IIN DER PRÜFTECHNIK Nr.1 N TESTING SOLUTIONS Kontaktstifte Prüfadapter incontact Informatives aus dem Prüfmittelbau Ausgabe 20 April 2016
Intro Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, 2 auch 2016 wird ein Jahr sein, indem wir wichtige Meilensteine setzen werden! Einige der Ziele wurden bereits im Dezember 2015 während des jährlichen Global Meetings in Deutschland festgelegt, zu dem unsere Tochterunternehmen aus der ganzen Welt nach Konstanz eingeladen waren. Diese Veranstaltung stand ganz unter dem Motto Ready, set, grow und eröffnete unseren Mitarbeitern einen intensiven Austausch untereinander. Die Stärkung der Kommunikation miteinander und die bestmögliche Lösung im Sinne unserer Kunden gehörten zu den Hauptzielen des Workshops. Zu den internen Zielen von INGUN gehört weiterhin die Stärkung der Unternehmenswerte, die auf der einen Seite eine konstante Weiterentwicklung unserer Produkt- und Servicequalität genauso wie eine stetige Optimierung der Kundenzufriedenheit widerspiegeln. Das neue Jahr möchten wir deshalb unter dem Motto 45 Jahre INGUN Tradition und Moderne kennzeichnen unseren gemeinsamen Weg sehen. Denn dieses Zusammenspiel aus Moderne und Tradition ist genau die richtige Mischung, die wir weiterhin benötigen, um auch künftig am Nerv der Zeit zu sein. Armin Karl (Geschäftsführer) Im Namen der Geschäftsführung bedanke ich mich bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weltweit für Ihre Leistungen und Ihr Engagement. Sie haben den Erfolg des Jahres 2015 erst möglich gemacht und Ihr Einsatz ist weiterhin entscheidend für die Entwicklung unseres Unternehmens. Symbolisch setze ich daher eine Unterschrift unter das bereits Erreichte und freue mich auf ein spannendes weiteres Jahr mit Ihnen! Viel Spaß beim Lesen! Beste Grüße Armin Karl
Invitation Messen Informieren Sie sich über alle kommenden Messen bei Ihnen in der Nähe unter www.ingun.com/messen und finden Sie gemeinsam mit INGUN eine geeignete Prüflösung! Auch dieses Jahr wird sich INGUN wieder auf der SMT vom 26. 28. April 2016 in Nürnberg präsentieren. Finden Sie INGUN in Halle 7A, Stand 230 und informieren Sie sich direkt vor Ort über Neuheiten rund um das Thema Prüftechnik. International präsentierte sich INGUN auf verschiedenen Fachmessen rund um den Globus. Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Einblick in das Geschehen der weltweiten Messeauftritte aus dem Jahr 2015: KES Korea, Seoul (14. 17.10.2015) APEX USA, San Diego (24. 26.02.2015) PRODUCTRONICA China, Shanghai (17. 19.03.2015) PRODUCTRONICA Indien, New Delhi (09. 11.09.2015) 3
Insight Die Erfolgsgeschichte von INGUN geht weiter Den Hauptfokus legt INGUN schon seit jeher auf die Nähe zu ihren Kunden. Dabei wird stets auf die sich wechselnden Bedürfnisse eingegangen, um eine optimale Lösung ganz im Sinne des Kunden zu finden. Nicht nur national sondern auch international passiert einiges. 4 INGUN eröffnet erstes Tochterunternehmen in der Türkei Seit Anfang 2016 darf INGUN ein neues Tochterunternehmen in der INGUN-Familie begrüßen. Das Office befindet sich in Istanbul, welches auch als Wirtschaftsmetropole der Türkei bezeichnet wird. Nahit Büryüksahin wird ab sofort die türkischen Kunden vor Ort betreuen. Gerne dürfen Sie ihn unter folgendem Kontakt erreichen er freut sich auf Sie! Nahit Büryüksahin Mobil: +90 530 320 56 84 E-Mail: nahit.buyuksahin@tr.ingun.com INGUN Türkei Barbaros Mah. Kardelen Sok No: 2 Kat: 10 Palladium Tower Atasehir 34746 Istanbul, Türkei INGUN China wächst Neuer Standort in Shenzhen INGUN freut sich Ihnen mitteilen zu dürfen, dass es seit September 2015 neben dem Headquarter in Shanghai ein weiteres Office in Shenzhen gibt. Der Industriestandort Shenzhen wurde ganz bewusst gewählt, um die Kunden vor Ort besser betreuen zu können. Da die Sonderwirtschaftszone als Wirtschaftsmetropole Südchinas fungiert, war dieser Weg für INGUN China unumgänglich. Für Fragen steht Ihnen Derek Li als Ihr neuer Ansprechpartner in Shenzhen gerne zur Verfügung. Derek Li Mobil: +86 21 60825538 E-Mail: derek.li@cn.ingun.com INGUN China 1111-B15, Building B, Phase 1 Innovation and Technology Square Tian An Digital Town Che Gong Miao, Futian District Shenzhen City, Guangdong province China
Insight Deutschland wächst weiter Neuer Standort in Tijuana, Mexiko Neben den beiden Offices in Guadalajara und Ciudad Juaréz hat INGUN nun einen weiteren Standort in Mexiko eröffnet. Mit Carlos Espinoza hat INGUN einen neuen Spezialisten dazugewonnen, der das Gebiet um Tijuana betreut. Wenden Sie sich an Carlos Espinoza er freut sich auf Sie. Die Mannschaft am Hauptsitz in Deutschland vergrößert sich. Als wachsendes Unternehmen ist INGUN ständig auf der Suche nach neuen Mitarbeiter(innen) mit Spaß an interessanten Aufgaben. Informieren Sie sich hier über Ihren neuen Ansprechpartner! Neuer Außendienstmitarbeiter für Deutschland Auch in Deutschland tut sich einiges. Hier begrüßt INGUN den neuen Ansprechpartner, Frank Steinert, der für den südlichen Teil Baden Württembergs verantwortlich ist. Seit kurzem betreut er die Gebiete um den schönen Bodensee. Gerne berät er Sie zu allen Fragen rund um INGUN s Produkte: Carlos Espinoza Mobil: +44 664 494 6121 E-Mail: carlos.espinoza@mx.ingun.com Frank Steinert Mobil: +49 151 52767121 E-Mail: frank.steinert@de.ingun.com INGUN Mexiko Privada Santa Fe No. 69 Int. 2 Col. Mineral de Santa Fe Tijuana, Baja California México, C.P. 22416 5
Insight INGUN Recruiting Timo Funke Abteilung: Fertigung Prüfadapter Ausbau Im Jahr 2016 haben erneut drei Lehrlinge ihre Ausbildung bei INGUN beendet. INGUN gratuliert Timo Funke, Gani Hamdushi und Marcel Riemann für die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Industriemechaniker. Insgesamt betrug die Ausbildungsdauer 3,5 Jahre. Da alle drei Industriemechaniker bei INGUN überdurchschnittlich gute Arbeit geleistet haben, wurden sie direkt nach ihrer Graduierung übernommen und werden jetzt in verschiedenen Bereichen eingesetzt. Gani Hamdushi Abteilung: Fertigung Prüfadapter Bohren Marcel Riemann Abteilung: Spanende Fertigung Sei auch mit dabei und bewerbe dich für das kommende Ausbildungsjahr 2017! Genaue Informationen zu offenen Ausbildungsstellen bei INGUN sind bald auf der Website unter www.ingun.com/ karriere nachzulesen. 6
Insight Interview mit Haris Vugdaldic Haris Vugdaldic hat ein 6-monatiges Praktikum in der Abteilung Forschung und Entwicklung im Jahr 2012 absolviert. Während seines Studiums an der HTWG in Konstanz, arbeitete er nebenbei als Werkstudent bei INGUN und wurde nach seinem Studium als Entwickler in der Abteilung Forschung und Entwicklung übernommen. Über seine Berufsentwicklung bei INGUN erfahren Sie im Folgenden mehr: Was genau machst Du in Deinem Job? In der Abteilung Forschung und Entwicklung (GKS) bin ich primär für die Optimierung und Weiterentwicklung der Standardprodukte und Prozesse von INGUN zuständig. Unter Berücksichtigung neuer Werkstoffe, Fertigungstechnologien und in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen sowie Lieferanten, wird das Optimum aus den Produkten und Prozessen rausgeholt. Außerdem entwickle ich mit langjährigen Kooperationspartnern neue Produkte. Welche Einstiegs/Aufstiegsmöglichkeiten hat dir INGUN gegeben? INGUN hat mir das volle Programm angeboten: vom Praktikanten zum Werkstudent bis hin zu der heutigen Festanstellung. Warum sollten sich Absolventen und Young Professionals ausgerechnet bei INGUN bewerben? Bereits von Anfang an habe ich großes Vertrauen von meinem Arbeitgeber erhalten. Dies hat es mir ermöglicht, selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten zu können. Außerdem entwickelt und supportet INGUN so ziemlich alle namhaften technischen Unternehmen dieser Welt, wodurch viele interessante Projekte entstehen. Besonders ist mir an meinem ersten Arbeitstag aufgefallen, dass die Zusammenarbeit mit meinen direkten Abteilungskollegen sehr kollegial ist - ich habe mich sofort ins Team aufgenommen gefühlt. Bis heute hat sich an diesem WIR-Gefühl nichts geändert. Ebenfalls als sehr positiv empfinde ich die Hilfsbereitschaft meiner Kollegen und der Wissensaustausch untereinander. INGUN kümmert sich um seine Mitarbeiter und ist außerdem sehr interessiert daran, ihre Mitarbeiter weiterzuentwickeln. Interessante Angebote zu aktuellen Job- und Ausbildungsangeboten finden Sie auf der Karriereseite von INGUN unter www.ingun.com/karriere. 7
Insight 8 Global Meeting Unter dem Motto Ready, set, grow tagten bereits zum zweiten Mal die internationalen Tochterunternehmen in Konstanz am schönen Bodensee. Vom 21. 23. Dezember 2016 versammelten sich die Töchter am Hauptsitz, um über ihre strategische Ausrichtung im kommenden Jahr zu sprechen. Nebenbei wurde der Dialog zwischen den Ländern gestärkt. Als Belohnung für den unermüdlichen Einsatz stellte die deutsche Weihnachtsfeier in Konstanz am Bodensee einen gebührenden Abschluss dar. Alles in allem ist INGUN stolz auf ihr stetig wachsendes Vertriebsteam, das sich in den letzten Jahren immer weiter über den Globus vernetzt hat. Der Mitarbeiter-Jahreskalender Auch im letzten Jahr wurde ein neuer Jahreskalender herausgebracht, indem alle Mitarbeiter von INGUN die Möglichkeit hatten, sich mit ihren schönsten Fotografien zum Thema Schöner Bodensee zu verewigen. Die Jury hat einstimmig entschieden und folgende Bilder gekürt: Platz 1: Thomas Konopka Rheinfall Schaffhausen Platz 2: Sigfrid Nagel Blick auf Stein am Rhein Platz 3: Franziska Warolli Sonnenuntergang am Yachthafen Ludwigshafen
Insight Weihnachtsfeier Neujahrsfeier in China Mit der alljährlichen Weihnachtsfeier wurde den Mit arbeitern von INGUN für ihren unermüdlichen Einsatz im Jahr 2015 gedankt. Die Feier fand am 23. Dezember 2015 im geschichtsträchtigen Konstanzer Konzil statt und die INGUNianer nahmen den Jahresabschluss als Anlass, einen Abend in lockerer Atmosphäre zu verbringen. Die folgenden Bilder sollen den schönen Abend widerspiegeln: Das Chinesische Neujahr wurde als Anlass genommen, um den zweiten Jahrestag von INGUN China am 28. Januar 2016 in Shanghai zu feiern. Viele der chinesischen Vertretungen und Kunden kamen nach Shanghai, um in lockerer Atmosphäre einen gemeinsamen Abend zu verbringen. Ein Highlight wurde den Gästen von dem deutschen Team beschert, denen ein traditionelles deutsches Lied zum Besten gegeben wurde. Der Abend war ein voller Erfolg und INGUN ist weiterhin stolz auf Ihr Partnernetz, das in den letzten zwei Jahren stetig gewachsen ist. 9
Produkt-Vorstellung ICT- FCT Kontaktstifte Prüfung bestückter Leiterplatten Beim Incircuit-Test (ICT) werden alle einzelnen Bauteile einer Baugruppe vermessen. Dabei werden fehlerhafte Bauteile erkannt und können entsprechend ausgetauscht werden. Stufe FCT Stufe ICT Der Funktionstest (FCT) überprüft die vorgesehene 100 % Funktion einer Baugruppe. Entsprechend dem späteren Einsatzgebiet wird die Umgebung nachgebildet und das elektrische Verhalten der Baugruppe kontrolliert. GKS-100 GKS-135 GKS-002 E-100 DKS-100 GKS-100 KS-100 WL GKS-069 GKS-112 Zur optimalen Erfüllung der Kontaktierungsaufgabe stehen unterschiedliche Kontaktstifte zur Verfügung. Diese unterscheiden sich in Einbauhöhe, Rastermaß (möglicher Abstand Stift zu Stift), Kopfform und Anschluss Art, siehe folgende Abbildung. Der elektrische Anschluss erfolgt vielfach über eine Lötmulde, Wire-Wrap-Pfosten, mit oder ohne Kabel (wireless). GKS-Serie Anwendung Intern. Standard Standard PIN und PAD Kontaktierung Zwei- Stufen (Langhub) 2-Stufen Kontaktierung Kurze Version Geringe Platzverhältnisse Dreh- E-Type kontakt- stifte Kontaktierung von verschmutzten Flächen Bead Probe Kontaktierung von Beads auf PCB Wireless Anschluss ohne Kabel Feinraster Kleine Pads und Raster Metrischer Standard Robuste GKS für rauen Einsatz 10
Produkt-Vorstellung Abhängig von der zu kontaktierenden Baugruppe (PCB) und den Umgebungsbedingungen bietet INGUN verschiedene Kontaktstifte: Internationaler Standard GKS (inch) Verfügbar in zwei verschiedenen Ausführungen: Standard Arbeitshub (4,3 mm) und langer Arbeitshub (9,3 mm) für Zwei-Stufen-Adapter zur Kombination von ICT- und FCT. Kurze GKS zeichnen sich durch ein robustes und kompaktes Design aus. Damit sind diese GKS für raue ICT/FCT Anwendungen mit geringen Platzverhältnissen als auch in größeren Rastern geeignet. e-type Kontaktstifte besitzen eine höhere Vorspannung gegenüber den Standard GKS. Diese anfänglich höhere Federkraft garantiert beim Testvorgang einen sicheren Kontakt bei final gleicher Belastung (gleiche Federkraft im Arbeitshub wie bei vergleichbarem GKS). Bei auftretenden Kontaktproblemen können Drehkontaktstifte eine sichere Alternative darstellen. Über eine Drehbewegung während des Hubvorgangs wird die zu kontaktierende Fläche angekratzt und so isolierende Schichten sicher durchdrungen. Bead Probe GKS werden zur Kontaktierung von Beads (Perlen) auf Leiterplatten verwendet. Entsprechend des Beads stehen verschiedenen Kopfformen zur Verfügung. Wireless-Receptacles ermöglichen den kabellosen Anschluss der GKS über eine Transfer-PCB. Mit Feinraster GKS können sehr kleine Prüfpunkte im kleinen Raster kontaktiert werden. Teilweise werden diese ohne Kontaktsteckhülse verbaut. Metrische GKS (Metrischer Standard) Ergänzend zu den klassischen ICT/FCT Kontaktstiften ohne Kragen, zeichnen sich die metrischen Standardstifte durch hohe Stabilität und Robustheit aus und weisen alle einen ausgeprägten Kragen auf. 11
Produkt-Vorstellung HSS-Kontaktstifte Hochstromklemmen zur sicheren und kratzfreien Kontaktierung von Rundpfosten und Gewinden bis 200 A Dauerstrom Die von INGUN entwickelte Hochstrom klemmen-serie HKR ermöglicht durch den Aufbau mit den Kontaktlamellen eine sichere und kratzfreie Kontaktierung von Rundpfosten und Gewinden bis 200 A. So schließen die Lamellen erst nachdem der Bolzen den Grund der Hochstromklemme erreicht hat. Besonders zu empfehlen sind die Hochstromklemmen für Rundkontakte, welche aufgrund von Berührschutz nicht stirnseitig kontaktiert werden können. Auch in rauen Prüfbedingungen mit Vibrationen, Verschmutzungen und längeren Textzyklen sind die HKRs durch ihren robusten Aufbau bestens geeignet. 4* 4,4 Die HKRs werden in Kontaktsteckhülsen montiert. Die Verkabelung erfolgt über eine Ringöse oder Lötmulde. Bei der HKR-672 M wird die Ringöse an die Kontaktsteckhülse, bei der HKR-612 M direkt am durchgehenden Kolben montiert. Die HKR-694 wird über eine Lötmulde an der KS verdrahtet. 8 Kontaktierbeispiel mit HKR-694, Ø 4 mm HSS-Serie HKR-612 M HKR-612 M HKR-694 HKR-612 M HKR-672 M HKR-672 M HKR-672 M Durchmesser 3 mm 4 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm Nennstrom 35 A 50 A 15 A 100 A 200 A 200 A 200 A 12
Produkt-Vorstellung HKF-617 Kratzfreie Kontaktierung von Flachsteckern bis 40 A Dauerstrom Mit der Hochstromklemme HKF-617 erweitert INGUN die Produkttiefe an Klemmen zur Kontaktierung von Flachsteckern. KS-617 Die HKF-617 ist in zwei Varianten verfügbar (für Flachstecker mit 3,2 mm bzw. 6,3 mm Nennbreite). Stromstärken bis 40 A können mit der HKF-617 sicher übertragen werden. 0,8 ±0,2 Durch ihren Aufbau mit dem Federclip erfolgt der Kontaktiervorgang kratzfrei. So schließt der Federclip erst, nachdem die Flachsteckzunge den Grund der Hochstromklemme erreicht hat. Durch das Design der HKF-617 hat der Federclip während der Kontaktierung eine dauerhafte Vorspannung. So ist ein sicherer Kontakt gewährleistet, auch unter erschwerten Bedingungen mit Vibrationen und Verschmutzungen. Montiert wird die HKF-617 über einen Bajonettverschluss in der Kontaktsteckhülse KS-617. Der Anschluss der KS-617 erfolgt über eine Lötbohrung für Kabel. 4,6 Current Rating HKF-617 T [ C] 100 80 60 40 20 0 (Room Temperature 21 C) 0 10 20 30 40 50 Current [A] 13
Produkt-Vorstellung Prüfadapter Seitenanfahrmechaniken (SAM) INGUN Seitenanfahrmechaniken für präzise seitliche Kontaktierungen Seitenanfahrmechaniken (SAM) sind für die Verwendung in der Prüfmittelindustrie vorgesehen, zur Prüfung elektronischer Bauteile, für die eine seitliche Kontaktierung in Form einer horizontal geführten Hubbewegung erforderlich ist. Hubgesteuert betriebene SAM (SAM-H) Manuell betriebene SAM (SAM-M) Pneumatisch betriebene SAM (SAM-P) 14 Der Kontakthub kann auf drei unterschiedliche Arten erzeugt werden: Hubgesteuert (SAM-H) Manuell (SAM-M) Pneumatisch (SAM-P) Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus dem Katalog oder setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Preise und Lieferzeiten auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Art. 45680 SAM-H7-16-150N-020-060-S 16 mm Hub 150 N Kontaktkraft Art. 41070 SAM-M-20-150N-070-063 20 mm Hub 150 N Kontaktkraft Art. 50140 SAM-P-50-068N-082-105 50 mm Hub 68 N Kontaktkraft Art. 12306 SAM-M-14-300N-202-145 14 mm Hub 300 N Kontaktkraft Europaformat Art. 12559 SAM-M-14-300N-268-145 14 mm Hub 300 N Kontaktkraft Doppel-Europaformat
Produkt-Vorstellung Anwendungsbeispiele aus der Praxis Leistungsmerkmale Kompakte, robuste Bauweise Stabile, wartungsfreie Präzisionsführung Platzsparende, einfache und präzise Montage Herausragende Lebensdauer Hubgesteuerte, manuelle oder pneumatische Betätigung Zulässige Belastungen 350 Kontaktkraft (F) 300 250 200 150 100 SAM (Art. 12559) SAM (Art. 12306) SAM (Art. 50140) SAM (Art. 45680, Art. 41070) 50 0 30 60 90 120 150 180 210 Hebelarm (s) Ausgebauter MA 2111/D/H/S-5 mit SAM-H7- Kontaktierung 15
INGUN Prüfmittelbau GmbH Max-Stromeyer-Straße 162 78467 Konstanz Deutschland Tel. +49 7531 8105-0 Fax +49 7531 8105-65 info@ingun.com www.ingun.com Impressum Herausgeber: INGUN Prüfmittelbau GmbH, Max-Stromeyer-Straße 162, 78467 Konstanz Tel. +49 7531 8105-0, Fax +49 7531 8105-65, info@ingun.com, www.ingun.com Redaktion: Heide Jesch, INGUN Prüfmittelbau GmbH Konzeption/Gestaltung: Kieweg und Freiermuth, www.kuf.com