Flexible Sicherheit mit System. FIRE ALARM www.schrack-seconet.com
Brandschutz mit Profil. SLZ INTEGRAL BLZ INTEGRAL Löschanlagen steuern. Optimaler Brandschutz ist eine Frage der Technik. Seit Jahren trägt Schrack Seconet mit seinen individuellen Lösungen dazu bei, das Risiko von Brandschäden zu minimieren, das Ansprechverhalten der Rauchmelder zu optimieren und die Überwachung von gefährdeten Räumen zu verbessern. Die Brandmelderzentralen von Schrack Seconet gehören international zu den Top-Produkten und zeichnen sich durch eine hundertprozentige Redundanz aus. Die SLZ Integral ist ein System, das das Ansteuern aller gängigen stationären Löschanlagen ermöglicht. Wir bieten Ihnen also nicht nur eines der weltweit besten Brandmeldesysteme, sondern dazu auch ein passendes, absolut zuverlässiges Steuerungssystem für Ihre Löschanlagen. Die SLZ Integral. Die SLZ Integral ist eine automatische elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtung und kann als Mehrbereichslöscherzentrale alle gängigen Arten von stationären Feuerlöschanlagen ansteuern. Mit dieser innovativen Weiterentwicklung gemäß den Normenanforderungen die SLZ Integral ist nach EN12094-1 sowie VdS 2496 geprüft und zugelassen ist die Ansteuerung und Überwachung von Löschanlagen möglich. Die SLZ Integral wurde aufbauend auf die BMZ Integral entwickelt. Sie ist zu allen Brandmeldesystemen von Schrack Seconet kompatibel und damit die optimale Ergänzung zu einer vorhandenen Brandmelderzentrale. BLZ Integral alles in einem Gerät. Mit der BLZ Integral, die eine Brandmelderzentrale und die Ansteuerung von
Löschanlagenkomponenten in einem Gerät vereint, gibt es auch die Möglichkeit einer integrierten Lösung. Die BLZ Integral bietet Ihnen also die perfekte Kombination aus Brandmelderzentrale und Steuerzentrale. Aufgrund des voll redundanten Systemkonzeptes können normenkonform sogar bis zu 32 Löschbereiche angesteuert werden. Damit ist dieses System einzigartig. Das alles bringt Ihnen neben Kostenvorteilen in der Errichtung auch Vorteile in der Instandhaltung des gesamten Systems. Kompatibel. Die SLZ Integral lässt sich über standardisierte Schnittstellen an bereits bestehende Brandmeldeanlagen anbinden. Dabei erfüllt das System selbstverständlich die aktuellsten Normen und Vorschriften, wie die Europanorm EN 12094-1 oder die VdS Richtlinie 2496.
Das Sicherheitsnetz wächst mit den Anforderungen. BLZ INTEGRAL Maßgeschneidert. Für eine bestmögliche Brandschutzlösung ist es wichtig, auf die Bedürfnisse der Kunden einzugehen. Wie sind die räumlichen Voraussetzungen? Welche besonderen Gegebenheiten müssen berücksichtigt werden? Welche speziellen Wünsche und Anforderungen werden an den Produkteinsatz gestellt? Was sind die individuellen Wünsche an die Fähigkeiten der Löscherzentrale? Schrack Seconet bietet Sicherheitstechnik, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Denn unsere flexible modulare Technik gibt uns die Möglichkeit dazu. Vernetzbar. Die Löscherzentralen aus der Systemfamilie Integral sind auch untereinander vernetzbar. Die SLZ/BLZ Integral entspricht durch ihren redundanten Aufbau modernsten Anforderungen. Daher dürfen unabhän- gig vom Typ der Löschanlage in jedem Fall acht von einander unabhängige Löschbereiche angesteuert werden. Je nach Umfang und Art der Anlage können dann von einem Integral Teilzentralenring bis zu 32 Löschbereiche angesteuert werden. In größeren Gebäuden ist es oft notwendig, die Brandmelder- und Löscherzentrale an ein übergeordnetes Leitsystem anzuschließen. Das Integral Standard Protokoll ermöglicht den Anschluss an nahezu alle Systeme und erlaubt bei
Bedienung. Die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten lassen sich in einer systemübergreifenden Lösung ebenfalls kostengünstiger durchführen. Aufgrund ihres modularen Aufbaus ist die Systemfamilie Integral jederzeit um weitere Teilzentralen erweiterbar. Zudem bietet Ihnen Schrack Seconet die vollständige Rückwärtskompatibilität zu allen bisher entwickelten Systemen. Das bedeutet für Sie, dass bei der Modernisierung und Erweiterung bestehender Anlagen keine zusätzlichen Adaptierungskosten entstehen. Qualität, Flexibilität und Kompatibilität Eigenschaften unserer Produkte, die sich einfach auszahlen, unabhängig davon, für welche Ausführung Sie sich letztlich entscheiden. Bedarf die komplette Kommunikation in Melde- und Befehlsrichtung zwischen Brandmelderzentralen und Sicherheitsleitsystemen. Kostenersparnis. Brandmelderzentrale und elektrische Steuereinrichtung für stationäre Löschanlagen aus einer Hand oder überhaupt in einem kompakten System das bedeutet Kosteneinsparung, geringeren Platzbedarf, vereinfachte Montage und übersichtliche
Protokollierte Sicherheit. SLZ INTEGRAL Zertifiziert. Die SLZ Integral wurde vom deutschen Verband der Schadenverhütung (VdS), der weltweit anerkannten Prüfstelle für Brandmeldesysteme und Sicherheitstechnik, zertifiziert. Das Qualitätssiegel gilt sowohl für die Verwendung in automatischen Brandmeldeanlagen, für ortsfeste Gas-, Hoch-, Niederdruck und Inergenlöschanlagen als auch für Wasserlöschanlagen. Universell einsetzbar. Egal ob es sich um eine Chemiefabrik, einen Büroturm, ein Krankenhaus oder ein Warenlager handelt, die SLZ Integral ist überall einsetzbar. Sie besticht durch ihre flexible Anwendbarkeit für fast alle Löschsysteme. Die SLZ Integral ist für folgende Typen stationärer Löschsysteme geeignet: CO 2 Hochdrucklöschanlagen mit und ohne Personengefährdung CO 2 Niederdruckanlagen mit und ohne Personengefährdung Inertgas- und Argon-Löschanlagen mit und ohne Personengefährdung Sprühwasser Löschanlagen Vorgesteuerte Sprinkleranlagen Sprinkleranlagen Sprühwassernebel Löschanlagen
Löschmittel in Ordnung? Entspricht der Druck? Die SLZ Integral kennt die Antwort auf diese Fragen und sichert damit auch auf physischer Ebene die Funktionsfähigkeit ihres Löschsystems. Zusätzlich ermöglicht die Anlage die Überwachung und Anzeige des Zustandes zwischen Auf und Zu der Absperreinrichtungen der Löschsysteme. Damit wird erkannt, dass kein Löschmittel entweicht und dieses im Einsatzfall schnellstmöglich verfügbar ist. Anpassungsfähig. Viele Unternehmen stehen unter erhöhten Umwelteinflüssen. Staub und Feuchtigkeit sind die Begleiter der täglichen Arbeit. Auch unter solchen Bedingungen behält die SLZ Integral ihre volle Funktionsfähigkeit bei. Denn die Zentrale kann mit einem Gehäuse mit Schutzart IP 55 ausgerüstet werden, so dass sie auch extremen Belastungen der Umwelt standhält. Unabhängig davon, wo sie eingesetzt wird Druckmaschinen, EDV-Räume, Hochregallager, Flugsicherung, Leitstände, Schaltwarten, Lackieranlagen, Motorprüfstände oder Gefahrgutlager sie bietet in jedem Fall höchste Sicherheit. Automatische Zustandsüberwachung. Im System integriert ist die automatische Zustandsüberwachung der Löschmittel. Sind die Löschmittelcontainer voll? Ist das Modular. Unabhängig vom Typ der Löschanlage können bis zu acht unterschiedliche Löschbereiche angesteuert werden. Je nach Umfang und Typ der Anlage sind unter Berücksichtigung sämtlicher Optionen sogar bis zu 32 Löschbereiche von einem Integral Teilzentralenring ansteuerbar. Die Systemkomponenten können dabei an einem Standort konzentriert oder über mehrere Bereichszentralen verteilt werden.
Unsere Technik gibt doppelte Sicherheit. SLZ INTEGRAL BLZ INTEGRAL Verlässlich. Redundant. Wenn es eine Eigenschaft gibt, die Sicherheitsexperten an den Produkten von Schrack Seconet besonders schätzen, dann ist es die Zuverlässigkeit. Die im Bereich der Brandmeldeanlagen bewährte Technik wurde auch für die elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtung SLZ/BLZ Integral eingesetzt. In der BLZ Integral und SLZ Integral sind alle Komponenten auf eine redundante Systemarchitektur ausgelegt. Doppelt hält besser. Alle Komponenten, Bauteile und der Systembus sind in der SLZ/BLZ Integral zweifach vorhanden. Tritt im System ein Fehler auf, so erkennt die SLZ/BLZ Integral den Fehler sofort und schaltet automatisch auf die einsatzbereite Hälfte des Systems um. Dank dieser besonderen Eigenschaft verkraftet die Anlage sogar Mehrfachfehler, ohne dadurch an Funktionsfähigkeit zu verlieren. So bietet Ihnen diese einzigartige Technologie das entscheidende Plus an Sicherheit. Brandmelder- und Löscherzentralen von Schrack Seconet sind dann einsatzbereit, wenn es darauf ankommt in Krisensituationen! Selbst-Test. Doch man muss nicht auf Krisensituationen warten, um sich von der Zuverlässigkeit der SLZ/BLZ Integral überzeugen zu können. Denn das System führt in regelmäßigen Abständen Selbsttestroutinen durch. Mögliche Fehlerquellen werden so frühzeitig erkannt und automatisch lokalisiert. Durch diese präventive Maßnahme ist die volle Funktionsfähigkeit der SLZ/BLZ Integral rund um die Uhr sichergestellt. Ein Nebeneffekt, der
dabei nicht außer Acht gelassen werden darf: Teure Fehlalarmierungen und Fehlauslösungen gehören mit dieser einzigartigen Technik der Vergangenheit an. Vielseitig. Aufgrund der voll redundanten Ausführung ist die SLZ/BLZ Integral für den Empfang, die Verarbeitung und die Anzeige von Signalen von mehr als nur einem Löschbereich geeignet. Laut EN 12094-1 ist bei einem Einfachfehler der Ausfall von nur einem Löschbereich zulässig. Das bedeutet, dass durch das redundante System bis zu 32 Löschbereiche überwacht und angesteuert werden können. Darüber hinaus erfasst und protokolliert ein integrierter Drucker in der Anlage alle wesentlichen Ereignisse.
Beruhigend einfach durch Klartext. SLZ INTEGRAL BLZ INTEGRAL Einfach zu bedienen. Technik hat dem Menschen zu dienen. Sie soll sich an seine Bedürfnisse an- passen und nicht umgekehrt. Für Schrack Seconet ist das ein Grundsatz bei der Entwicklung neuer Produkte egal ob es sich dabei um Hard- oder Software handelt. Gerade wenn es um das Wohl und die Sicherheit von Menschen geht, muss die Bedienung leicht verständlich sein. Wir legen daher bei der optischen Gestaltung der SLZ Integral wert darauf, dass unsere Technik intuitiv bedient werden kann. Alles auf einen Blick. Mit dem High-End-Bedienfeld und seinem großen Farbdisplay haben Sie alle wesentlichen Informationen auf einen Blick übersichtlich gestaltet und mit einem großen Farbdisplay. Schrack Seconet bietet Ihnen damit das ideale Interface für ihre Löscherzentrale. Für jedes Bedienfeld gibt
es verschiedene Berechtigungsebenen, wobei der Funktionsumfang für jede dieser Ebenen separat projektiert werden kann. Unterhalb des Bedienfeldes wird ein LED-Anzeigentableau eingebaut. Die LED s können bei Bedarf individuell je nach Löschanlagentype programmiert werden. So ist der Status jedes angeschlossenen Löschbereichs auf den ersten Blick ersichtlich. Schlüsselschalter. Der Schlüsselschalter ist ein fixer Bestandteil des Anzeigefeldes. Er ermöglicht es, alle Löschbereiche manuell gleichzeitig in den Revisionsmodus zu schalten. Protokolliert. Interne und externe Protokolldrucker erfassen in Sekundenbruchteilen jedes Ereignis mit Datum und Uhrzeit. Der Ereignisspeicher im Drucker speichert automatisch sämtliche Ereignisse. Jeder Vorfall beispielsweise ein Alarm, eine Störung oder ein Fehler wird sofort nach dem Entstehen mit Datum und Uhrzeit aufgezeichnet. Erfolgt die Auswertung der Daten zu einem späteren Zeitpunkt, besteht die Möglichkeit das Protokoll im Bedarfsfall erneut auszudrucken. So können Sie sich jederzeit einen Überblick über den Betrieb der SLZ/BLZ Integral verschaffen. International. Die SLZ/BLZ Integral ist ein europäisches Produkt entwickelt von europäischen Technikern, produziert von europäischen Unternehmen und in ganz Europa erfolgreich im Einsatz. Auch bezüglich der Sprachkompatibilität erfüllt die SLZ Integral höchste Standards. Von der Anzeige bis zur Menüsteuerung kann das System in fast allen Sprachen der Welt kommunizieren. Auch die Leuchtdioden der Anzeigetableaus können je nach Bedarf individuell beschriftet werden.
SLZ/BLZ Integral Schrank: 600 x 445 x 225 mm (H x B x T) Externes Bedienfeld: 230 x 445 x 35 mm (H x B x T) Externes Anzeigefeld für 8 Löschbereiche 230 x 445 x 48 mm (H x B x T) Externes Bedienfeld mit Drucker: 360 x 445 x 45 mm (H x B x T) Zulässige Umgebungstemperatur: 0-40 C Farbe: Rot RAL 3000 SCHRACK SECONET AG A-1122 Wien, Eibesbrunnergasse 18 Tel.: +43-1-81157-0 office@schrack-seconet.com Zentralkundendienst Tel.: +43-1-81103 Geschäftsstellen in Österreich: A-6850 Dornbirn, Sebastianstraße 13a Tel.: +43-5572-51199-0 A-8055 Graz, Neuseiersberger Straße 157 Tel.: +43-316-407676-0 A-6021 Innsbruck, Valiergasse 56 Tel.: +43-512-365366-0 A-9020 Klagenfurt, Feldkirchner Straße 138 Tel.: +43-463-429362-0 A-4060 Leonding-Hart, Kornstraße 16 Tel.: +43-732-677900-0 A-5020 Salzburg, Vogelweiderstraße 44a Tel.: +43-662-887122-0 Partner in CY GR HR Securiton GmbH, Alarm- und Sicherheitssysteme: D-77855 Achern, Von-Drais-Straße 33 Tel.: +49-7841-62 23-0 info@securiton.de FIRE ALARM www.schrack-seconet.com Polen PL-02-583 Warschau, ul. Woloska 9 Tel.: +48-22-3300620-23 Russland RU-129626 Moskau, Ul. Staroalexejevskaja 5 Tel.: +7-495-510 50 15 Schweden SE-141 75 Kungens Kurva, Månskärsvägen 9 Tel.: +46-8-680 18 60 Slowakei SK-83003 Bratislava 33, P.O. Box 31, Odborárska ul. 52 Tel.: +421-2-44635595 Tschechien CZ-100 00 Prag 10, V Úžlabině 1490/70 Tel.: +420-2-74784422 Türkei TR-34 722 Kadiköy-Istanbul, Sokak no.: 5/12 Tel.: +90-216-345 51 99 Ungarn H-1119 Budapest, Fehérvári út 89-95 Tel.: +36-1-4644300 BG BY DK EST F I IL IND IR NL P RO RUS SGP SLO TR UA UAE VR Schrack Productions - B-PR-580D - V 1.2 Technische Änderungen vorbehalten!