Mühlau Saggen Kdt. HBI Albert Pfeifhofer Innere Stadt Kdt.-Stv. OBI Klaus Weingartner Werte Bevölkerung unseres Schutzbereiches Mühlau Saggen Innere Stadt Im heurigen Feuerwehrkalender werden von Dr. Andreas Rauch wieder zwölf historische Fotos vorgestellt. Wie schon in den vergangenen Jahren führt er uns kreuz und quer durch Mühlau. Fast jedes Foto, so es einmal in die Jahre gekommen ist, bietet wichtige Einblicke in die Vergangenheit. Dieser Hinweis möge auch ein kleiner Aufruf zur Gestaltung zukünftiger Feuerwehrkalender sein, denn ohne Ihre Mithilfe bei der Bildbeschaffung ist dessen Entstehen nicht möglich. Ein besonderer Dank gilt wiederum HFM Alexander Pfeifhofer, der den Kalender in bewährter Weise graphisch gestaltet hat. Dr. Andreas Rauch Sehen Sie diesen Kalender als Dankeschön für Ihren Beitrag zur Sicherheit in unserem Schutzbereich. KDT HBI Albert Pfeifhofer KDT-Stv. OBI Klaus Weingartner KONTAKTADRESSEN FEUERWACHE MÜHLAU Haller Straße 4, 6020 Innsbruck Tel. 0 512/26 60 11 E-Mail: muehlau@feuerwehr-innsbruck.at Kommandant HBI Albert Pfeifhofer Hauptplatz 3, 6020 Innsbruck Tel. 0 676/82 48 60 25 E-Mail: albert.pfeifhofer@gmx.at Jugendbetreuer LM Stefan Pfeifhofer Hauptplatz 3, 6020 Innsbruck Tel. 0 650/78 40 686 E-Mail: dersteff@derlex.at IMPRESSUM Herausgeber: Freiwillige Feuerwehr Mühlau 2009 Für den Inhalt verantwortlich: HBI Albert Pfeifhofer, Dr. Andreas Rauch Gestaltung: LM Alexander Pfeifhofer Bildquellen: Stadtarchiv Innsbruck (April linkes Bild, Mai, September, Oktober), Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (Juni), Ing. Gottfried Opperer (Dezember), Tiroler Kronen Zeitung vom 31. 8. 2008 (August), alle anderen Dr. Andreas Rauch Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten.
MÜHLAUER FEUERWEHRBALL am 22. Jänner 2011, im Mehrzwecksaal der Volksschule Mühlau Jänner 2011 Die Heiligen Drei Könige in Begleitung zweier Hirten mit Signalhorn und Laterne. Das Foto entstand um Mo 03 Di 04 Mi 05 Do 06 Hl. 3 Könige Fr 07 Mo 10 Di 11 Mi 12 Do 13 Fr 14 Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr 21 Mo 24 Di 25 Mi 26 Do 27 Fr 28 Mo 31 1946 vor der Schlögl Schmiede in der Kirchgasse. Das schöne auf Blech gemalte Bildnis des Heiligen Florian an der Hausmauer ist leider beim letzten Umbau 1993 verloren gegangen. Die Inschrift darunter schon früher. Sa 01 Neujahr Sa 08 Sa 15 Sa 22 Sa 29 So 02 So 09 So 16 So 23 So 30
Feber 2011 Das Gasthaus Koreth noch vor dem Brand 1936 und der darauf folgenden Neugestaltung durch den Di 01 Mi 02 Do 03 Fr 04 Sa 05 So 06 Mo 07 Di 08 Mi 09 Do 10 Fr 11 Sa 12 So 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 27 Mo 28 Mühlauer Architekten Schmid. Dieser drehte den Dachstuhl und gestaltete auch den Innenraum in allerbester Architektur der Zwischenkriegszeit. Die Besitzerfamilie Kuen erhält sie in vorbildlicher Weise. Unmittelbar neben der rechten Esche, ein Erdgeschoßfenster verdeckend, ist jener spätgotische Bildstock zu erkennen, welcher seit 1999 an der Abzweigung des Mühlenweges von der Dörferstraße steht.
März 2011 Das Pfarramt befi ndet sich im ehemaligen adeligen Ansitz Ehrentreytz. Das dazugehörige Wirtschaftsge- Di 01 Mi 02 Do 03 Fr 04 Sa 05 So 06 Mo 07 Di 08 Mi 09 Do 10 Fr 11 Sa 12 So 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 27 Mo 28 Di 29 Mi 30 Do 31 bäude wurde 1982 abgerissen und an dessen Stelle der bestehende Spielplatz errichtet. Das große Foto lässt sich schwer datieren, das kleine stammt aus dem Abrissjahr und zeigt die Südseite des Gebäudes. Treue Sammler des Feuerwehrkalenders können die Gesamtsituation mit dem Novemberblatt 1999 vergleichen. Tel. 0 512/58 59 05
April 2011 Lediglich der Kirchturm des Sternbach Schlössls gibt uns einen Hinweis darauf, dass wir hier in Mühlau Fr 01 Sa 02 Mo 04 Di 05 Mi 06 Do 07 Fr 08 Sa 09 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Karfreitag Sa 23 Mo 25 Ostermontag Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 sind. Das linke undatierte Bild zeigt den ehemaligen Rinderstall, das rechte um 1940 entstandene den Innenhof des Ansitzes Grabenstein mit einem im 19. Jahrhundert errichteten Balkon. Sowohl die Schauseite des Stalls als auch der Holzbalkon sind längst verschwunden. So 03 So 10 So 17 Palmsonntag So 24 Ostersonntag
Mai 2011 Das so genannte Bilderhaus in der Ferdinand Weyrer Straße vor seinem Umbau am Ende des 19. Jahrhun- Mo 02 Di 03 Mi 04 Do 05 Fr 06 Mo 09 Di 10 Mi 11 Do 12 Fr 13 Mo 16 Di 17 Mi 18 Do 19 Fr 20 Mo 23 Di 24 Mi 25 Do 26 Fr 27 Mo 30 Di 31 derts. In ihm wurden mehrere Schwarze Mander für das Maximilians Grabmal gegossen. Es erinnert auch heute noch, wenngleich in baulich etwas veränderter Form, an Mühlaus große Zeit der Bronzegießer und Harnischmacher. Sa 07 Sa 14 Sa 21 Sa 28 So 01 Staatsfeiertag So 08 So 15 So 22 So 29 Sternbachplatz 4 Tel. 0 699/100 158 75
Juni 2011 Im Tiroler Landesmuseum hat sich diese 1904 datierte Aufnahme erhalten. Der Blick auf Mühlau Mi 01 Do 02 Christi Himmelfahrt Fr 03 Sa 04 Mo 06 Di 07 Mi 08 Do 09 Fr 10 Sa 11 Mo 13 Pfingstmontag Di 14 Mi 15 Do 16 Fr 17 Sa 18 Mo 20 Di 21 Mi 22 Do 23 Fronleichnam Fr 24 Sa 25 Mo 27 Di 28 Mi 29 Do 30 zeigt bereits die kurz zuvor errichtete Volksschule. Das Gebäude ganz rechts war das 1900 errichtete zweite Elektrizitätswerk der Rauchmühle. Der Mühlauer Bach brachte es 1914 zum Einsturz. Es diente der Stromversorgung der Rauchschen Eisenbahn. Auf der Brücke sind deren Schienen zu sehen. So 05 So 12 Pfingstsonntag So 19 So 26
Juli 2011 Aus dem Jahre 1987 stammt das Foto dieses inzwischen sanierten Gebäudes in der Kirchgasse. Auf Fr 01 Sa 02 Mo 04 Di 05 Mi 06 Do 07 Fr 08 Sa 09 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa 23 Mo 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 einem aus dem Jahre 1924 stammenden Plan des Mühlauer Dorfschullehrers Johann Purner wird es mit Wattefabrik bezeichnet. Des Weiteren steht vermerkt, dass das Haus 1897 die Kornmühle Schatz war, 1904 eine Metzgerei und schließlich 1912 ein Eisenwerk beherbergte. So 03 So 10 So 17 So 24 So 31 ATP ARCHITEKTEN UND INGENIEURE INNSBRUCK - WIEN - MÜNCHEN - FRANKFURT - ZAGREB - www.atp.ag
August 2011 In einer kleinformatigen Tiroler Tageszeitung war dieses Foto ohne Besitzerangaben und lediglich mit Mo 01 Di 02 Mi 03 Do 04 Fr 05 Sa 06 So 07 Mo 08 Di 09 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Mariä Hf. Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 20 So 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 Di 30 Mi 31 dem Hinweis - irgendwo in Innsbruck - abgedruckt. Nun wissen wir, dass sich in der Ferdinand Weyrer Straße im Jahre 1951 ganz ähnliches ereignet hat, und sich nach dem Rückgang des Wassers die Straße wie am kleinen Foto abgebildet gezeigt hat. Ist das Hochwasser am großen Foto etwa auch bei uns? Für weiterführende Hinweise, insbesondere den Aufenthalt des Bildes, wären wir sehr dankbar.
MÜHLAUER HALLENFEST am 17. September 2011, bei der Feuerwache Mühlau September 2011 Als es noch keine private Wasserversorgung gab teilten sich mehrere Häuser einen Brunnen. Dieses Do 01 Mo 05 Di 06 Mi 07 Do 08 Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 bis in die 1980er Jahre in der Josef Schraffl Straße stehende Exemplar diente den umliegenden Bauernschaften und trug im Volksmund die Bezeichnung Josl Brunnen. Fr 02 Fr 09 Fr 16 Fr 23 Fr 30 Sa 03 Sa 10 Sa 17 Sa 24 So 04 So 11 So 18 So 25
Oktober 2011 Was den Fotografen wohl am meisten fasziniert hat? Das säugende Kälbchen, die gewaltigen Kettenglieder Mo 03 Di 04 Mi 05 Do 06 Mo 10 Di 11 Mi 12 Do 13 Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Mo 24 Di 25 Mi 26 Nationalfeiertag Do 27 Mo 31 oder die 1906 errichtete Hungerburgbahn? Jedenfalls hinterließ er uns ein einmaliges Stimmungsbild der Zustände auf der 1843 errichteten und 1938 abgerissenen Mühlauer Kettenbrücke. Fr 07 Fr 14 Fr 21 Fr 28 Sa 01 Sa 08 Sa 15 Sa 22 Sa 29 So 02 So 09 So 16 So 23 So 30
November 2011 So sah es am nördlichen Ende der Kettenbrücke um 1930 aus. Die Auffahrt links führte nach Mühlau, die Di 01 Allerheiligen Mi 02 Mo 07 Di 08 Mi 09 Mo 14 Di 15 Mi 16 Mo 21 Di 22 Mi 23 Mo 28 Di 29 Mi 30 Straße rechts nach Hall. Alles hat sich verändert, lediglich das Gasthaus Dollinger steht heute noch an gleicher Stelle. Do 03 Do 10 Do 17 Do 24 Fr 04 Fr 11 Fr 18 Fr 25 Sa 05 Sa 12 Sa 19 Sa 26 So 06 So 13 So 20 So 27
Dezember 2011 Mühlau nach 1930 und vor 1936. Hier gibt es allerhand zu sehen. Wir beginnen am rechten unteren Do 01 Fr 02 Mo 05 Di 06 Nikolaus Mi 07 Do 08 Mariä Empfängnis Fr 09 Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23 Mo 26 Stefanitag Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Eck. Hier begegnen uns in etwa auf halber Hungerburghöhe die Bergstation der Mühlauer Schottergewinnungsseilbahn und unmittelbar am Inn gelegen das derzeitige Gebäude der Feuerwehr. Ein geschultes Mühlauer Auge wird noch vieles mehr entdecken. Sa 03 Sa 10 Sa 17 Sa 24 Hl. Abend Sa 31 Silvester So 04 So 11 So 18 So 25 Christtag