Bodenhaufwerksbehandlung mit Bindemitteln durch Schaufelseparatoren

Ähnliche Dokumente
Bodenverbesserung mit Kalk - Grundlagen und Praxisbeispiel

Dosis-Effekt-Beziehung bei der Bodenbehandlung mit Mischbindemitteln

Bodenverbesserung und Bodenverfestigung mit. Fels StradaCal. Der Kalk für den Straßen- und Erdbau. Fels Kalk fürs Leben

Zementstabilisierte Böden

FESTIGKEITSENTWICKLUNG BINDEMITTELN VON BODENBEHANDLUNGEN MIT INHALT. M.Eng. Aline Kenzler. 1. Begriffsbestimmungen. 2.

Wirkmechanismen und Effekte der Bodenstabilisierung mit Bindemitteln

Neue Regelwerke im Erdbau

Zement - Kalk - Stabilisierung von Böden Karl Josef Witt

Was macht den Boden fest? Bodenmechanische, baustoffspezifische und technologische Aspekte der Bodenstabilisierung

Stabilisierungseffekte verschiedener Bindemittel bei der Bodenbehandlung

Zementstabilisierte Böden

ZTV E-StB 09. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau

Dosis-Effekt-Beziehung bei der Bodenbehandlung mit Mischbindemitteln

Laboruntersuchungen zur Bodenverbesserung mittels Zugabe von Kalk-Zement-Mischungen

Bodenbehandlung mit Bindemittel Neuigkeiten im Regelwerk

Bodenbehandlung mit Bindemitteln - Erfahrungen und Fortschreibung des Regelwerkes -

Bodenbehandlung mit Kalk. Dipl.-Ing. H.-J. Ritter Bundesverband der Deutschen Kalkindustrie e.v.

Zurückgezogene und ersetzte FGSV-Regelwerke FGSV-Arbeitsgruppe "Erd- und Grundbau" Stand: Oktober 2018

311 STABILISIERUNGEN

Kenngrößen zur Risikoabschätzung des Ettringittreibens von sulfathaltigen Böden in Verbindung mit Bodenbehandlungen

8. Fachtagung Bodenbehandlung mit Bindemittel

Dipl.-Ing. Kay Adler Baustoff- und Umweltlabor GmbH

Aktueller Stand des Vorschriften- und Regelwerks zur Bodenbehandlung

Straßenbau und Straßenerhaltung

Mischbindemittel. gemäß ZTV E-StB und Merkblatt zur Herstellung, Wirkungsweise und Anwendung von Mischbindemitteln

Pos. Menge Unverbindlicher Text einer Leistungsbeschreibung Belastungsklasse 0,3 gemäß RStO 12 EP GP

Schriftenreihe der Zement- und Betonindustrie. Zementstabilisierte Böden. Anwendung, Planung, Ausführung

ALEX-MÜLLER-STR KAISERSLAUTERN. TELEFON TELEFAX INTERNET

WEGE LANGFRISTIG SICHERN. Bindemittel. Bercher & Malejko Natursteinhandel Straßenbaustoffe

Auf unsere Leistung können Sie bauen tragfähiger Untergrund für Ihre Projekte

Theorie und Praxis von Eignungsprüfungen für die Bodenbehandlung

Sichern Prüfverfahren Eigenschaften von Mischbindemitteln? SCHWENK Spezialbaustoffe GmbH & Co. KG Dr. Klaus Raiber

Fortbildungsveranstaltung zu Thema Qualitätssicherung im Straßenbau. Auslegung der Regelwerke: Fallbeispiele aus der Praxis

5. Fachtagung. Zementstabilisierte Böden. Chemnitz, 27. Januar 2010

ÜBERSTRÖMBARE DÄMME DURCH BODENSTABILISIERUNG

Ruhr-Universität Bochum

Zementstabilisierte Böden

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen. Kommission Kommunale Straßen

5. Fachtagung. Zementstabilisierte Böden. Chemnitz, 27. Januar Bodenbehandlung in der neuen ZTV E-StB 09 sowie in den neuen Merkblättern

Unverbindlicher Textvorschlag für eine Leistungsbeschreibung wasserdurchlässig befestigter Flächen,

Flüssigboden. Waiblinger Betonforum Krieger Beton-Technologiezentrum. Ralf Lieber

8. Erdbaufachtagung Baugrundverbesserung und -verdichtung - Verfahren, Methoden, Materialien, Prüfungen

Qualifizierte Bodenverbesserung. Holcim (Süddeutschland) GmbH Spezialbindemittel

Teil B: Herstellung von Alinitzement aus Mansfelder Kupferschlacke, MVA-Flugasche und Kalksteinmehl

Baustoffe aus Recyclaten und Nebenprodukten

Forschung am Institut für Geotechnik, neue Erkenntnisse beim Verbund- & Systemverhalten von Geokunststoffen in bindigen Böden

für die Bodenverbesserung und Bodenverfestigung GBB-Fachtagung, , Bad Honnef

KÜHN Geoconsulting GmbH Auf der Kaiserfuhr Bonn Telefon: (02 28) Telefax: (02 08)

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen Arbeitsgruppe Sonderaufgaben

Sach- und Schwachverstand bei der Bodenbehandlung mit Bindemitteln Betrachtung vermeidbarer Risiken

PRODUKT ÜBERSICHT 2017

Regionale Besonderheiten bei der Bodenbehandlung in Schleswig-Holstein

Nach RAP Stra anerkannte Prüfstelle für die Untersuchung von Baustoffen und Baustoffgemischen im Straßenbau für die Fachgebiete

TierWohl -REITERSPÄNE- Natürlicher Reitplatzbelag. Reitplatzspäne für den optimalen Tritt!

Prüfstelle. Laboratorium für Betontechnologie und Bodenprüfung

Offene Bauweise Fehlervermeidung und neue Rohrtypen

Bindemittel für die Bodenbehandlung

Bemessung. Zu beachten ist jedoch, dass die Anforderungen an die Baustoffe und Baustoffgemische nicht in den RStO geregelt sind!

SN EN 1610 (SIA ) Die wichtigsten Änderungen

Einsatz der Bodenverfestigung unter schwerbelasteten Verkehrsflächen. Konstantin Keplin

Schadensfall des Monats (Ausgabe Dezember 2012)

VSVI Seminar "Erdbau" vom 26. Januar 2010

Leseprobe zum Download

Sparen statt draufzahlen: durch Bodenaufbereitung. Anbauverdichter. Bodenbehandlung. Die Zukunft der Bodenaufbereitung MTS-BODENRECYCLER

Bodenverbesserung Bodenfestigung

Schlussgespräch: Frankfurt, Colmarer Strasse 5,

ich hoffe Sie hatten ein angenehmes Wochenende und wir können unser kleines Interview starten, hier nun meine Fragen:

Pflanz en und ihre ph-vorlieben

Dr.-Ing. Raik Liebeskind. Literatur: Lohmeyer, G.: Betonböden im Industriebau

Technische Richtlinie

Zement. Zementbegriff. Klassifikation von Zement. Zementbegriff. Literatur. Zement ist ein fein gemahlenes, hydraulisches Bindemittel

Position 100 : Betonrohr DIN V Typ 2- B - K -GM x 2500

DIN 1) VOB/B Verdingungsordnung für Bauleistungen - Teil B: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen DIN 1961

Forschung,gesell,chaft für Straßen- und Verkehrsweseng. Kommission Kommunale Straßen

Das Geheimnis guten Asphalts Fels Weißkalkhydrat. Fels Kalk fürs Leben

Ungebundene Fundationsschichten: Praxiserfahrungen mit und ohne Recyclingbaustoffe

NORM für das Kanalnetz Juni 2012 Abwasserkanäle auf Betonbettung sowie mit Betonummantelung, Aushubbreiten für Betonbettungen

Sachgebiet IID9 München, I

Untersuchung des elastischen und plastischen Verformungsverhaltens von mit Geogittern bewehrten Tragschichten im Erdbau

LernJob Bautechnik Grundbildung Welcher Mörtel soll es sein?

Tiefbau-Normen online Inhaltsverzeichnis Stand:

Bodeninjektionen zur Untergrundverfestigung und Abdichtung

LEISTUNGSVERZEICHNIS - Langtext

TL BuB E-StB 09 und ZTV E-StB 09

Bauchemische Grundlagen. Chemie der anorganischen Verbindungen. Thomas A. BIER

Neuerungen im Technischen Regelwerk

Meisterkalk das Naturprodukt. Bodenverbesserung und Bodenverfestigung

Tonmineralische Abdichtungen als Oberflächenabdichtung für Deponien - ein Auslaufmodell?

TPA GmbH Labor Bad Hersfeld Am Weinberg Bad Hersfeld

VERBINDUNG VON ANFORDERUNG & ERFAHRUNG. TerraStar Schaufelseparator

Straßenbau und Straßenerhaltung

Anforderungen Qualitätskontrollen

Sach- und Schwachverstand bei der Bodenbehandlung mit Bindemitteln Betrachtung vermeidbarer Risiken

R O S T R O S T. Anwendungstechnische Hinweise. Allgemeines. Die Angaben zu Festigkeitsentwicklung und Verarbeitungszeiten

5. BVSE Mineraliktag 2018 Baustoff Recycling Forum 2018 Berchtesgaden, Februar 2018

Klinkerarme Betone: Entwicklungsziele und Konzepte. 13. Münchener Baustoffseminar des Centrum Baustoffe und Materialprüfung

Einfluss von K 2 SO 4 auf das rheologische Verhalten von Zementleimen mit Fließmitteln

Laborversuche an Bodenproben Ermittlung von Bodenkenngrößen

Transkript:

Bodenhaufwerksbehandlung mit Bindemitteln durch Schaufelseparatoren 1. Einführung Das Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz steht für die Pflege und Erhaltung der Rohstoffressourcen unseres Lebensraums. Die Auswirkungen dieses Gesetzes haben sich in zunehmenden Maße in den Ausschreibungen des Erdbaus niedergeschlagen. Aber es sind nicht nur die Gesetzesvorgaben sondern auch klare Kostenvorteile, die schon viele Bauunternehmen von der Bodenbehandlung überzeugt haben. Dabei unterscheidet man im Erdbau zwischen Bodenverfestigungen und Bodenverbesserungen [1] Als Bodenverfestigungen werden Verfahren definiert, bei denen die Widerstandsfähigkeit des Bodens gegen Beanspruchung durch Verkehr und Klima durch die Zugabe von Bindemitteln erhöht und der Boden dauerhaft tragfähig und frostbeständig wird. In der Praxis des Erdbaus wird für Bodenverfestigung oft auch der Begriff Bodenstabilisierung benutzt. Ausgeführt werden Bodenverfestigungen in der oberen Zone des Unterbaus oder Untergrunds von Straßen und Verkehrsflächen, wo sie die Tragfähigkeit und damit die Befahrbarkeit erhöhen und zur Frostsicherheit des Straßenaufbaus beitragen [1]. Wegen der flächigen Bodenbehandlung sind es vorwiegend Bodenfräsen, die zum Einsatz kommen und flächig den anstehenden Boden auflockern und mit Bindemitteln vermischen. Demzufolge entspricht das einer Bodenflächenbehandlung. Darüber hinaus sind Bodenverfestigungen aber auch in Bezug auf gründungsfähige Auffüllungen für Industrie-, Wohnungs- und Ingenieurbauten bekannt. Bei diesen Anwendungsfällen handelt es sich i.d.r. nicht um Bodenflächenbehandlungen, sondern um Auffüllungen lokal begrenzter Baubereiche. Dafür wird i.a. der anstehende Boden aufgenommen und so behandelt, dass dieser nach Wiedereinbau die spezifisch vorgeschriebenen Festigkeitswerte erzielt. Deshalb kann man von einer Bodenhaufwerksbehandlung sprechen. Für diese Art der Bodenbehandlung ist die o.g. Maschinentechnik weniger geeignet. Dafür sind in der Praxis Schaufelseparatoren als Anbaugeräte für Bagger und Radlader oder mobile Bodenaufbereitungsanlagen bekannt. Bodenverbesserungen sind im Gegensatz dazu Verfahren zur Verbesserung der Einbaufähigkeit und Verdichtbarkeit von Böden und zur Erleichterung der Ausführung von Bauarbeiten, was durch Zugabe von Bindemitteln, durch Einbringung anderer geeigneter Baustoffe oder durch andere Maßnahmen erzielt wird [1]. - 1 -

Bodenverbesserungen werden bei Erdarbeiten für Straßen- und Verkehrsflächen im Unterbau oder Untergrund, z.b. bei der Herstellung von Dämmen, Böschungen, Hinterfüllungen, Verfüllungen (z.b. im Leitungsbau) und Baustellentransportwegen angewendet. Nasse nicht ausreichend verdichtbare Böden können hierdurch einbauund verdichtungsfähig werden, die Tragfähigkeit kann erhöht und die Witterungsempfindlichkeit vermindert werden [1]. Da solche Anwendungen auch Bodenhaufwerksbehandlungen sind, kommen hierfür primär Schaufelseparatoren in Frage. Vor Beginn jeder Bodenbehandlung sollte zunächst erst deren Ziel definiert und geprüft werden, welche Bindemittel in welchem Maß die gegebenen Bodeneigenschaften und Bodenkenngrößen verbessern. Im Rahmen dieser Prüfung müssen zunächst die mechanischen Eigenschaften des stabilisierten Bodens, wie Scherfestigkeit, Steifigkeit, die Quell- oder Schrumpfeigenschaften sowie die Beständigkeit definiert und festgelegt werden. Danach gilt es den anstehenden Boden bodenmechanisch und mineralogisch zu untersuchen und zu bewerten. Erst dann können Technik, Bindemittel und Rezeptur der Bodenbehandlung festgelegt werden [2]. Im Folgenden soll die Bodenhaufwerksbehandlung bindiger (kohäsiver) und gemischtkörniger Böden am Leitungsgraben und für gründungsfähige Auffüllungen im Industrie- Wohnungs- und Ingenieurbau mit Kalk oder Mischbinder durch Schaufelseparatoren behandelt werden. 2. Bindemittel Als Bindemittel zur Verbesserung bindiger Böden sind Brandkalk (Weißfeinkalk) = CaO, Kalkhydrat (Kalziumhydroxid) = Ca(OH) 2, hydraulischer Kalk (primär Kalziumsilikat und Kalziumaluminat) oder die Mischbindervariationen Kalk/Zement bekannt. Damit werden in Bezug auf die Bodenverbesserung Prozesse wie Bodenentwässerung, Aggregatbildung bindiger Bodenpartikel, Ionenaustausch, Puzzolanreaktionen und die Karbonatisierung aktiviert [2]. Am Beispiel des Weißfeinkalks soll im Folgenden aufgezeigt werden, wie diese chemischen Reaktionen im Einzelnen unter besonderer Berücksichtigung des Schaufelseparators ablaufen. - 2 -

3. Chemische Reaktionen zur Bodenbehandlung Beim Einmischen von Weißfeinkalk/Brandkalk in bindige Böden sind folgende chemischen Reaktionen bekannt, die in vier Phasen eingeteilt werden können, wobei die Übergänge fließend sind und sich auch überlagern können. 3.1 Löschen (Sofortreaktion) Als erste Reaktion spricht man vom Löschen des Kalkes, wenn wie oben bereits erwähnt, der Kalk mit dem Bodenwasser zusammenkommt und dabei Kalziumhydroxid bzw. Kalkhydrat unter Abgabe von Wärmeenergie entsteht: Brandkalk + Wasser > Kalkhydrat + Wärmeenergie CaO + H 2 O > Ca(OH) 2 + E Diese Sofortreaktion bewirkt eine Krümelbildung des Bodens Dabei wird ca. 300 g Porenwasser je kg Kalk gebunden. Zudem erfolgt die Verdunstung des Porenwassers infolge Reaktionswärme und Belüften beim Einmischen, was noch größeren Einfluss auf die Entwässerung hat [2]. 3.2 Gelstadium (Hydration) Das Kalziumhydroxid dissoziiert im Porenwasser und erhöht den ph-wert des Porenwassers. Kalkhydrat > Kalzium + Hydroxid Ca(OH) 2 > Ca ++ + 2(OH) - Damit lösen sich die Silikate und Aluminate aus den Tonpartikeln und aus den Materialien der amorphen Oberfläche. Es findet ein Ionenaustausch statt, wobei Natrium und andere Kationen durch Kalzium ersetzt werden. Darüber hinaus reagieren Silikate und Aluminate mit Kalzium zu neuen Hydratphasen (Wasserstoffbrücken) wie z.b. Kalzium-Silikat-Hydrate und Kalzium-Aluminat-Hydrate. Kalzium + Hydroxid + Silikat > Kalzium-Silikat-Hydrat Ca ++ + 2(OH) - + SiO 2 > CSH Kalzium + Hydroxid + Aluminat > Kalzium-Aluminat-Hydrat Ca ++ + 2(OH) - + Al 2 O 3 > CAH - 3 -

Man spricht in dieser Phase auch vom Gelstadium, weil die Kalzium-Silikatund Kalzium-Aluminium-Hydrate gelartig den Porenraum der Bodenteilchen ausfüllen und beginnen, die Bodenteilchen miteinander zu verbacken[1] [3]. Infolge von Saugspannungen und geänderten Partikelbildungen ergibt sich eine Strukturänderung, wobei Schluff- und Tonpartikel zu größeren Körnern aggregieren. Der Boden bekommt bei geringerer Plastizität eine höhere Konsistenz. Die Proktorkurve verschiebt sich zur nassen Seite, womit die Trockendichte abund der optimale Wassergehalt zunimmt. 3.3 Neolithstadium (Puzzolanische Reaktion) Aus dem Gel kristallisieren allmählich kleine Kristalle (Neolithe) heraus, was zu einer Zementierung oder Verkittung der Bodenpartikel und damit zu einer Erhöhung der Festigkeitseigenschaften des Bodens führt [3]. Damit beginnt die puzzolanische Reaktion. Der Erfolg der Zementierung hängt im Wesentlichen von der Kalkzugabe und der mineralogischen Zusammensetzung der Feinteile des Bodens ab. Demnach wird die puzzolanische Reaktion nicht in Gang kommen, wenn der Boden zu wenig Tonminerale (Puzzolane) hat. Tonminerale sind schichtweise aufgebaute, plättchenartige Minerale, die überwiegend kleiner als 0,002 Millimeter sind. Die Schichten der Tonminerale setzten sich aus einer Kombination von Silizium-, Sauerstoff-, Aluminium- und Wasserstoffatomen zusammen[4]. Bild: Alexander Stahr In jedem Fall ist es deshalb vor jeder Bodenbehandlung wichtig zu wissen, ob überhaupt genügend Feinteile vorhanden sind und wenn ja, wie deren Mineralzusammensetzung und der Wassergehalt des Bodens beschaffen ist. Danach werden die Bindemittel ausgesucht. Bei hohem Wassergehalt und ausreichend vorhandenen Puzzolanen wird Weißfeinkalk beigemengt. Sind diese aber nicht im ausreichenden Maße vorhanden, muss Mischbinder zugegeben werden. Das sind Mischungen aus Zement und Kalk, mit denen die Puzzolane durch den Zementanteil künstlich in den Boden eingebracht werden, um so die puzzolanische Reaktion gewährleisten zu können. So setzt sich z.b. der Mischbinder C70 mit 70 % Kalk und 30 % Zement zusammen. - 4 -

Entsprechend der Ausgangseigenschaften des Bodens können verschiedene Kalk-Zementmischungen bei den Herstellern abgerufen werden. Die puzzolanischen Reaktionen dauern je nach Bodenbeschaffenheit und Bindemittelzugabe zwischen 1 und 5 Jahren [2] und erfolgen in aller Regel bei geringen Bodenluftkonzentrationen. Dabei handelt es sich um die eingangs beschriebenen Bodenverfestigungen, wie sie im Straßen-, Industrie-, Wohnungs- und Ingenieurbau gebraucht werden. 3.4 Karbonatisierung Bei erhöhten Bodenluftkonzentrationen kommt es aber zu Reaktionen zwischen dem Kalkhydrat und dem Kohlendioxid aus der Bodenluft und führt in den Bereichen mit hoher Bodenluftkonzentration zur Entfestigung der bereits stabilisierten Schichten [2]. Die sogenannte Karbonatisierung erfolgt in aller Regel primär an den Oberflächen der stabilisierten Flächen, weil dort die Konzentration der Bodenluft immer am Größten ist. Was für die Bodenverfestigungsmaßnahmen im Straßen-, Industrie-, Wohnungs- und Ingenieurbau eher nachteilig ist, wird für den Leitungsbau mit dafür geeigneter Technik aber zum großen Vorteil. Wenn also Luft in den zu behandelnden Boden eingebracht werden kann, wird die Karbonatisierung gezielt für den gesamten Boden umgesetzt werden können. Das kann wie eingangs geschrieben mit einer Haufwerksbodenbehandlung durch Schaufelsparatoren erfolgen. Mit dem so aufbereiteten Material wird die Karbonatisierung künstlich erzeugt. Kalkhydrat + Wasser + Kohlendioxid > Kalziumkarbonat + Wasser Ca(OH) 2 + H 2 O + CO 2 > CaCO 3 + H 2 O Mit der Karbonatisierung wird die puzzolanische Reaktion gewissermaßen gestoppt. Das ist immer der Fall, wenn der Anteil von ungebundenem Kalk so gering ist, dass keine Hydratphasen mehr gebildet werden können und die puzzolanische Reaktion nicht fortgesetzt werden kann. Mit dem Konzept Kronenberger der Kronenberger oecotec GmbH [5] wird dieses Ergebnis in sieben Folgeschritten am Leitungsgraben erreicht. Eine Messgröße für den Erfolg ist der ph-wert, der infolge der Karbonatisierung sinkt. Untersuchungen der Kronenberger oecotec GmbH und der Rheinkalk GmbH haben gezeigt, dass ein nach dem Konzept Kronenberger verbesserter Boden mit einem PH-Wert unter 11 nur noch weniger als 0,2 % ungebundenen Kalk beinhaltet. Dieser Anteil ist aber zu gering, um die puzzolanische Reaktion fortsetzen zu können. Dieser Nachweis für den Erfolg der Bodenverbesserung ist auf der Baustelle mit einer in Wasser gelösten Bodenprobe und Lackmus-Papier leicht zu erbringen. - 5 -

4 Schaufelseparatoren zur Bodenhaufwerksbehandlung Wie eingangs geschrieben, sind Schaufelseparatoren zur Bodenhaufwerksbehandlung in der Praxis des Erdbaus bereits bekannt. Vor dem beschriebenen Hintergrund der chemischen Reaktionsfolge im Rahmen der Bodenbehandlung können die Vorgaben zur technischen Ausprägung der Schaufelseparatoren am Besten aufgezeigt werden. 4.1 Schaufelseparatoren zur Bodenverbesserung Ziel der Bodenverbesserung im Leitungsbau ist ein elastisches Leitungsbett mit den vorgeschriebenen Festigkeitswerten nach der ZTVA-StB-97 [6]. Demnach sollten alle vier Phasen der chemischen Reaktionsfolge im Rahmen der Bodenbehandlung ausgeführt werden. Besondere Berücksichtigung gilt dabei der gezielten Karbonatisierung mit optimalem Materialaufschluss und Mischungsmöglichkeit von Bindemitteln und Bodenluft Eine Voraussetzung dafür sind Schaufelseparatoren mit Scheibenwellen nach dem Scheibe-in-Scheibe-Prinzip, wie sie von der Kronenberger oecotec GmbH angeboten werden, womit durch das Ineinandergreifen der Scheiben und Meißel das Bodenmaterial bestmöglich aufgeschlossen, mit den Bindemitteln vermischt und vergleichmäßigt werden kann. Darüber hinaus können sich die Scheibenzwischenräume auch bei sehr feucht-bindigen bzw. pampigen Böden nie zusetzen, weil diese ständig von den jeweils gegenüberliegenden Scheiben freigeschnitten werden. Demzufolge sind nur relativ geringe Mengen von Bindemitteln notwendig und damit geringere Kosten für Bindemittel die Folge. Nach den Erfahrungen der Kronenberger oecotec GmbH mit ihrem Terra-Star Schaufelseparator werden i.d.r. nur 0,5 bis 1 % Bindemittel verbraucht. So kann die Karbonatisierung optimal angeregt werden, was letztlich zum Stop der Puzzolanreaktion im Boden führt und über die beschriebenen ph- Wert-Veränderungen leicht nachzuweisen ist. Je nach Bindemittelzugabe können so bestimmte Festigkeitswerte erzielt werden, die für den Leitungsbau nach der ZTVA-StB 97 mit 45 MN/m 2 festgeschrieben ist [6]. Zusätzlich hat der Schaufelseparator auch eine Siebfunktion, damit die im Leitungsbau vorgeschriebenen Körnungen in Verbindung mit dem Mischvorgang erzeugt werden können. Nach DIN EN 1610 sollte für die Bettung von Rohren mit Durchmessern (DN) 200 mm die Körnung von 0-22 mm und für DN > 200 bis 600 mm die Körnung von 0-40 mm nicht überschreiten [7]. Diese Körnungen werden in Abhängigkeit der individuellen Scheibenabstände der Separatorwellen ermöglicht. - 6 -

4.2 Schaufelseparatoren zur Bodenverfestigung Zur Bodenverfestigung für gründungsfähige Auffüllungen im Industrie- Wohnungs- und Ingenieurbau bedarf es vergleichsweise höherer Festigkeitswerte, die im Bereich bis zu 120 MN/m 2 und mehr liegen [6]. Auch diese Festigkeitswerte sind mit einem Schaufelseparator realisierbar. Es muss lediglich die Bindemittelkonzentration in Abhängigkeit der Bodenverfestigungsziele erhöht werden. Dann lassen sich Puzzolanreaktion und Karbonatisierung genauso kontrollieren wie zuvor beschrieben. Demnach wird auch bei der Bodenverfestigung nur so viel Kalk oder Mischbinder verbraucht, wie für die Zielvorgabe notwendig ist. Die Puzzolanreaktion wird durch die Karbonatisierung nur auf einem vergleichsweise höheren Festigkeitsniveau gestoppt. Neben dem Einsparpotential durch unnötige Bindemittel ist auch eine definierte Festigkeit gewährleistet, was den so geschaffenen Erdbau für die Folgenutzung planungssicher macht. Damit sind für die Bodenverfestigung die oben beschriebenen Vorteile des Scheibe-in-Scheibe-Prinzips mit den Scheibenwellen des Terra-Star gleichermaßen relevant. Die eingangs beschriebenen Zielvorgaben zur Bodenbehandlung haben somit nicht nur Einfluss auf die Auswahl und Konzentration des Kalks bzw. der Kalkmischungen, sondern auch auf die Auswahl der Maschinentechnik. Letzteres war bisher im Vergleich zur Bodenflächen- und Bodenhaufwerksbehandlung ganz offensichtlich. Doch auch im Bereich der Bodenhaufwerksbehandlung sind dem Betreiber in Bezug auf Schaufelseparatoren durch den Abgleich von Zielvorgaben und den chemischen Reaktionen im Rahmen der Bodenbehandlung Variationsmöglichkeiten gegeben. - 7 -

Literaturverzeichnis [1] FGSV Merkblatt über Bodenverfestigungen und Bodenverbesserungen mit Bindemitteln Forschungsanstalt für Straßen- und Verkehrswesen e.v., Köln, 2004 [2].Witt, K.J. Zement-Kalk-Stabilisierung von Böden Geotechnik Seminar 2002 - Weimar-Bauhaus-Universität - Weimar-Schriftenreihe Geotechnik Heft 5 [3] Dachroth W.R. Handbuch der Baugeologie und der Geotechnik Dritte erweiterte und überarbeitete Auflage 2002, Springer Verlag [4] Stahr, A. Das Bodenmagazin Agentur für Mediendienstleistungen www.ahabc.de/entwicklung/stoffneubildung/tonminerale [5] KOEG Konzept Kronenberger Kronenberger oecotec GmbH (KOEG) www.kronenberger.org [6] ZTVA-StB 97 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ausgrabungen in Verkehrsflächen (Ausgabe 1997) Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, Köln [7] DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und kanälen DIN Deutsches Institut für Normung e.v. (2002) - 8 -