Willkommen Herzlich Willkommen Guten Tag / Grüß Gott (Süddeutsch) / Begrüßung Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend / Gute Nacht / Auf Wiedersehen / Hallo (informell) / Tschüss (informell) Gesprächsbeginn Wie geht es Ihnen? (höflich) / Danke, gut und Ihnen?/ Wie geht es dir?/ Und dir?/ Danke gut und dir?/ Es geht. / Nicht so gut. Name Wie heißen Sie? / Wie ist Ihr Name? Ich bin / Ich heiße / Mein Name ist Können Sie das buchstabieren?/ Name schreiben Können Sie das aufschreiben?/ Ist das so richtig?/ Ich kann nicht schreiben. Verstehen Haben Sie das verstanden? Ja, ich verstehe. / Nein, ich verstehe nicht. Geburtstag Wann sind Sie geboren? Am... Zahlen 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,20, 21 (lies: Einundzwanzig. NICHT zwanzig eins!), bis 100
Monate Januar-1, Februar-2, März-3, April-4, Mai-5, Juni-6, Juli-7, August-8, September-9, Oktober-10, November-11, Dezember-12 Uhrzeit Stunden, Minuten, Sekunden: Unterricht (Dauer von... bis... ), Arbeitszeit, Abfahrt Bus / Zug, Arzttermin um... Uhr Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst, Winter Wo sind Sie geboren? In welcher Stadt? Ich bin geboren in... Geburtsort Adresse Wo wohnen Sie? Ich wohne in der x Straße, in Y Herkunft Woher kommen Sie? / Woher kommst du?(informell)/ Aus welcher Stadt? Ich komme aus... Damaskus / Homs / Kabul / Herat / Kandahar / Aus welchem Land? Ich komme aus Syrien / Afghanistan / dem Iran/ dem Irak / Somalia / Eritrea / Nigeria / Serbien / Kroatien / Bosnien / Mazedonien / Griechenland / dem Senegal / Spanien / Italien Beruf Was sind Sie von Beruf?/ Was arbeiten Sie? Ich bin Lehrer/-in, Bäcker/-in, Schneider/-in, Ingenieur/-in, Bauer / Bäuerin Religion Haben Sie eine Religion? Ja / nein Welche?/ Ich bin Moslem / Christ / Jude / Hindu / Buddhist / Atheist
Negative Gefühle Wie fühlen Sie sich / Wie fühlst du dich? (informell)/ Ich bin traurig / einsam / krank / erschöpft / müde / krank / Ich habe Fieber / mir ist heiß / kalt / Ich habe Angst Wo finde ich einen Arzt?/ Wo ist eine Apotheke? / Wo ist ein Krankenhaus? Gesundheit Gesundheit / Schmerzen Ich bin schwanger. / Ich brauche ein Medikament. Ich bin krank / Meine Frau / mein Kind ist krank./ Es tut hier weh. / Brauche ich ein Rezept? Wie fühlen Sie sich?/ Wie fühlst du dich?(informell)/ Positive Gefühle Ich bin dankbar / glücklich / gesund / ok / froh / Unterwegs 1 Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen?/ Wann fährt der Zug / der Bus / die Straßenbahn / die U-Bahn / das Boot / das Flugzeug? Wann kommt der Zug / der Bus / die Straßenbahn / die U-Bahn / das Boot / das Flugzeug an? Unterwegs 2 Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?/ Ich möchte nach fahren / Ich möchte einen Einzelfahrschein / Hin- und Rückfahrt / zwei Fahrkarten / Fahrkarten für uns alle / Zweite Klasse / Er ist ausgebucht. Weg finden Wo ist? / Wie komme ich nach? / Ich suche / Können Sie mir auf der Karte zeigen?
Richtung Gehen Sie / geh (informell) geradeaus / rechts / links / hinten/ am Anfang / am Ende / bei der Ampel / gegenüber / bei / hier Adresse Ort: Name: Landratsamt Ravensburg Straße: Friedenstr. 6 88212 Ravensburg Bahnhof Der Zug fährt auf Bahnsteig / Der Zug hat Minuten / Stunden Verspätung / Passagiere müssen auf einen anderen Bahnsteig gehen / Der Zug fällt aus / Streik Wo ist die Bushaltestelle? Wo halten die Busse nach?/ Bus Können Sie mir sagen, wenn wir in ankommen? / Ich möchte aussteigen. / Wo muss ich umsteigen? Fahrrad Kann man auf diesem Weg Fahrrad fahren? / Ich habe einen Platten. Zimmer Das Zimmer ist schön / klein / warm / kalt / Wo ist die Küche?/ Wo ist das Bad?/ Wo kann ich Wäsche waschen? Geld Ich möchte ein Konto eröffnen./ Wie ist Ihre Kontonummer / BIC / IBAN?/ Hier ist meine Karte. Telefon Ich möchte eine Pre-Paid-Karte für mein Handy. / Nein, Ich möchte KEINEN Vertrag!
Wo bekomme ich / Wo ist eine Bäckerei / ein Supermarkt / Was kostet das? Einkaufen Das kostet / Das macht Familie Das ist meine Frau / mein Mann / meine Tochter / mein Sohn / meine Schwester / mein Bruder / meine Mutter / mein Vater / Einrichtungen Müll Gibt es eine Schule / einen Kindergarten in der Nähe?/ Darf mein Kind in die Schule / in den Kindergarten? Wie geht die Anmeldung?/ Hier ist ein Kindergarten / eine Schule / Es gibt einen Platz / Es gibt keinen Platz. Die Schule beginnt um und endet um / Am Nachmittag gibt es Hausaufgaben Wo ist die Mülltonne?/ Wir haben Mülltrennung./ Papier kommt in die grüne Tonne / Flaschen kommen in den Glascontainer / Plastik und Verpackung kommen in den Gelben Sack./ Pfandflaschen kommen zurück in ein Geschäft. Sie erhalten Pfand / Kleidung Ich suche eine Hose / einen Rock / einen Pulli / ein Hemd / eine Winterjacke / Schuhe. Das ist zu klein / zu groß / passt nicht / passt. I M P RES S UM He r a us ge be r : Tü rk i s c he r Ak a de mi k e r -V e re i n i n R a ve ns b ur g e. V. K o rn h a us g a ss e 3, 8 8 2 1 2 Ra ve n sb u rg Re d ak t i on: Dip l. - K f f r. Gü l ci n Ba y ra kt a r Ra v en s b u rg 2 0 1 5