MYSPA Schwimmen im Glanz der Sonne 024 haus&wellness
POOL-EUROPAMEISTERSCHAFT Soll der Pool aus Deutschland gewinnen? Zum Abstimmen den QR-Code scannen oder www.schwimmbad-zu-hause.de/poolem2012 besuchen. Wählen Sie Ihren Favoriten! Fotos: Thilo Härdtlein SCHWIMMEN IM GLANZ DER SONNE In Deutschland, genauer gesagt in München, steht dieses glänzend schöne Schwimmbad. Der Hausherr wollte einen Pool im eigenen Garten haben, um sich optimal erholen zu können. Spätestens dann, wenn die Sonne scheint, wird klar, dass er sich auch für das richtige Material entschieden hat. haus&wellness 025
MYSPA Schwimmen im Glanz der Sonne METALL UND STEIN Der Pool ist aus Edelstahl und auf der rechten Seite mit einer einseitigen Über - laufrinne versehen. Die Poolumrandung aus Naturstein setzt die Materialklasse fort, links schließt der Pool mit einer gemauerten Mauer aus rohem Stein ab. Am Kopfende steht eine rot gepolsterte Liegewiese, zum Relaxen zwischen den Schwimmeinheiten. >> Lange schmale Becken zum intensiven Schwimmen sind zur Zeit sehr beliebt. Dieses Becken ist 20 Meter lang. Die Länge war wichtig, so können die geschwommenen Meter leichter berechnet werden. << - Franz Steinbauer, Schwimmbadbauer 026 haus&wellness
haus&wellness 027
MYSPA Schwimmen im Glanz der Sonne 028 haus&wellness
Als selbstständiger Unternehmer ist Fritz Kosar (Name von der Redaktion geändert) besonders stark eingespannt. Oft arbeitet er länger als bis 19 Uhr und wenn er dann nach Hause kommt, möchte er sich von der Arbeit optimal erholen. Darum hat er sich für einen Pool im eigenen Garten entschieden. MÖGLICHST LANGE SCHWIMMEN Der Hausherr schwimmt gerne und auch lange, erzählt der beteiligte Schwimmbad - bauer Franz Steinbauer. Deshalb musste es ein hochwertiges, 20 Meter langes Becken 01 mit vollautomatischer Technik werden. Die hochwertige Technik sollte auch besonders effizient arbeiten. Es wurde eine sparsame Beheizung gewünscht, die Badesaison sollte mindestens neun Monate sein, erinnert sich der Poolexperte. Zusammen mit dem Experten für Schwimmbadtechnik, Bernhard Alt, und dem Architekten Markus Steffel - bauer wurde der Schwimmkanal geplant. Und zwar aus einem sehr edlen Poolbaumaterial: Edelstahl. Die Form des Beckens ist im Moment State of the Art, weiß Bernhard Alt: Die Schwimmbecken werden immer länger. Vor allem in den letzten zwei bis drei Jahren habe ich sehr viele lange und schmale Becken planen dürfen. Die Beckenform trifft also voll den Trend der Zeit, es ist zwanzig Meter lang und knapp drei Meter breit. Die Länge war wichtig, da so die geschwommenen Meter leichter zu berechnen sind, ergänzt Franz Steinbauer. Und die Ausführung ist glänzend gelungen. 02 03 HAUS, POOL UND DUSCHE Von der Terrasse führt ein mit Steinen markierter Weg zum glänzenden Schmuckstück, 1 das seitlich des Hauses liegt. Eingebettet 2 zwischen dem Haus und einem kleinen Hang erstreckt sich der Edelstahlpool und ist zum Baden bereit. Vor und nach dem Baden sollte man aber TOLLE PLANUNG UND OPTIK die paar Schritte zur Dusche 3 hinuntergehen und sich kurz abbrausen. Das Edelstahlbecken hat eine einseitige, mit Naturstein verdeckte Überlaufrinne. Die tolle Optik wird nur von der exakten Bauweise übertroffen: Die Naturstein - platten sind millimetergenau geschnitten und das Edelstahlbecken (Firma Esm) hochglanzpoliert. Auf der gegenüberliegenden Seite schließt der Pool mit einer Kante aus Edelstahl und einer Mauer aus rohem schwarz-weißem Stein ab. Darüber liegt ein haus&wellness 029
MYSPA Schwimmen im Glanz der Sonne 01 02 03 ÖKONOMISCHER BETRIEB Wird der Pool nicht genutzt, wird er abgedeckt. Die 1 Rollladenabdeckung fährt vollautomatisch aus dem 3 Beckenboden nach oben. Ein Highlight des Schwimmbads ist die 2 Überlaufrinne: Das Wasser läuft zwischen der Kante aus Edelstahl und der Umrandung aus Naturstein zur 4 Wasseraufbereitung, die mit Nachtsparschaltung, Solaranlage und Wärmepumpe gekoppelt ist. 04 030 haus&wellness
noch rüdimentär bepflanzter Oberhang mit dunklen Gesteinsbrocken. Der enge Platz machte das Vorhaben nicht gerade einfach. Die Länge für die Installation des Schwimmbeckens war vorhanden, aber in der Breite war der Platz sehr eingeschränkt, erinnert sich Franz Steinbauer. Auch wo die Roll - ladenabdeckung installiert werden sollte, beschäftigte die Experten. Man entschied sich für die eleganteste Lösung, der Roll - laden wurde unsichtbar im Boden schacht versenkt. Am Kopfende des Schwimm bads befindet sich zudem ein halb offenes Pool - haus, bestückt mit einer Liege wiese. Neben dem Pool führt eine Treppe zum Keller - geschoss des Hauses. Dort in der Ecke befindet sich eine Dusche aus künstlich gerostetetem Metall und Holzgitter am Boden. Sehr empfehlenswert, um den Schmutzeintrag in den Pool zu minimieren und die Wasser auf - berei tung zu entlasten. Im Kellergeschoss ist noch eine Sauna geplant, um den Wellness bereich zu erweitern. Das komplette Kon zept überzeugt durch seinen sehr modernen Baustil und den reduzierten Einsatz hochwertiger Materialien. TECHNISCH TOP GERÜSTET Hochwertig ist auch die Technik rund um das Schwimmbad. Die Wasseraufbereitung wird durch die Ospa Blue Control geregelt, ein zentrales Gerät, das alle pool spezi fi - schen Anwendungen koordiniert. Das Schwimmbadwasser wird nur durch einfaches Kochsalz mithilfe eines Chlorozon - geräts desinfiziert. Das Zugeben der ph- Dosiermittel wird mittels dieser Auf - bereitung auf ein Minimum reduziert. Das Ziel ist es, das Wasser möglichst natürlich zu halten. Auch einige Ideen, wie der Bauherr Energie spart, flossen in das Konzept ein. Beispielsweise wird das Wasser nachts nicht mehr über die Überlaufrinne, sondern über den Bodenablauf angesaugt. Vor allem bei Nichtbenutzung des Pools ist dies ein probates Mittel, um die Auskühlung des Wassers zu verhindern. Über den Boden - haus&wellness 031
MYSPA Schwimmen im Glanz der Sonne >> Da der Bauherr meistens länger als bis 19 Uhr arbeitet und er sich dann optimal erholen möchte, hat er sich für diese wundervolle Oase entschieden. << - Bernhard Alt, Ospa-Fachberater 032 haus&wellness
ablauf können zwar keine groben Verun rei - nigungen abgesaugt werden, diese gelangen aber bei abgedecktem Pool auch gar nicht ins Wasser. Die Beheizung des Becken wassers erfolgt über eine Solar - anlage. Sollte diese kapazitätentechnisch nicht ausreichen, erfolgt die Beheizung über die Wasser-Wasser-Wärmepumpe, die auch das Haus beheizt. GRÜNDLICH BERATEN Mit dem zeitlosen Design von Haus und Schwimmbad hat sich Familie Kosar ihr eigenes Wohn-, Wellness- und Wohlfühl para dies geschaffen. Bei solchen Projektem empfiehlt es sich, sich schon vor der Planungs phase mehrere Projekte anzusehen und sich gründlich von einigen Firmen beraten zu lassen. Die Familie aus München ist diesen Weg erfolgreich gegangen, für Fritz Kosar bedeutet das die gewünschte Entspannung nach einem anstrengenden Tag voller Arbeit. FACTS & FIGURES AUF EINEN BLICK Ort/Eigentümer: Dieses Haus mit Pool gehört einem Unternehmer-Ehepaar und befindet sich in München. Konzept/Idee: Der sportliche Ausgleich zum Arbeitsalltag steht hier im Vordergrund. Insgesamt ein zeitloses Design. TECHNIK & HERSTELLER Schwimmbadtechnik: Ospa, www.ospa.info Rollladenabdeckung: www.rollo-solar.de Becken: Esm, www.esm-pirna.de Wärmepumpe: Idm, www.idm-energie.at Solaranlage: Gasokol, www.gasokol.at PROJEKTBETEILIGTE & KONTAKT Fachberatung: www.ospa.info Poolbau: www.steinbauer-haustechnik.de Architekt: www.x3architekten.de Kompetenz: Das Schwimmbad bau unter neh - men Steinbauer GmbH ist ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der sich auf Haus - technik und Schwimmbäder spezialisiert hat. haus&wellness 033