Aus der Gemeindepolitik

Ähnliche Dokumente
Jugend 16 18Jahre. 16 Schmid Hubert Altmühltal 17 Fischer Jakob Auerberg. Platz Name Vorname Gau

Siegerliste der 62.Bayerischen Meisterschaften im Fingerhakeln

56. Deutsche Meisterschaft im Fingerhakln SIEGERLISTEN

Jugend -18 Jahre Rang Name Gau Punkte Junioren -21 Jahre Rang Name Gau Punkte

Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Gäste, liebe Feuerwehrkameraden,

St. Maria und Florian St. Michael St. Andreas Waltenhofen Bayerniederhofen Trauchgau

Sitzungsprotokoll Hauptversammlung

Vereineschießen Sulzschneid 2009

Freiwillige Feuerwehr Thyrnau e.v.

Neuses Neben den Ehrungen für langjährige Mitglieder und ehemaliger Funktionsträger hielt der VdK-Ortsverband Neuses eine Jubiläumsfeier zum

Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Gäste, liebe Feuerwehrkameraden,

Achtung: Das Dienstags- und Donnerstagsschiessen wird ab sofort nicht mehr im Terminkalender angezeigt.

1 Xaver Soller 78 36,7 253,3 2 Gabi Schmid 97 42,9 131,6 3 Petra Hundschell ,2 380,3 4 Erich Schmidt 6 51,2 291,1 5 Friedrich Deuschl 99 56,7

Pfarrblatt der Pfarre Falkenstein

Ergebnisliste 22. Dorfschießen

Ergebnisliste. Dorfschießen 2017

Die aktuelle Gesamt - Vorstandschaft:

Kreismeisterschaft 2012 Riesenslalom OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE

JFG Kronburg e.v. Dickenreishausen-Woringen-Lautrach/Illerbeuren

Rückblick auf Papa Alfreds 90. Geburtstag und das 30-jährige Jubiläum des Bundes der Freunde der Engel e.v., Engelschwand

V E R O R D N U N G. V e r o r d n u n g: Allgemeine Vorschriften. Inhalt der Verordnung

Nachruf. Der Markt Frickenhausen am Main ist tief betroffen über den Tod von

Kolpingsfamilie. Ennepetal-Milspe. Kolping Gemeinsam sind wir stark

Mannschafts Ergebnis 7. Ortsmeisterschaft SKC Eberfing

Vereinssatzung des Veteranen- Soldaten- und Kameradenverein. der Pfarrei Batzenhofen.

Personal Parkplatz /Absperrdienst Gauschützenfest 2017

Preisträgerliste. Vielen Dank für die Teilnahme und weiterhin Gut Schuß

Bürgerköng Plattl. 13,9 103,8 318,2 496,9 519,9 Sternkegler 2 584,9. 17,5 290,2 Stammtisch zum Lang Schore

Herzlich Willkommen zum Rückblick auf das Turnier im Jahr 2017!

Chronik Abt. Stockschützen

Stadtmeisterschaft 2012, Neumarkt-Sankt Veit, Schießsport

Markt Markt Indersdorf

Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter im Gemeindebereich Gilching

V E R O R D N U N G. Allgemeine Vorschriften. 1 Inhalt der Verordnung

ST. STEPHAN ST. BERNHARD KATHOLISCHE PFARREI KISSING. 2. Advent

57. Bundestreffen und 60-jährigen Patenschafts - Jubiläum

Splitter aus dem Verbandsleben Ellrich 2013

Mannschaftswertung. Letzter Schuss (Teiler)

Faschings- und Königsschießen 2017 Ergebnisliste

auf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen

Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter (Straßenreinigungsverordnung StrRVO)

Termine. wird. Voranzeige:

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Martinsberg

Männerchor Hochfirst Titisee-Neustadt

PFARRBRIEF. St. JOHANNES FLOSS Ausgabe 05/

50 Jahre SV Unterhausen. - Entstehung und Entwicklung -

Hattingen hat den Winter im Griff

Miteinander. St. Josef Nr. 27/2018 vom Maria Himmelfahrt. Gottesdienstordnung und Wochenplan für den kath. Pfarrverband Puchheim

GTEV D Wetterstoana München

Verordnung der Gemeinde Eching über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter

50 Jahre. Ortsverband St. Englmar

Gottesdienstordnung Katholische Pfarrgemeinde St. Jakobus - Thurndorf

Neuwahlen im CSU Kreisverband Neustadt/WN am 19. Mai 2017 in Neustadt a.d.waldnaab

V e r o r d n u n g. über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter vom

Bezirksschützenbund Kufstein

P f a r r b r i e f. Nr /2018 v

Frohe Weihnachten! Pfarreiengemeinschaft Am Kobel

Bezirksschützenbund Kufstein Rundenwettkampf Luftpistole 2016 / 2017

Die Vereins-Chronik Karl Maurer

Gottesdienstordnung vom bis

Die Anfänge der Ermreuser Wehr gehen schon 140 Jahre und mehr zurück.

RMSV Vorwärts 1908 Klein-Gerau

Feuerwehr erhält neues Mehrzweckfahrzeug am kirchlicher Segen und offizielle Inbetriebnahme

De Abbel. OGV-Rentrisch von 1904 e.v. Nachrichten und Mitteilungen 2018/02. März 2018

Veranstaltungskalender 2019

TSG 1862 Weinheim e.v. Folgende Mitglieder sind von 2010 bis heute verstorben: geboren Mitgld. seit Jahre

Jahres-Rückblick. erstellt von Frank Bachfischer

Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter vom

Christlicher Frauen- und Mütterverein Velden. Programm. Herbst 2017 bis Sommer 2018

23. Bildscheibenschießen 2017

Nr. 2 JULI Kanalbau. Überprüfung von Feuerlöschern. Sichtbehinderung durch Hecken und Sträucher. Pfaffenwinkel-Ferien s pass

">

Anderen zu helfen, das ist ein gutes Gefühl

Rückblick auf das Jahr 2011

Bürgerschießen Vereinsmannschaftsmeister. Mailing - Feldkirchen :24. Burschenverein Hackner, Michael jun Burschenverein

Allgemeine Vorschriften. 1 Inhalt der Verordnung

Erstmals wurde in unserer Fischerhalle gefeiert!

Vorwort. Liebe Kolping-Schwestern und Kolping-Brüder,

P R O T O K O L L. über die am 16. Februar 2014 abgehaltene Generalversammlung. Tagesordnung:

Rodelrennen 2017 der Freiwilligen Feuerwehr Buch Rodeln OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE

DA GEH ICH HIN. Karneval feiern wie jedes Jahr Miteinander Wunderbar :11 Uhr Kulturhalle Ochtendung

Ergebnisliste Stadtmeisterschaft der Sportschützen für Luftgewehr und Luftpistole

Pfarrei Aktuell. Sommer Brückenbau zwischen Himmel und Erde. Katholische Pfarrgemeinde Mariä Aufnahme in den Himmel Gaimersheim

PFARREIENGEMEINSCHAFT SYRGENSTEIN

Chronik. der. Ministranten. St. Johannes d. T. Oberviechtach

Ergebnisliste. Vereins- und Mannschaftsschießen

Vereins-Chronik TuS 1919 Istrup e.v. (Verantwortlich für den Inhalt: Helmut Don; Internet-Aufbereitung durch: Wolfgang Kühlewind)

Pfarreiengemeinschaft

August + September Wir wünschen allen eine gute Sommerpause, Erholung und Zeit, gemeinsam zu spielen oder die Natur zu genießen.

Chronik. Gründung. Aus der Geschichte...

Ergebnisliste Gemeindepokalschiessen 2017 Meister Schützen

SIEDLER INFO MÄRZ

Eine mutige Idee provozierend und genial!

Besuch einer Delegation der Feuerwehr von Bourges bei den Kollegen in Augsburg 2015

Rudi Kapser 189,4 185,1 3,1 3.1 Teiler Matthias Größl 55,4 54,4 26, Teiler Michael Mooshuber 79,6 69,8 28, Teiler

Jahreshauptversammlung des VfR Wiesbaden e.v. Freitag, 03. Juni 2016 Tagesordnung

47. Luftgewehrschießen für Ortsvereine, Stammtische, Betriebe und Behörden

Kurzmeldungen Wir gedenken Hermann Aidelsburger

Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter

Transkript:

Aus der Gemeindepolitik Räum- und Streupfl icht Zu Beginn der Winterszeit weisen wir die Grundstückseigentümer erneut auf folgende Bestimmung zur Räum- und Streupfl icht hin: Grundsätzlich müssen die Gehwege an Werktagen zwischen 07.00 Uhr und 20.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen zwischen 08.00 Uhr und 20.00 Uhr von Schnee freigehalten und bei Glatteis oder Schneeglätte ausreichend gestreut werden. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Wer keinen Gehweg vor dem Haus hat, muss laut geltender Verordnung entlang der Fahrbahn einen 1 Meter breiten Streifen für die Fußgänger freihalten. Selbst für Besitzer unbebauter Grundstücke gibt es keine Ausnahme. Auch sie müssen dafür sorgen, dass in dieser oben genannten Zeit vor ihrem Gelände geräumt und gestreut ist. Diesen Anordnungen soll man im eigenen Interesse gewissenhaft nachkommen. Die Rechtssprechung hat in den vergangenen Jahren gezeigt, dass die Gerichte im Falle eines Schadens durch ungeräumte Gehwege den Anlieger für die entstandenen Kosten haftbar machen. Teuer kann es auch werden, wenn man mit seinem Wagen die Fahrbahn zuparkt, dass der Räum- und Streudienst behindert wird oder seine Arbeit gar völlig einstellen muss. In extremen Fällen können solche rücksichtslosen Parker für die Folgen von Unfällen haftbar gemacht werden. In diesem Zusammenhang hat die Bayer. Versicherungskammer mitgeteilt, dass nach Rechtssprechung des Bundesgerichtshofes die Gemeinden grundsätzlich nicht verpfl ichtet sind, die Fahrbahnen bei Winterglätte zur Sicherung des Fahrverkehrs zu streuen. Ausnahmen innerhalb der geschlossenen Ortslage bestehen bei Stellen, die gefährlich und verkehrswidrig sind, sowie auf Gefällstrecken und an Einmündungen. Dazu gehören verkehrsreiche Durchgangsstraßen und die öffentlichen Hauptstraßen, nicht aber Straßen, auf denen im wesentlichen nur Anliegerverkehr herrscht. Zum Großteil werden die Gehsteige von den Anliegern sehr ordentlich geräumt und gestreut. Nur an wenigen Teilstrecken wird sehr schlecht bzw. überhaupt nicht geräumt. Wir bitten die Grundstückseigentümer, auch hier ihrer Pfl icht nachzukommen. Die komplette Verordnung kann während der üblichen Öffnungszeiten in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Weiters ist in 4 der Verordnung die Reinhaltungspfl icht von öffentlichen Straßen und Gehwegen geregelt. Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ist es untersagt, öffentliche Straßen und Gehwege mehr als nach den Umständen unvermeidbar zu verunreinigen bzw. verunreinigen zu lassen. Insbesondere ist es verboten, auf öffentlichen Straßen Putz-, Waschwasser, Jauche oder sonstige verunreinigende Flüssigkeiten auszuschütten oder aus- November 2016 Inhalt: Gemeindepolitik Vereinsleben Pfarrgemeinde Sonstiges Termine Herausgeber: Gemeinde Bernbeuren Bürgermeister Martin Hinterbrandner Marktplatz 4, 86975 Bernbeuren Tel.: 08860/9101-0 Fax: 08860/9101-15 Den Text dieses Mitteilungsblattes fi nden Sie auf unserer Homepage www.bernbeuren.de unter: Gemeinde/ Mitteilungsblatt Aufl age: 800 Stück - An alle Haushalte - Druck: Schneider Druck e.k.

fl ießen zu lassen, Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige Geräte zu säubern, Gebrauchsgegenstände auszustauben oder auszuklopfen; Tiere in einer Wiese zu füttern, die geeignet ist, die Straße zu verunreinigen; Gehwege durch Tiere verunreinigen zu lassen; Klärschlamm, Steine, Bauschutt, Schutt, Schrott, Gerümpel, Verpackungen, Behältnisse sowie Eis und Schnee auf öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu lagern, neben öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu lagern, wenn dadurch die Straßen verunreinigt werden können; in Abfl ussrinnen, Kanaleinlaufschächte, Durchlässe oder offene Abzugsgräben der öffentlichen Straßen zu schütten oder einzuleiten. Die Anlieger an öffentlichen Straßen und Gehwegen haben diese auf eigene Kosten zu reinigen. Umfangreiche Gartenarbeiten stehen im Herbst an. Unter anderem werden Bäume und Sträucher gerne jetzt zurückgeschnitten. Eine gute Gelegenheit daran zu erinnern, dass vor allem bei Bäumen und Sträuchern entlang der Grundstücksgrenze zu Fusswegen und Straßen immer darauf zu achten ist, dass die Nutzung nicht eingeschränkt ist. Schneiden Sie bitte Ihre Gewächse soweit zurück, dass Fussgänger problemlos den Fussweg nutzen können. Beachten Sie auch, dass die Straßen auch von landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Lkw benutzt werden und in die Straße hineinwachsende Äste bis zu einer Höhe von 4 Metern zurückgeschnitten werden sollten. Besonders wichtig für unser aller Sicherheit: schneiden Sie Ihre Gehölzer insbesondere an Kreuzungs- und Einmündungsbereichen soweit zurück, dass auch eine ausreichende Sicht auf den Verkehr möglich ist. Hier heisst es: im Zweifel etwas mehr wegnehmen. Im Zuge der Gartenarbeiten wird auch immer die Frage nach Ruhezeiten in der Mittagspause an die Gemeinde herangetragen. Wann laute Gartenarbeiten, wie zum Beispiel Rasenmähen erlaubt sind, regelt die 32. Bundes-Immissionsschutzverordnung. Klingt lang und kompliziert. Dabei ist ihr Inhalt simpel: Geräte und Maschinen dürfen grundsätzlich nicht an Sonn- und Feiertagen ganztägig sowie an Werktagen zwischen 20 und 7 Uhr in Wohngebieten benutzt werden. Insbesondere die vermutete Mittagsruhe gibt es also eigentlich nicht. Besonders laute Gartengeräte, wie Grastrimmer, Graskantenschneider, Sägen, Laubbläser und Laubsammler dürfen allerdings zusätzlich an Werktagen in der Zeit von 7 bis 9 Uhr, von 13 bis 15 Uhr und von 17 bis 20 Uhr nicht betrieben werden; es sei denn, sie verfügen über ein Umweltzeichen. Diese Vorschriften gelten in allen Städten und Gemeinden, die keine eigene Lärmschutzverordnung haben und ist somit auch bei uns in Bernbeuren anzuwenden. Was aber immer hilft: gegenseitige Rücksichtnahme! Hecken und Sträucher Schon mehrmals wurde darauf hingewiesen, dass die Hecken und Sträucher von den Grundstückseigentümern zurückgeschnitten werden müssen. Leider kommen nicht alle Anlieger an öffentlichen Straßen und Wegen dieser Verpfl ichtung nach. Der Gemeinde Bernbeuren ist es im Winter dann nicht möglich, zu räumen und zu streuen, welches seitens der Anwohner gefordert ist, wenn die Anlieger ihrer Verpfl ichtung nicht nachkommen. Auch ein Durchkommen von Schulbussen, Milchtankwagen und Rettungsfahrzeugen ist dadurch schwierig. Wir bitten deshalb nochmals darauf zu achten, dass Wege und Straßen von Ästen freigehalten werden, besonders auch im Außenbereich. Weiters bitten w ir alle Grundstückseigentümer, bei denen Hydranten auf den Grundstücken stehen, dass diese von Hecken und Sträuchern freigeschnitten bzw. abgezäunt sind. Der Gemeinderat führt demnächst eine Ortsbegehung durch. Danach werden die Grundstückseigentümer bzw. Anlieger ein Anschreiben der Gemeinde erhalten, in dem sie aufgefordert werden, ihrer Pfl icht für die Freihaltung von Straßen, Wegen und Gehwegen nachzukommen. Sollten die Anlieger dieser Aufforderung nicht nachkommen, so ist die Gemeinde gezwungen, das Zurückschneiden der Hecken und Sträucher selbst zu veranlassen und die entstandenen Kosten den jeweiligen Grundstückseigentümern in Rechnung zu stellen. Sollten Schäden durch Äste und Büsche an Fahrzeugen etc. entstehen, wird allein der Grundstückseigentümer dafür belangt.

Franz Grieser ist der neue Wasserw art in Bernbeuren Mit der technischen Betriebsführung der Wasserversorgung ist eine Fachkraft mit ausreichendem knowhow zu beauftragen. Die Qualifi kation richtet sich nach der jährlichen Wasserabgabe. Für Bernbeuren bedeutet dies: unser Wasserwart wie wir aus alter Gewohnheit Herrn Kimmerle genannt haben, der seit mehr als drei Jahrzehnten diese Aufgabe innehatte, muss ein Facharbeiter mit der Ausbildung zum Versorger in der Wassertechnik sein. Ganz einfach? 2 ½ Jahre haben wir uns nun intensiv bemüht, einen Nachfolger für Herrn Kimmerle als Wasserwart zu fi nden und mussten feststellen, dass es alles andere als einfach ist. Für den Quereinsteiger bedeutet dies eine mehrjährige Zusatzausbildung berufsbegleitend kaum zu erfüllen. Einen eigenen Wasserversorger ausbilden dürfen wir nicht und einen Auszubildenden in der näheren Umgebung mitausbilden zu lassen war nicht möglich. Nun ist es gelungen eine Vereinbarung mit Herrn Franz Grieser aus Trauchgau zu treffen. Wasser ist das Element von Herrn Grieser: ehrenamtlich als Kommandant der örtlichen Feuerwehr und berufl ich in der Versorgung bei der Gemeinde Halblech. Seit 1. Oktober ist nun Herr Grieser mit der technischen Betriebsführung der Wasserversorgung Bernbeuren im Rahmen eines Dienstleistungsvertrages beauftragt. Überzeugt haben uns zum einen die jahrelange praktische Erfahrung in der Wasserversorgung bei der Gemeinde Halblech und die Tatsache, dass mit Herrn Grieser immer der gleiche Ansprechpartner in doch noch annehmbarer Nähe zur Verfügung steht. Dem Vertragsabschluss gingen etliche Ortsbegehungen und Gespräche auch mit dem bisherigen Wasserwart und den Praktikern aus unserem Bauhof voraus. Ich glaube, der Mann passt zu uns lautete danach auch die Einschätzung von Altwasserwart Klaus Kimmerle. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Herrn Grieser und möchten uns gleichzeitig bei Herrn Kimmerle für seinen enormen Einsatz für unsere Wasserversorgung bedanken. Wichtige Hinw eise für Bauherren! Beim Einbau von Regenwassersammelanlagen sind Sie verpfl ichtet, dies unverzüglich der Gemeinde mitzuteilen. Für den Anschluss an die Entwässerungsanlage bzw. Wasserversorgungsanlage nehmen Sie bitte vor Ba ube ginn Kontakt zu nachfolgendem Ansprechpartner der Gemeinde auf: Herr Franz Grieser Tel: 01 75/227 37 56 e-mail: franz.grieser@freenet.de Nach erfolgtem Einbau hat eine Abnahme der Hausanschlüsse durch einen Gemeindebediensteten zu erfolgen. Sollte eine Abnahme der Hausanschlüsse nicht durch einen Gemeindebediensteten erfolgen, behält sich die Gemeinde Bernbeuren vor, auf Ihre Kosten einen Nachweis für den ordnungsgemäßen Anschluss einzuholen. Bücherei Bernbeuren Einweihung Erweiterung am 9. Oktober Nach nur vier Jahren konnte unsere öffentliche Bücherei ihre Räume in der Grundschule nahezu verdoppeln und bietet nun auf über 100 qm Platz für derzeit 6500 Medien. Bei einer feierlichen Segnung durch Pfarrer Joachim Schnitzer wurden die Räumlichkeiten eingeweiht und die zahlreichen Besucher strömten den ganzen Nachmittag über herein, um die Umbaumaßnahmen zu begutachten. In nur neun Tagen hatte es das Bücherei-Team um die Leiterinnen Kathrin Zillenbiehler und Gisela Weichselsdorfer geschafft, einen Durchbruch in das angrenzende, leer stehende Klassenzimmer zu machen und alles komplett neu einzurichten. Ohne die ebenfalls ehrenamtliche Hilfe von Schreiner Thomas Zillenbiehler wäre dies aber nicht möglich gewesen, denn er war für die benötigten Regale und das neue, gemütliche Kindersitzpodest zuständig. Wenn alles abgerechnet ist, dürften sich die Kosten auf rund 4000 Euro belaufen. Dies konnte alles ohne Mittel der Gemeinde gestemmt werden. Die Bücherei an sich und die wertvolle Arbeit, die darin zur Förderung des Lesens geleistet wird, erfährt in der Bevölkerung eine große Wertschätzung. Herr Hart vom Sankt Michaelsbund lobte das Engagement des Bücherei-Teams und hob die zahlreichen Aktivitäten, aber auch z.b. das Gütesiegel des Kulturministeriums oder die hervorragenden Ausleihzahlen in Bernbeuren hervor. Bei Kaffee und Kuchen ließen es sich die Gäste gut gehen und nahmen auch den ein oder anderen Mitgliedsantrag mit nach Hause. Die Meinungen und Kommentare waren durchwegs positiv und man war sich einig: "Die Bücherei hat sehr viel gewonnen und wurde ein richtiges Schatzkästchen". Wer sich selber vom neuen Ambiente überzeugen möchte, kann zu den Öffnungszeiten immer montags und donnerstags von 16 bis 18:30 Uhr in die Grundschule kommen.

Der Grundschule mit Rektor Dr. Matthias Igerl vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. Wir freuen uns so, dass wir noch einen Raum dazu bekommen konnten. Außerdem wurden die drei Jahresmitgliedschaften im Anschluss an die Einweihung unter allen Teilnehmern der Verlosung von unserer Jugend gezogen. Über ein Jahr kostenlose Ausleihe dürfen sich freuen: Saskia Förster, Josefi ne Lerchenmüller und Andrea Wieland. Foto: Kathrin Zillenbiehler Wir sagen Danke bei unseren Helfern außerhalb des Teams Renate Pfaffi nger-straub, Markus Seelos, Hubert Straub und Markus Hopf. Für die Vergünstigungen oder teilweise kostenlosen Arbeiten bei den Firmen Metallbau J.N. Schuster, Druckerei Klaus, Rudolf Fischer, Wohnstudio Stückl und Rolladen Romberg. Für die privaten Spenden bei Altbürgermeister Heimo Schmid, Pfarrer Joachim Schnitzer, Markus Zillenbiehler, Katharina Hack, Michael Schilling und Familie Klöck. Weiters für die fi nanzielle Unterstützung beim Sankt Michaelsbund, dem Basarteam, der Kreissparkasse Schongau, der Raiffeisenbank Pfaffenwinkel und dem Obst- und Gartenbauverein. Letzterer Verein hat uns mit 1000 Euro den Kauf des Zeitschriftenschrankes ermöglicht und uns ein paar Wunschtitel aus dem Bereich "Haus & Garten" gekauft. Partner Echerschwang 45 86975 BERNBEUREN Tel. 08860/583 Handy 0171-5814153 Alles aus einer Hand! Fe nste rba u (Holz/ Alu/ Kunststoff),Winte rg ä rte n, Ha ustüre n, Zimme rtüre n, Küc he n, Einba umöbe l, Fußböde n, Altba usa nie rung e n AUSSTELLUNG übe r 400 m² Foto: Tanja Straub Keller Proi-Lack GmbH

Bilder und Infos fi nden alle Interessierten unter www. buecherei-bernbeuren.de. Mit dieser Adresse gelangt man automatisch auf unsere Homepage auf der Gemeinde-Seite. Veranstaltungshinweise Offenes Stricken im November Das "Offene Stricken/Häkeln" hat uns im vergangenen Winter viel Spaß gemacht und daher haben wir uns wieder ein paar Termine ausgesucht, an denen alle Interessierten zu uns in die Bücherei kommen können. Es wird nichts Spezielles gestrickt, sondern jeder kann mitbringen, woran gerade gearbeitet wird (Schal, Socken, Jacke, Häkelmütze, usw.) oder zu was es Fragen gibt. Mit Brigitte Straub und Brigitte Lerchenmüller sind wieder zwei kompetente Ansprechpartnerinnen mit dabei und richtig nett wird es ja sowieso erst, wenn man gemeinsam Tipps und Tricks austauscht. Dafür muss man auch kein Mitglied in der Bücherei sein. Einfach vorbeikommen, gerne auch später, denn es sollen wieder ganz lockere, ungezwungene Treffen werden. Termine immer montags: 7. November (18-21 Uhr), 14. November (18-21 Uhr), 21.November (19-21 Uhr) und 28. November (19-21 Uhr). Aus dem Vereinsleben... BBV Bernbeuren Zur Ortsgruppen-Jahresversammlung des Bayerischen Bauernverbandes Bernbeuren sind alle Mitglieder herzlich am Freitag, den 18.November um 20 Uhr in die Auerberghalle eingeladen. Es werden Neuwahlen abgehalten und zu Gast sein wird Kreis - obmann Wolfgang Scholz, der über aktuelle Themen referieren werden. BBV-Obmann Karl Lieb Trachtenverein D Auerbergler Bernbeuren Generalversammlung im Pfarrstadel Wie bereits bekannt, fi ndet am Samstag, 26. November 2016 unsere Generalversammlung des Trachtenvereines D Auerbergler Bernbeuren in der Auerberghalle Bernbeuren statt. Vorher ist um 19.30 Uhr eine Heilige Messe in der Pfarrkirche für die verstorbenen Mitglieder des Vereines, die Versammlung beginnt um 20.15 Uhr. Neben den Berichten stehen die Neuwahlen an und es fi nden Ehrungen für langjährige Mitglieder statt. Vorlesenachmittag für jüngere Kinder Wir lesen euch am Montag, den 21.November von 15 bis 16 Uhr kurze Erzählungen vor und spielen an unserem Kamishibai-Erzähltheater eine Winter-Geschichte nach. Besonders eingeladen sind alle 3-jährigen Kinder, die von uns ein kostenloses Lesestart- Set inkl. Bilderbuch erhalten. Aber auch Kinder, die ihr Set schon erhalten haben oder 4 und 5 Jahre alt sind, sind herzlich willkommen. (Kosten: keine) Bilderbuchkino "Opa und Engel - Ein himmlisches Weihnachtsgeschenk" Am Donnerstag, den 1.Dezember zeigen wir euch wieder ein Bilderbuchkino, in dem sich ein Engel beim Einsammeln der Wunschzettel den Flügel verletzt und jetzt auf Erden mit Opa Rudi eine aufregende Zeit erlebt. Für Kinder ab 4 bis ca. 8 Jahre von 14:45 Uhr bis 16 Uhr. (Kosten: 1 Euro für kl. Bastelei) Für das Bücherei-Team Kathrin Zillenbiehler Frisier-Stüble Inh. Martha Müller Sudetenweg 2 86975 Bernbeuren Tel.: 0 88 60 / 92 22 75 Geschäftszeiten: Di. 8.30-18.30 Uhr Fr. 8.00-19.30 Uhr - Voranmeldung erwünscht - Alois Suiter, Dipl. Ing (FH), 86975 Bernbeuren, Kaufbeurer Str. 14a Tel. 08860-231

Veteranen-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft Bernbeuren Veteranenjahrtag 2016 Am Sonntag, den 13. November 2016, fi ndet der Veteranenjahrtag mit Jahreshauptversammlung statt. 08:30 Uhr: Aufstellung am Kriegerdenkmal 08:45 Uhr: Gedenkgottesdienst, anschließend Schweigemarsch zum Kriegerdenkmal und Gedenkfeier. Danach fi ndet die Jahreshauptversammlung in der Auerberghalle mit dem gemeinsamen Mittagessen und gemütlichem Beisammensein statt. Volkstrauertag 2016 Zum diesjährigen Volkstrauertag und zur Gedenkfeier vor dem Kriegerdenkmal am Sonntag, den 13. November 2016, ist die gesamte Bevölkerung von Bernbeuren herzlich eingeladen. Holz- und Holz-Alu-Fenster 150 Jahrfeier des Veteranen, Soldaten und Reservistenvereins Bernbeuren am 8.10.2016 Mit Kirchenzug, dem Gottesdienst in der Pfarrkirche, der Totenehrung mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal und dem Festakt in der Auerberghalle hat die Veteranen-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft Bernbeuren ihr 150-jähriges Jubiläum gefeiert. 34 Fahnenabordnungen benachbarter Veteranenvereine feierten mit den Bernbeurern. 18 Kriegsteilnehmer aus dem Deutschen Krieg um Peter Waldmann waren es, die vor 150 Jahren den Veteranen und Kriegerverein Bernbeuren gegründet haben. Wie der jetzige Vorstand Manfred Holzmann in seinem Rückblick auf 150 Jahre Vereinsgeschichte vor den ca. 220 Gästen in der Auerberghalle vortrug, sind alle 18 Bernbeurer Soldaten zurückgekehrt. Im Deutsch-Französischen Krieg waren 36 Bernbeurer an der Front, drei von ihnen sind gefallen. Mehr waren es im Ersten Weltkrieg, in dem 71 von 350 Bernbeurer Soldaten gefallen sind, im Zeiten Weltkrieg kammen 95 von 400 Bernbeurer an der Front ums leben, 34 galten als vermisst. 1956 wurde der Verein in Veteranen- und Soldatenkameradschaft und 1981 in Veteranen-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft umbenannt. Die Vorstände in den 150 Vereinsjahren waren nach Peter Waldmann Matthias Echtler, Michael Bauer, Ivo Schneevogel, Martin Hollrieder, Anton Schmid, Erich Jäger, Reinhard Fuchs und, seit 2012, Manfred Holzmann. Insgesamt hat der Verein momentan 166 Mitglieder. Mit Blick in die Zukunft sagte Manfred Holzmann: Wir werden weiterhin versuchen, mit unseren Veranstaltungen den Zusammenhalt zu pfl egen. Zudem verpfl ichten wir uns, unseren gefallenen, vermissten und verstorbenen Kameraden ein ehrendes Gedenken zu bewahren. Hubert Weiher führte danach einen Bildvortrag über die Vereinsgeschichte und ehemalige Veranstaltungen vor. Für Bürgermeister Martin Hinterbrandner ist der Veteranen-, Soldaten- und Reservistenverein ein geselliger, vitaler und stets präsenter Verein mit einem aktiven Vereinsleben. Der Bernbeurer Bürgermeister dankte dem Verein für den Beitrag zum Gemeindeleben. Pfarrer Joachim Schnitzer sagte in seiner Predigt das deutsche Volk möge sich zu Gott hinwenden, er ist der Garant für Frieden. Dem Verein wünschte er Freude, Geselligkeit und eine stets gute Kameradschaft. Die Bernbeurer Musikkapelle mit ihrem Dirigenten Benjamin Kauer gestaltete den Gottesdienst mit der Deutschen Messe von Franz Schubert. Bei der Totenehrung am Kriegerdenkmal legten die Bernbeurer Reservisten einen Kranz nieder, die Musikkapelle spielte dazu das Lied vom guten Kameraden. Die noch lebenden Kriegsteilnehmer Dominikus Lerf, Xaver Keller und Josef Hörmüller wurden von Franz Seelos in seiner Kutsche, die in den Ehrenzug eingereiht war, von der Kirche zur Auerberghalle gefahren.

Wie es sich zu solchem Anlass gehört, wurden von Manfred Holzmann auch langjährige Mitglieder geehrt: So Peter Sprenzel für 50, Konrad Schmölz für 40, Heinz und Holger Osterried für 25-jährige Vereinstreue. Seine Rede beendete Holzmann mit dem Vereinsruf In Treue fest. Fingerhakler Gau Auerberg Fingerhakler machen Triple komplett Die Fingerhakler vom Gau Auerberg können auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. Heuer haben sie es seit Jahren geschafft, alle drei Gesamttitel zu gewinnen. Begonnen hat die Siegesserie mit der Alpenländischen Meisterschaft in Peißenberg beim Ammergau. Hier waren sie sogar Titelverteidiger. Das Sommermärchen hat seinen Lauf genommen. Weiter ging es dann mit der Bayerischen Meisterschaft in Hausham beim Schlierachgau. Hier konnten sie sich sogar mit einem Vorsprung von 13 Punkten gegenüber dem Ammergau behaupten. Und da man nun richtig heiß auf den letzten großen Titel bei der Deutschen Meisterschaft war, gaben die Jungs alles in Gaißach beim Isargau. Und all die Bemühungen um Trainer Markus Geisenhof sollten endlich belohnt werden. Praxis für Naturheilkunde und traditionelle Chinesische Medizin Sigrid Erdle Heilpraktikerin Dorfangerweg 3 86975 Bernbeuren Tel.: 08860921128 Mobil.: 017664000122 Gelungene Titelverteidigung für die Fingerhakler vom Gau Auerberg Der Ammergau veranstaltete die alpenländische Meisterschaft in der Tiefstollenhalle in Peißenberg. Die Auerbergler waren Titelverteidiger in der Gesamtwertung und fürchteten ein schweres Los beim gastgebenden Ammergau. Zum einen, weil er von Natur aus viele zugkräftige Hakler hat und zum anderen, weil Gastgeber ja gerne Joker aus dem Ärmel ziehen. Im Bus wurde es von Trainer Markus Geisenhof in einer kurzen Motivationsrede auf den Punkt gebracht: Männer, wir fahren ohne Erwartungen hin und holen uns ganz souverän den Mannschaftssieg. Und er sollte recht behalten. Doch damit hatte niemand so wirklich gerechnet. Denn insgesamt waren 155 Hakler aus Bayern und Österreich im Rennen. 35 Auerbergler kämpften um den Sieg und 16 Haklern ist es gelungen unter die ersten sechs zu kommen und für den Verein zu punkten. Und sie erreichten sagenhafte 56 Punkte. Zweiter war der Ammergau mit 51 Punkten und Dritter wurde der Schlierachgau mit 30 Punkten. Voller Stolz nahm Hubert Greisel den Wanderpokal entgegen der nun ein weiteres Jahr sein Zuhause am Auerberg hat. Es war der reinste Medaillenregen. Die Altersklassen hatten hervorragend vorgelegt. In der Jugend gab es gleich Gold und Silber für Max Socher und Hermann Hiltensberger mit den ersten beiden Plätzen. Und in der Jugend legte Philipp Schuster mit einem Vizemeistertitel nach. Hermann Dreher zeigte bei den Senioren 2 wer der beste von ihnen ist und darf sich nun auch ein Jahr alpenländischer Meister nennen. Bei den Senioren 1 leicht scheiterte Hans-Peter Reichart lediglich an Gerhard Sturm vom Ammergau und ist in dieser Klasse Vizemeister geworden. Matthias Hindelang tat es ihm gleich im Mittelgewicht und wurde ebenfalls Vizemeister. Zweiter Vorstand Hubert Greisel erkämpfte sich im Halbschwer einen hervorragenden dritten Platz ebenso wie Markus Geisenhof im Schwergewicht. Doch der Mann des Tages war eindeutig Franz Schuster. Die Auerbergler gingen mit knappen vier Punkten Vorsprung ins Schwergewicht. Der Gesamtsieg zum Greifen nah. Es wurde analysiert und gerechnet. Wen hat der Ammergau? Wer kann von

uns punkten? Welche Platzierungen müssen erreicht werden? Und dann geschieht das Unfassbare. Franz Schuster verweist den Lokalmatador Michael Kölbl auf Platz 7. Keinen Punkt für den Ammergau. Dann war der Traum nicht nur zum Greifen nah, es wurde zugepackt. Mit beiden Händen. Wir haben den Pott. Der Beginn eines Sommermärchens. Ergebnisse Alpenländische Meisterschaft: Jugend: 1. Max Socher, 2. Hermann Hiltensberger (beide Gau Auerberg), 3. Maximilian Maier (Gau Werdenfels), 5. Florian Sprenzel, 7. Magnus Gschmeißner, 10. Florian Hack, 21. Sebastian Grieser (alle Gau Auerberg) Junioren: 1. Franz Seitz (Gau Altmühltal), 2. Philipp Schuster (Gau Auerberg), 3. Christopher Kiel (Gau Spessart), 5. Georg Taffertshofer, 9. Josef Sprenzel, 11. Markus Brugger, 16. Franz Socher jun. (alle Gau Auerberg) Senioren 2: 1. Hermann Dreher (Gau Auerberg), 2. Hans Hort, 3. Anton Weiß (beide Schlierachgau), 13. Magnus Eierstock (Gau Auerberg) Senioren 1 leicht: 1. Gerhard Sturm (Ammergau), 2. Hans-Peter Reichart (Gau Auerberg), 3. Günther Zehetmair (Schlierachgau), 17. Engelbert Schmölz (Gau Auerberg) Senioren 1 schwer: 1. Hubert Franz, 2. Lorenz Grabmeier (beide Ammergau), 3. Georg Hanawitsch (Gau Werdenfels), 5. Josef Hiltensberger, 11. Paul Socher (beide Gau Auerberg) Leichtgewicht: 1. Markus Weber (Schlierachgau), 2. Andreas Sturm (Ammergau), 3. Josef Danner (Isargau), 5. Josef Waibl, 6. Stefan Hipp (beide Gau Auerberg) Mittelgewicht: 1. Jakob Gerg (Isargau), 2. Matthias Hindelang (Gau Auerberg), 3. Stephan Harrer (Ammergau), 5. Andreas Schuster, 7. Alexander Hipp, 14. Manfred Straub (alle Gau Auerberg) Halbschwergewicht: 1. Anton Bader, 2. Hans-Jörg Reßler (beide Ammergau), 3. Hubert Greisel, 4. Fabian Waibl, 8. Magnus Reichart, 9. Georg Göttl, 12. Martin Sprenzel, 22. Thomas Brugger, 23. Simon Sprenzel (alle Gau Auerberg) Schwergewicht: 1. Josef Utzschneider (Gau Werdenfels), 2. Florian Ruhdorfer (Ammergau), 3. Markus Geisenhof, 5. Franz Schuster, 8. Christian Keck, 13. Christoph Gast, 15. Josef Streif (alle Gau Auerberg) Gesamtwertung: 1. Gau Auerberg 56 Punkte, 2. Ammergau 51 Punkte, 3. Schlierachgau 30 Punkte, 4. Gau Werdenfels 18 Punkte, 5. Isargau 12 Punkte, 6. Gau Altmühltal 9 Punkte, 7, Gau Spessart 7 Punkte, 8. St. Koloman 5 Punkte, Chiemgau, Gau Bayerischer Wald, Gau Oberinnviertel 0 Punkte Sie kamen, hakelten und siegten Die Fingerhakler vom Gau Auerberg bewiesen bei der bayerischen Meisterschaft in Hausham beim Schlierachgau wieder, woher die besten Hakler kommen. Das Fazit des Tages waren drei Erstplatzierungen, zweimal Silber und dreimal dritte Plätze. Und natürlich das wichtigste, der Wanderpokal. Nach dem Gesamtsieg der alpenländischen Meisterschaft in Peißenberg konnten die Hakler an ihren Erfolg anknüpfen und dürfen sich nun stolz auch bayerische Meister nennen. Mit einem grandiosen Vorsprung von 13 Punkten konnten sie sich mit 53 zu 40 Punkten vor dem ewig konkurrierenden Ammergau behaupten. Dritter wurde der gastgebende Schlierachgau mit 31 Punkten. Wie immer legten die jungen Wilden hervorragend mit 15 Punkten vor. Die ersten drei Plätze in der Jugend holten sich Max Socher, Hermann Hiltensberger und Florian Sprenzel. Bei den Junioren schaffte es Max Streif noch mit Platz sechs, einen Punkt für den Gau zu holen. Dem wollte die ältere Generation natürlich in nichts nachstehen und in bekannter Topform rauschte Hermann Dreher an allen Konkurrenten vorbei und sicherte sich Platz eins bei den Senioren 2. Straßfeld 1 86975 Bernbeuren Tel. 08860/921643 Fax 08860/921541 Mobil 0160/2192874 info@fliesenleger-streif.de www.fliesenleger-streif.de

Aber auch Magnus Eierstock war in persönlicher Höchstform und holte sich mit Platz 3 Bronze. Bei den jungen Alten erhakelte sich Hans-Peter Reichart Platz vier (Senioren 1 leicht) und ebenfalls auf Platz vier kam Vorstand Josef Hiltensberger bei den Senioren 1 schwer. Somit gingen die Auerbergler mit 32 Punkten in die Gewichtsklassen. Im Leichtgewicht verpasste Stefan Hipp knapp die Punkte mit Platz sieben. Für eine Überraschung sorgte Matthias Hindelang im Mittelgewicht. Er scheiterte wieder nur am Isargauer Jakob Gerg und ist nun Vizemeister in dieser Klasse. Ebenfalls mit einer sehr starken Leistung konnte Magnus Reichart überzeugen. Er kam im Halbschwergewicht auf einen grandiosen dritten Platz. Vor ihm lagen nur das Urgestein Anton Bader und Hans-Jörg Ressler. Zweiter Vorsitzender Hubert Greisel sicherte sich mit Platz sechs den wichtigsten Punkt in der Meisterschaft. Der Sieg war dank ihm sicher. Die vier letzten Hakler konnten also enspannt in die Königsklasse, das Schwergewicht, gehen. Und sie zeigten, aus welchem Holz die Auerbergler geschnitzt sind. Markus Geisenhof bewies sein ganzes Können. Er ließ die gesamte Konkurrenz links liegen und erreichte mit einer fulminanten Leistung den ersten Platz. Christoph Gast kam auf einen wohlverdienten vierten Platz und Franz Socher kam auf Platz fünf. Die Ergebnisse der Bayerischen Meisterschaft: Jugend: 1. Max Socher, 2. Hermann Hiltensberger, 3. Florian Sprenzel (alle Auerberg), 4. Korbinian Spaeter, 5. Maximilian Maier (beide Gau Werdenfels), 6. Georg Hort (Schlierachgau), 7. Fabian Socher, 15. Florian Hack, 16. Sebastian Grieser (alle Gau Auerberg) Junioren: 1. Franz Seitz (Gau Altmühltal), 2. Christopher Kiel (Gau Spessart), 3. Martin Sigl (Schlierachgau), 4. Lukas Eichschmid (Gau Werdenfels), 5. Thomas Sigl (Schlierachgau), 6. Max Streif, 8. Florian Riegger, 10. Josef Sprenzel, 11. Markus Brugger (alle Gau Auerberg) Senioren 2: 1. Hermann Dreher (Gau Auerberg), 2. Hans Hort (Schlierachgau), 3. Magnus Eierstock (Gau Auerberg), 4. Ferdinand Seitz (Gau Altmühltal), 5. Georg Schöttl (Gau Werdenfels), 6. Sepp Miko (Schlierachgau) Senioren 1 leicht: 1. Gerhard Sturm (Ammergau), 2. Günther Zehetmair, 3. Andreas Gschwendtner (beide Schlierachgau), 4. Hans-Peter Reichart (Gau Auerberg), 5. Peter Fleckenstein (Gau Spessart), 6. Toni Utzschneider (Gau Werdenfels), 11. Engelbert Schmölz (Gau Auerberg) Senioren 1 schwer: 1. Hubert Franz (Ammergau), 2. Alois Paulus (Gau Bayerischer Wald), 3. Lorenz Grabmeier (Ammergau), 4. Josef Hiltensberger (Gau Auerberg), 5. Hubert Untermaier (Chiemgau), 6. Siegfried Felner (Gau Altmühltal), 10. Bernhard Enzensberger (Gau Auerberg) Leichtgewicht: 1. Andreas Sturm (Ammergau), 2. Markus Weber (Schlierachgau), 3. Ferdinand Bachl (Gau Bayerischer Wald), 4. Josef Danner (Isargau), 5. Fredi Wölfel (Gau Spessart), 6. Karl Haubner (Gau Altmühltal), 7. Stefan Hipp (Gau Auerberg) Mittelgewicht: 1. Jakob Gerg (Isargau), 2. Matthias Hindelang ( Gau Auerberg), 3. Helmut Weiß (Schlierachgau), 4. Martin Magreiter (Isargau), 5. Florian Rohrmoser (Ammergau), 6. Thomas Weber (Schlierachgau), 10. Alexander Hipp, 12. Andi Fischer (beide Gau Auerberg) Halbschwergewicht: 1. Anton Bader, 2. Hans-Jörg Ressler (beide Ammmergau), 3. Magnus Reichart (Gau Auerberg), 4. Michael Kastner (Gau Altmühltal), 5. Simon Witting (Gau Werdenfels), 6. Hubert Greisel, 7. Martin Sprenzel, 10. Simon Sprenzel (alle Gau Auerberg) Schwergewicht: 1. Markus Geisenhof (Gau Auerberg), 2. Florian Ruhdorfer (Ammergau), 3. Michael Grasegger (Gau Werdenfels), 4. Christoph Gast, 5. Franz Socher, 12. Christian Keck (alle Gau Auerberg) Gesamtwertung: 1. Gau Auerberg 53 Punkte, 2. Ammergau 40 Punkte, 3. Schlierachgau 31 Punkte, 4. Gau Werdenfels 17 Punkte, 5. Gau Altmühltal 14 Punkte, 6. Isargau 12 Punkte, 7. Gau Bayerischer Wald 10 Punkte, 8. Gau Spessart 9 Punkte, 9. Chiemgau 2 Punkte ELEKTROTECHNIK REINWALD Tel.: 0 88 60 / 84 32 Fax 0 88 60 / 92 29 73 Mobil: 0171/2065962 info@elektrotechnikreinw ald.de Netzw erktechnik since 1992 Maschinenbau Betriebsschlosser-Service GmbH Johann Nikolaus Schuster Echerschwang 39 86975 Bernbeuren Tel. 0 88 60 / 8126 Fax 0 88 60 / 81 93 E-Mail: MBS10@t-online.de

Die La Mannschaft vom Gau Auerberg macht dastriple komplett Die Auerbergler Fingerhakler haben dieses Jahr Geschichte geschrieben. Erstmals seit über zwei Jahrzehnten konnten sie wieder alle drei Mannschaftswertungen für sich entscheiden. Das langersehnte Sommermärchen ging nun in Gaißach beim Isargau endlich in Erfüllung. Zwar versuchte man, nicht mit zu hohen Erwartungen zur letzten großen, der Deutschen, Meisterschaft zu fahren. Insgeheim hoffte aber jeder, den anderen Gauen zeigen zu können, dass die Auerbergler endgültig wieder auf der Gewinnerspur angekommen sind. Und dies machten sie mit einem sehr deutlichen Vorsprung vor dem Ammergau mit 48 zu 31 Punkten klar. Dritter war der gastgebende Isargau mit 29 Punkten. Wie zu erwarten legten Max Socher und Hermann Hiltensberger in der Jugend mit den ersten beiden Plätzen den Grundstock zum Sieg. Und auch die Junioren ließen sich nicht lumpen. Philipp Schuster darf sich Vizemeister nennen und Franz Socher jun. konnte mit 2 Punkten auf Platz vier aufwarten. Der alte Haudegen Hermann Der Herminator Dreher ist stolzer Meister bei den Senioren 2 und Magnus Eierstock schrammte nur knapp mit Platz vier am Stockerl vorbei. Die jüngere Abteilung kann mit Hans-Peter Reichart einen Vizemeister bei den Senioren 1 leicht vorweisen und Engelbert Schmölz erreichte hier den sechsten Platz. In der Klasse der Senioren 1 schwer kam Vorstand Josef Hiltensberger auf Platz vier. In drei von den vier Gewichtsklassen wollte es aber dieses mal nicht mehr so recht klappen. Im Leichtgewicht konnte lediglich Josef Waibl mit dem fünften Platz punkten und im Mittelund Halbschwergewicht reichte es leider für keinen Auerbergler in die Punktplatzierungen zu kommen. Allerdings machten es die Schwergewichtler wieder wett. Trainer Markus Geisenhof scheiterte nur am Werdenfelser Spitzenhakler Josef Utzschneider und ist nun stolzer Vize-Titelträger, Christoph Gast und Franz Socher erreichten hier die Plätze vier und fünf. Und dieser langersehnte Erfolg wurde gebührend gefeiert. Noch vom Bus aus hatten der zweite Vorstand Hubert Greisel und Trainer Markus Geisenhof alle Hebel in Bewegung gesetzt, um ihren Vereinskollegen einen gebührenden Empfang zu bereiten. So wurden die Triple-Sieger bei m Gasthaus Schnitzer von Bürgermeister Martin Hinterbrander, der Vereinsfahne, der Musikkapelle und einigen Mitgliedern begrüßt, und der Pokal stolz in einem Triumpfmarsch zur Auerberghalle präsentiert. Da das Haklerjahr nun mit Pauken und Trompeten beendet ist, werden die Hakler jetzt alle erst einmal in die wohlverdiente Pause gehen. Die Ergebnisse der Deutschen Meisterschaft: Jugend: 1. Max Socher, 2. Hermann Hiltensberger (beide Gau Auerberg), 3. Josef Mayr, 4. Johann Ostler, 5. Maxi Maier (alle Gau Werdenfels), 6. Konrad Fischhaber (Isargau), 8. Florian Sprenzel, 12. Fabian Socher, 22. Christian Holl, 23. Florian Hack, 30. Paul Kögel, 33. Sebastian Grieser (alle Gau Auerberg) Junioren: 1. Josef Schmid (Gau Werdenfels), 2. Philipp Schuster (Gau Auerberg), 3. Franz Seitz (Gau Altmühltal), 4. Alois Willibald (Isargau), 5. Franz Socher jun. (Gau Auerberg), 6. Fabian Zitzelsberger (Gau Bayerischer Wald), 7. Georg Taffertshofer, 8. Tobias Schuster, 10. Florian Riegger, 12. Markus Brugger, 14. Max Streif, 20. Josef Sprenzel (alle Gau Auerberg) Senioren 2: 1. Hermann Dreher (Gau Auerberg), 2. Ferdinand Seitz (Gau Altmühltal), 3. Alois Paulus (Gau Bayerischer Wald), 4. Magnus Eierstock (Gau Auerberg), 5. Josef Wührer (Schlierachgau), 6. Georg Schöttl (Gau Werdenfels) Senioren 1 leicht: 1. Gerhard Sturm (Ammergau), 2. Hans-Peter Reichart (Gau Auerberg), 3. Andreas Gschwendtner (Schlierachgau), 4. Johann Rest (Isargau), 5. Peter Fleckenstein (Gau Spessart), 6. Engelbert Schmölz, 8. Werner Hindelang (beide Gau Auerberg) Senioren 1 schwer: 1. Hubert Franz (Ammergau), 2. Siegfried Felner (Gau Altmühltal), 3. Alfred Finger (Schlierachgau), 4. Josef Hiltensberger (Gau Auerberg), 5. Lenz Gschwendtner (Schlierachgau), 6. Thomas Schaur (Gau Werdenfels) Leichtgewicht: 1. Andreas Sturm (Ammergau), 2. Josef Danner (Isargau), 3. Ferdinand Bachl (Gau Bayerischer Wald), 4. Markus Weber (Schlierachgau), 5. Josef Waibl (Gau Auerberg), 6. Karl Haubner (Gau Altmühltal), 11. Stefan Hipp (Gau Auerberg) Mittelgewicht: 1. Josef Brandhofer, 2. Georg Brandhofer (beide Isargau), 3. Helmut Weiß (Schlierachgau), 4. Martin Margreiter, 5. Jakob Gerg (beide Isargau), 6. Alexander Arnold (Ammergau), 8. Matthias Hindelang, 14. Alexander Hipp (beide Gau Auerberg) Halbschwergewicht: 1. Anton Bader, 2. Hans-Jörg Reßler (beide Ammergau), 3. Michael Kastner (Gau Altmühltal), 4. Hans Hibler (Gau Werdenfels), 5. Hans Hort (Schlierachgau), 6. Andreas Rest (Isargau), 7. Hubert Greisel, 10. Fabian Waibl, 11. Anton Socher, 12. Magnus Reichart, 16. Simon Sprenzel, 23. Martin Sprenzel (alle Gau Auerberg) Schwergewicht: 1. Josef Utzschneider (Gau Werdenfels), 2. Markus Geisenhof (Gau Auerberg), 3. Günther Zehetmair (Schlierachgau), 4. Christoph Gast, 5. Franz Socher (beide Gau Auerberg), 6. Michael Kölbl (Ammergau), 12. Christian Keck, 19. Lukas Wiedemaier (beide Gau Auerberg) Gesamtwertung: 1. Gau Auerberg 48 Punkte, 2. Ammergau 31 Punkte, 3. Isargau 29 Punkte, 4. Gau Werdenfels 26 Punkte, 5. Schlierachgau 25 Punkte, 6. Gau Altmühltal 19 Punkte, 7. Gau Bayerischer Wald 9 Punkte, 8. Gau Spessart 2 Punkte, 9. Chiemgau 0 Punkte

Generalversammlung Die Vorstandschaft lud am 14. Oktober zur diesjährigen Generalversammlung auf dem Auerberg ein. Hier konnten die Mitglieder das vergangene Jahr bei den Berichten der Schriftführerin Monika Arlt, dem Trainer Markus Geisenhof und Schülertrainer Josef Waibl nochmal Revue passieren lassen. So wurden im Jahresbericht nochmal sämtliche Termine des vergangenen Jahres verlesen. Zum einen natürlich alle Meisterschaften, aber auch viele Eckdaten wie die aktuelle Mitgliederzahl, Anzahl der Sitzungen, die Landesverbandssitzung und alle Punktehakler 2016. Dies waren 23 an der Zahl, die phänomenale 157 Punkte erhakelten. Und dies ließ die Auerbergler wieder an die Spitze in der ewigen Punkteliste klettern. Hier haben sie wieder mit 5442 Punkten die Führung übernommen. Mit 31 Punkten Abstand zum Ammergau mit 5411 Punkten. Kassier Bernhard Enzensberger gab einen anschaulichen Einblick in seine Kassenbücher. Heuer gab es auch eine besondere Ehrung, denn der Gau Auerberg hatte gleich die zwei besten Hakler. Dies sind Max Socher (Jugend) und Hermann Dreher (Senioren 2). Beide sind Alpenländischer, Bayerischer und Deutscher Meister. Bei den Ehrungen für langjährige Vereinstreue konnten die Mitglieder Willi Grotz und Fritz Schmölz (40 Jahre) sowie Uli Bayr, Florian Brugger, Theodor Gansohr und Ignaz Keck (50 Jahre) geehrt werden. Ein großer Punkt waren heuer auch die Neuwahlen. Zu Beginn der Sitzung erklärte Vorstand Josef Hiltensberger, dass er sich nicht mehr zur Wahl stellen wird. Bürgermeister Martin Hinterbrandner, zweiter Bürgermeister Markus Socher und Altbürgermeister Heimo Schmid übernahmen den Wahlausschuss. Leider konnte die Versammlung keinen neuen Vorstand wählen und so bleibt dieser Posten unbesetzt. Ansprechpartner für alles rund ums Fingerhakeln sind daher nun 2. Vorstand Hubert Greisel, 1. Kassier Bernhard Enzensberger und 1. Schriftführerin Monika Arlt. Desweiteren sind für die Amtsperiode 2016/2019 in den Ausschuss gewählt: Markus Geisenhof (1. Trainer und 2. Schülertrainer), Thomas Schuster (1. Schülertrainer), Christian Keck (Schiedsrichter), Markus Brugger, Thomas Brugger, Magnus Reichart, Max Streif und Stefan Hipp (alle Beisitzer). Außerdem noch Matthias Hindelang (2. Kassier), Marie-Therese Eierstock (2. Schriftführerin), Christoph Gast (2. Trainer), Alfred Mayrock (Fähnrich), Anton Schwaiger und Stefan Hipp (Fahnenbegleitung), Michael Stockmair und Thomas Schuster (Ersatz Fahnenbegleitung), Anton Straub und Franz Socher (Kassenrevisoren). Beim letzten Tagesordnungspunkt, Wünsche und Anträge, gab Hubert Greisel die Termine für 2017 bekannt. Der Ausschuss möchte hierbei recht herzlich zur Gaumeisterschaft am 19. November auf dem Auerberg einladen. Dann können die Hakler nach einem sehr erfolgreichen Jahr in die Winterpause gehen, bevor es nächstes Jahr wieder heißt: Beide Hakler, fertig, zieht! MANFRED FALTER ELEKTROTECHNIK Ihr Partner für: Installationen Elektro-Heizung SAT-Anlagen Reparaturen Feldhofweg 5 86975 Bernbeuren Tel. 0 88 60 / 92 13 29 Mobil 0172-9 34 24 17 elektro.falter@t-online.de Peter Schweinberg, Vorstand Als Genossenschafts-Mitglied erhalten Sie 5% Einkaufsrabatt! DIE GENOSSENSCHAFT, DIE HOLZWERT SCHAFFT. PELLETS BRENNHOLZ www.biomassehof.de 08 31 / 540 273-0 staubarme Direktlieferung vom eigenen Werk optimal technisch getrocknet

Aus der Pfarrei Katholische Landjugend Vorankündigungen: Weihnachtsaktion Am Sonntag, den 4. Dezember fi ndet wieder die alljährliche Weihnachtsaktion der Katholischen Landjugend statt. Pfarrer Schnitzer segnet um 13:00 Uhr die mit Plätzchen gefüllten Päckchen für die Senioren. Ab ca. 13:15 Uhr werden Gruppen von 2-3 Jugendliche zu den Menschen über 75 Jahren gesendet. Wer von den Senioren bereits im Vorhinein weiß, an diesem Tag nicht zu Hause zu sein, keine Zeit zu haben oder gesundheitliche Gründe dagegen sprechen, möge doch bitte bei Fam. Lerchenmüller (Tel. 808986) oder Fam. Schwarz ( Tel. 922185 ) Bescheid geben. Adventsfeier: Am Freitag, den 16. Dezember, fi ndet ab 19.30 Uhr wieder unsere alljährliche Adventsfeier im Pfarrstadl statt. Wir freuen uns über selbstgebackene Plätzchen und zahlreiches Kommen. Generalversammlung Wir laden alle Mitglieder zu unserer Generalversammlung herzlich ein. Sie fi ndet am Sonntag, den 20. November um 13.30 Uhr im Pfarrstadl statt. Es stehen Berichte des Schriftführers, des Kassiers und der Jugendgruppenleiter an. Außerdem wird die Vorstandschaft neu gewählt. Es wäre schön und würde die Vorstandschaft sehr freuen wenn viele kommen. Finanzgruppe Armin Haf gegr. 2001 www.beraburo-galaxis.de www.beraburo-galaxis.de www.beraburo-galaxis.de Ihr kompetenter Partner für: PC-Systeme Laptops Internetseiten DSL-Service Netzwerke Server Service und Wartung Kreissparkasse in Bernbeuren Autohaus Meier: Inh.: Thomas Graml Jeden Dienstag, Donnerstag u. Freitag TÜV-Abnahme im Haus Unfall-Instandsetzung Lackierung im Haus Steinschlag-Reparaturen Reparaturen aller Fahrzeuge Fahrzeugaufbereitung Mietwagen Opel-Rent Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,8-8,5, außerorts 5,8-5,5, kombiniert: 6,9-6,6 Co² -Emissionen, kombiniert: 159-153 g/km (gemäß VO(EG) Nr.715/2007).Effizienzklasse:E Auf Ihr Kommen freut sich, Ihr Autohaus Meier, Inh.Thomas Graml, Am Bahnhof 2, 86983 Lechbruck

Vereinsausflug Vom 9.9. - 11.9 hatten wir unseren jährlichen Vereinsausfl ug. Dieses Jahr ging es an den Walchensee, wo wir das wunderschöne Jugendhaus, welches direkt am See liegt, gemietet hatten. Auf dem Programm stand ein Besuch bei der Sternwarte, eine Wanderung durch die Partnachklamm und ein lustiger Bowlingabend. Außerdem feierten wir einen Gottesdienst in Booten auf dem See bei wunderschönem Wetter. Ein besonderes Highlight war die Nachtfahrt mit den hauseigenen Booten. Es hat allen viel Spaß gemacht und eventuell fahren wir wieder einmal hin. Erntedank Heuer haben wir wieder den Gottesdienst gestaltet unter dem Motto "Ich habe fertig". Zentraler Gedanke war, ob man das Ergebnis der eigenen Arbeit auch genießen kann, ob man auch mal die Ruhe und Zeit fi ndet, dankbar zu sein, wenn wieder etwas geschafft wurde. Wir konnten dankbar sein. Wir waren fl eißig! In diesem Jahr hatten wir die Erntedankkrone wieder von Grund auf saniert und an mehreren Abenden die Kronebögen mit Weizen, Heu und Weißtannenzweigen gebunden. Das Ergebnis ist schön. Und auch Minibrote hatten wir gebacken und konnten so an die 200 Euro Spenden für die Minibrotaktion sammeln! Wohlverdient blieben noch einige nach dem Gottesdienst, um das Gemüse des Erntekorbs zu einer Gemüsesuppe zu verarbeiten.

Kath. Frauenbund Bernbeuren Unsere alljährliche Stadtführung führte uns diesmal nach Weilheim. Um 16.45 war Abfahrt mit Privatautos. Die Stadtführung begann um 18.00 Uhr und dauerte ca.1 1/2 Stunden. Auf lustige Weise brachte uns der Führer die Sehenswürdigkeiten und die Geschichte von Weilheim näher. Danach ging es noch zum Pizzaessen nach Schongau. Der Halbtagesausfl ug ging nach Oy - Mittelberg zu Prima Wera. Bei sehr schönem Wetter konnten wir die herrlichen Gärten mit Lavendel, Rosen und anderen Blumen bewundern. Eine Führerin erklärte uns, wie und für was die Pfl anzen angwendet werden können. Zum Kaffeetrinken fuhren wir nach Maria Rain ins Kaffee Schnackenhöhe. Zu einer kurzen Besinnung trafen wir uns danach in der Wallfahrtskirche Maria Rain. Der Frauenbund beteiligte sich heuer wieder am Pfarrfest mit dem Verkauf von Kaffee und Kuchen. Am Ferienprogramm nahm der Frauenbund diesmal auch wieder teil. Die Kinder bastelten unter Anleitung Tontöpfe mit Serviettentechnik. Daran nahmen 8 Kinder Teil. Ins Alpbachtal führte uns der Herbstausfl ug. Über Bad Tölz und den Achensee fuhren wir nach Reith. Dort konnten wir einen Kräutergarten nach Hildegard von Bingen besichtigen. Danach ging`s zum Mittagessen. Nach dem Essen schauten wir noch die Pfarrkirche von Reith an. Bei herrlichem Sonnenschein konnten wir noch durch den Ort bummeln. Zum Schluss konnten wir in einem Kräuterladen kleine Mitbringsel einkaufen. In der Wallfahrtskirche von Absam bekamen wir eine kurze Führung. Zum Kaffeetrinken fuhren wir nach Thaurs. Die Heimfahrt ging über Wörgl und den Zirlelberg zurück nach Bernbeuren. Gegen 20 Uhr kamen wir wieder wohlbehalten an. Damit ging ein schöner Tag zu Ende. Am Eisstocktriathlon nahm der Frauenbund auch mit einer Mannschaft teil.. Vorschau: 10.11.2016 Generalversammlung 22.11.2016 Adventskranzbinden 01.12.2016 Adventsfeier 08.12.2016 Frauenbundmesse Martinsumzug2016 WiejedesJahrverkauftderFördervereinKindergartenundSchulebeim MartinsumzugwiederselbstgebackeneMartinsgänsesowieGlühweinund Kinderpunsch. WirbittenumIhretatkräftigeUnterstützung,vieleGänsezubacken,dieim Anschlußdannverkauftwerdenkönnen. AußerdemwürdenwirunssehrüberSaftoderGlühweinspendenfreuen,damit wirwiedereinganztollesmartinsfestfeiernkönnen. WirkaufenSaftundGlühweinimmerinderBäckereiHeiligensetzer,dortliegen Listenaus,indiemansicheintragenkann! Danke schonimvoraussagteurevorstandschaftvom FördervereinKindergartenu.SchuleBernbeuren Sonstiges... Kinderturnen Der TSV Bernbeuren bietet wieder jeden Montag (außer Ferien) von 15.15 16.15 Eltern-Kind Turnen in der Schulturnhalle an. Wer Lust hat kann jederzeit mitmachen. Nähere Infos bei Angela Wölfl e, Tel: 08860/2649651. Zimmerei Josef Schmölz Straßfeld 7 86975 Bernbeuren Telefon: 08860/8619 Telefax: 08860/921806 Internet: www.zimmerei-schmoelz.de E-Mail: zimmerei-schmoelz@t-online.de Planung Dachstühle Holzhäuser Sanierungen Trockenbau Landwirtschaftl. Bauten CNC-Abund zum Lernen und Feiern für jedes Alter, zu jeder Jahreszeit Natur- und erlebnispädagogische Veranstaltungen (auch für Schulen und Kindergärten) Selbstversorgereinrichtung mit Seminarraum (auch zum Mieten für Feiern) Ganzjähriges Natur- und Kulturprogramm Waldort Gut Kinsegg bei Sameister,Tel.08367/352, www.waldort.de

Bürgerverein am Lech (Bernbeuren, Lechbruck, Prem und Steingaden) Aus dem Vereinsleben Am 7. Oktober fand unsere erste Mitgliederversammlung in der Lechaue in Prem statt. Unerwartet viele Mitglieder fanden den Weg nach Prem, in die äußerst gemütlichen Räume der Lechaue, die wir Dank der Einladung von Bürgermeister Sieber für unsere Versammlung nutzten konnten. Kaum ein Platz blieb unbesetzt. Auch die Bürgermeister der vier Gemeinden Angl, Hinterbrandner, Sieber und Wörle waren anwesend. Armin Eder, unser Vorsitzender erinnerte in seinen einleitenden Worten an den Tag der Gründung fast genau vor einem Jahr, am 8. Oktober 2015, an dem der Verein bereits knapp hundert Mitglieder zählte. Ein Jahr später sind wir bereits auf 270 Mitglieder angewachsen. Armin Eder fasste zusammen, was der Vorstand in dieser Zeit auf die Beine gestellt hat: so ist es gelungen, eine Förderung durch das Sozialministerium über drei Jahre zu erreichen, die Absicherung unserer Mitglieder durch Haft-, Unfall und KFZ-Versicherung. Helfer und Hilfesuchende sind damit umfänglich abgesichert. Es wurde ein Flyer erstellt, der in allen Gemeinden ausgelegt und flächendeckend verteilt wurde, wir haben eine Internetseite entwickelt, auf der wir über unser Hilfsangebot erläutern, hier findet man alle Kontakte, Neuigkeiten und Termine (bv-am-lech.de). Es wurden Schwerpunkte in den Hilfsbereichen definiert, Helfer gewonnen und zum Fliegen gebracht. Dazu gehören Essen auf Rädern Täglich frisch für Sie gekocht in der Verantwortung von Bernd Reckers. Mittlerweile werden ca.400 Essen pro Monat in unseren 4 Gemeinden ausgefahren, mit steigender Tendenz. Im Bereich Hilfe rund ums Haus sind Gerd Ludwig (übergreifend) und Anton Steck (Bernbeuren) bereits sehr erfolgreich unterwegs. Hier können wir für das ergangene Jahr bereits auf zahlreiche Einsätze in unseren Gemeinden verweisen. Der Hilfsbereich Fahrdienste wird von Wendelin Gast (Bernbeuren) erfolgreich betreut und es kostet viel Engagement und Mühe, den Bedarf an Fahrern abzudecken. Dem jüngsten Bereich Hilfe im Haushalt hat das Team Susanna Batteiger Ege, Anne von Geyer und Gerda Steininger auf die Beine geholfen. Wilfried Götz, zweiter Vorsitztender, erläuterte in seinem Vortrag ausführlich die Komplexität, mit der sich der Vorstand konfrontiert sah, Hilfsbereiche zu strukturieren und Helfer und Hilfesuchende in vier Gemeinden zusammenzubringen. Es entwickelte sich eine rege Diskussion, wie man die Arbeit des Vereins noch verbessern könnte. Hierzu kamen von den Mitgliedern viele wertvolle Anregungen. Gerda Steininger, die Kassiererin erläuterte die Finanzen des abgelaufenen Jahres. Sie erhielt großes Lob und Anerkennung für Ihre geleistet Arbeit, sowohl von Bürgermeister Wörle, der zusammen mit Bgm Angl die Kassenprüfung übernommen hatte, als auch durch Applaus der anwesenden Mitglieder. Die Versammlung entlastete Gerda Steininger und den gesamten Vorstand einstimmig. Gabi Walters, erläuterte den Haushaltsplan für das kommende Geschäftsjahr, der einstimmig von den Mitgliedern akzeptiert wurde. Der für die Vorstandschaft wohl wichtigste Abschnitt der Versammlung war die Nachwahl zweier Beisitzer. Claudia Lenz-Reckers, examinierte Krankenschwester, mit umfangreicher Berufserfahrung im Bereich Pflege, soll den Hilfsbereich Hilfe im Haus verantwortlich leiten. Ihr Ehemann Bernd Reckers arbeitet bereits seit März aktiv mit und hat den Bereich Essen auf Rädern durch großes persönliches Engagement aufgebaut. Beide wurden einstimmig in den Vorstand gewählt. Zum Abschluss hielt unser Mitglied Annet Krüger von der Senioren- und Pflegeberatung des BRK (Bayerisches Rotes Kreuz) Kreisverband Ostallgäu in Füssen einen kurzen Vortrag zum Thema Helferausbildung. Sie betont, dass intensive Betreuungen zu Hause nur gut gehen, wenn es dem Pflegenden selbst gut geht. Hier bietet die Helferausbildung einen guten Ansatz für Helfer.