MYSPA SCHWEIZ. Natürlich genießen. 056 haus&wellness

Transkript

1 MYSPA SCHWEIZ Natürlich genießen 056 haus&wellness

2 NATÜRLICH GENIESSEN Urlaub zu Hause haben sich die Hausherren im Schweizer Kanton Thurgau gewünscht. Der lang gehegte Traum ging in Form eines Naturpools in frischem Türkisblau in Erfüllung. haus&wellness 057

3 MYSPA SCHWEIZ Natürlich genießen EINLADENDES WASSER Bei der Wahl der Folienfarbe entschied man sich für Türkisblau, um den Urlaubscharakter hervorzuheben (links). Das Becken grenzt direkt an die Sonnenterrasse (rechts). Nur die begrünte Filterzone verrät, dass es sich um keinen Pool mit chemischer Wasseraufbereitung handelt (unten). Vorteile haben ganz klar beide Systeme der konventionelle Pool genauso wie der Schwimmteich. Doch viele der vormaligen Pluspunkte des Pools mit chlorbehandeltem Wasser gehen nun genauso auch auf das Punktekonto des Schwimm teichs besser gesagt des Naturpools. Denn wo früher noch oft Abneigung herrschte, da Schwimm teiche traditionell wegen ihrer natürlichen Pflanzenfilterzone mehr Platz brauchten und der Naturlook oft nicht gewünscht war, griffen viele Hausherren mit Wunsch nach einer nassen Erholungs - zone auf die altbewährte Wassertechnik eines normalen Pools zurück auch wenn ihnen das natürliche Badewasser eines Teichs vielmehr zugesagt hätte. PLUSPUNKTE BEIDER SYSTEME Diese Bedenken können Relaxhungrige, die sich heute für eine Oase im eigenen Garten entscheiden, getrost beiseiteschieben. Das Beispiel von Doris und Alexander Steiner (Namen von der Redaktion geändert) zeigt, man kann beides haben: die klare Optik eines Pools genauso wie das chemiebefreite Badewasser eines Teichs. NATÜRLICH BADEN Wichtigstes Kriterium war für das Paar das natürliche Badewasser ohne chemische Zusätze. Nicht nur für sich, wie die beiden betonen, Flora und Fauna sollten Bestandteil des ökologischen Badeve r - gnüg ens sein. Denn auch wenn die Gestaltung des Naturpools an sich sehr poolaffin ist, wurde die bepflanzte Filter - zone optisch nicht ins Abseits gedrängt. Ganz im Gegenteil: Die Regenerationszone mit ihren Gräsern umrahmt das Becken auf zwei Seiten. Auf der Längsseite bildet sie einen gelungenen Übergang zum Garten und schlussendlich zur unverbauten Aus - sicht über die Felder und Hügel des Schweizer Kantons Thurgau. Bei aller Liebe zur Natur und natürlicher Gestaltung entschieden sich die Hausherren für ein Schwimmteichsystem, das die Fläche der begrünten Regenerationszone relativ gering hält. Aufgrund der für jeden Anwendungsfall perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten kann beim ge - wäh lten Teichmeister-System die Größe der Filterzone gegenüber herkömmlichen Schwimm teichen erheblich reduziert wer- 058 haus&wellness

4

5 MYSPA SCHWEIZ Natürlich genießen BEGRÜNT Die Hausherren wollten den Bezug zur Natur nicht nur durch einen üppig begrünten Garten, sondern auch durch natürlich aufbereites Badewasser. FACTS & FIGURES AUF EINEN BLICK Ort/Eigentümer: Das gemütliche Einfamilien - haus mit Naturpool befindet sich im Schweizer Kanton Thurgau. Konzept/Idee: Die Hausherren wünschten sich Badespaß im eigenen Garten ohne Einsatz von Chemie, doch poolaffiner Optik. TECHNIK & HERSTELLER Teichtechnik: Balena, Scheinwerfer: und PROJEKTBETEILIGTE & KONTAKT Schwimmteichbauer: Grimm Garten Gestalten, D Hilzingen, CH-8500 Frauenfeld, Kompetenz: Die Kundenbetreuung sowie die individuell zugeschnittenen Lösungen liegen dem Teichmeister-Partner Grimm Garten Ge stal t - en am Herzen. Ansprechpartner des Unter nehm - ens findet man in Deutschland und der Schweiz. den bei vergleichbarer Reinigungs leis - tung, erklärt der Experte Michael Grimm von Grimm Garten Gestalten. Dadurch er - hält man mehr Platz zum Schwimmen. Komponenten, die den Unterschied ausmachen sind unter anderem die Absaugung der Schmutzstoffe an der Oberfläche über Skimmer und die biologische Filterzone mit definierter Zwangs durchströmung (Ab bau gelöster Nährstoffe, ph-wert-regu lier ung) mit der Aqua-Superton -Filtertechnik. LANG GEHEGTER TRAUM Der Naturpool war ein lang gehegter Traum des Paares, der neben Freizeitspaß zu Hause auch die Verschönerung des Gartens versprach. Dabei sollten aber vorhandene Komponenten eingebunden werden eine kleine Herausforderung für das Team von Grimm Garten Gestalten. Die Spezialisten für Gartengestaltung und Schwimmteiche mit Sitz in Deutschland und der Schweiz betreuten das Paar. Die Aufgabe war anspruchsvoll, da der Bestand wie etwa die Platane, der Whirlpool, das Sitzarrange - ment und der Wintergarten sowie der Blick in die Landschaft in den Entwurf integriert werden mussten, erklärt Markus Wolf, Geschäftsführer der Schweizer Niederlass ung. Moderne, geradlinige Formen sollten dabei mit der Natürlichkeit des Naturpools kombiniert werden. URLAUB DAHEIM Um die Idee des Urlaubs zu Hause, die den Hausherren vorschwebte, noch zu verstärken, wählten sie für das Schalbetonbecken eine PVC-Folie in Türkis. Die türkisblaue Poolfolie sollte den Urlaubspool -Charak- ter verstärken, so der Experte von Grimm Gart en Gestalten. Das Urlaubs feeling bleibt den Steiners übrigens das ganze Jahr über: Da das Wasser im Winter nicht abgelassen werden muss, nutzt die Familie den Natur pool in der kalten Jahreszeit als Sauna tauc h -becken oder wenn die Wasser oberfläche vereist ist, können die Kinder darauf Schlitt schuh - laufen, führt Markus Wolf die Frei zeit - möglichkeiten des Naturpools auf. 060 haus&wellness

6