Mitteilungsblatt Dezember 2015 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Die Ausgabe des Monats Dezember liegt vor und wir hoffen, dass auch diese Ihr Interesse findet. Dank an die Bevölkerung Baubewilligungen Gratulation Öffnungszeiten Weihnachten-Neujahr Mitwirkungsverfahren Gestaltungsplan Mitteldorf Kostenlose Entsorgung des Christbaumes / Grünabfuhren Papiersammlung Rapport Regionalpolizei November 2015 Treffen am Sonntag Mütter- und Väterberatung Was ist los im Januar 2016?
Dank an die Bevölkerung Der Gemeinderat und das gesamte Personal bedanken sich bei der Bevölkerung herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen im ablaufenden Jahr. Wir wünschen Ihnen allen frohe und besinnliche Festtage im Kreise Ihrer Liebsten. Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: Pflanzenimmo AG Grabenmattenstrasse 18, Stetten Heidi Jäggi-Zehnder Unterer Höhenweg 6, Stetten Rückbau und Erstellen von Folientunnel Parz. 197; Grabenmattenstrasse Umnutzung Coiffeur- und Abstellraum in Wohnraum Parz. 657; Unterer Höhenweg Gratulation Am 7. Dezember 2015 durfte Herr Hans Kuhnert, Eulenweg 1, Stetten, seinen 85. Geburtstag feiern. Die Behörde wünscht Herrn Kuhnert alles Gute für das neue Lebensjahr. Öffnungszeiten Weihnachten-Neujahr Gemäss regierungsrätlicher Vollziehungsverordnung zum Arbeitsgesetz sind seit dem 1. Dezember 1979 folgende Feiertage den Sonntagen gleichgestellt: Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, Weihnachten und Stephanstag.
Der Forstbetrieb Reusstal, der Technische Dienst und die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Donnerstag, 24. Dezember 2015, bis und mit Sonntag, 3. Januar 2016, geschlossen. Am Montag, 4. Januar 2016, werden Sie zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder bedient. Bei Todesfällen ist die Gemeindekanzlei, Frau Nadja Leubin, unter der Telefonnummer 079 768 35 63, oder bei Abwesenheit Herr Emil Wehle, unter der Telefonnummer 062 842 73 42, erreichbar. Mitwirkungsverfahren Gestaltungsplan Mitteldorf Die Entwürfe mit Erläuterungen zum Gestaltungsplan Mitteldorf liegen vom 4. Januar bis 2. Februar 2016 bei der Gemeindekanzlei öffentlich auf und können während der ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden. Begehren und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jedermann innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat, 5608 Stetten, eingereicht werden ( 3 Baugesetz). Kostenlose Entsorgung des Christbaumes / Grünabfuhren Die Christbäume können ab 4. Januar 2016 der Grünabfuhr mitgegeben werden. Die Grünabfuhren in den Monaten Januar bis März 2016 finden wie folgt statt: 4. Januar 2016, 18. Januar 2016 1. Februar 2016, 15. Februar 2016, 29. Februar 2016 14. März 2016. Papiersammlung Die nächste Papiersammlung der Schule Stetten findet am Mittwoch, 6. Januar 2016, statt. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier am Sammeltag bis spätestens 08.00 Uhr gebündelt und gut zugänglich vor Ihrer Liegenschaft bereit. In Plastik- und Papiersäcke verpacktes Altpapier wird nicht mitgenommen.
Rapport Regionalpolizei November 2015 Die Regionalpolizei Rohrdorferberg-Reusstal teilt den Gemeinden monatlich die Dienstleistungen mit. Im Verlauf des Monats November 2015 wurde eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Bei der Kontrolle an der Schulhausstrasse (Tempo 30) wurden 43 Fahrzeuge erfasst. Davon waren 2 Fahrzeuge zu schnell unterwegs. Die höchst gemessene Geschwindigkeit betrug 37 km/h. Daneben hat die Regionalpolizei regelmässige Patrouillengänge durchgeführt. Treffen am Sonntag Die reformierte Kirchgemeinde organisiert ein Treffen für Menschen, die den Sonntag oftmals alleine verbringen. Das Programm sieht folgendermassen aus: Spazierengehen, anschliessend Höck. Eingeladen sind alle Menschen jeder Konfession. Das nächste Treffen findet am Sonntag, 10. Januar 2016, statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Ruth Fritschi, Leitung, Tel. 056 496 19 77, oder Frau Désirée Bächtold, Sekretariat, Tel. 056 496 47 50. Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet jeweils an einem Mittwoch im Monat ohne Voranmeldung von 14.30 17.15 Uhr (Wiegen, Messen und/oder Beratung) in Stetten statt. Die nächste Mütter- und Väterberatung für die Einwohner/innen von Stetten findet statt am Mittwoch, 27. Januar 2016, in Stetten, im Sitzungszimmer Parterre des Gemeindehauses. Für telefonische Beratungen (Tel. 056 437 18 40) ist die Mütter- und Väterberatung jeweils am Montag, Dienstag und Freitag, von 08.00 bis 11.00 Uhr, am Donnerstag, von 8.00 bis 11.00 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr, sowie am Samstag, von 9.30 bis 11.30 Uhr, erreichbar. Frau Monika Diebold, zuständige Beraterin für Stetten, freut sich auf Ihren Besuch. Die Homepage www.mvbbaden.ch informiert zudem über das Beratungsangebot in den Gemeinden.
Was ist los im Monat Januar 2016? Januar Jugendgruppe Generalversammlung Sa 2. Januar Damenriege / Gemeinderat Neujahrsapéro Mi 6. Januar Kath. Kirchgemeinde / Frauenverein / Familieträff ökum. Frauengottesdienst mit z Morgekafi & Büecheregge / Büecheregge Do 7. Januar FDP Neujahrsapéro in Niederrohrdorf Do 7. Januar Büecheregge Offen von 17.00 bis 18.30 Uhr Fr / Sa / So 8. / 9. / 10. Januar Theatergruppe / Männerchor / Jugendgruppe / Damenriege Theater in Stetten, Turnhalle Sa 9. Januar Kath. Kirchgemeinde Sternsinger-Aussendung anschliessend Hausbesuche So 10. Januar Kath. Kirchgemeinde Hausbesuche der Sternsinger Di 12. Januar Pro Senectute Seniorenmittagstisch im Rest. Central (Fischessen) Mi 13. Januar Modellflugsportverein Winterhöck Do 14. Januar Kath. Kirchgemeinde Stubete Do 14. Januar Büecheregge Offen von 17.00 bis 18.30 Uhr Fr 15. Januar Kath. und Ref. Kirchgemeinde Fr / Sa 15. / 16. Januar Theatergruppe / Männerchor / Jugendgruppe / Damenriege ökum. Friedensgebet Theater in Stetten, Turnhalle Sa 16. Januar Samariterverein Rohrdorf Notfälle bei Kleinkindern und Umgebung Mi 20. Januar Mojuro Kids Club Do 21. Januar Frauenverein Generalversammlung Do 21. Januar Büecheregge Offen von 17.00 bis 18.30 Uhr Fr 22. Januar STV Stetten Generalversammlung Fr 22. Januar Musikgesellschaft Generalversammlung So 24. Januar Kath. Kirchgemeinde / Patrozinium Hl. Vinzenz Kirchenchor So 24. Januar Jugendspiel Rohrdorferberg Kirchenkonzert Di 26. Januar Familieträff Chrabbelgruppe (15.15 bis 17.15 Uhr) Mi 27. Januar Jugendspiel Rohrdorferberg Winterschlusshock Mi 27. Januar Mütter- und Väterberatung Beratung in Stetten Do 28. Januar Büecheregge Offen von 17.00 bis 18.30 Uhr Fr 29. Januar Männerchor Generalversammlung