte - M-Bus Verbrauchszähler - Wireless M-Bus Verbrauchszähler - Verbrauchszähler (x 2) S0 - Temperaturfühler (x 4) Pt-1000 - Analogsignal (x 2) 0(4) - 20 ma - Analogsignal (x 2) 0-10 V 5
7. Anbindung von Energieanlagen, z. B.: BHKW oder S0 Betriebsmeldung Summenalarm Strom Brennstoff (z.b. Gas) BHKW Wärme Erfassung aller Messwerte zur Erstellung von Energiebilanzen und Errechnung der Wirkungsgrade Erfassung der Betriebsstunden und Einschaltzyklen Generierung von Alarmmeldungen bei Systemausfall Direkter Zugriff auf die BHKW Steuerung via Modbus Optional: Zugriff auf Senertec Dachs Steuerung via HTTP Schnittstelle 8. Alarmmanagement E-Mail E-Mail Alle vom Sysmess Multi erfassten Messwerte können bei Grenzwertüberschreitungen alarmiert werden. Auch der Ausfall von angeschlossenen Geräten und Sensoren kann alarmiert werden. Die Emails eignen sich sowohl für Servicepersonal, können aber auch, über eine XML- Schnittstelle, zur Anbindung an ISO 50001 Portale mit integriertem Alarmmangement-System oder an externe handelsübliche Trouble Ticket Systeme genutzt werden. Das Alarmsystem entspricht denen in der Industrie und dem Mobilfunk gebräuchlichen Richtlinien und Normen wie sie z,b. in der ETSI X733 definiert sind. Für jeden Messwert kann ein Upper und Lower Alarm definiert werden die jeweils aus einem Alarm-Raise und einem Alarm-Clear-Event bestehen. Um Fehlalarme zu vermeiden ist eine Hysterese und eine zeitliche Verzögerung definiert (siehe oben). Jedem Alarm können folgende Parameter zugeordnet werden: Priorität (Warning, Minor, Major, Critical) Alarm Identifier (stellt den Zusammenhang zwischen einem Raise- und Clear-Event her) Alarm Klasse (Für statistische Auswertung, bzw. die Hinterlegung von Arbeitsanweisungen) Frei definierter Text, jeweils für den Raise- und Clear-Event 6 Technische Änderungen vorbehalten Abbildungen ähnlich. 2014 by WDV/Molliné GmbH
9. IP Anbindung 9.1 Allgemeine Features Aufschaltung via LAN / WAN / DSL- Router oder integriertem Mobilfunkmodem 2 lokale IP- Adressen zur Einbindung in Firmennetzwerke DHCP DNS DynDNS 9.2 Mobilfunk Permanente Überwachung des Carriers Unterstützung von SIMs mit variabler und fixer IP-Adresse Mit Einschränkungen können auch SIM s ohne Rückkanal verwendet werden (Bei Anbindung über OpenVPN können auch SIM Karten ohne Rückkanal ohne Einschränkungen verwendet werden) Problemlose Einbindung in bestehenden VPNs bzw. CDAs 9.3 Verschlüsselung von Emails via S/MIME Verschlüsselung aller Emails inkl. der Datendateien via S/MIME 9.4 IP-Router Nutzung als Gateway für andere IP-fähige Geräte wie s oder lokale Datenlogger. Integrierte Firewall Flexibles Portforwarding (TCP/UDP) 9.5 Anbindung über integrierten OpenVPN Client (optional) Geschützter Verbindungsaufbau zu einem OpenVPN Server mit folgenden Features: End To End Verschlüsselung Sysmess Multi ist im Internet unsichtbar und gegen Cyberangriffe geschützt Sysmess Multi kann als VPN Gateway für andere IP- fähige Komponenten, z.b. Strommessgeräte oder s mit Modbus TCP Schnittstelle, verwendet werden 9.6 Vorteile des OpenVPN Betriebs bei Mobilfunkanbindungen (GPRS/EDGE/UMTS): Die Verwendung des integrierten OpenVPN Clients macht die von Mobilfunkbetreibern und Drittanbietern angebotenen VPN- bzw. CDA- Lösungen überflüssig Lösungen von Drittanbietern die einen VPN über die SIM- Karte realisieren sind nicht notwendig Auch bei der Verwendung von SIM- Karten ohne Rückkanal kann von außen auf das Webinterface zugegriffen werden. Auch bei der Verwendung von SIMs mit variabler IP-Adresse kann von aussen mit der vom OpenVPN Server zugewiesenen fixen IP-Adresse gearbeitet werden. 7
Informationen 10. Fernwartung Fernzugriff über das Webinterface Anlegen und Testen von M-Bus, wm-bus und Modbustreibern M-Bus over IP Kopieren von M-Bus, wm-bus- und Modbus- RTU/TCP Treiberdateien Absicherung bzw. Wiederherstellung der Sysmess Multi Konfiguration über Dateien Remote Firmwareupdate 11. GSM/EDGE/UMTS Verfügbarkeitscheck Scan zur Anzeige der am Standort verfügbaren Mobilfunkbetreiber Anzeige der jeweils stärksten Carrier 12. Hardware 12.1 Allgemein - Prozessor Marvel (Intel) PXA 270 M, 312 MHz - 32 MB Flash für Datenlogger - 64 MB RAM - HW-Watchdog - RTC (gepuffert über Gold-Cap) 12.2 Gehäuse - Hutschienengehäuse 6 TE, B x H x T: 100 x 75 x 110 mm - RAL 7035 - Schutzklasse IP20 Optional: - 19" Einschub - Aluminiumgehäuse - Kunststoff Übergehäuse IP65 - Stahl-Schaltschrank IP65 12.3 Spannungsversorgung - 24 V DC - Die Lieferung erfolgt inkl. 230 V Hutschienennetzteil (20 W) 12.4 Schnittstellen 12.4.1 Sysmess Multi Ethernet: 1 x RJ 45 (Ethernet) LAN/WAN 12.4.2 Sysmess Multi Ethernet/GPRS: 1 x RJ 45 (Ethernet) LAN/WAN GSM/GPRS (UMTS optional, auf Anfrage) - GSM Quadband 850/900/1800/1900 MHz - GPRS Klasse 10 / Klasse B 12.5 Schnittstellen Standard Sysmess Multi Ethernet und Sysmess Multi Ethernet/GPRS M-Bus nach DIN EN 13757, Typ 25 G oder Typ 65 G - Interner M-Bus Repeater bis maximal 25 M-Bus Geräte (Lasten) - Interner M-Bus Repeater bis maximal 65 M-Bus Geräte (Lasten) Modbus TCP Master / Client, bis zu 250 TCP Geräte: Slave, Server und Gateway 1 x RS 485 Modbus RTU Master / Client, bis 31 RTU Geräte: Slave, Server und Gateway 1 x RS 232 für shared M-Bus (optional) 1 x RS 232 (externer M-Bus Repeater, bis max. 250 M-Bus Lasten) I2C-Bus 2 x S0 (Impuls) - Nach DIN EN62053-31 4 x Pt 1000 Temperaturfühler - Messbereich -50 C +200 C 2 x analoge Eingänge 0/4 20 ma 2 x analoge Eingänge 0 10 V 4 x digitale Eingänge 2 x Relaisausgänge 12.6 Optional Erweiterungsbox mit wireless M-Bus Empfänger (Funk) 868 MHz - Unterstützt S1 und T1 Mode - Unterstützt AES128 Verschlüsselung - Open Metering Standard (OMS) und EN13757 konform 13. Artikelübersicht Typ Art.-Nr. Sysmess Multi Ethernet / GPRS 25 G, M-Bus, Modbus, Datenlogger, Gateway MG25 40470 Sysmess Multi Ethernet 25 G, M-Bus, Modbus, Datenlogger, Gateway ME25 40471 Integrierter Pegelwandler bis 65 M-Bus Geräte / Lasten MZ65 40475 Shared M-Bus, gleichzeitiger Anschluss an per RS232 MES 40476 Wireless M-Bus Empfänger Hutschienenmodul MwM 40477 OpenVPN Client MOV 40479 WDV / Molliné GmbH Mönchstraße 11 70191 Stuttgart Tel. 0711 / 35 16 95-20 Fax 0711 / 35 16 95-29