Sparen Sie mit Miele doppelt Geld und Energie! Jetzt Spar-Bonus auf die energiesparenden Miele Eco Waschmaschinen und Wärmepumpentrockner Gültig ab April 2011 Miele Eco Waschmaschinen & Trockner SPAR-BONUS 100,- Aktion gültig auf ausgewählte Eco Modelle solange der Vorrat reicht. www.miele.at
DOPPELT SPAREN heißt DOPPELTE VORTEILE! Mit den Miele Eco Wäschepflegegeräten sparen Sie jetzt doppelt wertvolle Energie und bares Geld! Energie Jetzt mit Gutschein 100, * Alle Miele Eco Waschmaschinen sind besonders sparsam sowohl beim Strom- wie auch beim Wasserverbrauch und weisen daher Energieeffizienz A+++ auf. Die höchste und bestmögliche Klassifizierung gilt auch für alle Modelle der Miele Eco Wäschetrockner. Dank ihrer innovativen Wärmepumpentechnologie ist Energieeffizienz A hier ebenso selbstverständlich. Der hier erforderliche Grenzwert wird um bis zu 40 % unterschritten. Bares Geld Holen Sie sich jetzt den Spar-Bonus auf eines der energiesparenden Eco patentierten Miele Schontrommel! Modelle mit der Gutschein einfach ausschneiden und beim Kauf übergeben. Ihr Spar-Bonus Mit diesem Bonus-Gutschein sparen Sie jetzt doppelt. Entscheiden Sie sich bis zum 30. 6. 2011 für eines der sparsamen Eco Wäschepflegegeräte von Miele und schonen Sie so gleichermaßen die Umwelt und Ihre Geldbörse. Immer und immer wieder. Denn doppelt hält besser! Eine einmalige Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Gültig für folgende Miele Eco Eco Waschmaschinen Eco W 1900 WPS W 1948 WPS EcoComfort Eco W 6500 WPS W 1935 WPS EcoLine Eco W 5000 WPS Wäschepflegegeräte: *Aktion gültig auf ausgewählte Eco Modelle, gültig solange der Vorrat reicht. Miele Eco SPAR-BONUS Eco Wärmepumpentrockner T 8826 WP EcoComfort Eco T 9000 WP T 8967 WP EcoComfort Waschmaschinen & Trockner 100,- T 8827 WP EcoComfort T 8966 WP EcoComfort Name: Vorname: Straße: PLZ, Ort: 2 E-mail: Der Miele Spar-Bonus kann ausschließlich im Zuge des Kaufs eines Miele Eco Wäschepflegegerätes direkt beim Händler eingelöst werden. Pro Miele Eco Waschmaschine bzw. pro Miele Eco Wärmepumpentrockner ist ein Gutschein gültig. Eine Ablöse in bar ist nicht möglich. Aktion gültig in Österreich, solange der Vorrat reicht, längstens bis 30. 6. 2011. Gutscheine erhalten Sie bei Ihrem Miele Händler oder unter www.miele.at. Ich stimme zu, dass meine Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbeinformation von Miele Österreich per Mail oder Post verarbeitet werden. Ich kann diese Zu stimmung jederzeit gegenüber Miele widerrufen. AF 04/11
Unübertroffen sparsam und sauber Eco W 1900 WPS Patentierte Schontrommel mit 1 7 kg Beladungsmenge Schleuderwahl: 400 bis 1.600 U/min Besonders sparsam auch bei kleinen Wäschemengen dank Mengenautomatik Waschprogramme: Baumwolle, Pflegeleicht, Automatic Plus, Synthetic, Dunkles/Jeans, Handwasch-Wolle, Oberhemden, Express 20, Imprägnieren, Intensiv Plus Niedrigtemperaturanwahl Kalt und 20 C Zusatztasten: Kurz, Vorwäsche, Wasser Plus, Extra Leise Unübertroffen leise durch spezielle Geräuschdämmung Restzeitanzeige Selbstreinigender AutoClean-Einspülkasten Energieeffizienz / Schleuderwirkung: A+++ / A Wasserverbrauch (l) / Stromverbrauch (kwh) 55 / 0,80 Wasserverbrauch p.a. (l) / Stromverbrauch p.a. (kwh) 10.780 / 160 Geräusch beim Waschen / Schleudern in db(a) re1pw 52 / 74 Abmessungen: H x B x T: 85 x 59,5 x 61,5 cm 1.099,- 1.099, 999, 1 7 kg Beladungsmenge In der Eco W 1900 WPS findet Ihre Wäsche noch mehr Platz. In der neuen Trommel finden selbst voluminöse Wäschestücke genug Platz. Dank der intelligenten Waschtechnik werden auch Teilbeladungen sparsamst gewaschen. AutoClean Einspülkasten Der AutoClean Einspülkasten wird bei jedem Waschprogramm automatisch mit mehreren kräftigen Wasserstößen gespült. So bleibt er immer einwandfrei sauber. Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet. 3
Intelligentes Waschen dank Eco Feedback-Funktion W 1935 WPS EcoLine Patentierte Schontrommel mit 1 7 kg Beladungsmenge Schleuderwahl: 400 bis 1.400 U/min Intelligentes, sparsames Waschen dank Eco Feedback-Funktion Besonders sparsam auch bei kleinen Wäschemengen dank Mengenautomatik Waschprogramme: Automatic, Baumwolle, Pflegeleicht, Synthetik, Oberhemden, Dunkles/ Jeans, Handwasch-Wolle, Express, Schleudern, Intensiv plus Niedrigtemperaturanwahl Kalt und 20 C Zusatztasten: Kurz, Vorwäsche, Wasser Plus, Summer Unübertroffen leise durch spezielle Geräuschdämmung Waterproof-System für 100%igen Schutz vor Wasserschäden Energieeffizienz / Schleuderwirkung: A+++ / B Wasserverbrauch (l) / Stromverbrauch (kwh) 55 / 0,80 Wasserverbrauch p.a. (l) / Stromverbrauch p.a. (kwh) 10.780 / 160 Geräusch beim Waschen / Schleudern in db(a) re1pw 52 / 74 Symbolabbildung Abmessungen: H x B x T: 85 x 59,5 x 63,4 cm 1.149,- 1.149, 1.049, Alles im Überblick durch die einzigartige Eco Feedback- Funktion Die Miele Waschmaschinen zeichnen sich durch besonders niedrige Verbrauchswerte aus. Wie viel eine Waschmaschine im Alltag jedoch tatsächlich verbraucht, hängt stark von den individuellen Waschgewohnheiten ab. Deshalb hat Miele die einzigartige Eco Feedback-Funktion entwickelt. Darüber können Sie Ihren Stromund Wasserverbrauch über das Display kontrollieren und maßgeblich Einfluss darauf nehmen. 4
Mit allen Wassern gewaschen dank AllWater und Eco Feedback-Funktion W 1948 WPS EcoComfort AllWater Patentierte Schontrommel mit 1 7 kg Beladungsmenge Schleuderwahl: 400 bis 1.600 U/min Intelligentes, sparsames Waschen dank Eco Feedback-Funktion Kalt- und Warmwasseranschluss Brauchwasseranschluss für die Nutzung von Regen- oder Brunnenwasser Besonders sparsam auch bei kleinen Wäschemengen dank Mengenautomatik Waschprogramme: Automatic, Baumwolle, Pflegeleicht, Synthetik, Oberhemden, Dunkles/ Jeans, Handwasch-Wolle, Express, Schleudern, Intensiv plus Niedrigtemperaturanwahl Kalt und 20 C Zusatztasten: Kurz, Vorwäsche, Wasser Plus, Summer Unübertroffen leise durch spezielle Geräuschdämmung Waterproof-System für 100%igen Schutz vor Wasserschäden Energieeffizienz / Schleuderwirkung: A+++ / A Wasserverbrauch (l) / Stromverbrauch (kwh) 55 / 0,80 Wasserverbrauch p.a. (l) / Stromverbrauch p.a. (kwh) 10.780 / 160 Geräusch beim Waschen / Schleudern in db(a) re1pw 52 / 74 Abmessungen: H x B x T: 85 x 59,5 x 63,4 cm 1.299,- 1.299, 1.199, Sparen mit Warmwasser Zum Waschen muss das Wasser kaum noch aufgeheizt werden (pro gramm - abhängig). Dadurch sparen Sie bis zu 50 % Strom. Brauchwasser für saubere Verhältnisse Damit können Sie eine Menge Trinkwasser sparen und die Umwelt ent las ten. Trinkwasser wird nur mehr für das letzte Spülprogramm verwendet. Die Anschlussmöglichkeiten und Energieeinsparungen mit der W 1948 WPS EcoComfort AllWater: Regenwasser 11.000 l Trinkwasser pro Jahr einsparen Brunnenwasser 11.000 l pro Jahr weniger Verbrauch Warmwasser bis zu 50 % geringerer Strom verbrauch Enthärtetes Wasser weniger Waschmittel ist notwendig Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet. 5
Große Beladung bei maximaler Wäscheschonung Eco W 5000 WPS Patentierte Schontrommel mit 1 7 kg Beladungsmenge Schleuderwahl: 400 bis 1.600 U/min Besonders sparsam auch bei kleinen Wäschemengen dank Mengenautomatik Waschprogramme: Baumwolle, Pflegeleicht, Automatic Plus, Synthetic, Dunkles/Jeans, Handwasch-Wolle, Oberhemden, Express 20, Imprägnieren, Intensiv Plus Niedrigtemperaturanwahl Kalt und 20 C Zusatztasten: Kurz, Vorwäsche, Wasser Plus, Extra Leise Unübertroffen leise durch spezielle Geräuschdämmung Selbstreinigender AutoClean-Einspülkasten Waterproof-System für 100%igen Schutz vor Wasserschäden Energieeffizienz / Schleuderwirkung: A+++ / A Wasserverbrauch (l) / Stromverbrauch (kwh) 55 / 0,80 Wasserverbrauch p.a. (l) / Stromverbrauch p.a. (kwh) 10.780 / 160 Geräusch beim Waschen / Schleudern in db(a) re1pw 52 / 74 Abmessungen: H x B x T: 85 x 59,5 x 61,5 cm 1.179,- 1.179, 1.079, 1 7 kg Beladungsmenge In der Eco W 5000 WPS findet Ihre Wäsche noch mehr Platz. In der neuen Trommel finden selbst voluminöse Wäschestücke genug Platz. Dank der intelligenten Waschtechnik werden auch Teilbeladungen sparsamst gewaschen. Bestnoten Die Eco W 5000 WPS erreicht im europäischen Vergleich für Energieeffizienz sowie für Schleuderwirkung Bestnoten. Energieeffizienzklasse A+++ Höchste Klassifizierung der Schleuderwirkung Bestnote A Bis zu 1.600 Schleudertouren Ein Sanftanlauf und eine mehrstufige Unwuchtüberwachung sorgen dabei für eine schonende Behandlung Ihrer Wäsche. Zeitersparnis beim Trocknen Energieeinsparung beim maschinellen Trocknen 6
Höchster Komfort bei minimalem Verbrauch Eco W 6500 WPS Patentierte Schontrommel mit 1 7 kg Beladungsmenge Schleuderwahl: 400 bis 1.600 U/min Besonders sparsam auch bei kleinen Wäschemengen dank Mengenautomatik Waschprogramme: Baumwolle, Pflegeleicht, Automatic Plus, Synthetic, Dunkles/Jeans, Handwasch-Wolle, Oberhemden, Express 20, Imprägnieren, Intensiv Plus Niedrigtemperaturanwahl Kalt und 20 C Zusatztasten: Kurz, Vorwäsche, Wasser Plus, Extra Leise Unübertroffen leise durch spezielle Geräuschdämmung Wartungsfreier Profi-Motor für extreme Laufruhe Perfekte Ausleuchtung dank LED-Trommel beleuchtung Selbstreinigender AutoClean-Einspülkasten Waterproof-System für 100%igen Schutz vor Wasserschäden Energieeffizienz / Schleuderwirkung: A+++ / A Wasserverbrauch (l) / Stromverbrauch (kwh) 55 / 0,80 Wasserverbrauch p.a. (l) / Stromverbrauch p.a. (kwh) 10.780 / 160 Geräusch beim Waschen / Schleudern in db(a) re1pw 52 / 74 Abmessungen: H x B x T: 85 x 59,5 x 65,6 cm 1.199,- 1.199, 1.099, Diese Waschmaschine denkt mit! Mit Hilfe eines elektronischen Wasser - mengenzählers passt die Miele Eco W 6500 WPS die benötigte Wassermenge an die Beladungssituation an. Das spart Wasser und schont zugleich die Umwelt. Für einen strahlenden Augenblick Die Eco W 6500 WPS ist mit einem besonderen Highlight ausgestattet: Eine integrierte Power-LED leuchtet die Miele Schontrommel so perfekt aus, dass Sie beim Ent laden kein Wäschestück über - sehen. Noch leiser, noch robuster der PROFI-Antrieb Die Eco W 6500 WPS ist mit einem besonderen Motor ausgestattet: Dem PROFI- Motor mit Frequenzumrichter. Dieser Motor ist verschleißarm, wartungsfrei und noch leiser als die anderen Miele Motoren. Funktion Extra leise Diese Funktion reduziert die Geräusche beim Waschen und Schleudern durch spezielle Waschrhythmen und einem angepassten Programmablauf. Damit ist die Eco W 6500 WPS ein besonders ruhiger Mitbewohner, der optimale Wasch- und Spülergebnisse liefert. AutoClean Einspülkasten Der AutoClean Einspülkasten wird bei jedem Waschprogramm automatisch mit mehreren kräftigen Wasserstößen gespült. So bleibt er immer einwandfrei sauber. Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet. 7
Miele Eco Wärmepumpentrockner Höchster Komfort bei niedrigem Verbrauch In den Wäschetrocknern der Eco Linie von Miele kommt die Wärmepumpentechno logie zum Einsatz. Dabei handelt es sich um eine besonders sparsame Form der Trocknung, bei der durch innovative Technologie nahezu keine warme Prozessluft an die Umgebung ab gegeben wird fast die gesamte eingesetzte Energie bleibt im Trockner. Durch diesen geschlossenen Luftkreislauf und der hochwertigen Verarbeitung der Geräte ist zudem der Kondens at verlust der Modelle unerreicht niedrig. Besonders sparsam Im Vergleich zu einem herkömmlichen Kondens-Wäschetrockner sparen Sie mit den Eco Geräten bis zu 50 % Energie kosten. Der Verbrauch für einen Trockengang* liegt bei nur 1,8 kwh. Damit sind die Trockner die sparsamsten Wärmepumpentrockner ihrer Klasse. Flüsterleise Dank einem speziellen Dämmpaket und einer strömungsoptimierten Konstruktion der Luftführung sind die Eco Wärme - pumpentrockner besonders leise. Kurze Programmlaufzeit Durch ein besonders leistungsfähiges Prozessluftgebläse und der optimalen Ab stimmung aller Komponenten sind die Eco Wärmepumpentrockner die schnellsten ihrer Klasse. Mit den Eco Geräten ist Ihre Kleidung besonders schnell wieder einsatzbereit. *Verbrauch lt. Norm im Trockenprogramm Baumwolle bei 6 kg Bekleidung 8
So leise trocknet sonst keiner! T 8827 WP EcoComfort Sparsamer Kondenstrockner mit innovativer Wärmepumpentechnologie Bis zu 40 % sparsamer als Energieeffizienklasse A Patentierte Miele Schontrommel mit einzigartiger Oberflächenstruktur für höchste Wäscheschonung Intelligentes Trocknen mit vollelektronischer Restfeuchtemessung und PerfectDry-System 1 7 kg Beladungsmenge Trockenprogramme: Baumwolle, Automatic Plus, Synthetic, Pflegeleicht, Oberhemden, Jeans, Wolle, Seide, Express, Schonglätten, Lüften warm/kalt Zusatzfunktionen: Schonen Plus, Knitterschutz, Summer Schräge Blende 40% sparsamer als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energieeffizienzklasse A 1.369,- Energieverbrauch bei 1.000 U/min und 7 kg Beladung: 2,0 kwh i ( ^= 0,29 kwh pro kg Wäsche) Abmessungen: H x B x T: 85 x 59,5 x 58 cm i 0,29 kwh = 40 % sparsamer als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energieeffizienzklasse A. 1.369, 1.269, T 8826 WP EcoComfort Ausstattung wie Eco T 8827 WP, jedoch gerade Blende 1.369,- Flüsterleise Dank spezieller Dämmung und einer strömungsorientierten Konstruktion sind die Trockner T 8827 WP / T 8826 WP die leisesten Wärmepumpentrockner am Markt. Patentierte Schontrommel Die Wabenstruktur der Miele Schontrommel für Wäschetrockner ist nach außen gewölbt so entsteht ein Luftpolster, der die Wäsche sanft auffängt. Mit einem Fassungsvermögen von bis zu 7 kg können selbst große Wäschemengen im Eco T 8827 WP sparsam getrocknet werden. Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet. 9
Innovative Technologien für sparsames Trocknen Eco T 9000 WP Sparsamer Kondenstrockner mit innovativer Wärmepumpentechnologie Bis zu 40 % sparsamer als Energieeffizienklasse A Patentierte Miele Schontrommel mit einzigartiger Oberflächenstruktur für höchste Wäscheschonung Intelligentes Trocknen mit vollelektronischer Restfeuchtemessung und PerfectDry-System 1 7 kg Beladungsmenge Trockenprogramme: Baumwolle, Automatic Plus, Synthetic, Pflegeleicht, Oberhemden, Jeans, Finish Wolle, Finish Seide, Sportwäsche, Kopfkissen, Outdoor, Korbprogramm Trommelbeleuchtung Zusatzfunktionen: Schonen Plus, Auffrischen, Knitterschutz, Summer Komfortable Pultblende für optimale Aufsicht 40% sparsamer als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch bei 1.000 U/min und 7 kg Beladung: 2,0 kwh i ( ^= 0,29 kwh pro kg Wäsche) Abmessungen: H x B x T: 85 x 59,5 x 63,4 cm 1.499,- 1.499, 1.399, i 0,29 kwh = 40 % sparsamer als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energieeffizienzklasse A. Inklusive Trocknerkorb TK 111 Der Trocknerkorb wurde für trocknergeeignete Textilien und Gegenstände entwickelt, die zwar in einem Wäschetrockner getrocknet, zur besseren Schonung jedoch nicht bewegt werden sollten, wie z. B. synthetische Sportschuhe, Kinderstiefel, Kuscheltieren, kleine Wolltextilien etc. 10
Große Beladung bei maximaler Wäscheschonung T 8967 WP EcoComfort T 8966 WP EcoComfort Ausstattung wie T 8967 WP EcoComfort, jedoch gerade Blende 1.549,- Sparsamer Kondenstrockner mit innovativer Wärmepumpentechnologie Bis zu 40 % sparsamer als Energieeffizienklasse A Patentierte Miele Schontrommel mit einzigartiger Oberflächenstruktur für höchste Wäscheschonung Intelligentes Trocknen mit vollelektronischer Restfeuchtemessung und PerfectDry-System 1 8 kg Beladungsmenge Trockenprogramme: Baumwolle, Automatic Plus, Synthetic, Pflegeleicht, Oberhemden, Jeans, Finish Wolle, Finish Seide, Sportwäsche, Kopfkissen, Outdoor, Korbprogramm, Glätten, Lüften, Express, Schonglätten Trommelbeleuchtung Zusatzfunktionen: Schonen Plus, Auffrischen, Knitterschutz, Summer Schräge Blende 40% sparsamer als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch bei 1.000 U/min und 8 kg Beladung: 2,3 kwh i ( ^= 0,29 kwh pro kg Wäsche) Abmessungen: H x B x T: 85 x 59,5 x 59,6 cm 1.549,- 1.549, 1.449, i 0,29 kwh = 40 % sparsamer als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energieeffizienzklasse A. Patentierte Schontrommel Die Wabenstruktur der Schontrommel für Wäschetrockner ist nach außen gewölbt so entsteht in den Vertiefungen ein Luftpolster, der die Wäsche sanft auffängt. Mit einem Fassungsvermögen von bis zu 8 kg können selbst große Wäschemengen im Eco T 8966 WP sparsam getrocknet werden. Schonglätten Miele weiß: Beim Bügeln ist jede Hilfe willkommen! Das Programm Schon glätten macht sich die glättenden Eigenschaften der Schontrommel und einen speziellen Bewegungsrhythmus zunutze und ist damit ein echter Bügelhelfer! Sowohl feuchte als auch bereits getrock nete Wäsche wird in kurzer Zeit in einem warmen Luftstrom geglättet. Das an schließende Bügeln wird merklich erleichtert. Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet. 11
Entdecken Sie die Welt von Miele in den Miele Galerien in Salzburg und Wien Zentrale: Miele Gesellschaft m. b. H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Miele Galerie Mielestraße 10 5071 Wals bei Salzburg Telefon 050 800 800* e-mail: info@miele.at Miele Galerie Oberlaaer Straße 250 1230 Wien Telefon 050 800 800* e-mail: info@miele.at Produktinformation und Werkskundendienst 050 800 800* info@miele.at Mo Fr 7.00 18.00 Uhr und Sa 10.00 15.00 Uhr Miele im Internet www.miele.at Miele Galerien geöffnet: Mo Fr 10.00 18.00 Uhr Sa 10.00 15.00 Uhr Terminvereinbarung erbeten unter 050 800 800* Zubehör im Internet www.miele-shop.at Erleben Sie die Welt von Miele auch auf Ihrem Mobiltelefon. *Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig. Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise in inkl. MwSt., deren jeder zeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. Miele GmbH Wals Änderungen vorbehalten 96111044 04/2011