Italienische Landschaft der Romantik Malerei und Literatur 11. Mai bis 21. August 2016 Bad Muskau Neues Schloss
Tivoli und die römische Campagna, Capri und die Bucht von Neapel, majestätisch sich erhebende Bergsilhouetten, glänzende Weiten des Mittelmeers, würdevolle alte Architektur und die mediterrane Pflanzenwelt:»il bel paese«das»schöne Land«Italien aus der Sicht von Schriftstellern und bildenden Künstlern steht im Mittelpunkt dieser Sonderausstellung. Im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert rückte zunehmend die Wahrnehmung der Natur in den Fokus der Italienreisenden. Die Begegnung mit den südlichen Gefilden versprach entscheidende Impulse für künstlerische Entwicklung und Erneuerung. So wurde die italienische Landschaft auch zu einem neuen Ideal von Landschaftsgärten, die sich nahezu gleichzeitig von England über ganz Europa ausbreiteten. Einer der wichtigsten Protagonisten dieser Bewegung in Deutschland war Hermann Fürst von Pückler-Muskau, dessen Park und Schloss in Muskau einen idealen Ort für die Ausstellung bilden. Sein 1815 begonnenes Gartenkunstwerk, heute eines der schönsten in Europa, gehört seit 2004 zum Welterbe der UNESCO und wurde»diese Farben, dieser Duft und Staub der Ferne geben der italienischen Landschaft die hohe Idealität: Immer lösen sich die schweren irdischen Dinge in der Ferne in den Farbenduft auf, der leicht wie ein Gedanke schwebt.«viktor Hehn (1813 1890) Reisebilder aus Italien und Frankreich 1839/40 Johann Carl Baehr (1801 1869) Blick auf Aurelianische Mauer und Caracallathermen 1834/35 Öl auf Pappe, 26 39 cm Albertinum / Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gal.-Nr. 2698 (Ausschnitt) adolf senff (1785 1863) Bildnis einer Italienerin 1818 Öl auf Leinwand 93 71 cm Albertinum / Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gal.-Nr. 3171
w Carl Robert Kummer (1810 1889) Indische Feigenkakteen auf Capri 1833 Öl auf Papier auf Pappe 57 42 cm Albertinum / Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gal.-Nr. 2246 A Carl Rottmann (1797 1850) Meerenge von Messina 1828 Öl auf Leinwand 62 103 cm Leihgabe im Albertinum / Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden selbst als eine Art Museum gestaltet:»ein Park muss wie eine Gemäldegalerie sein, alle paar Schritte soll man ein neues Bild sehen.«(pückler-muskau) Die Sonderausstellung im Neuen Schloss zeigt über 20 Meisterwerke lichtvolle Landschaftsbilder von Malern wie Jakob Philipp Hackert, Ludwig Richter, Ernst Ferdinand Oehme, Carl Rottmann und Carl Blechen. Alle diese Gemälde spiegeln das Poetische der Natur, die Farben- und Formenpracht des Südens. Sie stammen größtenteils aus dem Dresdner Albertinum und zählen zu den Höhe punkten im Sammlungsbestand der Galerie Neue Meister; dank der Restaurierung mehrerer Bilder aus dem Depot konnte auch deren originale Strahlkraft zurückgewonnen werden. Ausgewählte Schriften zeitgenössischer Literaten, die ebenfalls Italien bereisten Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Seume, Madame de Staël oder Wilhelm Waiblinger, geben die Möglichkeit, die Darstellung der italienischen Landschaft gattungsübergreifend zu erleben. Ein wichtiger Ausgangspunkt solcher gemalten und geschriebenen Projektionen des Sehnsuchtslandes, Goethes»Italienische Reise«, wurde in Teilen 1816 erstmals publiziert. Die Veröffentlichung dieses Literaturklassikers jährt sich 2016 zum 200. Mal. Mit ihm begann die hohe Zeit der deutschen Faszination für das»land, wo die Zitronen blühn«(goethe), die, mit wenigen Ausnahmen und einigen Brüchen, weite Kreise der Gesellschaft erfasste und bis heute nachwirkt.
»Der ganze Himmel war mit einem weißlichen Wolkendunst umzogen, durch welchen die Sonne, ohne daß man ihr Bild hätte unterscheiden können, das Meer überleuchtete, welches die schönste Himmelsbläue zeigte, die man nur sehen kann.«johann Wolfgang von Goethe (1749 1832) (auf der Rückfahrt von Sizilien, 13. Mai 1787) Italienische Reise 1816/17
Begleitprogramm Pfingstsonntag 15. Mai 2016 13 18 Uhr Schlossgarten und Neues Schloss Literaturfest Musikalische Umrahmung: Jacobus-Stainer-Quartett (Sächsische Staatskapelle Dresden) Moderation: Friedrich Dieckmann (Publizist, Berlin) 13.30 Uhr, Autorenlesung mit Klaus Müller (Rostock)»Gehen um zu bleiben. Aus der DDR nach Italien und zurück«15 Uhr, Albrecht Goette (Staats schauspiel Dresden) liest in der Ausstellung aus Goethes»Italienischer Reise«16.30 Uhr, Autorenlesung mit Ingo Schulze (Berlin)»Orangen und Engel. Italienische Skizzen«Familienprogramm: 13.30 und 16.30 Uhr Treffpunkt: Schlossplatz Ein kurzer Ausstellungsrundgang dient als Inspiration für die Frage, wie sich Landschaft in Gemälden oder Texten widerspiegeln kann. Im Park wird dann die eigene Ansicht einer Landschaft in Worten oder Bildern kreiert. (Hinfahrt: 10 Uhr, Rückfahrt: 18.15 Uhr)* Samstag 28. Mai 2016 11 Uhr Samstag 28. Mai 2016 16 Uhr Orangerie Liebesgrüße nach Breslau Brückenschlag zur Kulturhauptstadt Europas im Rahmen des Deutsch-Polnischen Parkfestes Unter dem Motto»Eichendorff und Italien«liest Tom Quaas (Staatsschauspiel Dresden) Gedichte und Passagen aus Joseph von Eichendorffs Novellen»Aus dem Leben eines Taugenichts«und»Das Marmorbild«vorab: 15 15.30 Uhr Kurzführung durch die Ausstellung Familienprogramm: ab 16 Uhr, Treffpunkt: Orangerie Ein kurzer Ausstellungsrundgang dient als Inspiration für die Frage, wie sich Landschaft in Gemälden oder Texten widerspiegeln kann. Im Park wird dann die eigene Ansicht einer Landschaft in Worten oder Bildern kreiert. (Hinfahrt: 12 Uhr, Rückfahrt: 18.15 Uhr)* Samstag 28. Mai 2016 17 Uhr Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen Breslau (Polen) Liebesgrüße aus Bad Muskau»Eichendorff und die italienische Landschaft der Romantik«Musik und Lesung in polnischer Sprache mit der Schauspielerin Marta Klubowicz Samstag 4. Juni 2016 11 Uhr (mit Gebärdendolmetscher) Samstag 11. Juni 2016 16.30 18 Uhr Neues Schloss Festsaal Malerei im Fokus: Vorträge I 16.30 Uhr,»Malerei und Literatur: Die italienische Landschaft im Wettstreit der Künste?«, Andreas Dehmer (SKD, Albertinum / Galerie Neue Meister) 17 Uhr,»Italienische Landschaften in neuem Licht. Restaurierte Schätze aus dem Dresdner Albertinum«, Marlies Giebe (SKD, Restaurierungswerkstatt Gemäldegalerie Alte Meister und Galerie Neue Meister) 17.30 Uhr,»Sachsen in Rom. Künstlerleben im Caffe Greco«, Claudia Maria Müller (SKD, Albertinum / Galerie Neue Meister) vorab: 16 16.30 Uhr Kurzführung durch die Ausstellung (Hinfahrt: 12 Uhr, Rückfahrt: 18.15 Uhr)* Sonntag 19. Juni 2016 11 Uhr Samstag 25. Juni 2016 16.30 18 Uhr Neues Schloss Festsaal Malerei im Fokus: Vorträge II 16.30 Uhr,»Deutschrömische Ansichten einer Italienreise. Das landschaftsbuch von Julius Schnorr von Carolsfeld«, Petra Kuhlmann-Hodick (SKD, Kupferstich-Kabinett) 17 Uhr,»Römische Bekanntschaften. Deutsche Künstler in der Ewigen Stadt«, Christine Follmann (SKD, Albertinum/Galerie Neue Meister) 17.30 Uhr,»Landschaft à la Lorrain. Pückler in Italien. Italien in Muskau«, Stephan Dahme (SKD, Albertinum/Galerie Neue Meister) vorab: 16 16.30 Uhr Kurzführung durch die Ausstellung (Hinfahrt: 12 Uhr, Rückfahrt: 18.15 Uhr)*
Sonntag 3. Juli 2016 11 Uhr Sonntag 3. Juli 2016 13.30 Uhr und 14.30 Uhr Neues Schloss Räume der Sonderausstellung Lyrische Landschaften im Rahmen der Veranstaltung»Open-Air & Picknick«Live-Poetries mit Lyrik von Goethe, Tieck, Grillparzer und Waiblinger im Zeichen der italienischen Landschaft Rezitation: André Kaczmarczyk (Staatsschauspiel Dresden) vorab: 13 13.30 Uhr Kurzführung durch die Ausstellung (Hinfahrt: 10 Uhr, Rückfahrt: 18.15 Uhr)* Sonntag 21. August 2016 16 Uhr Neues Schloss Räume der Sonderausstellung Bilanz: Italien-Sehnsucht in Malerei und Literatur Kunstgespräch mit Andreas Dehmer, Heike Biedermann, Stephan Dahme (SKD, Albertinum/Galerie Neue Meister) Montag 11. Juli Montag 18. Juli 2016 jeweils 10 Uhr Ferienprogramm»Ansichten erobern!«ein kurzer Ausstellungsrundgang dient als Inspiration für die»eroberung«einer eigenen Ansicht im Park. Diese wird an speziellen Stationen und Sichtachsen in der Landschaft beim Malen kreiert. Anmeldung im Tourismuszentrum Muskauer Park Neues Schloss: info@muskauer-park.de oder Tel. +49 (0) 357 71 / 631 00 Mit der Foto- und Gewinnaktion»Ansichten erobern!«laden wir dazu ein, eigene Blickwinkel sowie schönste Landschaftsperspektiven von Bad Muskau festzuhalten und durch die Zusendung an bad.muskau@skd.museum bzw. unter #MeineLandschaft zu teilen. Bilderrahmen sowie weitere Informationen finden Sie am Ort der Ausstellung. Italienische Landschaft der Romantik Malerei und Literatur Eine Ausstellung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in Kooperation mit der Stiftung»Fürst-Pückler-Park Bad Muskau«Bad Muskau Neues Schloss 11. Mai bis 21. August 2016 Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr Eintritt 4 pro Person 2 ermäßigt (Schüler, Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte) 3,50 für Gruppen (ab 15 Personen) 1,75 für Gruppen ermäßigt (Schüler im Klassenverband, Lehrer/Begleiter von Schulklassen frei) 8 Familienkarte (2 Erwachsene + Kinder) Inhaber der SKD-Jahreskarte sowie Mitglieder der SKD-Freundeskreise erhalten im Neuen Schloss in Bad Muskau beim Kauf eines Kombitickets (Schlossturm und Sonderausstellungen) ermäßigten Eintritt (2 ). Adresse kontakt Stiftung»Fürst-Pückler-Park Bad Muskau«Tourismuszentrum Muskauer Park Neues Schloss 02953 Bad Muskau Telefon: + 49 (0) 357 71 / 631 00 E-Mail: info@muskauer-park.de www.muskauer-park.de Information Staatliche Kunstsammlungen Dresden Telefon: +49 (0) 351 / 49 14 20 00 Fax +49 (0) 351 / 49 14 20 01 besucherservice@skd.museum www.skd.museum Stand: April 2016, Änderungen vorbehalten Gestaltung: www.sandstein.de * Zu den Veranstaltungen am 15. und 28. Mai, am 11. und 25. Juni sowie am 3. Juli 2016 wird ein Bustransfer (max. 48 Pers.) von Dresden nach Bad Muskau und retour angeboten, Treffpunkt in Dresden: Tzschirnerplatz 2 Kosten: Erwachsene 10, Kinder bis 16 Jahre 5 Anmeldung unter: besucherservice@skd.museum oder Tel. +49 (0) 351 / 49 14 20 00, Restkarten im Bus erhältlich. Titel: Ernst Ferdinand Oehme (1797 1855) Villa d Este in Tivoli, 1833 Öl auf Leinwand 57 85,5 cm Albertinum/Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden Gal.-Nr. 2219 G (Ausschnitt) Foto: Hoffmann mit Unterstützung von: Mit freundlicher Unterstützung der Freunde der Dresdner Galerie Neue Meister e. V.