PREMIERE AM RENAULT TAG. FEIERN SIE MIT! Eine Werbung der Renault Deutschland AG, Postfach, 5039 Brühl. IHRE GEWINNCHANCE: 00 x.000 E AM SAMSTAG, 20. SEPTEMBER 204 AUTOHAUS MUSTERMANN Musterstraße 2 2345 Musterort Tel.: 0234 / 56789 www.autohaus.de FF_PX2_CCH_3_340024_OPOSept204_HZ_20x280_neu2.indd 25.07.4 3:03
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, am 20. September ist Renault Tag! Feiern Sie mit uns die Premiere des neuen Renault Twingo und erleben Sie die aktuelle Generation eines echten Renault Klassikers, dessen Erfolgsgeschichte schon vor 2 Jahren begann. Bereits in seinem Einführungsjahr 993 faszinierte das kompakte Kultmobil mit herausragendem Design und einem für seine Klasse einzigartig variablen Innenraum. Seitdem haben wir den Twingo kontinuierlich weiterentwickelt: Zur Premiere präsentiert sich die dritte Generation Renault Twingo als komplette Neuentwicklung mit Heckmotor und 5 Türen als unvergleichlich agiler City- Flitzer mit genialem Raumkonzept. Erleben Sie außerdem an diesem Tag unsere hervorragend ausgestatteten Renault Sondermodelle LIMITED mit unglaublichen Preisvorteilen, den urbanen Crossover Renault Captur und mit dem Renault Clio ein Kompaktfahrzeug, das faszinierendes Design und innovative Ausstattung einzigartig miteinander kombiniert. Außerdem feiern am 20. September auch die neuen Modelle unserer Nutzfahrzeuge Renault Trafic und Renault Master Premiere und Sie erhalten auf ausgewählte Modelle unsere Rundum- Sorglos-Finanzierung: ohne Anzahlung, ohne Zinsen und inklusive 4 Jahren Garantie und Wartung! Sie sehen, es gibt viel zu erleben. Feiern Sie mit uns am 20. September den Renault Tag, gewinnen Sie mit etwas Glück einen von 00 zalando-gutscheinen im Wert von.000, und sichern Sie sich mit Ihrer Teilnahme Ihren gratis Twingo Einkaufskorb, solange der Vorrat reicht. Wir freuen uns schon auf Sie! Mit freundlichen Grüßen UNGLAUBLICH STADTTAUGLICH! Mit nur 3,59 m Fahrzeuglänge und dem innovativen Heckmotor-Konzept glänzt der neue Twingo mit dem geringsten Wendekreis seiner Klasse: nur 8,60 m. Und mit umfassenden Assistenzsystemen genügt die kleinste Parklücke: Einparken leicht gemacht mit Einparkhilfe hinten und Rückfahrkamera. UNGLAUBLICH GERÄUMIG! Außerdem besticht der neue Twingo durch sein neuartiges Raumkonzept: Er misst 0 cm weniger als sein Vorgänger und bietet gleichzeitig 22 cm mehr Länge im Innenraum. Dank seines umklappbaren Beifahrersitzes verfügt der neue Twingo über 2,20 m Laderaumlänge und kann somit auch sperrige Gegenstände transportieren. Übrigens: In seiner Klasse bietet er die größte Beinfreiheit hinten. UNGLAUBLICH VERNETZT! Ein weiteres Highlight sind zweifelsfrei die Infotainmentsysteme des neuen Twingo: n R & GO integriert Navigation, Multimedia, Telefon und Fahrzeugdaten via Smartphone einfach und intelligent. n R-Link Evolution bietet noch mehr Komfort dank des großen Touchscreens und des integrierten TomTom. MEHR INFORMATIONEN ZUM RENAULT TAG UND ZU ALLEN MODELLEN: WWW.RENAULT.DE/RENAULT-TAG RENAULT TWINGO Olivier Gaudefroy Vorstandsvorsitzender der Renault Deutschland AG Weitere Informationen zum Renault Tag und zum Gewinnspiel finden Sie unter www.renault.de/renault-tag Werde Fan auf Facebook und gewinne monatlich tolle Preise. www.facebook.com/renaultdeutschland Mit 5 Türen serienmäßig, optionalem Faltschiebedach, vielseitigen Individualisierungsmöglichkeiten und praktischen Ausstattungsdetails zeigt sich der neue Renault Twingo so vielseitig wie nie. n 5 Türen serienmäßig n Umfangreiche Sicherheitsausstattung, u. a. mit ABS, ESP, 4 Airbags und LED Tagfahrlicht n Umfangreiches Personalisierungsangebot innen und außen RENAULT TWINGO EXPRESSION SCe 70 eco 2 n Variabler Innenraum mit bis zu 2,20 m Laderaumlänge n Großes elektrisches Faltschiebedach n Multimediasystem R & GO mit Smartphone-Anbindung n U. v. m. 79 E monatlich ab Fahrzeugpreis 2 8.949,. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von.00, Nettodarlehensbetrag 7.850,, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 79, und eine Schlussrate: 4.075, ), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 7.788,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 8.888,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, 4468 Neuss. Angebot gültig bis 3.2.204. Renault Twingo SCe 70 eco 2 : Gesamtverbrauch (l/00 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO 2 -Emissionen kombiniert: 05 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/00 km): 4,5 4,2; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 05 95 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 75/2007). Je nach Ausstattungsniveau optional (gegen Aufpreis) oder serienmäßig. 2 Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. Bei allen teilnehmenden Renault Partnern. DIE RENAULT KFZ-VERSICHERUNG FÜR DEN NEUEN TWINGO: jetzt monatlich ab 9,90 * * Angebot ist gültig bis zum 3.2.204, Zulassung bis zum 30.04.205, für private Einzelkunden ab 23 Jahre und nur in Verbindung mit einem Finanzierungs- bzw. Leasingvertrag über die Renault Bank, einen Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland. Laufzeit 2 Monate (ab dem 2. Jahr gilt der Standardtarif); Ver sicherungsleistungen gemäß Bedingungen der GARANTA Versicherungs-AG (NÜRNBERGER Versicherungsgruppe), Ostendstraße 00, 90482 Nürnberg. Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, Vollkasko mit 500, und Teilkasko mit 50, Selbstbeteiligung inkl. SchutzBrief und WerkstattPlus. FF_PX2_CCH_3_340024_OPOSept204_HZ_20x280_neu2.indd 2-3 25.07.4 3:03
DIE RENAULT SONDERMODELLE LIMITED MIT BIS ZU 3.380, PREISVORTEIL : MEHR AUSSTATTUNG, ALS MAN SICH VORSTELLEN KANN. Mehr Eleganz, mehr Komfort, mehr Fahrspaß und ein echtes Plus an hochwertigen Ausstattungsdetails: Mit den neuen Renault Sondermodellen LIMITED bekommen Sie vom Mégane über den Scénic bis hin zum Koleos und Kangoo immer ein Fahrzeug, das Ihre Erwartungen übertrifft. Und das inklusive eines unglaublichen Preisvorteils von bis zu 3.380. Ob Leichtmetallräder, Lederlenkrad, exklusive Polsterung, Klimaautomatik oder Bluetooth -Radio: Mit diesen Modellen können Sie Ihren eigenen Stil ausdrücken und Ihre Ansprüche an gehobenen Fahrkomfort restlos erfüllen. DIE RENAULT SONDERMODELLE LIMITED: BESTENS AUSGESTATTET. DELUXE-PAKET, ERHÄLTLICH ZUM BEISPIEL FÜR EINEN RENAULT MÉGANE GRANDTOUR LIMITED: n 2-Zonen-Klimaautomatik n Elektronische Parkbremse n Online-Multimediasystem Renault n Berganfahrassistent R-Link inkl. Navigationssystem n Licht- und Regensensor Carminat TomTom 2.0 LIVE und n Fernlichtassistent Kartenmaterial für Europa n Außenspiegel elektrisch anklappbar n Einparkhilfe hinten n Elektrische Fensterheber vorne n Keycard Handsfree n Beheizbare Vordersitze und hinten n Spurwarnassistent n Heckscheibe und hintere Seitenscheiben stark getönt n Leichtmetallräder Dijon, 6 Zoll n Modularitäts-Paket n Sicherheitstrennnetz n Ersatzrad/Notrad auf Stahlfelge RENAULT MÉGANE GRANDTOUR LIMITED.6 6V 0 RENAULT SCÉNIC LIMITED.6 6V 0 RENAULT MÉGANE LIMITED.6 6V 0 INKL. DELUXE-PAKET UND 3.380, PREISVORTEIL monatlich ab 79 E INKL. DELUXE-PAKET UND 2.40, PREISVORTEIL 2 monatlich ab 99 E INKL. DELUXE-PAKET UND 2.820, PREISVORTEIL 3 monatlich ab 69 E Fahrzeugpreis 7.778,. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von.200, Nettodarlehensbetrag 6.579,, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 79, und eine Schlussrate: 9.88, ), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins,99 %, Sollzinssatz (gebunden),97 %, Gesamtbetrag der Raten 7.60,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 8.80,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, 4468 Neuss. Angebot gültig bis 3.2.204. Renault Mégane Grandtour.6 6V 0: Gesamtverbrauch (l/00 km) innerorts: 9,4; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,9; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 59 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 75/2007). Fahrzeugpreis 9.806,. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von.300, Nettodarlehensbetrag 8.507,, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99, und eine Schlussrate: 0.295, ), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins,99 %, Sollzinssatz (gebunden),97 %, Gesamtbetrag der Raten 9.648,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 20.948,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, 4468 Neuss. Angebot gültig bis 3.2.204. Renault Scénic.6 6V 0: Gesamtverbrauch (l/00 km) innerorts: 0,; außerorts: 5,9; kombiniert: 7,4; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 74 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 75/2007). Fahrzeugpreis 6.880,. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von.300, Nettodarlehensbetrag 5.58,, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 69, und eine Schlussrate: 8.598, ), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins,99 %, Sollzinssatz (gebunden),97 %, Gesamtbetrag der Raten 6.54,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 7.84,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, 4468 Neuss. Angebot gültig bis 3.2.204. Renault Mégane.6 6V 0: Gesamtverbrauch (l/00 km) innerorts: 9,4; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,9; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 59 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 75/2007). Gesamtverbrauch Renault Sondermodelle LIMITED kombiniert (l/00 km): 8,2 3,5; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 90 90 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 75/ 2007). ¹ Der Preisvorteil für einen Mégane Grandtour LIMITED.6 6V 0 inklusive optionalem Deluxe-Paket ergibt sich aus dem Sondermodell-Vorteil im Wert von 700, e gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells und dem Preisvorteil für das optionale Deluxe-Paket im Wert von 2.680, e im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2 Der Preisvorteil für einen Scénic LIMITED.6 6V 0 inklusive optionalem Deluxe-Paket ergibt sich aus dem Sondermodell-Vorteil im Wert von 270, e gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells und dem Preisvorteil für das optionale Deluxe-Paket im Wert von 2.40, e im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 3 Der Preisvorteil für einen Mégane LIMITED.6 6 V 0 inklusive optionalem Deluxe-Paket ergibt sich aus dem Sondermodell-Vorteil im Wert von 500, e gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells und dem Preisvorteil für das optionale Deluxe-Paket im Wert von 2.320, e im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Bei allen teilnehmenden Renault Partnern. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. FF_PX2_CCH_3_340024_OPOSept204_HZ_20x280_neu2.indd 4-5 25.07.4 3:03
RENAULT CAPTUR UND RENAULT CLIO: PERFEKT FÜR KLEINE ABENTEUER, GROSSE ZIELE UND MAXIMALEN FAHRSPASS! DOPPELPREMIERE FÜR EUROPAS NR. FÜR NUTZFAHRZEUGE BIS 3,5 T * : DER NEUE RENAULT TRAFIC UND DER NEUE RENAULT MASTER. Faszinierendes Design in einzigartiger Verbindung mit innovativer Technik und komfortablen Ausstattungsdetails: Diese Kombination führen Renault Captur und Renault Clio jeder auf seine Art zur Perfektion. Der Captur begeistert hierbei als Crossover mit dem Besten aus Kompaktlimousine, Van und SUV und der Clio setzt fließend, sinnlich, kraftvoll und dynamisch zugleich als kompakter 5-Türer in seinem Segment völlig neue Maßstäbe. 2 Effektiv wie immer, innovativ wie nie. Zahlreiche Neuerungen machen den neuen Renault Trafic und den neuen Renault Master jetzt noch leistungsfähiger, sparsamer, sicherer und komfortabler. Die Kabine des neuen Trafic lässt sich z. B. mühelos als mobiles Büro nutzen und die Motoren beider Fahrzeuge sorgen jetzt mit modernsten Technologien bei jedem Einsatz für noch mehr Leistung bei noch weniger Verbrauch. * Quelle: www.acea.be DER CAPTUR IM TEST: WWW.RENAULT.DE/CAPTUR-TEST DER RENAULT CAPTUR: RAUS INS LEBEN. DER RENAULT CLIO: MEHR ALS NUR SCHÖN. DER NEUE RENAULT TRAFIC: BRINGT IHR GESCHÄFT IN FAHRT. DER NEUE RENAULT MASTER: EFFIZIENZ NACH MASS. n Robuster Offroad-Look mit hoher Bodenfreiheit n Individuelles Design durch Zweifarben- Außenlackierung 3 n Abziehbare und waschbare Sitzbezüge Zip Collection 3 n Doppelter Gepäckraumboden n Easy-Life-Schubfach mit LED- Beleuchtung 3 n Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar (/3, 2/3) und verschiebbar n U. v. m. n Keycard Handsfree zum automatischen Öffnen und Schließen, Starten des Fahrzeugs per Knopfdruck 3 n Online-Multimediasystem Renault R-Link mit einem 7-Zoll-Touchscreen 3 n Großes Platzangebot mit intelligenten Ablageflächen n Akustische Einparkhilfe und Rückfahrkamera 3 n Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer n Wirtschaftliche Motoren mit bis zu 3,5 l/00 km Verbrauch n U. v. m. n Neue ENERGY Motorisierungen dci 20 und dci 40 mit Start & Stop n ESP mit Berganfahrassistent, Beladungserkennung und ASR n Beifahrerdoppelsitzbank umklappbar, mit PC-Ablage und Staufach n Connect-Paket (Smartphone- und Tablet-Docking-Station) n Online-Multimediasystem R-Link n Fensterheber elektrisch, mit Impulsfunktion n Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera n Neue ENERGY Motorisierungen dci 35 und dci 65 mit Start & Stop n ESP mit Berganfahrassistent, Beladungserkennung, ASR und Anhängerstabilisierung n Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional mit umklappbarer Rückenlehne n Weitwinkelspiegel n Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar n 3-Tasten-Schlüssel mit Zentralverriegelung und Funkfernbedienung n Trennwand geschlossen, ohne Fenster n Verzurrösen im Laderaumboden RENAULT CAPTUR EXPRESSION ENERGY TCe 90 START & STOP eco 2 INKLUSIVE KLANG & KLIMA-PAKET inkl. 4 Jahre Garantie und Wartung monatlich ab 79 RENAULT CLIO AUTHENTIQUE.2 6V 65 inkl. 4 Jahre Garantie und Wartung monatlich ab 9 RENAULT TRAFIC BASIS LH 2,7 t dci 90 monatlich ab 79 netto/ 22 brutto RENAULT MASTER KASTEN LH 2,8 t ECOLINE dci 0 monatlich ab 99 netto/ 236 brutto Fahrzeugpreis 4 : 6.336, inkl. Renault relax Paket 2 im Wert von.200,. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von 0, Nettodarlehensbetrag 6.336,, 48 Monate Laufzeit (47 monatliche Raten à 79, und eine Schlussrate von 7.939, ), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 6.336,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 6.336,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, 4468 Neuss. Angebot gültig bis 3.2.204. Fahrzeugpreis 4 :.44, inkl. Renault relax Paket 2 im Wert von.20,. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von 0, Nettodarlehensbetrag.44,, 48 Monate Laufzeit (47 monatliche Raten à 9, und eine Schlussrate von 5.553, ), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten.44,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung.44,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, 4468 Neuss. Angebot gültig bis 3.2.204. Optional: 4 Jahre Garantie, Wartung und Verschleißreparaturen Monatlich: 6 netto / 9 brutto² Renault Trafic Basis LH 2,7 t: monatliche Rate netto ohne USt. 79, /brutto inkl. 9 % USt. 22,, Leasingsonderzahlung netto ohne USt. 2.350, /brutto inkl. 9 % USt. 2.796,, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km. Ein Angebot der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, 4468 Neuss. Angebot gültig bis 3.2.204. Optional: 4 Jahre Garantie, Wartung und Verschleißreparaturen Monatlich: 23 netto / 28 brutto² Renault Master Kasten LH 2,8 t Ecoline: monatliche Rate netto ohne USt. 99, /brutto inkl. 9 % USt. 236,, Leasingsonderzahlung netto ohne USt. 500, /brutto inkl. 9 % USt. 595,, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km. Ein Angebot der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, 4468 Neuss. Angebot gültig bis 3.2.204. Renault Captur ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²: Gesamtverbrauch (l/00 km): innerorts 6,0; außerorts 4,4; kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen kombiniert: 4 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/00 km): 5,4 3,6; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 25 95 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 75/2007). Renault Clio.2 6V 65: Gesamtverbrauch (l/00 km): innerorts 7,; außerorts 4,5; kombiniert 5,5; CO 2 -Emissionen kombiniert: 27 g/km. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/00 km): 6,3 3,5; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 44 90 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 75/2007). Angebot gültig bis 3.2.204 für Renault Clio, Clio Grandtour, Captur und alle Paris Sondermodelle, ausgenommen Twingo Paris. 2 Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen). 3 Je nach Ausstattungsniveau optional (gegen Aufpreis) oder serienmäßig. 4 Abbildungen zeigen Renault Captur Luxe und Renault Clio Luxe jeweils mit Sonderausstattung. Je nach Ausstattungsniveau optional (gegen Aufpreis) oder serienmäßig. 2 Netto ohne USt./brutto inkl. 9 % USt., Angebot enthält Renault Full Service-Vertrag, bestehend aus Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie, aller Kosten der vorgeschriebenen Wartungs- und Verschleißarbeiten sowie der Hauptuntersuchung (HU) für die Vertragsdauer von 48 Monaten bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen in Verbindung mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr., 4468 Neuss. Bei allen teilnehmenden Renault Partnern. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. FF_PX2_CCH_3_340024_OPOSept204_HZ_20x280_neu2.indd 6-7 25.07.4 3:04
IHRE GEWINNCHANCE: 00 x.000 Frau Herr Vorname Besuchen Sie uns zur Premiere des neuen Renault Twingo am Renault Tag und gewinnen Sie einen von 00 zalando-gutscheinen im Wert von.000. Wenn Ihr unten stehender Code bei uns im Autohaus aushängt, gehören Sie zu den Gewinnern. Als Dank für Ihre Teilnahme erhalten Sie einen handlichen Twingo Einkaufskorb (solange der Vorrat reicht). Viel Glück! Ihr persönlicher Gewinncode lautet: Nachname Straße Nr. Geburtsdatum (TT/MM/JJ) PLZ Ort Telefon / E-Mail-Adresse Ein Gewinnspiel der Renault Deutschland AG. Mitarbeiter der Renault Deutschland AG, der Renault Partner sowie deren Lebenspartner dürfen nicht teilnehmen. Das Mindestalter beträgt 8 Jahre. Jeder Teilnehmer erhält einen persönlichen Gewinncode. Überprüfen Sie am 20. September bei einem Besuch im Autohaus, ob dieser Gewinncode zu den 00 Codes gehört, die von der Renault Deutschland AG nach dem Zufallsprinzip ermittelt und am Aktionswochenende bei allen teilnehmenden Renault Partnern veröffentlicht werden. Sie haben keine Zeit für einen Besuch? Bitte einfach den ausgefüllten Gewinncoupon ausreichend frankiert an Renault Dialog Center, Postfach 20 52, 4758 Kleve senden. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Alle Gewinner werden von der Renault Deutschland AG schriftlich benachrichtigt. Verbindlich ist nur diese schriftliche Benachrichtigung, nicht aber eventuelle Gewinnzusagen vor Ort im Autohaus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 5.0.204 (Einsendedatum). Nicht rechtzeitig eingereichte Gewinncodes verfallen. 2. Gewinnchance: Alle Gutscheine, die nicht in der ersten Gewinnrunde ausgegeben wurden, werden über die 2. Gewinnchance innerhalb der nächsten zwei Wochen nach Einsendeschluss verlost. Einwilligungserklärung zur Datennutzung (bitte ankreuzen): Ich bin damit einverstanden, dass die Renault Deutschland AG meine von mir schriftlich angegebenen Daten zum Zwecke der Werbung (z. B. schriftliche Kundeninformation und -betreuung, Mitteilung über Neuerungen zu meinem Fahrzeug, Service-Informationen und Service-Aktionen, Angebote zum Abschluss eines Leasing- und Finanzierungsvertrags nebst Service-Produkten, Neukaufoption für mein aktuelles Fahrzeug), der Marktbeobachtung, der Optimierung des Vertriebssystems bis auf Widerruf verwendet und zu den genannten Werbezwecken an die Renault und Dacia Vertragshändler und die beauftragten Marketingagenturen oder Meinungsforschungsinstitute übermittelt. Hierzu kann ich auf dem Postweg kontaktiert werden. Sind Sie nicht einverstanden, streichen Sie bitte diese Klausel. Zu den oben genannten Zwecken bin ich einverstanden, per E-Mail Telefon (Zutreffendes soweit gewünscht bitte ankreuzen) kontaktiert zu werden. Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten/Widerspruchsrecht: Sie können von der Renault Deutschland AG, Datenschutzbeauftragter, Renault Nissan Straße 6 0, 5032 Brühl (datenschutzbeauftragter@renault.de) oder von Ihrem Renault oder Dacia Vertragshändler jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten und jederzeit deren Berichtigung, Löschung oder Sperrung verlangen. Ebenfalls können Sie Ihre Einwilligungserklärung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Hierfür entstehen Ihnen keine anderen als die Portokosten bzw. Übermittlungskosten nach den Basistarifen. Ein Widerspruch zu den oben genannten Zwecken ist ohne Einfluss auf Ihre vertraglichen Beziehungen zu Ihrem Händlerbetrieb und zur Renault Deutschland AG. Datum, Unterschrift Schon wieder Sieger. Dacia glänzt zum 4. Mal in Folge als wertstabilste Marke Deutschlands ab 6.890 2 Sechs Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia überreicht, mehr als an jede andere Marke: Der Dacia Sandero, der Dacia Duster und der Dacia Dokker sind in ihrer Klasse jeweils der Wagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro. Der Dacia Lodgy überzeugt mit dem besten Werterhalt in Prozent. Der Dacia Logan MCV konnte sogar doppelt brillieren und gewinnt in beiden Wertungskategorien. Dacia Sandero.2 6V 75: Gesamtverbrauch (l/00 km): innerorts: 7,6; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,8; CO 2-Emissionen kombiniert: 35 g/km. Gesamtverbrauch für die beworbenen Modelle (l/00 km): kombiniert: 9,0 3,8; CO 2-Emissionen kombiniert: 85 99 g/km (Werte nach Messverfahren V0 [EG] 75/2007). AUTO BILD, Nr. 06/204: Dacia Sandero.2 6V 75: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse, Dacia Logan MCV dci 90: bester Werterhalt in Prozent in der Kompaktklasse, Dacia Logan MCV.2 6V 75: geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse, Dacia Lodgy dci 0: bester Werterhalt in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans, Dacia Dokker.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans, Dacia Duster.6 6V 05 4 2: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV für das Jahr 204. Bewertet wurde Dacia Duster Phase bis Baujahr 203. Für das Jahr 203: AUTO BILD, Nr. 49/202. Für das Jahr 202: AUTO BILD, Nr. 49/20. Für das Jahr 20: AUTO BILD, Nr. 49/200. 2 UPE zzgl. Überführung für einen Dacia Sandero Essentiel.2 6V 75. Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV Prestige, Dacia Lodgy Prestige, Dacia Duster Prestige, Dacia Sandero Stepway Prestige, Dacia Sandero Lauréate, Dacia Dokker Lauréate, jeweils mit Sonderausstattung. Eine Werbung der Renault Deutschland AG, Postfach, 5039 Brühl. PX2_CCH_3_340024_OPOSept204_HZ_20x280_Rueckseiten.indd 29.07.4 6:33
IHRE GEWINNCHANCE: 00 x.000 Frau Herr Vorname Besuchen Sie uns zur Premiere des neuen Renault Twingo am Renault Tag und gewinnen Sie einen von 00 zalando-gutscheinen im Wert von.000. Wenn Ihr unten stehender Code bei uns im Autohaus aushängt, gehören Sie zu den Gewinnern. Als Dank für Ihre Teilnahme erhalten Sie einen handlichen Twingo Einkaufskorb (solange der Vorrat reicht). Viel Glück! Ihr persönlicher Gewinncode lautet: Nachname Straße Nr. Geburtsdatum (TT/MM/JJ) PLZ Ort Telefon / E-Mail-Adresse Ein Gewinnspiel der Renault Deutschland AG. Mitarbeiter der Renault Deutschland AG, der Renault Partner sowie deren Lebenspartner dürfen nicht teilnehmen. Das Mindestalter beträgt 8 Jahre. Jeder Teilnehmer erhält einen persönlichen Gewinncode. Überprüfen Sie am 20. September bei einem Besuch im Autohaus, ob dieser Gewinncode zu den 00 Codes gehört, die von der Renault Deutschland AG nach dem Zufallsprinzip ermittelt und am Aktionswochenende bei allen teilnehmenden Renault Partnern veröffentlicht werden. Sie haben keine Zeit für einen Besuch? Bitte einfach den ausgefüllten Gewinncoupon ausreichend frankiert an Renault Dialog Center, Postfach 20 52, 4758 Kleve senden. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Alle Gewinner werden von der Renault Deutschland AG schriftlich benachrichtigt. Verbindlich ist nur diese schriftliche Benachrichtigung, nicht aber eventuelle Gewinnzusagen vor Ort im Autohaus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 5.0.204 (Einsendedatum). Nicht rechtzeitig eingereichte Gewinncodes verfallen. 2. Gewinnchance: Alle Gutscheine, die nicht in der ersten Gewinnrunde ausgegeben wurden, werden über die 2. Gewinnchance innerhalb der nächsten zwei Wochen nach Einsendeschluss verlost. Einwilligungserklärung zur Datennutzung (bitte ankreuzen): Ich bin damit einverstanden, dass die Renault Deutschland AG meine von mir schriftlich angegebenen Daten zum Zwecke der Werbung (z. B. schriftliche Kundeninformation und -betreuung, Mitteilung über Neuerungen zu meinem Fahrzeug, Service-Informationen und Service-Aktionen, Angebote zum Abschluss eines Leasing- und Finanzierungsvertrags nebst Service-Produkten, Neukaufoption für mein aktuelles Fahrzeug), der Marktbeobachtung, der Optimierung des Vertriebssystems bis auf Widerruf verwendet und zu den genannten Werbezwecken an die Renault und Dacia Vertragshändler und die beauftragten Marketingagenturen oder Meinungsforschungsinstitute übermittelt. Hierzu kann ich auf dem Postweg kontaktiert werden. Sind Sie nicht einverstanden, streichen Sie bitte diese Klausel. Zu den oben genannten Zwecken bin ich einverstanden, per E-Mail Telefon (Zutreffendes soweit gewünscht bitte ankreuzen) kontaktiert zu werden. Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten/Widerspruchsrecht: Sie können von der Renault Deutschland AG, Datenschutzbeauftragter, Renault Nissan Straße 6 0, 5032 Brühl (datenschutzbeauftragter@renault.de) oder von Ihrem Renault oder Dacia Vertragshändler jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten und jederzeit deren Berichtigung, Löschung oder Sperrung verlangen. Ebenfalls können Sie Ihre Einwilligungserklärung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Hierfür entstehen Ihnen keine anderen als die Portokosten bzw. Übermittlungskosten nach den Basistarifen. Ein Widerspruch zu den oben genannten Zwecken ist ohne Einfluss auf Ihre vertraglichen Beziehungen zu Ihrem Händlerbetrieb und zur Renault Deutschland AG. Datum, Unterschrift SICHERHEITS-WOCHEN BEI RENAULT: VOM 5.09.204 BIS ZUM 30..204 WINTERREIFEN AB 38,90 FÜR FAHRZEUGE 5 JAHRE UND ÄLTER RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS Für Fahrzeuge 5 Jahre und älter. Pro Reifen, ohne Felge, zzgl. Montage. Gilt für die Reifengröße 75/65 R4 82T. Nur, solange der Vorrat reicht. Bei allen teilnehmenden Renault Partnern. IHR PERSONALISIERTER BEREICH AUF WWW.RENAULT.DE/MY-RENAULT Jetzt registrieren und von exklusiven Service-Angeboten profi tieren. Folgende Angebote erwarten Sie z. B. im September: Kostenloser Bremsen-Check 20 % Rabatt auf eine Bremsen-Reparatur 20 % Rabatt auf Teppiche und Sicherheitssets 25 Rabatt beim Zahnriemenwechsel inkl. Tag Ersatzwagen kostenlos 2 2 Für Fahrzeuge 5 Jahre und älter. Eine Werbung der Renault Deutschland AG, Postfach, 5039 Brühl. PX2_CCH_3_340024_OPOSept204_HZ_20x280_Rueckseiten.indd 2 29.07.4 6:33
IHRE GEWINNCHANCE: 00 x.000 Frau Herr Vorname Besuchen Sie uns zur Premiere des neuen Renault Twingo am Renault Tag und gewinnen Sie einen von 00 zalando-gutscheinen im Wert von.000. Wenn Ihr unten stehender Code bei uns im Autohaus aushängt, gehören Sie zu den Gewinnern. Als Dank für Ihre Teilnahme erhalten Sie einen handlichen Twingo Einkaufskorb (solange der Vorrat reicht). Viel Glück! Ihr persönlicher Gewinncode lautet: Nachname Straße Nr. Geburtsdatum (TT/MM/JJ) PLZ Ort Telefon / E-Mail-Adresse Ein Gewinnspiel der Renault Deutschland AG. Mitarbeiter der Renault Deutschland AG, der Renault Partner sowie deren Lebenspartner dürfen nicht teilnehmen. Das Mindestalter beträgt 8 Jahre. Jeder Teilnehmer erhält einen persönlichen Gewinncode. Überprüfen Sie am 20. September bei einem Besuch im Autohaus, ob dieser Gewinncode zu den 00 Codes gehört, die von der Renault Deutschland AG nach dem Zufallsprinzip ermittelt und am Aktionswochenende bei allen teilnehmenden Renault Partnern veröffentlicht werden. Sie haben keine Zeit für einen Besuch? Bitte einfach den ausgefüllten Gewinncoupon ausreichend frankiert an Renault Dialog Center, Postfach 20 52, 4758 Kleve senden. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Alle Gewinner werden von der Renault Deutschland AG schriftlich benachrichtigt. Verbindlich ist nur diese schriftliche Benachrichtigung, nicht aber eventuelle Gewinnzusagen vor Ort im Autohaus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 5.0.204 (Einsendedatum). Nicht rechtzeitig eingereichte Gewinncodes verfallen. 2. Gewinnchance: Alle Gutscheine, die nicht in der ersten Gewinnrunde ausgegeben wurden, werden über die 2. Gewinnchance innerhalb der nächsten zwei Wochen nach Einsendeschluss verlost. Einwilligungserklärung zur Datennutzung (bitte ankreuzen): Ich bin damit einverstanden, dass die Renault Deutschland AG meine von mir schriftlich angegebenen Daten zum Zwecke der Werbung (z. B. schriftliche Kundeninformation und -betreuung, Mitteilung über Neuerungen zu meinem Fahrzeug, Service-Informationen und Service-Aktionen, Angebote zum Abschluss eines Leasing- und Finanzierungsvertrags nebst Service-Produkten, Neukaufoption für mein aktuelles Fahrzeug), der Marktbeobachtung, der Optimierung des Vertriebssystems bis auf Widerruf verwendet und zu den genannten Werbezwecken an die Renault und Dacia Vertragshändler und die beauftragten Marketingagenturen oder Meinungsforschungsinstitute übermittelt. Hierzu kann ich auf dem Postweg kontaktiert werden. Sind Sie nicht einverstanden, streichen Sie bitte diese Klausel. Zu den oben genannten Zwecken bin ich einverstanden, per E-Mail Telefon (Zutreffendes soweit gewünscht bitte ankreuzen) kontaktiert zu werden. Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten/Widerspruchsrecht: Sie können von der Renault Deutschland AG, Datenschutzbeauftragter, Renault Nissan Straße 6 0, 5032 Brühl (datenschutzbeauftragter@renault.de) oder von Ihrem Renault oder Dacia Vertragshändler jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten und jederzeit deren Berichtigung, Löschung oder Sperrung verlangen. Ebenfalls können Sie Ihre Einwilligungserklärung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Hierfür entstehen Ihnen keine anderen als die Portokosten bzw. Übermittlungskosten nach den Basistarifen. Ein Widerspruch zu den oben genannten Zwecken ist ohne Einfluss auf Ihre vertraglichen Beziehungen zu Ihrem Händlerbetrieb und zur Renault Deutschland AG. Datum, Unterschrift Eine Werbung der Renault Deutschland AG, Postfach, 5039 Brühl. PX2_CCH_3_340024_OPOSept204_HZ_20x280_Rueckseiten.indd 3 29.07.4 6:33