STAND- UND EINBAUGERÄTE 2015 / 2016 EINFACH EINE GUTE ENTSCHEIDUNG. <<< WASCHEN & TROCKNEN GESCHIRRSPÜLEN KÜHLEN & GEFRIEREN KOCHEN & BACKEN Das Fachhandelsprogramm
CONSTRUCTA. SCHON IMMER BEI IHNEN ZUHAUSE. Wäsche einfach waschen: Was heute selbstverständlich ist, hat Peter Pfenningsberg 1951 mit der ersten Waschmaschine mit Bullauge für Sie möglich gemacht. Unser Constructa Bullauge wird zum typischen Design- Merkmal und schon ab 1955 sind wir mit 11.000 verkauften Waschmaschinen in vielen Haushalten zuhause. Was folgte ist eine Erfolgsgeschichte, von der Sie bis heute profitieren. So haben wir bereits Ende der 80er Jahre mit unserem Öko-Konzept ein echtes Zeichen gesetzt. Im Laufe der vergangenen Jahrzehnte haben wir das Sortiment um Geschirrspülmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte sowie attraktive Lösungen für Ihre Küche erweitert. Unsere Geräte waren und sind echte Alltagshelden: einfach zu bedienen, durchdacht, zuverlässig, flexibel, langlebig und mit einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. 2
<<< Mit Geräten aus überwiegend deutscher Fertigung sorgen wir für Qualität, auf die Sie sich lange verlassen können. Alle in Deutschland produzierten Hausgeräte können Sie an unserem Symbol erkennen. Constructa, einfach gut gemacht. 3
IHRE WÜNSCHE. UNSERE LEISTUNGEN. PASST EINFACH. Mehr Erfahrung und Qualität. Wir stehen für Qualität aus Deutschland und das seit 1951. Mit dieser Erfahrung, unserem Know-how und der Beratungskompetenz unserer Fachhandelspartner bleiben einfach keine Ihrer Fragen und Wünsche mehr offen. Einfach flexibel, einfach fair. Gestalten Sie Ihr Zuhause ganz nach Ihrem Geschmack. Dabei ist es zweitrangig wie viel Platz Sie zur Verfügung haben. Entdecken Sie jetzt unsere Sortimentsvielfalt und Ausstattungsmöglichkeiten. Und da auch noch das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, ist Ihre Entscheidung für uns einfach die richtige. Bestens beraten. Unsere Constructa energy Geräte erhalten Sie exklusiv im autorisierten Fachhandel. Hier werden Sie kompetent vor Ort beraten, können sich in Ruhe informieren und so einfach die beste Entscheidung treffen. Service, wie er sein soll. Egal ob Fragen, Kundendienst, Zubehör, Ersatzteile oder unsere 24 Monate Herstellergarantie: wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. Im Internet, per Telefon oder durch unsere Fachhandelspartner. www.constructa.at/energy 4
<<< GESCHIRRSPÜLEN KÜHLEN & GEFRIEREN WASCHEN & TROCKNEN INHALT Über uns Unsere Vorteile 2 3 4 WASCHEN & TROCKNEN Waschmaschinen Wäschetrockner Sonderzubehör GESCHIRRSPÜLEN Stand-Geschirrspüler, 60 cm Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm Einbau-Geschirrspüler, 60 cm Stand-Geschirrspüler, 45 cm Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm Einbau-Geschirrspüler, 45 cm Sonderzubehör 6 17 8 13 14 17 55 18 27 20 21 22 24 25 25 26 27 55 KÜHLEN & GEFRIEREN Kühl-Gefrier-Kombinationen Einbau-Kühlschränke Stand-Gefrierschränke KOCHEN & BACKEN Einbau-Backöfen Autarke Kochstellen Einbau-Herde Kochfelder Dunstabzugshauben Sonderzubehör 28 39 30 33 34 37 38 39 40 51 42 43 44 47 48 49 50 51 55 KOCHEN & BACKEN 5 SONSTIGES Piktogrammübersicht A-Z Maßzeichnungen 52 59 52 54 56 59 SONSTIGES
WASCHEN & TROCKNEN SOUVENIRS, SOUVENIRS. Einfach klasse, so ein Städtetrip. Und dann auch noch Paris ich glaub das wird meine neue Lieblingsstadt. Das Flair, die vielen Sehenswürdigkeiten und vor allem die Geschäfte. Da hätte ich noch weit mehr als nur ein Lieblingsteil gefunden. Schade, dass in unserem Koffer nicht so viel Platz ist wie in unserer Waschmaschine. 6
<<< Viel Leistung, weniger Verbrauch. Unsere Waschmaschinen und Wäschetrockner sind einfach zu bedienen, leisten viel und verbrauchen wenig. In den -Effi zienzklassen A+++ und A++ helfen Sie Ihnen besonders viel zu sparen. Schonend und vielseitig. Egal ob Wolle, Dessous oder Outdoor-Funktionskleidung, mit unseren Spezialprogrammen bleibt alles in Form und behält seine Funktion. Ihre Wäsche wird optimal gepfl egt und hygienisch sauber, denn jedes Spezial programm ist auf die verschiedenen Textilarten abgestimmt. 8 kg Mehr Platz, noch mehr Komfort. Dank 8 kg Fassungsvermögen können Sie jetzt noch größere Mengen Wäsche waschen und trocknen. Die große Trommel lässt Ihre Wäsche weniger knittern und bietet genügend Platz für große Wäschestücke. So können Sie z.b. selbst Decken einfach mal zuhause waschen. 7
Anti Vibration Weniger Vibrationen, weniger Geräusche. Aufgrund einer neuartigen Gestaltung der Seitenwände im Anti Vibration Design werden die Vibrationen unserer Waschmaschinen und Wäschetrockner wirkungsvoll reduziert. Für eine besonders leise Laufleistung. Vario Perfect Extra schnell oder extra sparsam. Vario Perfect sorgt für beste Waschergebnisse bei allen Textilarten und jeder Beladungsmenge. Per Tastendruck zuschaltbar können Sie mit der Option Eco fast jedes Programm sparsamer und mit der Option Schnell kürzer machen. 15 Min Schnell Blitzschnell sauber. Unser 15 min. Schnell Programm wäscht 2 kg leicht verschmutzte Textilien in der Rekordzeit von nur 15 Minuten. Ideal, wenn Sie Ihre Lieblingsstücke schnell wieder haben möchten. BLDC Motor Extrem sparsam im Verbrauch. So energieeffizient haben Sie Waschen noch nie erlebt. Dank modernster Motorentechnologie unterbietet unsere neue Waschmaschine CWF 14T40 die - Effizienzklasse A+++ um rekordverdächtige 30%. Im Gegensatz zu herkömmlichen Motoren funktioniert der BLDC-Motor ohne Bürsten. So ist er nicht nur energieeffizient sondern auch schnell, langlebig und sehr leise. Vario Trommel Besonders schonende Wäschepflege. Mit dem Vario Trommelsystem können Sie bis zu 8 kg Wäsche extra schonend waschen. Die Tropfenstruktur und die speziell geformten Mitnehmer erreichen eine schnellere und bessere Wasserverteilung und damit beste Waschergebnisse. Dessous Sanfter als Handwäsche. Mit diesem Spezialprogramm werden Dessous aus Misch materialien besonders schonend behandelt und behalten dadurch ihre perfekte Passform. Ihre Unterwäsche wird sanfter gepflegt als von Hand. Hygiene Optimal gepflegt, hygienisch sauber. Das Spezialprogramm Hygiene erfüllt die Anforderungen an eine höchst hygienische Behandlung Ihrer Wäsche. Während des Waschvorgangs wird die Temperatur konstant hoch gehalten, wodurch Keime und Bakterien keine Chance haben. Ein zusätzlicher Spülgang sorgt für ein extragründliches Ausspülen Ihrer Kleidungsstücke. Outdoor Ideale Pflege für Funktionskleidung. Moderne Mikrofasern, luftdurchlässige und was - ser dichte Membrantextilien und die empfindlichen Nähte Ihrer Outdoor-Kleidung brauchen eine spezielle Pflege. Das Spezialprogramm Outdoor schont Ihre Funktionskleidung beim Waschen optimal und die atmungsaktiven Eigenschaften bleiben erhalten. 1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 C/40 C Baumwolle bei voll ständiger und Teilbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 2) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 C Baumwolle bei Vollbeladung. 8
WASCHMASCHINE NEU WASCHEN & TROCKNEN Aqua Stop Mengenautomatik Vario Trommel 8 kg Touch Control Anti Vibration GESCHIRRSPÜLEN BLDC Motor Dessous Aqua Spar Vario Perfect Outdoor 15 Min Schnell 3D Hygiene CWF 14T40 Waschvollautomat -Effizienzklasse: A+++ -30% -/Wasserverbrauch: 137 kwh / 9.900 l 1) Fassungsvermögen: 1 8 kg Vario Trommel, 32 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Vario Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Hochwertiger Metall-Programmwähler Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Outdoor, Hemden, Dessous, Decken, 15/30 min. Schnell, 60 min. Intensiv/Schnell, Schnell/Mix, Hygiene, Wolle-Handwäsche, Fein) Touch Control-Tasten: Bügelleicht, Fertig in, Temperatur, Start/Pause mit Nachlegefunktion, Schnell/Eco, Wasser Plus & Extra Spülen, Drehzahlabwahl/Spülstopp Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 400 U/min, stufenlos Geräusch: 49 db / 76 db (A) re 1 pw 2) Großes LED-Display für Programmablauf, Temperaturwahl, Schleuderdrehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Beladungsempfehlung, Verbrauchsanzeige und Anzeige für Überdosierung BLDC-Motor Anti Vibration Design mehr Stabilität und Laufruhe Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 3D-Aqua Spar-System Komfortverschluss mit Metallverschlusshaken Selbstreinigungsschublade Kindersicherung KÜHLEN & GEFRIEREN KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 84,8 x 59,8 x 55,0 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe Erhältlich ab 12/2015 9 SONSTIGES
Aqua Stop Garantierte Sicherheit. Dank doppelwandigem Zulaufschlauch, Sicherheitsventil und einer speziell gesicherten Bodenwanne brauchen Sie sich über Wasserschäden keine Sorgen zu machen ein Geräteleben lang. WASCHMASCHINEN Für optimale Verbrauchswerte. Unsere Mengenautomatik sorgt dafür, dass Ihre Wasch - maschine immer wirtschaftlich wäscht auch bei kleinen Wäschemengen. Sie variiert den Waschvorgang je nach Wäscheart und Lademenge. Wasser- und Stromverbrauch werden entsprechend angepasst. 8 kg Vario Perfect Outdoor 15 Min Schnell Hygiene Anti Vibration Aqua Spar 3D Aqua Stop 7 kg Mengenautomatik Aqua Stop Mengenautomatik Vario Trommel Mengenautomatik Aqua Spar 3D 15 Min Schnell CWF 14K21 Waschvollautomat CWF 14E44 Waschvollautomat -Effizienzklasse: A+++ -/Wasserverbrauch: 196 kwh / 11.220 l 1) Fassungsvermögen: 1 8 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 400 U/min, stufenlos Geräusch: 56 db / 75 db (A) re 1 pw 2) -Effizienzklasse: A+++ -/Wasserverbrauch: 165 kwh / 10.686 l 1) Fassungsvermögen: 1 7 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 400 U/min, stufenlos Geräusch: 56 db / 75 db (A) re 1 pw 2) 1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 C/40 C Baumwolle bei voll ständiger und Teilbefüllung (inkl. Stand-by- Verbrauch). 2) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 C Baumwolle bei Vollbeladung. Vario Trommel, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Vario Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Outdoor, Hemden, Sport, 15/30 min. Schnell, Mix, Hygiene, Wolle-Handwäsche, Fein) Tasten: Start/Pause, Bügelleicht, Schnell, Eco, Fertig in, Temperatur, Drehzahlabwahl/Spülstopp Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Beladungsempfehlung, Anzeige für Überdosierung Anti Vibration Design mehr Stabilität und Laufruhe Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 3D-Aqua Spar-System Komfortverschluss mit Metallverschlusshaken Selbstreinigungsschublade, Kindersicherung Gerätemaße: 84,8 x 59,8 x 59,0 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe CWF 14K2A (Unterschied zu CWF 14K21: weißes Bullauge) Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Schnell, Eco, 15 min. Schnell, Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) Tasten: Start/Pause, Spülen plus, Drehzahlabwahl/Spülstopp Display für Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl LED-Programmablaufanzeige Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 3D-Aqua Spar-System Metallverschlusshaken Kindersicherung Gerätemaße: 84,8 x 60,0 x 59,0 cm Unterbaufähig 10
GESCHIRRSPÜLEN WASCHEN & TROCKNEN Aqua Stop 6 kg 15 Min Schnell Aqua Stop Schlauch 6 kg Mengenautomatik Mengenautomatik Vario Perfect 15 Min Schnell CWF 14E24 Waschvollautomat -Effizienzklasse: A+++ -/Wasserverbrauch: 152 kwh / 10.372 l 1) Fassungsvermögen: 1 6 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 400 U/min, stufenlos Geräusch: 56 db / 75 db (A) re 1 pw 2) CWF 14B21 Waschvollautomat -Effizienzklasse: A+++ -/Wasserverbrauch: 153 kwh / 10.560 l 1) Fassungsvermögen: 1 6 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 400 U/min Geräusch: 59 db / 77 db (A) re 1 pw 2) KÜHLEN & GEFRIEREN Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Schnell, Eco, 15 min. Schnell, Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) Tasten: Start/Pause, Spülen plus, Drehzahlabwahl/Spülstopp Display für Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl LED-Programmablaufanzeige Aqua Stop mit lebenslanger Garantie Aqua Spar-System Metallverschlusshaken Kindersicherung Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vario Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Mix, Hemden, Sport, Hygiene, 15/30 min Schnell, Wolle-Handwäsche, Fein) Tasten: Start/Pause, Drehzahlabwahl, Spülen plus, Schnell, Eco, Fertig in, Temperatur Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Anzeige für Überdosierung Aqua Stop-Schlauch Aqua Spar-System Kindersicherung KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 84,8 x 60,0 x 59,0 cm Unterbaufähig SONSTIGES 11 Gerätemaße: 84,8 x 59,8 x 55,0 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe
Wie von Hand gewaschen. Unser Wolle-Programm pflegt Ihre Woll wäsche so sanft wie von Hand, alles bleibt in Form. Es läuft mit nur 27 Umdrehungen/Minute und einer sanften Waschmechanik inklusive Pausen. Am Programm ende gibt es das spezielle Schonschleudern. WASCHMASCHINEN Mehrfach Wasserschutz 5,5 kg Mehrfach Wasserschutz 5,5 kg Mengenautomatik Mengenautomatik CWF 13B12 Waschvollautomat CWF 11B12 Waschvollautomat -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 182 kwh / 9.020 l 1) Fassungsvermögen: 1 5,5 kg Schleuder-Effizienzklasse: C Schleuderleistung: 1300/600 U/min Geräusch: 59 db / 77 db (A) re 1 pw 2) -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 182 kwh / 9.020 l 1) Fassungsvermögen: 1 5,5 kg Schleuder-Effizienzklasse: C Schleuderleistung: 1100/600 U/min Geräusch: 59 db / 77 db (A) re 1 pw 2) Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch programme, Temperaturen und Spezialprogramme (30 min. Schnell, Wolle-Handwäsche, Fein) Tasten: Start/Pause, Drehzahlabwahl, Spülstopp LED-Programmablaufanzeige Mehrfachwasserschutz Aqua Spar-System Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch programme, Temperaturen und Spezialprogramme (30 min. Schnell, Wolle-Handwäsche, Fein) Tasten: Start/Pause, Drehzahlabwahl, Spülstopp LED-Programmablaufanzeige Mehrfachwasserschutz Aqua Spar-System Gerätemaße: 84,8 x 59,8 x 55,0 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe Gerätemaße: 84,8 x 59,8 x 55,0 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe 1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 C/40 C Baumwolle bei voll ständiger und Teilbefüllung (inkl. Stand-by- Verbrauch). 2) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 C Baumwolle bei Vollbeladung. 12
GESCHIRRSPÜLEN WASCHEN & TROCKNEN Aqua Stop Schlauch 6 kg 6 kg Mehrfach Wasserschutz Mengenautomatik Mengenautomatik CWT 12T24 Toplader CWT 10R14 Toplader -Effizienzklasse: A++ -/Wasserverbrauch: 173 kwh / 8.926 l 1) Fassungsvermögen: 1 6 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1200 100 U/min Geräusch: 59 db / 76 db (A) re 1 pw 2) Trommel aus Edelstahl Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme (Pflegeleicht plus, Hemden, Mix, Wolle- Handwäsche, Fein) Tasten: Start/Pause, Vorwäsche, Start in, Intensiv, Flecken, Spülen plus, Bügelleicht, Schnell, Memory, Löschen, Drehzahlabwahl, Spülstopp Display für Drehzahlabwahl, Restzeitanzeige und 24 h Startzeitvorwahl LED-Programmablaufanzeige Aqua Stop-Schlauch -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 188 kwh / 8.926 l 1) Fassungsvermögen: 1 6 kg Schleuder-Effizienzklasse: C Schleuderleistung: 1000 100 U/min Geräusch: 59 db / 76 db (A) re 1 pw 2) Trommel aus Edelstahl Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung 12 h Startzeitvorwahl Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme (Schnell, Wolle-Handwäsche, Fein) Tasten: Start/Pause, Vorwäsche, Start in, Intensiv, Flecken, Spülen plus, Wasser plus, Bügelleicht, Drehzahlabwahl, Spülstopp, Löschen LED-Programmablaufanzeige Mehrfachwasserschutz KÜHLEN & GEFRIEREN KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 90,0 x 40,0 x 65,0 cm Verstellbare Füße SONSTIGES Gerätemaße: 90,0 x 40,0 x 65,0 cm Verstellbare Füße 13
Ein Geräteleben lang besonders sparsam. Unsere Wärmepumpentrockner heizen die Luft zum Trocknen mit Hilfe einer Wärmepumpe kostengünstig auf und nutzen die vorhandene Wärme effizient weiter. Das Ergebnis: -Effi zienz klasse A++. Dank dem selbstreinigenden Kondensator dieser wird während des Trocknungsvorgangs mehrfach voll auto ma tisch gereinigt bleibt die -Effizienz klasse A++ ein Geräteleben lang erhalten. Das erspart Ihnen Arbeit und schont Ihren Geldbeutel. Soft Dry System Selbstreinigender Kondensator Extra sanft und schonend. Das Soft Dry-System sorgt für einen permanenten Luftstrom und eine konstante Temperatur in der Trommel. Die Wäsche wird in der Schontrommel von allen Seiten mit warmer Luft durchströmt und von den geschwungenen Mitnehmern sanft durchgemischt. So haben Sie länger Freude an Ihrer Wäsche. 40 Min Schnell Super schnell trocken. Das 40 min. Schnell Programm ist ideal, wenn Sie Ihre Lieblingsstücke schnell wieder haben möchten. Durch den optimierten Temperaturverlauf und eine angepasste Abkühlphase ist die mit dem 15 min. Schnell Programm gewaschene Wäsche bereits nach 40 Minuten wieder trocken. Outdoor Ideale Pflege für Funktionskleidung. Outdoor-Kleidung braucht auch beim Trocknen eine schonende Behandlung, denn gerade die aufgeklebten Nähte sind besonders hitzeempfindlich. Daher setzen wir mit dem Outdoor-Programm auf eine konstant niedrige, nicht schwankende Temperatur zum Schutz Ihrer Textilien. spartipps Waschen & Trocknen mit diesen Tipps können Sie zusätzlich sparen! Volle Beladung bedeutet volle Effizienz. Vermeiden Sie Waschgänge mit zu hohen Temperaturen. Normal verschmutzte Kochwäsche wird auch bei 60 C sauber, Buntwäsche bereits bei 30 C bzw. 40 C. Bei normal verschmutzter Wäsche können Sie auf die Vorwäsche verzichten. Der Stromverbrauch beim Trocknen ist um so geringer, je stärker Sie die Wäsche vorher beim Schleudern entfeuchtet haben. Wenn Sie die Wäsche nach dem Trockenvorgang bügeln möchten, ist die Stufe bügeltrocken ausreichend. * Die Wärmepumpe des Trockners enthält fluoriertes Treibhausgas in hermetisch geschlossener Einrichtung (Kältemittel R134A). 1) Verbrauch pro Jahr bei 160 Standard-Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbefüllung inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung des Gerätes. 2) Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbeladung. 14
WÄSCHETROCKNER NEU GESCHIRRSPÜLEN WASCHEN & TROCKNEN 8 kg Soft Dry System Touch Control Anti Vibration Outdoor 8 kg Selbstreinigender Kondensator Selbstreinigender Kondensator Soft Dry System Anti Vibration Outdoor 40 Min Schnell Dessous 40 Min Schnell Knitterschutz Knitterschutz CWK 5W460 Wärmepumpentrockner * -Effizienzklasse: A++ verbrauch: 232 kwh 1) Fassungsvermögen: 1 8 kg Kondensations-Effizienzklasse: B Geräusch: 65 db (A) re 1 pw 2) CWK 6W200 Wärmepumpentrockner * -Effizienzklasse: A++ verbrauch: 232 kwh 1) Fassungsvermögen: 1 8 kg Kondensations-Effizienzklasse: B Geräusch: 65 db (A) re 1 pw 2) KÜHLEN & GEFRIEREN Soft Dry-System: große Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Hochwertiger Metall-Programmwähler Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Dessous, Hemden, 40 min. Schnell Touch Control-Tasten: Schongang, Signal, Knitterschutz, Fertig in, Programmdauer, Start/Pause, Trocknungsgradfeinjustage Großes LED-Display für Restzeit anzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus, Zusatzfunktionen LED-Trommelinnenbeleuchtung Selbstreinigender Kondensator Komfortverschluss mit Metallverschlusshaken Anti Vibration Design mehr Stabilität und Laufruhe Knitterschutz 120 min. am Programmende Kindersicherung Soft Dry-System: große Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Outdoor, Hemden, 40 min. Schnell Tasten: Start/Pause, Schongang, Signal, Knitterschutz, Programmdauer, Trocknungs gradfeinjustage, Fertig in LED-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus, Zusatzfunktionen LED-Trommelinnenbeleuchtung Selbstreinigender Kondensator Komfortverschluss mit Metallverschlusshaken Anti Vibration Design mehr Stabilität und Laufruhe Knitterschutz 120 min. am Programmende Kindersicherung KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 84,2 x 59,8 x 65,2 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe 15 SONSTIGES Gerätemaße: 84,2 x 59,8 x 65,2 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe
Knitterschutz Weniger Falten, mehr Komfort. Durch Zuwählen der Option Knitterschutz wird die Wäsche nach dem Ende des Trocknungsprogramms bis zur Entnahme durch eine sanfte Trommelrotation aufgelockert. So bekommt Ihre Wäsche weniger Knitter - falten und Sie haben weniger Arbeit beim Bügeln. WÄSCHETROCKNER NEU 7 kg Selbstreinigender Kondensator Soft Dry System Anti Vibration Touch Control 40 Min Schnell 8 kg Soft Dry System Anti Vibration Touch Control Outdoor Dessous 40 Min Schnell Knitterschutz Knitterschutz CWK 4W361 Wärmepumpentrockner * CWK 6G400 Kondensationstrockner -Effizienzklasse: A++ verbrauch: 212 kwh 1) Fassungsvermögen: 1 7 kg Kondensations-Effizienzklasse: B Geräusch: 65 db (A) re 1 pw 2) -Effizienzklasse: B verbrauch: 561 kwh 1) Fassungsvermögen: 1 8 kg Kondensations-Effizienzklasse: B Geräusch: 65 db (A) re 1 pw 2) * Die Wärme pumpe des Trockners enthält fluoriertes Treib hausgas in hermetisch geschlossener Einrichtung (Kältemittel R134A). 1) Verbrauch pro Jahr bei 160 Stan dard-trocknungszyklen im Standard-Baum wollprogramm bei Voll- und Teilbefüllung inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungs aufnahme. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung des Gerätes. 2) Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbeladung. Soft Dry-System: große Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Sportbekleidung, 40 min. Schnell Touch Control-Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht, Zeitvorwahl LC-Display für Programmablauf, Zusatz funktionen, Fertig in, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl LED-Trommelinnenbeleuchtung Selbstreinigender Kondensator Metallverschlusshaken Anti Vibration Design mehr Stabilität und Laufruhe Knitterschutz 120 min. am Programmende Gerätemaße: 84,2 x 59,8 x 63,9 cm Unterbaufähig Soft Dry-System: große Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Dessous, Hemden, 40 min. Schnell Touch Control-Tasten: Start/Pause, Schongang, Signal, Knitterschutz, Fertig in, Programmdauer, Trocknungsgradfeinjustage Großes LED-Display für Restzeit anzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus, Zusatzfunktionen LED-Trommelinnenbeleuchtung Komfortverschluss Anti Vibration Design mehr Stabilität und Laufruhe Knitterschutz 120 min. am Programmende Kindersicherung Gerätemaße: 84,2 x 59,8 x 63,6 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe 16
NEU GESCHIRRSPÜLEN WASCHEN & TROCKNEN 7 kg Soft Dry System Anti Vibration Touch Control Outdoor 40 Min Schnell 6 kg Soft Dry System Anti Vibration Knitterschutz Knitterschutz CWK 4E102 Kondensationstrockner -Effizienzklasse: B verbrauch: 497 kwh 1) Fassungsvermögen: 1 7 kg Kondensations-Effizienzklasse: B Geräusch: 65 db (A) re 1 pw 2) CWA 4A101 Ablufttrockner -Effizienzklasse: C verbrauch: 427 kwh 1) Fassungsvermögen: 1 6 kg Geräusch: 66 db (A) re 1 pw 2) KÜHLEN & GEFRIEREN Soft Dry-System: große, galvanisierte Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Spezialprogramme: Outdoor, 20 min. Warm, 40 min. Schnell Touch Control-Tasten: Start/Stop, Schongang LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungshinweise Metallverschlusshaken Anti Vibration Design mehr Stabilität und Laufruhe Knitterschutz 120 min. am Programmende Soft Dry-System: große, galvanisierte Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungshinweise Anti Vibration Design mehr Stabilität und Laufruhe Knitterschutz 90 min. am Programmende KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 84,2 x 59,8 x 63,9 cm Unterbaufähig Gerätemaße: 84,2 x 59,8 x 63,0 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe SONSTIGES 17
GESCHIRR- SPÜLEN SPÜLEN? SPIELEN. Was für eine Geburtstagsparty: zuerst Luftballontanz, dann Eierlauf und Ringewerfen. Danach gab s für uns erst mal Kuchen. Weiter ging s mit Seifenblasenfangen, Topfschlagen haben wir ausgelassen. Zur Belohnung gab s Saft, ein großes Stück Pizza und Wackelpudding. Saubergemacht hat dann unsere Geschirrspülmaschine. Und Mama konnte sich ausruhen. 18
<<< BLDC Motor Weniger Verbrauch, mehr Ruhe. So leise haben Sie Geschirrspülen noch nicht erlebt. Unser spezieller BLDC-Motor macht s möglich! Der bürstenlose Motor ist nicht nur leise, sondern auch besonders energieeffi zient und langlebig. Das schont Ihr Gehör und Ihren Geldbeutel. Vario Flex Korb Rackmatic Beladen leicht gemacht. Mit den klappbaren Elementen in unseren Vario Flex Körben fi nden Sie für jedes Geschirrteil einen passenden Platz egal ob langstielige Weingläser, Pizzateller oder große Töpfe. Noch fl exibler bei der Beladung sind Sie mit Rackmatic, dem dreistufi g höhenverstellbaren Oberkorb. Aqua Stop Garantierte Sicherheit. Unser Aqua Stop Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden, egal ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gerät. Das garantieren wir Ihnen ein Geräteleben lang. 19
Vario Speed Noch schneller perfekt sauber. Wenn es richtig schnell gehen soll, können Sie mit der Sonderfunktion Vario Speed die Programmlaufzeit Ihres Geschirrspülers um bis zu 50 % verkürzen bei gleichbleibend hervorragenden Reinigungs- und Trocknungsergebnissen. STAND-GESCHIRRSPÜLER, 60 cm Dosier Assistent Entfaltet die volle Spülkraft. Der Dosier Assistent ist ideal bei der Verwendung von Tabs. Während des Spül vorgangs fällt der Tab aus der Dosierkammer in eine kleine Auffang - schale am Oberkorb und wird dort mit einem kontrollierten Wasserstrahl aufgelöst für eine gleichmäßige Verteilung und optimale Spülleistung. Natürlich funktioniert er auch mit Pulver- oder Gelreiniger bestens. Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik CG 4A52S2 Stand-Geschirrspüler, 60 cm -Effizienzklasse: A++ -/Wasserverbrauch: 262 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Dosier Assistent Rackmatic Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut Vario Korb Aqua Stop BLDC Motor CG 3A01S2 Stand-Geschirrspüler, 60 cm Dosier Assistent -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 290 kwh / 3.360 l 1) -/Wasserverbrauch: 1,02 kwh / 12 l 2) Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Beladungssensor Reiniger- Automatik Geräusch: 52 db (A) re 1 pw, untergebaut 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 3 Programme: Normal 65 C, Eco 50 C, Vorspülen LED-Programmstatusanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Oberkorb mit 2 Tassenetageren und Gläserhalter Dosier Assistent Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by- Verbrauch). 2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasserbefüllung im Programm Eco 50. Gerätemaße: 84,5 x 60,0 x 60,0 cm Unterbaufähig Gerätemaße: 84,5 x 60,0 x 60,0 cm Unterbaufähig 20
UNTERBAU-GESCHIRRSPÜLER, 60 cm WASCHEN & TROCKNEN TESTSIEGER bei Stiftung Warentest GUT (2,1) GESCHIRRSPÜLEN Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Dosier Assistent Rackmatic Vario Korb Aqua Stop BLDC Motor Dosier Assistent Beladungssensor Reiniger- Automatik Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik CG 4A52U5 Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm -Effizienzklasse: A++ -/Wasserverbrauch: 262 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut CG 3A01U5 Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 290 kwh / 3.360 l 1) -/Wasserverbrauch: 1,02 kwh / 12 l 2) Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 52 db (A) re 1 pw, untergebaut KÜHLEN & GEFRIEREN 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 3 Programme: Normal 65 C, Eco 50 C, Vorspülen LED-Programmstatusanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Oberkorb mit 2 Tassenetageren und Gläserhalter Dosier Assistent Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Unterbaufähig Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Unterbaufähig SONSTIGES 21
Vario Flex Korb Beladen leicht gemacht. Mit dem Vario Flex Korbsystem und dem neuen 1,5 cm tieferen Unterkorb genießen Sie höchste Flexibilität. Dank der Besteckablage, 2 Tassen etageren und Klappstachelreihen im Oberkorb sowie 4 Klappstachelreihen und dem Vario Besteckkorb im Unterkorb findet jedes Geschirrteil seinen Platz egal ob lang stielige Weingläser, Pizzateller oder große Töpfe. EINBAU-GESCHIRRSPÜLER, 60 cm NEU Hygiene Plus Einfach hygienisch sauber. Mit der Option Hygiene Plus reinigen Sie Geschirrteile, die höchste Hygiene erfordern, wie z.b. Babyflaschen, Schneidebretter, Gläser und Besteck antibakteriell rein. Dank einer exakten Steuerung wird ein hohes Temperaturniveau von ca. 70 ºC über etwa 10 Minu - ten konstant gehalten. Ideal für Haushalte mit kleinen Kindern und Allergikern. Aqua Stop Vario Speed Hygiene BLDC Plus Motor Vario Flex Korb Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik CG 5A50J5 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm -Effizienzklasse: A++ -/Wasserverbrauch: 262 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Dosier Assistent Geräusch: 46 db (A) re 1 pw, untergebaut Rackmatic Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Vario Korb Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik -Effizienzklasse: A++ -/Wasserverbrauch: 266 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,93 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Dosier Assistent CG 4A53J5 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm Rackmatic Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut Vario- Schublade Reiniger- Automatik Perfekter Glanz mit jedem Reiniger. Egal ob Sie Tabs, Flüssigoder Pulverreiniger verwenden: Die Reiniger-Automatik passt den Spülvorgang auto matisch an den verwendeten Reiniger an. Für optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse bei kürzesten Laufzeiten. 1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by- Verbrauch). 2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasserbefüllung im Programm Eco 50. 5 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC, Vorspülen 2 Sonderfunktionen: Vario Speed, Hygiene Plus Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Flex Korb: Besteckablage, 2 Tassen etageren und 2 Klappstachelreihen im Oberkorb, 4 Klappstachelreihen und Vario Besteckkorb im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vario Schublade Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront 22
GESCHIRRSPÜLEN WASCHEN & TROCKNEN TESTSIEGER bei Stiftung Warentest GUT (2,1) Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Dosier Assistent Rackmatic Vario Korb Aqua Stop BLDC Motor Dosier Assistent Beladungssensor Reiniger- Automatik Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik CG 4A52J5 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm -Effizienzklasse: A++ -/Wasserverbrauch: 262 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut CG 3A01J5 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 290 kwh / 3.360 l 1) -/Wasserverbrauch: 1,02 kwh / 12 l 2) Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 52 db (A) re 1 pw, untergebaut KÜHLEN & GEFRIEREN 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 3 Programme: Normal 65 C, Eco 50 C, Vorspülen LED-Programmstatusanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Oberkorb mit 2 Tassenetageren und Gläserhalter Dosier Assistent Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront SONSTIGES 23
Vario- Schublade Mehr Platz, mehr Komfort. Mit der Vario Schublade ge - nießen Sie noch mehr Komfort, denn sie schafft zusätzlichen Raum für ein weiteres Maßgedeck. Die Vario Schublade ist der ideale Platz für Besteck und Küchenutensilien, selbst Espressotassen finden darin Platz. EINBAU-GESCHIRRSPÜLER, 60 cm TESTSIEGER bei Stiftung Warentest GUT (2,2) Rackmatic Volle Flexibilität. Mit Rackmatic können Sie den Oberkorb des Geschirrspülers sogar im beladenen Zustand komfortabel in drei verschiedene Höhen einstellen mit bis zu 5 cm Spielraum. Ein Druck auf die seitlichen Hebel genügt. Für noch mehr Flexibilität und individuelle Verstellmöglichkeiten, je nach Beladung. Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Vario Korb Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik -Effizienzklasse: A++ -/Wasserverbrauch: 266 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,93 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Dosier Assistent CG 4A53V8 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm Rackmatic Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut Vario- Schublade Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik -Effizienzklasse: A++ -/Wasserverbrauch: 262 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Dosier Assistent CG 4A52V8 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm Rackmatic Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut Vario Korb 5 cm 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vario Schublade Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by- Verbrauch). 2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasserbefüllung im Programm Eco 50. Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm Vollintegrierbar hinter einer Möbelfront Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm Vollintegrierbar hinter einer Möbelfront 24
STAND-GESCHIRRSPÜLER, 45 cm UNTERBAU-GESCHIRRSPÜLER, 45 cm GESCHIRRSPÜLEN WASCHEN & TROCKNEN Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Dosier Assistent Rackmatic Duo Power Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Dosier Assistent Rackmatic Duo Power Vario Korb Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik Vario Korb Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik CP 4A01S2 Stand-Geschirrspüler, 45 cm -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 220 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,78 kwh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut CP 4A50U5 Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 220 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,78 kwh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut KÜHLEN & GEFRIEREN 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Duo Power Sprüharm Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Duo Power Sprüharm Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 84,5 x 45,0 x 60,0 cm Unterbaufähig Gerätemaße: 81,5 x 44,8 x 57,3 cm Unterbaufähig SONSTIGES 25
Duo Power Doppelt spült besser. Mit dem Duo Power Sprüharm wird Ihr Geschirr optimal gereinigt. Die zwei wellenförmigen Sprüharme im Oberkorb un - serer 45 cm Spüler sorgen für eine gezielte Wasserverteilung in alle Ecken des Spüler-Innenraumes. EINBAU-GESCHIRRSPÜLER, 45 cm NEU Aqua Sensor Erkennt, wenn das Geschirr glänzend sauber ist. Der Aqua Sensor regelt den Wasserverbrauch abhängig von der Art und Stärke der Geschirr ver schmutzung, indem er das Spülwasser permanent mit Lichtstrahlen auf kleinste Rückstände kontrolliert. So wird je nach vorhandenen Fett-, Schmutz- und Rei nigungsmittelrückständen im Spülwasser entschieden, ob der Spülgang ausreichend war oder fortgesetzt werden muss. Wassersparen bei Top-Spülergebnissen. Der Beladungssensor erkennt die Menge an Geschirr in der Geschirrspülmaschine und passt den Wasserverbrauch dementsprechend an für beste Spülergebnisse. spartipps Geschirrspülen mit diesen Tipps können Sie zusätzlich sparen! Volle Beladung bringt volle Effizienz. Verzichten Sie darauf, das verschmutzte Geschirr unter fließendem Wasser vorzuspülen. Ein grobes Entfernen der Speisereste (z.b. mit dem Besteck) genügt. Beladen Sie den Geschirrspüler so, dass alle Flächen ungehindert von den Wasserstrahlen getroffen werden können. Aqua Stop Vario Speed Hygiene BLDC Plus Motor Duo Power Vario Flex Korb CP 5A51J5 Einbau-Geschirrspüler, 45 cm -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 220 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,78 kwh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 46 db (A) re 1 pw, untergebaut Aqua Sensor Beladungssensor Beladungssensor Reiniger- Automatik Dosier Assistent Rackmatic 5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorspülen 2 Sonderfunktionen: Vario Speed, Hygiene Plus Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Duo Power Sprüharm Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Flex Korb: Besteckablage, 2 Tassenetageren und 2 Klappstachelreihen im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen und Vario Besteckkorb im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung im Programm Eco 50. Gerätemaße: 81,5 cm x 44,8 cm x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront Erhältlich ab 11/2015 26
GESCHIRRSPÜLEN WASCHEN & TROCKNEN Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Dosier Assistent Rackmatic Vario- Schublade Aqua Stop Vario Speed BLDC Motor Dosier Assistent Rackmatic Duo Power Duo Power Vario Korb Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik Vario Korb Aqua Sensor Beladungssensor Reiniger- Automatik CP 4A53J5 Einbau-Geschirrspüler, 45 cm -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 237 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,84 kwh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut CP 4A50J5 Einbau-Geschirrspüler, 45 cm -Effizienzklasse: A+ -/Wasserverbrauch: 220 kwh / 2.660 l 1) -/Wasserverbrauch: 0,78 kwh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 db (A) re 1 pw, untergebaut KÜHLEN & GEFRIEREN 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Duo Power Sprüharm Vario Schublade Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed Display für Startzeitvorwahl 1 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Duo Power Sprüharm Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik BLDC-Motor Wärmetauscher Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie KOCHEN & BACKEN Gerätemaße: 81,5 cm x 44,8 cm x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront SONSTIGES 27 Gerätemaße: 81,5 cm x 44,8 cm x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront
KÜHLEN & GEFRIEREN NA, GEHT NOCH NE RUNDE? Früh morgens im Park laufen gehen und außer uns ist fast niemand unterwegs. Der perfekte Start in den Tag! Noch schöner ist nur, dass ich heute mal Erste am Kühlschrank war. Der Joghurt mit frischem Obst wartet schon aber jetzt gibt s erst mal eine kleine Erfrischung! 28
<<< Viel Frische, wenig Verbrauch. Ein Kühlschrank läuft rund um die Uhr. Jeden Tag. Das ganze Jahr. Bei unseren Kühl- und Gefriergeräten mit A++ können Sie sich sicher sein, dass die bilanz stimmt. Auch nach 365 Tagen. No Frost Nie wieder abtauen. Unsere No Frost-Technik verhindert zuverlässig die Bildung von Reif oder Eis an Innenwänden, Lebensmitteln und deren Verpackungen. Somit gehört das lästige Abtauen von Hand für Sie der Vergangenheit an. Big Box Vario Zone Mehr Platz, mehr Übersicht. Mit unseren transparenten Gefriergut- Schubladen haben Sie alles im Blick. Ein Highlight: die 29 cm hohe Big Box. Sie bietet enorm viel Platz z.b. für große Gefrierportionen oder mehrere Pizzen. Und mit der Vario Zone können Sie dank herausnehmbarer Glaseinleger noch mehr Stauraum schaff en. 29
Vita Fresh Bis zu 3 x länger frische Lebensmittel. Unser Vita Fresh System mit zwei speziellen Zonen und einer konstanten Temperatur nahe 0 ºC bietet Ihnen die optimalen Bedingungen für die Lagerung frischer Lebensmittel. Es hält Ihre Lebensmittel bis zu 3 x länger frisch und sorgt gleichzeitig für einen deutlich längeren Vitaminund Nährwerterhalt. Die trockene Vita Fresh Zone bietet das ideale Klima für Fisch, Fleisch, Käse und Joghurt. Die feuchte Zone hält Obst und Gemüse länger saftig und knackig. Die Luftfeuchtigkeit können Sie individuell über einen Kippschalter einstellen je nach Bedarf. nahe Chiller Längerer Frischeerhalt für Fisch und Fleisch. Die Temperatur im Chiller Fach ist 2-4 ºC kälter als im Kühlraum. In diesem Temperaturbereich bietet das Chiller Fach ideale Be dingung en für die Lagerung von frischem Fisch, Fleisch, Geflügel und vorgekochten Speisen. So können Sie auch empfindliche Lebensmittel deutlich länger frisch halten. Crisper Obst und Gemüse wie frisch geerntet. In der Crisper Box bleiben Obst und Gemüse länger frisch und somit länger vita min- und nährstoffreich. Ob Erdbeeren, Paprika oder Feld salat in der Crisper Box können Sie den Feuchtigkeits gehalt optimal auf das Eingelagerte abstimmen und per Schieberegler einstellen. Lebensmittel Haltbarkeit/Tage Kühlen ohne Vita Fresh Blumenkohl 12 30 Champignons 3 7 Kopfsalat 5 20 Radieschen 7 14 Spargel 5 14 Äpfel 60 180 Birnen 30 90 Erdbeeren 3 7 Kiwi 14 50 Weintrauben 14 40 Himbeeren 2 5 Jakobsmuscheln 3 5 Lachs 1 3 Kühlen mit Vita Fresh Joghurt 3,5 % 3 bis zu 30 Gouda 3 21 Roquefort 3 bis zu 14 Gruyère 3 14 Speisequark 20 % 3 30 Sahne 30 % 5 20 Vollmilch 3 7 Hühnchen 3 5 Rinderfilet 2 7 Schweinekotelett 2 5 Salami-Aufschnitt 4 8 Schinken gekocht 7 12 1) Auf Basis der Ergebnisse der Norm prüfung über 24 Stunden. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes. 2) Damit der deklarierte verbrauch erzielt wird, sind die beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Geräte tiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funk tionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren verbrauch. 30