Bedienungsanleitung Digitalmultimeter McCheck "DM-202" Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Digitalmultimeters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische Features gekonnt vereint. Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu kommen! Leistungsmerkmale Das Multimeter dient zur Messung von Stromstärke, Spannung und elektrischem Widerstand. Es kann Dioden und Transistoren testen sowie Durchgangsprüfungen vornehmen. Messleitungen sind im Lieferumfang enthalten. Weiterhin hat das Gerät automatische Abschaltung, Polaritätsanzeige, Datenspeicher, Maximalspeicher und Displaybeleuchtung. Technische Daten: Gewicht: 200 g Maße(H*B*T):157*75*34 mm Betrieb: 3x Microbatterie Meßbereiche: Gleichspannung: 0.2/2/20/200/250 V Wechselspannung: 2/20/200/250V Gleichstrom: 200µA /2000µA/20mA/200mA/10 A Widerstand: 200Ω/2 kω/20 kω/200 kω/2mω/20mω Diodentest-Stromstärke: 1 ma Transistorverstärkungsfaktor: 1 1000 Temperaturmessung: -20 C 1000 C Funktionsumgebung: (0 ~ 40) C & 75% RH Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen. Sollte dies der Fall sein, bitte das Gerät nicht in Betrieb nehmen! Messen Sie keine Spannungsquellen, die 600 V überschreiten. Das Gerät keinen mechanischen Belastungen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen. Verunreinigungen der Messfühler können zu falschen Messergebnissen führen. Sollte bei manueller Einstellung der Messbereich überschritten werden erscheint auf dem Display 1. Stellen Sie in diesem Fall einen anderen Messbereich ein. Sollte die Batteriespannung zu niedrig sein muss diese erneuert werden. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch. Wichtig! Sollte das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine Fachwerkstatt reparieren. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Symbole: Wechselspannung Gleichspannung Wechselspannung oder Gleichspannung Vorsicht! Anleitung beachten! Gefährliche Hochspannung Masse Sicherung Konformitätskennzeichnung Schutzisoliert Batterie Leeranzeige Diode Der Maximalwert wird gespeichtert Der Displaywert wird gespeichert Fahrenheit Grad Celsius Durchgangstest Messung mit zusätzlicher Strommesszange Automatische Bereichswahl
Bedienelemente: 1. Anzeige 3 ½- Digit LCD Anzeige mit einer maximalen Darstellung bis 1999 2. Range Knopf Im Normalfall arbeitet das Gerät im Autorange Modus und im Display wird AUTO angezeigt. Um in den manuellen Modus zu gelangen drücken Sie bitte den Range Knopf. Die Anzeige AUTO im Display erlischt. Bei jedem Drücken der Range Taste wird der Messbereich um einen Wert hochgeschaltet. Wird der höchste Messbereich erreicht wird nach dem erneuten Drücken der Range Taste Der Messbereich wieder runtergeschaltet. Um den manuellen Modus wieder zu verlassen drücken und halten Sie bitte die Range Taste für 2 Sekunden. Danach wird das Gerät wieder in den Autorange Modus geschaltet. 3. FUNC Knopf Wird während der Strommessung der FUNC Knopf gedrückt kann zwischen Wechselstrom und Gleichstrom umgeschaltet werden. Drücken Sie den FUNC Knopf während der Temperaturmessung kann zwischen Fahrenheit und Grad Celsius umgeschaltet werden. Während der Messung einer Diode kann durch Drücken der FUNC Taste zwischen Diodenmessung und Durchgangsprüfung umgeschaltet werden. 4. Einschaltknopf Dient zum Ein und Ausschalten des Multimeters. 5. Messbereichs-Wahlschalter Dient zur Anwahl des richtigen Messbereiches und der richtigen Messmethode. 6. 10A Buchse Hier wird das rote Messkabel bei einer Strommessung von 200mA bis 10A eingesteckt.
7. Com Buchse Anschlusskontakt für die schwarze Messleitung, dient als Massekontakt bei allen Messungen. 8. Volt, Ohm, ma, Diodentest Buchse Anschlusskontakt für die rote Messleitung bei Messung von Spannung, Widerstand, Diode oder Strom (bis 200 ma) 9. Beleuchtungs-Taste Um die Hintergrundbeleuchtung des Displays einzuschalten drücken Sie bitte diese Taste für 2 Sekunden. Nach 15 Sekunden schaltet die Beleuchtung wieder automatisch ab. 10. DATA H Knopf Nach dem Drücken dieser Taste wird der aktuelle Messwert festgehalten und im Display Erscheint das DATA H Symbol. Um diesen Modus wieder zu verlassen drücken Sie bitte den DATA H Knopf erneut und das DATA H Symbol im Display erlischt. 11. MAX H Knopf Wird während einer Messung der MAX H Knopf gedrückt so wird im Display der höchste im letzten Zeitraum gemessene Wert gespeichert und angezeigt. Um diesen Modus wieder zu verlassen drücken Sie bitte den MAX H Knopf erneut. Generelle Spezifikationen Display/Anzeige 3½-stelliges LCD, mit einer max. Anzeige von 1999 Lagerungstemperatur Übermessbereichs-Anzeige Stromquelle Maße Gewicht -10 C-50 C bei <85% relative Luftfeuchtigkeit OL erscheint auf dem Display 3x Microbatterie 158x75x35mm 200g (inkl. Batterie) Die Genauigkeit des Gerätes ist ausgelegt für einen Zeitraum von 1 Jahr nach der Kalibrierung bei einer Temperatur von 18 C bis 28 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von ca. 75%. Gleichspannungsmessung 200 mv 0,1 mv ± (0,8% +5) 2000 mv 0,001V ± (0,8% +5) 20 V 0,01V ± (0,8% +5) 200 V 0,1V ± (0,8% +5) 250 V 1 V ± (1,0% +5) Eingangsimpedanz: 10MΩ Max. Eingangsspannung: 250V DC
Wechselspannungsmessung: 2 V 0,001V ± (1,0% + 5) 20 V 0,01V ± (1,0% + 5) 200V 0,1V ± (1,0% + 5) 250V 1V ± (1,2% + 5) Eingangsimpedanz: 10 MΩ Frequenzbereich: 40-400 Hz Max. Eingangsspannung: 250V DC/AC rms Gleichstrommessung: 200 µa 0,1 µa ± (1,2% +5) 2000 µa 1 µa ± (1,2% +5) 20 ma 0,01 ma ± (1,2% +5) 200 ma 0,1 ma ± (1,2% +5) 2 A 0,001A ± (2,0% +10) 10A 0,01A ± (2,0% +10) Wechselstrommessung: 200 µa 0,1 µa ± (1,5% +5) 2000 µa 1 µa ± (1,5% +5) 20 ma 0,01 ma ± (1,5% +5) 200 ma 0,1 ma ± (1,5% +5) 2 A 0,001A ± (3,0% +10) 10A 0,01A ± (3,0% +10) Gleichstrommessung mit Strommesszange (optional) 200 A 0,1 mv/0,1a ± (1,2% +5) 1000 A 1 mv/1a ± (1,2% +5) Überspannungsschutz: 25V DC/AC rms Max. Eingangsspannung: 200mV
Wechselstrommessung mit Strommesszange (optional) 200 A 0,1 mv/0,1a ± (1,5% +5) 1000 A 1 mv/1a ± (1,5% +5) Überspannungsschutz: 25V DC/AC rms Max. Eingangsspannung: 200mV Frequenzbereich: 40Hz-400Hz Widerstandsmessung: 200 Ω 0,1 Ω ± (1,2% +5) 2000 Ω 0,001 kω ± (1,0% +5) 20 kω 0,01 kω ± (1,0% +5) 200 kω 0,1 kω ± (1,0% +5) 2 MΩ 0,001 MΩ ± (1,2% +5) 20 MΩ 0,01 MΩ ± (1,5% +5) Max. Spannung bei offenem Stromkreis: 0,25V Überspannungsschutz: 250V DC/AC rms Temperaturmessung: -20 C 1000 C 1 C -20 C 0 C ± (5% +4) -20 C 1000 C 1 C 0 C 400 C ± (1% +3) -20 C 1000 C 1 C 400 C 1000 C ± (2% +3) -0 F 1800 F 1 F -0 F 50 F ± (5% +4) -0 F 1800 F 1 F 50 F -750 F ± (1% +3) -0 F 1800 F 1 F 750 F 1800 F ± (2% +3) Überspannungsschutz: 250V DC/AC rms Batterietester: Bereich Auflösung Funktion 1,5V 0,01V Die Spannung der Batterie 3V 0,01V wird im Display angezeigt. 9V 0,01V Überspannungsschutz: 1,5 und 3V Bereich: Sicherung 250mA Flink 250V 9V Bereich: Sicherung 250V DC/AC rms Teststrom: 1,5V Bereich: ca. 50mA, 3V Bereich: ca. 30mA, 9V Bereich: ca. 12m
Kapazitätsmessung: 20 nf 0,01 nf ± (8% +10) 200 nf 0,1 nf ± (5% +5) 2 µf 0,001 µf ± (5% +5) 20 µf 0,01 µf ± (5% +5) 200 µf 0,1 µf ± (5% +5) 1000 µf 1 µf ± (8% +10) Überspannungsschutz: 200 µf und 1000 µf Bereiche haben keinen Überspannungsschutz Die anderen Bereiche sind mit einer Sicherung Flink 250mA 250V abgesichert. Spannung offener Stromkreis 0,5V Überspannungsschutz: 250V DC/AC rms Transitortest: Bereich hfe Teststrom Test Spannung PNP & NPN 0-1000 Lb = 2 µa Vce = 1V Diodentest: Stellen Sie den Wahlschalter auf das Diodensymbol. Schließen Sie die Diode Polungsrichtig an den Messleitungen an. Jetzt wird der Spannungsabfall in Öffnungsrichtung gemessen. Die Spannung bei geöffnetem Stromkreis beträgt ca. 2,8V Teststrom: 1mA Spannungsmessung: mit der Volt/OHM/mA Buchse. Schalten Sie den Wahlschalter in den richtigen Messbereich der Voltmessung. Wählen sie zwischen manueller Bereichswahl oder Autorange mit dem Range Knopf. Ist die zu messende Spannung generell überhaupt nicht bekannt so schalten Sie zunächst den Wahlschalter in den größten Volt Messbereich und schalten sie solange herunter bis die angezeigte Spannung richtig angezeigt wird. Verbinden Sie jetzt das andere Ende der Messleitungen mit dem Testobjekt. Jetzt können Sie die gemessene Spannung am Display ablesen. Bei falscher Polarität tauschen Sie bitte die Testleitungen. Hinweis!: Um elektrischen Schock oder Defekt zu vermeiden messen Sie bitte keine Spannungen die höher als 600V sind! Strommessung: mit der Volt/OHM/mA Buchse wenn der zu messende Strom unter 200 ma beträgt. Liegt der zu messende Strom zwischen 200mA und 10 A, verbinden Sie bitte die rote Messleitung mit der 10A Buchse. Schalten Sie den Bereichsschalter in den richtigen Messbereich für Amperemessung. Wählen sie zwischen manueller Bereichswahl oder Autorange mit dem Range Knopf. Ist der zu messende Strom generell überhaupt nicht bekannt so schalten Sie zunächst den Wahlschalter in den größten Ampere-Messbereich und schalten sie solange herunter bis der angezeigte Strom richtig angezeigt wird.
Die Umschaltung zwischen Gleichstrommessung und Wechselstrommessung erfolgt durch Drücken Des FUNC Knopfes. Strommessung mit Messzange (Optional): Zur Gleichstrommessung wird eine Gleichstromzange benötigt. Zur Wechselstrommessung wird eine spezielle Wechselstromzange benötigt. Verbinden Sie den Minusanschluss (Schwarz) mit der COM Buchse des Messgerätes. Der positive Ausgang der Stromzange (Rot) wird mit der Eingangsbuchse verbunden. Schalten Sie jetzt den Wahlschalter auf die Position mit dem Stromzangensymbol. Schalten Sie in den Wechselstrom oder Gleichstrommodus durch Drücken der FUNC Taste. Wählen sie zwischen manueller Bereichswahl oder Autorange mit dem Range Knopf. Wichtig: Zur Messung wird immer nur ein Kabel in die Strommesszange eingespannt! Widerstandsmessung: mit der Volt/OHM/mA Buchse. Schalten Sie den Wahlschalter in den richtigen Messbereich der Widerstandsmessung. Wählen sie zwischen manueller Bereichswahl oder Autorange mit dem Range Knopf. Verbinden Sie die anderen Enden der Messleitungen mit dem Testobjekt. Jetzt können Sie den Widerstandswert am Display ablesen. Hinweis: Bitte beachten Sie dass bei Messungen oberhalb von 1MOHM das Messgerät ein paar Sekunden bis zur stabilen Anzeige des Widerstandes braucht. Hinweis: Um elektrischen Schlag und Defekt des Gerätes zu vermeiden, sorgen Sie bitte dafür dass die zu messenden Baugruppen spannungsfrei sind! Kapazitätsmessung: mit der Volt/OHM/mA Buchse. Schalten Sie den Wahlschalter in den richtigen Messbereich der Kapazitätsmessung. Wählen sie zwischen manueller Bereichswahl oder Autorange mit dem Range Knopf. Verbinden Sie nun die beiden Messleitungen mit dem Messobjekt (Kondensator) Bitte beachten Sie hierbei die Polarität des Kondensators bei Elektrolytkondensatoren. Lesen Sie den Kapazitätswert vom Display ab. Durchgangsmessung: mit der Volt/OHM/mA Buchse. Schalten Sie den Wahlschalter in den richtigen Messbereich der Durchgangsmessung. Drücken Sie den FUNC Knopf um in den Modus der Durchgangsmessung zu gelangen. Dies wird mit dem Symbol für die Durchgangsmessung im Display angezeigt. Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Testobjekt. Ist der Widerstand kleiner als 30 Ohm wird der eingebaute Summer ertönen. Diodentest: mit der Volt/OHM/mA Buchse. (Die rote Messleitung muss mit + verbunden werden) Schalten Sie den Wahlschalter in den richtigen Messbereich zur Dioden-Messung. Drücken Sie den FUNC Knopf um in den Modus der Durchgangsmessung zu gelangen. Verbinden Sie die anderen Enden der Messleitungen mit dem Testobjekt und beachten Sie bitte die richtige Polarität. Jetzt wird der Spannungsabfall in mv an der Diode angezeigt. Bei Falschpolung wird immer die OL am Display angezeigt.
Transistortest: Schalten Sie den Bereichswahlschalter zur Position hfe. Stecken Sie den mitgelieferten Messadapter in die beiden rechten Buchsen des Gerätes. Siehe folgende Abbildung Bitte identifizieren Sie bitte den Transistortyp (entweder PNP oder NPN) und finden Sie die Richtige Polung für Emitter, Basis und Kollektor heraus (aus Datenblatt des Transistors ersichtlich) Jetzt setzen Sie den Transistor bitte polungsrichtig in den Transistor-Test Sockel ein. Anschließend können Sie den Verstärkungsfaktor des Transistors am Display ablesen. Temperaturmessung: Stellen Sie bitte den Bereichswahlschalter auf den Temperaturmessbereich. Drücken Sie die FUNC Taste um zwischen C oder F umzuschalten. Das jeweilige Messsymbol erscheint im Display. Verbinden Sie den schwarzen Anschlussstecher des Messfühlers mit der COM Buchse des Gerätes. Den roten Stecker des Messfühlers verbinden Sie bitte mit der Eingangsbuchse. Berühren Sie jetzt vorsichtig mit der Spitze des Messfühlers das zu messende Objekt. Nach einer gewissen Mess-Zeit (3-5) Sekunden kann der richtige Temperaturwert am Display abgelesen werden. Batterietester: mit der Eingangs-Buchse. Schalten sie den Bereichswahlschalter auf den richtigen Batterietyp (1,5V, 3V, 9V). Verbinden Sie die Messleitungen mit den Batteriekontakten und beachten Sie bitte die Polung. Die Spannung unter Last wird jetzt am Display angezeigt. Automatische Abschaltung: Nachdem das Gerät für 15 Minuten nicht mehr bedient worden ist wird es automatisch abgeschaltet. Um das Gerät wieder einzuschalten Bewegen Sie bitte den Wahlschalter oder drücken Sie eine beliebige Taste. Wird die Taste DATA H gedrückt nachdem das Gerät automatisch abgeschaltet hat wird die automatische Abschaltung blockiert.
Batteriewechsel: Wird im Display das Batteriesymbol angezeigt sollten Sie die Batterie tauschen. Zum Öffnen des Batteriefaches drehen Sie bitte mit einem passenden Schraubendreher die Schlitzschraube gegen den Uhrzeigersinn um 90. Jetzt können Sie das Batteriefach öffnen. Bitte nutzen Sie nur hochwertige Alkaline Batterien und beachten Sie die Polung. Sicherungswechsel: Dieses Messgerät besitzt eine Sicherung mit dem Wert Flink 250mA /250V. Zum Öffnen des Gerätes und Tauschen der Sicherung öffnen Sie bitte die 3 Schrauben auf der Rückseite. Der Sicherungswechsel darf nur vom Fachpersonal durchgeführt werden! Bitte tauschen Sie die Sicherung nur gegen neue Sicherungen gleichen Wertes.