Prüfprotokoll ortsveränderlicher elektrischer Geräte gemäß DIN VDE 0701-0702 und UVV BGV A3 Auftraggeber: Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Bayern e.v. Mauerkircherstr. 5 81679 München Ansprechpartner: Herr Markus Braunsch Berichts-Nr.: Prüfer: Objekt: Jugendherberge Regensburg Wöhrdstr. 60 93059 Regensburg Ansprechpartnerin: Frau Elsner 130108-uh001 Ulrich Hundeshagen, Dipl.-Ing. Ulrich Knoop Prüfungsdatum: 08.01.2013 Geprüfte Geräte SK 1 und SK 2: 148 Beanstandete Geräte SK 1 und SK 2 (%): 14 (9,5%) Prüfergebnis / Hinweise: Allgemeine Hinweise: Elektrische Geräte immer bestimmungsgemäß verwenden. Die Sicherheitshinweise der Hersteller sind zu beachten. Der Prüfbefund Bestanden" bezieht sich ausschließlich auf von Außen sichtbare Mängel und messtechnisch erfassbare Werte. Insbesondere für Geräte, die weder ein Prüfzeichen noch ein CE-Zeichen tragen, wird keine Haftung für verwendete Materialien oder Konstruktionsprinzipien übernommen. Elektrogeräte wie Wasserkocher, Kaffeemaschinen u.ä. sind auf flammwidrige Unterlagen zu stellen. Nach Gebrauch sind die Geräte durch Ziehen des Netzsteckers allpolig abzuschalten. Die Sicherheitshinweise der Hersteller sind zu beachten. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen sind als Ersatz für eine ortsfeste Installation nicht zulässig. Der Einsatz von Steckdosenleisten ist auf ein Minimum zu reduzieren. Für elektrische Verbraucher sind in der Nähe Steckdosen als ortsfeste Installation fachkundig nachzurüsten. Die Häufigkeit der wiederkehrenden Prüfung hängt ab von der Geräteart, deren Verwendung, Häufigkeit und Qualität der Wartung und den äußeren Einflüssen. Sie kann auf der Grundlage der BetrSichV / TRBS 2131 im Rahmen einer Gefährdungsbeurteilung ermittelt werden. Prüfergebnis / Nächste Prüfung: Die festgestellten Mängel sind in Anhang 1 aufgeführt. Bemängelte Geräte sind sofort Außer Betrieb zu nehmen, fachgerecht zu reparieren oder zu entsorgen. Die geprüften Geräte sind in Anhang 2 aufgeführt. Aufgrund des Prüfergebnisses wird eine Wiederholung der Prüfung spätestens in 24 Monaten empfohlen (BetrSichV / TRBS 2131 und UVV BGV A3 5 Tabelle 1B). Verwendete Messgeräte: HJS Eurotest 701/702 S, Leckstromzange UNITEST CHB 5, Multimeter Benning MM4 29.01.2013 Datum / ingenieurbuero-knoop GmbH Seite 1 von 5 ingenieurbuero-knoop GmbH Büro: Engelsmühlenweg 63 Ueddinger Straße 115 Tel.: (02161) 83925-0 info@ingenieurbuero-knoop.de VdS-anerkannter Sachverständiger 41066 Mönchengladbach Fax: (02161) 83925-99 www.ingenieurbuero-knoop.de Anerkennungs-Nr.: ES20539
ingenieurbuero-knoop GmbH Seite 2 von 5 Anhang 1 Festgestellte Mängel Bericht Nr.: 130108-uh001 Gerät (Lfd. Nr.) Standort Anzahl Mangel Maßnahme Poliermaschine (11) ID-Nr. 0113-07-0132 Winkelschleifer (17) ID-Nr. 0113-07-0134 Adapter (18) ID- Nr. 0113-07-0035 Adapter (19) ID- Nr. 0113-07-0034 Adapter (20) ID- Nr. 0113-07-0033 Adapter (21) ID- Nr. 0113-07-0032 Adapter (22) ID- Nr. 0113-07-0031 Adapter (23) ID- Nr. 0113-07-0030 Staubsauger (43) 0146 Adapter (60) ID- Nr. 0113-07-0062 Suppenvitrine (72) 0079 2.OG, Haupthaus 1 Zugentlastung beschädigt Gerät fachgerecht instand 2.OG, Haupthaus 1 Gehäuse beschädigt Gerät fachgerecht instand EG, Haupthaus 1 Typenschild fehlt Gerät fachgerecht instand Küche 1 CE-Zeichen fehlt Gerät austauschen oder Konformitätserklärung erstellen bzw. beim Hersteller anfordern Küche 1 Anschlussleitung beschädigt Gerät fachgerecht instand Suppentopf (82) Speiseraum 1 Knickschutz beschädigt Gerät fachgerecht instand Kabeltrommel (91) 0122 Steckdosenleiste (96) ID-Nr. 0113-07-0120 Werkstatt 1 Schutzklappen fehlen Gerät fachgerecht instand Werkstatt 1 CE-Zeichen fehlt Gerät wurde sofort entsorgt
ingenieurbuero-knoop GmbH Seite 3 von 5 Anhang 2 Geprüfte Geräte Bericht Nr.: 130108-uh001 1 Adapter 1.OG, Haupthaus 2 DVD-Player 1.OG, Haupthaus 3 Netzteil 1.OG, Haupthaus 4 Projektor 1.OG, Haupthaus 5 Steckdosenleiste 1.OG, Haupthaus 6 TV-Gerät 1.OG, Haupthaus 7 DVD-Player 2.OG, Haupthaus 8 Kabeltrommel 2.OG, Haupthaus 9 Nasssauger 2.OG, Haupthaus 10 Netzteil 2.OG, Haupthaus 11 Poliermaschine 0113-07-0132 2.OG, Haupthaus X 12 Poliermaschine 2.OG, Haupthaus 13 Projektor 2.OG, Haupthaus 14 Radio 2.OG, Haupthaus 15 Switch 2.OG, Haupthaus 16 TV-Gerät 2.OG, Haupthaus 17 Winkelschleifer 0113-07-0134 2.OG, Haupthaus X 18 Adapter 0113-07-0035 Büro X 19 Adapter 0113-07-0034 Büro X 20 Adapter 0113-07-0033 Büro X 21 Adapter 0113-07-0032 Büro X 22 Adapter 0113-07-0031 Büro X 23 Adapter 0113-07-0030 Büro X 24 Akku-Ladegerät Büro 3 X 25 Aktenvernichter Büro 26 Batterie-Ladegerät Büro 27 Beamer Büro 2 X 28 Bildschirm Büro 4 X 29 Drucker Büro 2 X 30 Flaschenwärmer Büro 31 Fön Büro 2 X 32 Kabeltrommel Büro 33 Kühlschrank Büro 34 Laminiergerät Büro 35 Leseleuchten Büro 9 X 36 Netzteil Büro 37 Netzteil Büro 38 PC-Gerät Büro 3 X 39 Radio Büro 4 X 40 Steckdosenleiste Büro 4 X 41 Trockner EG 42 Waschmaschine EG 43 Staubsauger 0113-07-0146 EG, Haupthaus X 44 Stehleuchte Familienhäuser 2 X 45 DVD-Player Haitplatz 46 Eisautomat Haitplatz 47 Eistruhe Haitplatz 48 Getränkeautomat Haitplatz 49 Kühlschrank Haitplatz
ingenieurbuero-knoop GmbH Seite 4 von 5 50 Lautsprecher-Anlage Haitplatz 51 Mikrowelle Haitplatz 52 Netzteil Haitplatz 2 X 53 Receiver Haitplatz 54 Steckdosenleiste Haitplatz 55 Süßwarenautomat Haitplatz 56 TV-Gerät Haitplatz 2 X 57 Verlängerung Haitplatz 2 X 58 Video-Gerät Haitplatz 59 Wasserkocher Haitplatz 60 Adapter 0113-07-0062 Küche X 61 Bügeleisen Küche 62 Gefrierschrank Küche 63 Handmixer Küche 4 X 64 Insektenleuchte Küche 65 Konvektomat Küche 2 X 66 Mikrowelle Küche 67 Parkettabschleifer Küche 68 Radio Küche 2 X 69 Rührgerät Alexander- Küche Werk 70 Spülmaschine Küche 71 Suppenterrine Küche 72 Suppenvitrine 0113-07-0079 Küche X 73 Trockner Küche 74 Vakuumiergerät Küche 75 Warmhalteschrank Küche 2 X 76 Warmhaltevitrine Küche 77 Warmwasserbehälter Küche (Topf) 78 Waschmaschine Küche 79 Kaffeeautomat Speiseraum 80 Saftspender Speiseraum 2 X 81 Steckdosenleiste Speiseraum 82 Suppentopf Speiseraum X 83 Wasserspender Speiseraum 84 Akkuschrauber Werkstatt 85 Bohrhammer Werkstatt 86 Bohrmaschine Werkstatt 87 El. Hobel Werkstatt 88 Handkreissäge Werkstatt 89 Handschleifer Werkstatt 2 X 90 Hochdruckreiniger Werkstatt 91 Kabeltrommel 0113-07-0122 Werkstatt X 92 Kompressor Werkstatt 93 Netzteil Werkstatt 94 Schleifstein Werkstatt 95 Stableuchte Werkstatt 96 Steckdosenleiste 0113-07-0120 Werkstatt X 97 Stichsäge Werkstatt 98 Verlängerung Werkstatt
ingenieurbuero-knoop GmbH Seite 5 von 5 99 Zeitschaltuhr Werkstatt 100 Herd eh. Wohnung, 101 Kopierer eh. Wohnung, 102 Kühlschrank eh. Wohnung, 2 X 103 Wasserkocher eh. Wohnung, 104 Netzteil ehem. Wohnung, 2 X 105 Projektor ehem. Wohnung, 106 Receiver ehem. Wohnung, 107 Steckdosenleiste ehem. Wohnung, 108 TV-Gerät ehem. Wohnung, 109 Tischleuchte ehem. Wohnung, 110 Verlängerung ehem. Wohnung, Anzahl Geräte SK1+2 87 61 Anzahl Geräte 148