DRCe

--------------------------------------------------------- VARIZON Quellauslass mit regulierbarem Strahlprofil ---------------------------------------------------------------------- FUNKTION Der DRC ist ein kompletter, rechteckiger Quellauslass mit Füßen für Plazierung an der Wand oder in großen Räumen frei auf dem Boden stehend. Er versorgt mit niedriger Geschwindigkeit die Aufenthaltszone mit großen Luftmengen. Das Strahlprofil ist dank der drehbaren Luftgleichrichter des Auslasses leicht umstellbar. Als Zubehör gibt es ein Bodensockelblech. KURZDATEN Umstellbares Strahlprofil und Nahzone Für alle Raumtypen geeignet Einfache Montage Reinigbar Messanschluss In alternativen Farben erhältlich Bestandteil der Datenbanken MagiCAD und CadVent SCHNELLWAHLTABELLE L U F T S T R O M - S C H A L L P E G E L l/s Größe db(a) db(a) db(a) () (7) 7 () () (7) () (6) () 6 (9) 6 () 7 (6) 88 (7) -6 () 6 () 7 (9) -8 8 (6) 9 (7) (8) Der Schallpegel hat bei m äquivalenter Schallabsorptionsfläche und einem Abstand von m vom Auslass Gültigkeit. Die Werte in Klammern besitzen für eine äquivalente Schallabsorptionsfläche von m Gültigkeit. Alle Werte gelten bei einer geraden Strecke auf dem anschließenden Kanal. Recht zu Konstruktionsänderungen vorbehalten. SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung - Rev. 8 Juni, 7

----------------------------------------------------------------- AUSFÜHRUNG Der ist ein rechteckiger Quellauslass mit abgerundeten Ecken und für die Platzierung auf dem Boden geeignet. Das Gerüst besteht aus einer Rückseite mit seitlichem Oberblech und Bodenblechen sowie einem Luftverteilungsblech, das mit einer Anzahl drehbarer Verteilerplatten ausgerüstet ist. Das Oberblech besitzt eine runde Einlaufmuffe für Größe bis. Die Größen -6 bzw. -8 haben einen rechteckigen Anschlussstutzen. Das Verteilerblech hat einen Inspektionsdeckel für den Zugang zum Kanalsystem. Die Bodenplatte besitzt Füße. Auf der Vorderseite des Auslasses sind ein oder mehrere perforierte Frontbleche festgeschraubt. Größe und haben ein Frontblech. Die Größen,, -6 und - 8 besitzen drei Frontbleche. Der Messanschluss ist auf dem Oberblech des Auslasses angebracht. MATERIAL UND OBERFLÄCHENBEHANDLUNG Der Luftauslass ist aus verzinktem Stahlblech und Aluminiumprofilen hergestellt und außen in der Reinweißen Standardfarbe, RAL 9 von Swegon lackiert, aber auch in anderen Standardfarben erhältlich: Staubgrau RAL 77, Weißaluminium RAL 96, Tiefschwarz RAL 9, Graualuminium RAL 97 sowie Signalweiß RAL 9 (NCS ). SPEZIAL Außer den Standardgrößen können Auslässe mit Spezialabmessungen, in zusätzlich verstärkter Ausführung usw. geliefert werden. Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Ihrem Swegon-Büro in Verbindung. ZUBEHÖR Sockelblech: DRCT a. Für ästhetische Abdeckung des Zwischenraumes zwischen Boden und den Füßen des Auslasses. PROJEKTIERUNG Mit Hilfe der drehbaren Luftgleichrichter hinter dem Frontblech ist es möglich, die Ausbreitung der Nahzone ohne Änderung der Luftmenge, des Schallpegels und Druckabfalles zu ändern. Diese Flexibilität vereinfacht eventuelle zukünftige Veränderungen der Möblierung des Raumes usw. Weitere Informationen im Kapitel Verdrängungslüftung im Technikabschnitt. Bitte beachten, dass die Auslegungsdiagramme Daten bei einer äquivalenten Absorptionsfläche von m zeigen. Hierdurch werden die Einlaufgeschwindigkeiten in den Auslass relativ hoch. Die Art und Weise des Anschlusses der Auslässe an den Kanal ohne extra Geräusche ist besonders zu berücksichtigen. Siehe Abbildung. SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung - Rev. 8 Juni, 7

MONTAGE (siehe Abbildung ) Der Auslass wird auf den Boden gestellt und kann bei Bedarf an der Wand mit Hilfe von Befestigungswinkeln verschraubt werden. EINREGULIERUNG (siehe Abbildung ) Auf der Oberseite des Auslasses sitzt der Messanschluss. Auf der Kennzeichnung des Produkts ist der K-Faktor angegeben. K-Faktoren stehen auch in der gültigen Information über K- Faktoren, die auf unser Homepage im Internet zu finden ist. Für die Regulierung der Luftmenge wird empfohlen, Messund Regulierklappe usw. anzuwenden, die mindestens - Kanaldurchmesser vor dem Einlauf des Auslasses angebracht werden soll. Abbildung. Montage. Einregulierung. SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung - Rev. 8 Juni, 7

----------------------------------------------------------------- WARTUNG (siehe Abbildung ) Der Luftauslass wird bei Bedarf mit lauwarmem Wasser mit Zusatz von Geschirrspülmittel gereinigt. Der Zugang zum Kanalsystem ist möglich, indem das Frontblech und der Inspektionsdeckel des Verteilerbleches demontiert werden. UMWELT Baustoffdeklarationen sind auf unserer Homepage im Internet zu finden. TECHNISCHE DATEN Der Schallpegel db(a) hat für Räume mit m äquivalenter Absorptionsfläche, gemessen m vom Auslass, sowie bei einer geraden Strecke auf dem anschließenden Kanal. Die empfohlene max. Untertemperatur ist 6 C. Für die Berechnung der Ausbreitung des Luftstrahls, der Luftgeschwindigkeiten in der Aufenthaltszone oder von Schallpegeln in Räumen mit anderen Abmessungen wird auf unsere Computerprogramme ProAir web und ProAc hingewiesen. Diese können im Internet abgerufen werden. Abbildung. Wartung. Tabelle Kanalanschlüsse v m/s - m/s 6-8 m/s A + + Kanalanschlüsse B C +6 + + +6 D + +6 Tabelle über die Schallbeeinflussung (db) bei unterschiedlichen Kanalanschlüssen und unterschiedlichen der Luftgeschwindigkeiten auf dem anschließenden Kanal. Abbildung. Beispiel für die Beeinflussung der Geräuscherzeugung seitens verschiedener Auslassanschlüsse. Siehe auch Technischer Teil, Abschnitt Akustik Projektierungstipps. Schalldaten - DRC Schallleistungspegel Lw(dB) ( m Sabine) Tabelle KOK Schalldämpfung ΔL (db) ( m Sabine) Tabelle ΔL Größe -6-8 Tol. ± Größe -6-8 Tol. ± Mittelfrequenz (Oktavband) Hz 6 8 7 8 6 - - 8 7 - - 8 - - 8 6-6 -6 8 8 9-8 -8 8 8 8-9 -9 Mittelfrequenz (Oktavband) Hz 6 8 6 9 6 8 6 SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung - Rev. 8 Juni, 7

Auslegungsdiagramme - DRC Luftstrom - Druckabfall - Schallpegel - Nahzone Die Diagramme geben die Daten für den Schallpegel mit einer äquivalenten Schallabsorptionsfläche von m und m vom Auslass sowie bei einer geraden Strecke auf dem anschließenden Kanal. Siehe Abbildung für extra Geräusche bei alternativen Kanalanschlüssen. Bei einer äquivalenten Raumabsorptionsfläche von m und m vom Auslass steigt der Schallpegel mit db(a). Die Nahzone bezieht sich auf Auslässe, die an der Wand, mm über Bodenhöhe, montiert sind. Der Nahzonenabstand gilt für die Strahlhüllgrenze, m/s bei Δt C. Die Diagramme nicht für die Einregulierung anwenden. = min. Strom, um ausreichend Einstelldruck zu erhalten. Der db(c)-wert liegt normalerweise 6-9 db höher als der db(a)-wert. Für eine genauere Berechnung siehe Berechnungsschablone im Abschnitt Akustik im Technischen Teil. Für Δt 6 C werden die Maße a, und b, mit ca. % erhöht. ( m Sabine) ( m Sabine) db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h a, m b, m Δt - a, m b, m Δt - ( m Sabine) ( m Sabine) - db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h a, m b, m Δt - a, m b, m Δt - SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung - Rev. 8 Juni, 7

----------------------------------------------------------------- Auslegungsdiagramme - DRC Luftstrom - Druckabfall - Schallpegel - Nahzone Die Diagramme geben die Daten für den Schallpegel mit einer äquivalenten Schallabsorptionsfläche von m und m vom Auslass sowie bei einer geraden Strecke auf dem anschließenden Kanal. Siehe Abbildung für extra Geräusche bei alternativen Kanalanschlüssen. Bei einer äquivalenten Raumabsorptionsfläche von m und m vom Auslass steigt der Schallpegel mit db(a). Die Nahzone bezieht sich auf Auslässe, die an der Wand, mm über Bodenhöhe, montiert sind. Der Nahzonenabstand gilt für die Strahlhüllgrenze, m/s bei Δt C. Die Diagramme nicht für die Einregulierung anwenden. = min. Strom, um ausreichend Einstelldruck zu erhalten. Der db(c)-wert liegt normalerweise 6-9 db höher als der db(a)-wert. Für eine genauere Berechnung siehe Berechnungsschablone im Abschnitt Akustik im Technischen Teil. -6 ( m Sabine) Für Δt 6 C werden die Maße a, und b, mit ca. % erhöht. -8 ( m Sabine) db(a) db(a) a, m b, m l/s m /h Δt - a, m b, m l/s m /h Δt - 6 SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung - Rev. 8 Juni, 7

MASSE UND GEWICHTE Größe -6-8 A 6 6 B C ØD 99 9 99 E FxG Gew.kg 7 8 8 x6 7 x8 78 Größe H -6-8 Der DRC mit rundem Kanalanschluss besitzt einen nach innen gehenden Muffenanschluss. Abbildung. DRC bis. Abbildung. Sockelblech DRCT a. Abbildung 6. DRC -6, -8. 7 SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung - Rev. 8 Juni, 7

----------------------------------------------------------------- SPEZIFIKATION Produkt Rechteckiger Quellauslass mit rundem Anschluss Größe:,,, Rechteckiger Quellauslass mit rechteckigem Anschluss Größe: -6, -8 Zubehör -aaa -aaa -bbb Sockelblech DRCT a -aaa - bbb Größe:,,, -6, -8 BESCHREIBUNGSTEXT Rechteckige Quellauslässe vom Typ VARIZON von Swegon haben folgende Funktionen: Umstellbares Strahlprofil und Nahzone Austauschbare Frontsektionen Versatzfrei Fester Messanschluss Reinigbar Pulverlackierung, weiß Zubehör: Sockelblech: DRCT aaa - (bbb) xx St. Größe: aaa - bbb xx St. 8 SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung - Rev. 8 Juni, 7