Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm -5 756 Kalkar Tel.: (009) 8/96-0 Fax: (009) 8/96-9 Email: info@eago-deutschland.de www.eago-deutschland.de Installations- und Bedienungsanleitung Badmöbel Toscana-Serie TC-0800, TC-080, TC-600, TC-600, TC-60, TC-60
Wichtige Hinweise Bitte überprüfen Sie die Produkte bei der Anlieferung auf Transportschäden, damit auch verdeckte Mängel ausgeschlossen werden können. Für durch unsachgemäßen Transport und unsachgemäße Lagerung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen. Prüfen Sie vor dem Einbau ob Typ, Maß und Farbe Ihrer Bestellung übereinstimmen. Die Gewährleistung bezieht sich selbstverständlich nur auf das Produkt und nicht auf die Einbausituation. Bedienungsfehler, Montagefehler oder Schäden die durch den Aufbau entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen Die Einbausituation sollte so erfolgen, dass das Produkt freistehend und für Wartungsarbeiten zugänglich ist. Die Montage unserer Produkte muss von Personen durchgeführt werden. Verschleißteile werden durch unseren Service kostenfrei ersetzt, es besteht jedoch kein Recht auf einen kostenfreien Austausch dieser, durch unseren Kundendienst. Konstruktionsbedingt sind unsere Dichtungen und Spaltemaße als ein Spritzschutz ausgelegt. Somit können bei zu harter Wasserstrahlung geringe Mengen Wasser austreten. Bitte halten Sie im Falle von Reklamationen oder Nachbestellungen immer Ihre Kunden-, Rechnungs- oder Seriennummer bereit. Unsere Produkte werden vor der Auslieferung im Werk aufgebaut und auf ihre Funktionen getestet. Aus diesem Grund kann sich noch minimal Restwasser im System befinden. Eventuelle sichtbare Rückstände sind auf diese zurückzuführen. Temperaturabgaben unserer Produkte gehen von einem Fühler aus und können somit an anderen Stellen minimal abweichen. Den Anschluss der Wasser- und Elektrikinstallation und die Versiegelung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal erfolgen. Unsere Produkte müssen nach erfolgter Montage versiegelt werden, um eine Dichtigkeit zu gewährleisten. Benutzen Sie unsere Produkte erst Stunden nach der Versiegelung. Vor der Reinigung/Wartung ist die Stromversorgung des Produkts abzuschalten. Zum Reinigen verwenden Sie bitte nur vom Handel empfohlene Pflegemittel (keine Scheuer- oder Lösungsmittel). Unsere Produkte dürfen nur für die vorgeschriebenen Zwecke verwendet werden. Anderenfalls erlischt der Produkthaftungsanspruch. Wir behalten uns ausdrücklich Änderungen vor Jeglicher Gewährleistungsanspruch verfällt, wenn: - die in der Montage- und Bedienungsanleitung aufgeführten Punkte für - die Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden Wir behalten uns ausdrücklich Änderungen vor EAGO Deutschland GmbH hält sich alle Rechte vor. Stand: Oktober 05.
Inhalt Materialien Spiegel Sicherheitshinweise Materialien Modellvarianten 5 Installationsschritte 8 Elektroinstallation 9 Pflegenhinweise Seitenschrank Arbeitsplatte Sicherheitshinweise Unterschrank Keramik Waschbecken. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Installation aufmerksam durch.. Die Elektroinstallation muss nach DIN VDE000 erfolgen und darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal des Elektrohandwerkes durchgeführt werden.. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie mit der Installation der Möbel und den elektronischen Bauteilen beginnen.. Der Anschluss an die Wasserversorgung darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal des Installationshandwerkes durchgeführt werden. 5. Bewahren Sie diese Anleitung bei Ihren Unterlagen auf, falls Fragen auftreten sollten. 6. Halten Sie unbedingt die Montagemaße ein und benutzen Sie das mitgelieferte Montagematerial. 7. Achten Sie auf stabile Installation der Badmöbel um Verletzungen zu vermeiden. 8. Prüfen Sie nach Abschluss der Aufbauarbeiten alle Anschlüsse und Dichtungen auf korrekten Sitz und Dichtigkeit. 9. Wenn alle Anschlüsse kontrolliert sind, können Sie die Beleuchtung, mit dem Schalter an der Unterseite des Spiegels, anschalten. Unterschrank Die Materialen sind abhängig von dem gewählten Modell.
Modellvarianten Modellvarianten 0 780 95 95 7 80 95 5 6 0 5 66 95 780 5 9 5 5 6 0 550 95 60 85 7
Installationsschritte Installationsschritte (mm) A: Wasseranschlüsse in der Wand Hinweis: Falls Sie das TC-60 besitzen, können Sie den einzelnen 800mm Unterschrank, entweder links, oder rechts von dem Unterschrank mit den doppelten Schubladen montieren. Bitte beachten Sie dazu wieder die Positionierung des Abflusses und der Warm -und Kaltwasseranschlüsse, die spätere gewünschte Lage des Waschbeckens. B: Anschluss Abfluss in der Wand A (mm) 50 550 60 B Die angegebenen Maße sind Empfehlungsmaße. Bitte beachten Sie, dass Sie den Unterschrank ggf. Ihre Vor-Ort Situation anpassen müssen Entnehmen Sie die Schubladen um die Montage leichter zu gestalten. Setzen Sie nun die Arbeitsplatte auf den Unterschrank. Geben Sie dazu zunächst Silikon, oder anderen dafür geeigneten Kleber auf den Rand des Unterschranks. Danach legen Sie die Platte auf den Schrank. Achten Sie darauf, dass die Arbeitsplatte an beiden Seiten gleich bündig mit dem Unterschrank ist. Stellen Sie die Unterschränke so nebeneinander, wie Sie diese später an die Wand montiert haben möchten. Bohren Sie wie in Bild zu sehen, ein Loch durch beide Unterschränke, sodass Sie diese später mit einander verbinden können. Achten Sie beim bohren allerdings darauf, dass die Unterschränke exakt nebeneinander stehen und die Kante oberhalb der Unterschränke einen genauen Übergang bilden. Schritt (Verschraubung der Unterschränke) entfällt, sollten Sie eine 800mm Variante besitzen. (TC-0800, TC-080) Wenn alle Installations -und Montageschritte erfolgt sind, können Sie die Schubladen wieder einsetzen. Bitte beachten Sie, dass die Höhe der Wandhalterungen und damit die Höhe des Badmöbel, an den Positionen des Bauseits bestehenden Abfluss und den Warm -und Kaltwasseranschlüssen angepasst werden muss. 5 Danach können Sie noch den Spalt zwischen Arbeitsplatte und Wand mit Silikon füllen, damit kein Wasser hinter den Schrank laufen kann. Wenn Sie die Waschbecken auf die Arbeitsplatte setzten, können Sie auch dort - nach dem ausrichten der Waschbecken - mit Silikon arbeiten, damit auch dort kein Wasser in den Schrank fließen kann. (Schritt 5) Verschrauben Sie danach die beiden Unterschränke miteinander. (Bild ) Halten Sie den komplett montierten Unterschrank an die Wand (es werden ggf. mehrere Personen benötigt) und markieren Sie die Punkte für die Wandhalterungen. Nehmen Sie den Unterschrank weg, und verschrauben die Wandhalterungen. Achten Sie darauf, dass alle Halterungen auf der selben Höhe verschraubt werden. Wenn Sie die Halterungen angebracht haben, hängen Sie den Unterschrank an die Wand. Hinweis: Bei dem TC-60, ist eine variable Montage der Arbeitsplatte möglich. Dort können Sie das Waschbecken entweder auf der rechten, oder auf der linken Seite platzieren, indem Sie die Arbeitsplatte entsprechend auf dem Unterschrank positionieren. 6
Installationsschritte Elektroinstallation 5 Montage der Waschbecken Siehe auch Punkt (mm) B A Montage Seitenschrank (optional erhältlich) 6 O0 6 0 80 O0 66. 9 Das angegebene Maß ist auf das Empfehlungsmaß des Unterschrankes zurück zu führen. Sollten Sie den Unterschrank in einer anderen Höhe montiert haben, müssen Sie die Position des Spiegels dementsprechend anpassen. :Erde : Neutral N L : Phase Das angegebene Maß ist ein Empfehlunsmaß 7 Achtung: Lassen Sie die Installation des Spiegels bestenfalls von einem qualifizierten Elektriker durchführen. 8
Pflegehinweise Benutzen Sie zur Reinigung keine spitzen oder harten Gegenstände, da die Oberflächen beschädigt werden können. Benutzen Sie zur Reinigung keine stark ätzenden Reinigungsmittel wie Aceton oder Ammoniak. Zur täglichen Pflege und Reinigung empfehlen wir die Verwendung von haushaltsüblichen Allesreiniger und einem weichen Tuch. Überschüssige Flüssigkeit ist sofort mit einem weichen Tuch zu entfernen. Setzen Sie das Produkt keiner übermässigen Hitze aus. Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass keine Heizkörper oder andere wärmeabstrahlenden Geräte in der Nähe des Produktes sind. Setzen Sie das Produkt keiner übermässigen Sonneneinstrahlung aus. Die Oberfläche des Produktes kann Schaden nehmen, und die Farbe der Oberflächen bleicht aus. Wasserablagerungen sind sofort mit einem weichen Tuch zu entfernen Weiterhin ist darauf zu achten, dass Sie das Produkt nicht mit zu schweren Gegenständen belasten. Unterlassen Sie ebenfalls sich auf das Produkt zu setzen oder zu stellen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind, können wir keine Haftung übernehmen. 9