D LAN-Secure Adapter Seite... 3 anleitung Version 2.0
D Anleitung LAN-Secure Adapter Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von Elektrofachkräften unter Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsbestimmungen installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk bzw. Telefonanschluss getrennt sind. Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite 11. kontakt Info-Hotline Ausführliche Informationen zu Produkten, Projekten und unseren Dienstleistungen: Tel.: +49 (0) 68 41 / 81 77-700 24 h Service-Hotline Sie brauchen Hilfe? Wir sind 24 Stunden für Sie da und beraten Sie in allen technischen Fragen und geben Starthilfen: Tel.: +49 (0) 68 41 / 81 77-777 Telecom Behnke GmbH Gewerbepark An der Autobahn Robert-Jungk-Straße 3 66459 Kirkel E-Mail- und Internet-Adresse info@behnke-online.de 2
Anleitung LAN-Secure Adapter Inhalt D Inhalt 1. Allgemeines 4 2. Merkmale und Funktion 5 2.1. Merkmale... 5 2.2. Funktionsbeschreibung... 5 Betrieb mit einem Kanal... 5 LED-Anzeigen...6 Sabotagelogik...6 3. Inbetriebnahme 7 3.1. Verdrahtungsschema... 7 Montage Sabotagekontakt...8 4. Technische Daten 10 5. Rechtliche Hinweise 11 3
D Anleitung LAN-Secure Adapter Allgemeines 1. Allgemeines Wenn IP-Geräte im Außenbereich eingesetzt werden und mit dem Firmennetzwerk verbunden sind, dann besteht die Gefahr der Sabotage an der nach außen geführten Netzwerkleitung (Intranetzugriff). Um dies wirksam zu unterbinden, wird der LAN-Secure Adapter im gesicherten Bereich in die Netzwerkleitung eingeschleift. Im Sabotagefall schaltet dieser die Spannung sowie alle Verbindungen der Netzwerkleitung zum Endgerät ab. GND 24 V Sabotageschleife 1 Sabotageschleife 2 0 V Output 24 V Output LAN Ausgang (Endgerät) LAN Ausgang (Switch) 4
Anleitung LAN-Secure Adapter Merkmale und Funktion D 2. Merkmale und Funktion 2.1. Merkmale Baugruppe für Schaltschrankmontage Sperrt die LAN-Verbindung sowie die Spannung zur Türstation bei Sabotage Stromversorgung 24 V erforderlich Resettaster für Rücksetzung der Abschaltung und zur manuellen Trennung im Normalbetrieb (Hardware-Reset des Endgerätes ausführen) 2-poliger Schaltausgang: 24 V DC und Masse werden im Sabotagefall abgeschaltet Die geschalteten 24 V DC können zur Freigabe eines Türöffners verwendet werden. Damit ist bei Sabotage auch die Türöffnung verhindert Die geschaltete Masse kann als Kriterium zur Weitergabe der Sabotagemeldung an ein Gebäudemanagementsystem genutzt werden 2) Widerstandsmessung (Referenzwert ermitteln und vergleichen) Ändert sich der Widerstand um mehr als 1,5 kohm wird die Netzwerkverbindung getrennt. Diese Betriebsart verhindert die Deaktivierung der Sabotageleitung per Kurzschluss und erfordert am Sabotagekontakt einen Längswiderstand von z. B. 10 kohm. Betrieb mit einem Kanal Wird nur eine Sabotageschleife benötigt, kann die zweite Schleife mittels Jumper deaktiviert werden. Dafür bitte Jumper J1 auf Position 1-2 (Werkseinstellung) stecken. 2.2. Funktionsbeschreibung Der LAN-Secure Adapter überwacht getrennt voneinander zwei Stromschleifen (Kanäle). Wird eine der Schleifen gestört, liegt ein Sabotagefall vor. Bei der Prüfung der Stromschleifen unterscheidet der integrierte Mikrocontroller zwei Betriebsarten: 1) Überwachung des Sabotageschalters (0 Ohm) Öffnet der Sabotageschalter, so trennt der LAN-Secure Adapter die Verbindung zwischen IP-Türstation und Firmennetzwerk. Betrieb mit zwei Kanälen Benötigt man zwei Sabotageschleifen, muss der Jumper J1 auf Position 2-3 gesteckt werden. 5
D Anleitung LAN-Secure Adapter Merkmale und Funktion LED-Anzeigen Sabotagelogik LED-Power (grün) Anzeige eingehende Spannungsversorgung 24 V DC LED-Save (gelb) Zeigt den Normalbetrieb an, keine Sabotage ausgelöst LED-Error (rot) Leuchtet nach Auslösung einer Sabotageschleife Nach dem Zuschalten der Versorgungsspannung bzw. nach Stromausfall prüft das Gerät die Sabotageschleifen und schaltet bei fehlerfreiem Zustand über eine Zeit von 500 ms in die normale Betriebsart. Somit wird das IP-Endgerät nach Stromausfall selbstständig eingeschaltet. Der Taster Reset dient zum Rücksetzen nach einer Sabotageauslösung und löst gleichzeitig einen Lernprozess aus, bei welchem der Leitungswiderstand gemessen und im Gerät gespeichert wird. Eine Betätigung des Tasters Reset im Normalbetrieb trennt alle Schnittstellen, solange der Taster betätigt bleibt. Mit Lösen des Tasters werden die Schnittstellen wieder zugeschaltet. Somit ist ein Hardware-Reset des Endgerätes möglich. Dieser Lernprozess findet auch nach Power-On-Reset statt. Ist die Sabotageleitung nach Power-On unterbrochen, erfolgt Sabotageerkennung, die Schnittstellen bleiben getrennt. Ist die Sabotageleitung nach Power-On kurz geschlossen und ist ein Schleifenwiderstand am Sabotageschalter mit z. B. 10 kohm installiert, erfolgt keine Sabotageerkennung, da das Gerät von einem Null-Ohm-Betrieb ausgeht. Es ist daher zu empfehlen, den LAN-Secure Adapter über ein USV-System zu speisen. 6
Anleitung LAN-Secure Adapter Inbetriebnahme D 3. Inbetriebnahme 3.1. Verdrahtungsschema Nachfolgendes Schema zeigt eine typische Installation mit außen liegender IP-Türstation in Verbindung mit einem Wechselstromtüröffner. Außenbereich Gesicherter Innenbereich + - * 24 V Relais 230 V * Türöffner Transformator + - Netzteil 24 V + - TÖ * = Bauseits zu stellen! 7
D Anleitung LAN-Secure Adapter Inbetriebnahme Montage Sabotagekontakt Unterputzgehäuse Oben Mitgeliefertes Montagematerial: 2 x Abstandsrolle 5 mm 2 x Kreuzschlitzschraube M 3 x 10 mm 2 x Mutter M 3 80 Deckel Basiselektronik Verschrauben Sie zunächst den Sabotagekontakt des LAN-Secure-Adapters mit den beiden Kreuzschlitzschrauben M 3 x 10 mm mit dem Deckel der Basiselektronik. Um den erforderlichen Abstand zwischen Gehäusedeckel und Sabotagekontakt zu gewährleisten, müssen die beiden Abstandsrollen (5 mm) zwischen Sabotagekontakt und Gehäusedeckel montiert werden. Bohrungen für Sabotagekontakt Sabotagekontakt ø3 1. Nun die beiden Kreuzschlitzschrauben M 3 x 10 mm durch die beiden Bohrungen im Sabotagekontakt schieben. 2. Die beiden Abstandsrollen (5 mm) auf die beiden Kreuzschlitzschrauben stecken. 3. Sabotagekontakt mit den beiden Schrauben durch die beiden Bohrungen im Deckel stecken. 4. Sichern Sie den Sabotagekontakt mit den beiden Muttern M3. 5. Führen Sie bitte jetzt den Funktionstest des Sabotagekontakts mittels Multimeter durch. 6. Bei Betätigen des Sabotagekontakts durch Einsetzen in das Unterputzgehäuse wird der Schaltkontakt niederohmig. Muttern Maßangaben in mm 8
Anleitung LAN-Secure Adapter Inbetriebnahme D Aufputzgehäuse Mitgeliefertes Montagematerial: 2 x Abstandhalter innen/außen 18 mm 2 x Kreuzschlitzschraube M 3 x 5 mm 1. Lösen Sie zunächst den Modulgehäuse- Boden ohne Bohrung und Abstandhalter von der Elektronikbox. 2. Schrauben Sie den Modulgehäuse-Boden mit Bohrung und Abstandhalter an und verschrauben Sie ihn mit dem Sprechstellen- Grundgehäuse. 3. Verschrauben Sie den Sabotagekontakt mit dem 18 mm Abstand-halter mittels der Kreuzschlitzschrauben M 3 x 5 mm. 4. Führen Sie bitte jetzt den Funktionstest des Sabotagekontakts mittels Multimeter durch. 5. Bei Betätigen des Sabotagekontakts durch Einsetzen in das Aufputzgehäuse wird der Schaltkontakt niederohmig. Oben Sabotagekontakt montiert Winkel mit Sabotagekontakt 9
D Anleitung LAN-Secure Adapter Technische Daten 4. Technische Daten Stromaufnahme: 100 ma (Relais angezogen) an 24 V Betriebsspannung: 24 V DC +/ 20% Max. Strom 24 V-Ausgang: 2,5 A Maße (H x B x T): 85 x 100 x 50 mm Gewicht: ca. 150 g Temperaturbereich: 0 C bis 55 C CE-Zeichen: EN55011, EN50081-1 10
Anleitung LAN-Secure Adapter Rechtliche Hinweise D 5. Rechtliche Hinweise Infos zum Produkthaftungsgesetz 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Die abgebildeten Produkte können im Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch optisch von den ausgelieferten Produkten abweichen. 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen nur für den angegebenen Zweck verwendet werden. Wenn Zweifel bestehen, muss dies mit einem kompetenten Fachmann oder unserer Serviceabteilung (siehe Hotline-Nummern) abgeklärt werden. 2. Abdrucke oder Übernahme von Texten, Abbildungen und Fotos in beliebigen Medien aus dieser Anleitung auch auszugsweise sind nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung gestattet. 3. Die Gestaltung dieser Anleitung unterliegt dem Urheberschutz. Für eventuelle Irrtümer, sowie inhaltliche- bzw. Druckfehler (auch bei technischen Daten oder innerhalb von Grafiken und technischen Skizzen) übernehmen wir keine Haftung. Elektromagnetische Verträglichkeit Niederspannungsrichtlinie Unsere Produkte sind selbstverständlich nach den CE-Richtlinien zertifiziert, die EU-weit gültig sind: EMV nach 2004/108/ EG sowie Niederspannungsrichtlinie nach 73/23/EWG geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG. 2. Produkte, die spannungsversorgt sind (insbesondere 230 V-Netzspannung), müssen vor dem Öffnen oder Anschließen von Leitungen von der Spannungsversorgung getrennt sein. 3. Schäden und Folgeschäden, die durch Eingriffe oder Änderungen an unseren Produkten sowie unsachgemäßer Behandlung verursacht werden, sind von der Haftung ausgeschlossen. Gleiches gilt für eine unsachgemäße Lagerung oder Fremdeinwirkungen. 4. Beim Umgang mit 230 V-Netzspannung oder mit am Netz oder mit Batterie betriebenen Produkten, sind die einschlägigen Richtlinien zu beachten, z. B. Richtlinien zur Einhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit oder Niederspannungsrichtlinie. Entsprechende Arbeiten sollten nur von einem Fachmann ausgeführt werden, der damit vertraut ist. 5. Unsere Produkte entsprechen sämtlichen, in Deutschland und der EU geltenden, technischen Richtlinien und Telekommunikationsbestimmungen. 11
Version 2.0 Kirkel, Juni 2014 TCB 0939_0710 TELECOM BEHNKE GMBH Telecom Behnke GmbH Gewerbepark An der Autobahn Robert-Jungk-Straße 3 66459 Kirkel Germany Info-Hotline: +49 (0) 68 41 / 81 77-700 Service-Hotline: +49 (0) 68 41 / 81 77-777 Telefax: +49 (0) 68 41 / 81 77-750 info@behnke-online.de