TEST REPORT HDTV + PVR Receiver empfängt alle DVB Signale, sowohl via Satellit als auch terrestrisch und über Kabel stellt sich automatisch auf die Werte des Monitors ein enthält einen CI Einschub und ein CA Modul dank Relaisanschluß, automatischer DiSEqC-Erkennung und Blindscanfunktion auch für DXer geeignet kann für längere LNB Kabel angepaßt werden 14 TELE-audiovision International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 05-062013 www.tele-audiovision.com www.tele-audiovision.com 05-062013 TELE-audiovision International 全球发行量最大的数字电视杂志 15
TEST REPORT HDTV + PVR Receiver Das Chamäleon unter den PVR Receivern plätze ins Auge. Die Tuner selbst verfügen stets über einen Loop Ausgang. Um den Receiver mit dem Fernseher und der heimischen Stereoanlage zu verbinden hat Amiko einen HDMI Ausgang, einen optischen sowie koaxialen Audio-Digitalausgang und 3 RCA Buchsen für Stereo Audio und CVBS Video untergebracht. Abgerundet wird der Reigen an Anschlüssen noch durch einen weiteren USB 2.0 Port, eine RJ45 Netzwerkschnittstelle, eine RS232 Buchse sowie einen schaltbaren 012V Ausgang, der besonders die DXer freuen wird. Positiv fiel uns auch auf, dass Amiko an einen mechanischen Netzschalter gedacht hat. Die beigelegte Fernbedienung hinterließ ebenfalls einen guten Eindruck, sie liegt angenehm in der Hand und ist übersichtlich beschriftet. Auch das Handbuch verdient ein dickes Lob, zeichnet es sich doch durch eine klare Struktur und leicht verständliche Erklärungen aus. Bevor man den Amiko HD 8840 in Betrieb nimmt empfiehlt es sich, die eigenen Empfangswünsche zu überdenken und die beiden Tunerslots entsprechend zu bestücken. Lediglich drei Gehäuseschrauben sind zu lösen und man erhält Zugriff auf die Tunermodule, die jeweils wieder mit einer Schraube fixiert sind. Der Tunerwechsel gestaltete sich im Test als Kinderspiel und war Plug & Play in Reinkultur. Wie bei Amiko Receivern üblich verfügt auch der HD 8840 über keinen Installationsassistenten. Das ist jedoch verständlich, denn das Hauptmenü ist sehr übersichtlich strukturiert und alle Einstellungsmöglichkeiten befinden sich genau dort, wo Beim handelt es sich um ein Gerät für alle Digital-TV- Varianten. Es ist ein HD-PVR Receiver mit zwei frei belegbaren Tunersteckplätzen. Für unseren Test hat uns Amiko gleich zwei DVB-TT2C und zwei DVB-SS2 Tuner zur Verfügung gestellt, so dass wir unseren HD 8840 in mehreren verschiedenen Kombinationen testen konnten. Der äußerlich in dezentem Schwarz gehaltene Receiver verfügt an der Frontseite über ein perfekt lesbares VFD Display, über das der Anwender neben dem aktuellen Kanalnamen und der Uhrzeit auch allerlei Zusatzinformationen wie z.b. aktive Aufnahmen angezeigt bekommt. Insgesamt sieben Tasten zur Steuerung ohne Fernbedienung hat Amiko vorgesehen. Hinter einer Klappe an der rechten Frontseite verbergen sich ein Conax Kartenleser, ein CI Slot zur Aufnahme aller gängigen Module sowie eine USB 2.0 Buchse. Dreht man den HD 8840 um, so stechen als erstes die beiden Tunersteckman sie erwartet. Als erstes empfiehlt es sich, die Videoausgangsauflösung via HDMI an die eigenen Wünsche anzupassen. Gut gefallen haben uns an der Liste der Auswahlmöglichkeiten einerseits die Optionen Auto (die Auflösung wird an die der aktuell gesehenen Sendung angepasst) sowie Native by TV (hier passt sich der Receiver an die maximale Auflösung des Fernsehers an) und andererseits die 1080p Full HD Auflösung. Empfangsseitig orientiert sich das Einstellungsmenü des HD 8840 automatisch an den verbauten Tunern. Wer zwei DVB-SS2 Tuner im Einsatz hat sieht keine terrestrischen oder DVB-C Einstellungsmöglichkeiten, während jene Anwender mit einer Kombination aus DVB- TT2C und DVB-SS2 beim Satellitensuchlauf keine Auswahlmöglichkeit für Tuner 1 oder Tuner 2, dafür aber natürlich alle Optionen für den DVB-TT2C Empfang vorfinden. Zur Verdeutlichung sei an dieser Stelle nochmal 05-062013 Amiko HD8840 Endlich: empfängt alle Digital TV Varianten und zeichnet die Programme auch noch auf www.tele-audiovision.com1305amiko 0.59 16 TELE-audiovision International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 05-062013 www.tele-audiovision.com
1 6 11 2 3 4 5 erwähnt, dass der terrestrische Tuner sowohl mit DVB- T, DVB-T2 als auch DVB-C Signalen umgehen kann. Im DVB-SS2 Modus verfügt der Amiko über eine vorprogrammierte Satellitenliste mit 28 Einträgen. Diese ist zwar relativ aktuell, leider aber auf Europa beschränkt und außerdem nicht wirklich umfangreich. Erfreulicherweise kann der Anwender jedoch zusätzliche Satelliteneinträge manuell hinzufügen und dank Blindscan Funktion ist auch das mühsame Eintippen von Transponderdaten nicht mehr notwendig. Natürlich unterstützt der HD 8840 alle DiSEqC Protokolle, konkret 1.0, 1.1, 1.2 und 1.3. Dank des schaltbaren 012V Ausgangs und eines zusätzlichen Relais verdoppelt sich die maximale Anzahl der gleichzeitig ansteuerbaren Satelliten, so dass man mit dem Amiko theoretisch bis zu 32 LNBs 1. Das Videosignal kann der HD 8840 mit einer maximalen Auflösung von 1080p via HDMI ausgeben 2. Sowohl die Kanal- als auch die Favoritenlisten lassen sich individuell anpassen 3. Installationsmenü - Je nach verbautem Tuner passt der Receiver die zur Verfügung stehenden Einträge automatisch an 4. Benutzereinstellungen 5. Systemeinstellungen 6. Drei integrierte Videospiele sorgen für Unterhaltung in Werbepausen 7. Der HD 8840 bietet einen integrierten Conax Kartenleser sowie einen CI Slot 8. Sobald ein externes USB Speichermedium mit dem Receiver verbunden wurde, wird dieser zum vollwertigen PVR 9. Dank Netzwerkschnittstelle ist auch der Internetzugriff über den HD 8840 möglich 10. Spracheinstellungen 11. Die Jugendschutzeinstellungen können für einzelne Sender oder generell mit einem PIN Code versehen werden 12. Zeiteinstellungen 13. Viele Detaileinstellungen des HD 8840 kann der Benutzer individuell an seine Bedürfnisse anpassen 14. OSD Einstellungen 15. Amiko bietet zwei verschiedene Standby Varianten für den HD 8840 gleichzeitig ansprechen kann. Zum Befüllen der Kanalliste steht neben dem automatischen Satellitensuchlauf und dem manuellen Transpondersuchlauf auch die Blindscan Funktion bereit. Mit ihrer Hilfe wurden bei unserem Test alle Transponder des HOTBIRD 13 Ost mit insgesamt 1549 TV- und 373 Radioprogrammen in knapp 6 Minuten eingelesen. Auch der C-Band Empfang gestaltete sich mit dem HD 8840 problemlos, selbst nicht so häufig gebrauchte LOF Werte sind dank manueller LOF Eingabe schnell eingegeben. Gut gefallen hat uns die Möglichkeit, die LNB Versorgungsspannung um 0.5 Volt erhöhen zu können, falls längere Koaxialkabel zum Einsatz kommen.ebenso erfreulich die Auto DiSEqC Funktion: dank ihrer Hilfe erkennt der Receiver automatisch, welcher Satellit über welchen DiSEqC Port mit dem Tuner verbunden ist. Hier macht sich jedoch die leider etwas karge Satellitenliste bemerkbar, denn nur darin enthaltene Einträge können auch erkannt werden. Ein herausragendes Feature des Amiko HD 8840 ist die FastScan Option, mit deren Hilfe die Transponder von insgesamt 9 vorprogrammierten, europäischen Pay-TV Providern via Satellit schnell eingelesen werden können. Im Test hat das mit dem holländischen CanalDigitaal problemlos geklappt. Im Handumdrehen erscheinen so ganz ohne aufwändiges Absuchen mehrerer Transponder alle Einträge eines Pay-TV Anbieters in der Kanalliste. Etwas weniger Einstellungsmöglichkeiten bietet der DVB-TT2 Bereich, aber das liegt nunmal in der Natur der Sache. Neben einer Regionenauswahl und der Möglichkeit, +5V Spannung auf den Innenleiter des angeschlossenen Koaxialkabels zu legen, um damit einen externen Antennenverstärker mit Energie zu versorgen, stehen ein Frequenzeditor und der Blindscan 7 8 9 10 12 13 14 15 18 TELE-audiovision International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 05-062013 www.tele-audiovision.com www.tele-audiovision.com 05-062013 TELE-audiovision International 全球发行量最大的数字电视杂志 19
16 6 17 16. Satelliteneinstellungen 17. Transpondereditor 18. Auto DiSEqC Funktion 19. Die vorprogrammierte Satellitenliste ist aktuell, dafür aber nicht sehr umfangreich 20. Mittels FastScan kann der Anwender alle Sender seines Pay-TV Providers mit nur einem Tastendruck automatisch einlesen lassen 21. DVB-TT2 Einstellungen 22. DVB-TT2 Blindscan Suchlauf 23. Die Software kann via Satellit, RS232 Schnittstelle, USB oder Internet aktualisiert werden. Hier im Bild: Das Update via Satellit oder RS232 Schnittstelle 24. Softwareupgrade via USB 21 18 22 19 23 20 24 20 TELE-audiovision International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 05-062013 www.tele-audiovision.com
Suchlauf zum Aufrufen bereit. Während letzterer in rund 4 Minuten alle verfügbaren DVB-T und DVB-T2 Programme einliest kann über den Frequenzeditor ganz gezielt nach einer bestimmten Frequenz im UHF oder VHF Band Ausschau gehalten werden. Zwischen manueller Frequenzeingabe und Blindscan Suchlauf muss sich der Anwender auch im DVB-C Modus entscheiden, der HD 8840 unterstützt dabei dann die Modulationen QAM8, QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 und sollte somit mit jedem DVB-C Signal zurecht kommen. Im Test konnte der HD 8840 alle von uns bereitgestellten DVB-C Frequenzen fehlerfrei einlesen. Hat der Anwender erstmal alle Einstellungen seines neuen Amiko Receivers an die persönlichen Bedürfnisse bzw. die seiner Empfangsanlage und des verwendeten Fernsehers angepasst, geht der Spaß erst richtig los. Wie von Amiko gewohnt glänzt auch der HD 8840 durch eine einfache, übersichtliche und logische Bedienerführung. Die Info Leiste offenbart im laufenden Betrieb stets Informationen zum aktuellen TV- oder Radioprogramm, während die Kanalliste den Programmwechsel zur wahren Freude werden lässt, kann diese doch auf einzelne Satelliten, Anbieter, Verschlüsselungssysteme, Empfangsarten oder Anfangsbuchstaben beschränkt werden. Da es sich beim HD 8840 um einen PVR Receiver handelt können Aufnahmen selbstverständlich auch direkt via EPG programmiert werden. Generell haben uns die PVR Features des HD 8840 sehr gut gefallen, zwei 25. Dank der praktischen Backup Funktion kann der Anwender seine individuellen Einstellungen sowie die Kanalliste auf ein externes Speichermedium sichern 26. Übersicht der bereits aufgezeichneten Sendungen 27. Netzwerkeinstellungen - Das DHCP Protokoll zum automatischen Verbindungsaufbau mit Router oder DSL bzw. Kabelmodem steht selbstverständlich zur Verfügung 28. Wettervorhersage 29. RSS Feed Reader 30. Die Videodienste YouTube und YouPorn stehen dem Anwender über das Hauptmenü zur Verfügung 31. Google Maps am Amiko HD 8840, und das mit den gewohnten Ansichten Straßenkarte, Satellitenbild, Terrain oder Hybrid 32. Suche in Google Maps 33. Mittels OSD Tastatur kann der Anwender rasch nach einem bestimmten Sender Ausschau halten 34. Die Kanalliste kann auf einzelne Verschlüsselungssysteme beschränkt werden 35. Sprachwahl 36. Satelliten- bzw. Empfangswahl 37. OSD Teletext 38. Vielfältige Möglichkeiten stehen zum Bearbeiten der Kanalliste bereit 39. 32 Favoritenlisten ermöglichen den raschen Zugriff auf die Lieblingssender 25 6 30 35 26 31 36 27 32 37 28 33 38 29 34 39 22 TELE-audiovision International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 05-062013 www.tele-audiovision.com www.tele-audiovision.com 05-062013 TELE-audiovision International 全球发行量最大的数字电视杂志 23
Aufnahmen (auch von HD Sendern) können gleichzeitig durchgeführt werden, während ein drittes Programm live gesehen wird. Praktisch fanden wir dabei, dass jene Sender, die aufgrund laufender Aufnahmen und somit blockierter Tuner nicht mehr verfügbar sind in der Kanalliste ausgegraut wurden, so gab es keine Enttäuschungen beim vergeblichen Versuch, einen Kanalwechsel durchzuführen. Gestört hat uns lediglich die Tatsache, dass der neue Amiko Receiver nur über 8 Timerslots verfügt, das ist bei einem modernen PVR, noch dazu in TwinTuner Ausführung, nicht genug. Im alltäglichen Betrieb brillierte der HD 8840 mit einer Vielzahl praktischer und gut umgesetzter Features, so z.b. dem OSD Teletext, einer eigenen Taste zum Auflösungswechsel oder zur Sprachwahl an der Fernbedienung sowie generell der zügigen Reaktion auf alle Fernbedienungskommandos, auch wenn bereits zwei HD Aufnahmen im Hintergrund aktiv waren. Ermöglicht wird das durch den leistungsstarken 400 MHz Prozessor, der den HD 8840 antreibt. Ihm zur Seite stehen 64 MB Flashspeicher sowie 1GB DDR SDRAM, die für ausreichende Blick auf die beiden Tuner des Amiko HD 8840. Zur Auswahl stehen DVB-SS2 Tuner und DVB-TT2C Tuner, die beliebig verwendet werden können. 24 TELE-audiovision International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 05-062013 www.tele-audiovision.com
42 6 47 52 43 48 53 44 49 54 40 6 45 50 55 41 46 51 56 40. Während einer aktiven Aufnahme werden jene Sender ausgegraut, die derzeit aufgrund einer Tunerbeschränkung nicht gesehen werden können 41. Bildbetrachter 42. MP4 Videos in HD Qualität sind kein Problem für den HD 8840 43. Info Leiste mit dem Programm der aktuellen und folgenden Sendung 44. Erweiterte EPG Info zu einer Sendung 45. EPG Ansicht 1 46. EPG Ansicht 2 47. EPG Ansicht 3 48. Sind nur DVB-SS2 Tuner installiert, blendet der Receiver sämtliche DVB-C und DVB-TT2 Optionen aus 49. Sind zwei DVB-SS2 Tuner installiert, erscheint beim Suchlauf ein Auswahlfeld für Tuner 1 oder Tuner 2 50. Tuner 2 kann je nach Möglichkeit mit einer eigenständigen Leitung oder über den Signalausgang von Tuner 1 versorgt werden 51. Sind nur DVB-TT2C Tuner verbaut, blendet der Receiver sämtliche DVB-SS2 Einstellungsmöglichkeiten aus 52. Bei zwei DVB-TT2C Tunern erscheint auch im terrestrischen bzw. DVB-C Suchlaufmenü eine Wahlmöglichkeit zwischen Tuner 1 und Tuner 2 53. DVB-C Frequenzeinstellungen, der HD 8840 unterstützt die Modulationen QAM8, QAM16, QAM32, QAM64, QAM128 und QAM 256 54. Problemlos wurde unsere DVB-C Testfrequenz eingelesen 55. Fein säuberlich sortiert der HD 8840 Satelliteneinträge, DVB-T T2 und DVB-C Sender in eigene Listen 56. DVB-C Empfang mit dem Amiko HD 8840 26 TELE-audiovision International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 05-062013 www.tele-audiovision.com www.tele-audiovision.com 05-062013 TELE-audiovision International 全球发行量最大的数字电视杂志 27
Zwischenspeicherungsmöglichkeiten sorgen. Was wäre jedoch ein moderner PVR Receiver ohne Features wie Netzwerkzugriff, Videoplayer, MP3 Jukebox oder Bildbetrachter? Während der HD 8840 dank MP3 Wiedergabe (andere Audioformate werden leider nicht unterstützt) rasch zum Stimmungsmacher einer jeden Party wird erfreuen die vielen unterstützten Videoformate sicherlich jene Anwender, die sich gerne Videos aus dem Internet laden. Im Test kam der neue Amiko Receiver problemlos mit AVI, MPEG, MP4, TS, Flash, WMV, DivX und VOB zurecht. Dank der integrierten Netzwerkschnittstelle kann der HD 8840 auch auf Inhalte aus den Weiten des Internet zugreifen, konkret hat der Hersteller seinem neuesten Receiver Clients für die Videodienste YouTube und YouPorn spendiert. Beide versahen im Test problemlos ihren Dienst und wer zu Hause ganz auf drahtlose Kommunikation setzt und keine störenden Netzwerkkabel verlegen möchten, der kann den HD 8840 auch via WiFi an das Internet anschließen. Dazu ist lediglich ein USB WiFi Adapter mit Ralink RT5370 Chipsatz erforderlich - dieser ist aber nicht Teil des Lieferumfangs und muss separat erworben werden. Sehr praktisch fanden wir auch die Integration einer Wettervorschau sowie eines RSS Nachrichtenlesers in die Software des Amiko HD 8840, auch auf die Dienste von Google Earth erhält der Anwender Zugriff, wenngleich diese am Fernseher aufgrund der meist zu großen Distanz nicht ganz optimal betrachtet werden können. Nicht unerwähnt bleiben soll der in Zeiten stark steigender Strompreise immer wichtiger werdende Standby Stromverbrauch von unter 0.5W, allerdings erkauft sich der Anwender diese Ersparnis durch eine mehrere Sekunden dauernde Bootphase bei jedem Einschalten des Receivers. Wem dies zu lange dauert der hat die Möglichkeit, im Hauptmenü den Fake Standby zu aktivieren: in diesem Modus verbraucht der HD 8840 zwar annähernd die gleiche Menge an Strom wie im aktiven Betrieb, ist dafür aber auch augenblicklich und ohne Verzögerung einsatzbereit. In langwierigen Werbepau- sen kann sich der Anwender mit den drei integrierten Videospielen die Zeit vertreiben oder er wechselt rasch ins Hauptmenü und sieht nach, ob via automatischer Internetaktualisierung vielleicht neue Software für seinen Receiver zum Download bereit steht. Da Amiko konstant an der Weiterentwicklung und Verbesserung der Produkte arbeitet stehen die Chancen dafür ziemlich gut. More about this company DATA Manufacturer expert OPINION AMIKO HD 8840 HDTV + PVR Receiver TECHNICAL www.tele-audiovision.com1107amiko RECOMMENDED PRODUCT BY Karmacom Kft., Ganz Ábrahám street 5, Nagytarcsa 2142, Hungary Contact info@amikostb.com Internet www.amikostb.com Model HD 8840 Function & Combo PVR Receiver with two user defineable Tunerslots Input frequency 950-2150 MHz Input frequency VHF (170-230 MHz), UHF (470-860 MHz) Input frequency Modulation 47-862 MHz QPSK, QAM16, QAM64 Modulation Input symbol rate Thomas Haring Test Center Austria ENERGY DIAGRAM + Der HD 8840 ist ein eleganter, mit Features vollgepackter HD PVR, der zudem dank seiner zwei vom Anwender individuell belegbaren Tunerslots perfekt auf dessen Bedürfnisse angepasst werden kann. Die gesamte Bedienerführung des HD 8840 ist logisch aufgebaut und durchdacht, so dass auch weniger versierte Anwender problemlos damit zurecht kommen sollten. Die verbauten Tuner sind eingangsempfindlich und kamen im Test auch mit schwächeren Signalen perfekt zurecht. Die Full HD Videoausgabe via HDMI macht den HD 8840 zukunftstauglich. Apparent Power Active Power Mode Apparent Active Factor Active 18.5 W 11 W 0.59 Fake StandBy 17.5 W 10 W 0.57 StandBy 3.5 W 0.5 W 0.14 Im Test fielen uns besonders die nur 8 verfügbaren Timerslots negativ auf, auch die vorprogrammierte Satellitenliste könnte etwas umfangreicher sein. 28 TELE-audiovision International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 05-062013 www.tele-audiovision.com Die ersten 15 Minuten aktiver Betrieb, die zweiten 15 Minuten Fake Standby, die dritten 15 Minuten echter Standby. QAM8, QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 2-45 Mss Input symbol rate 1.5-7 Mss DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 HDMI Digital Audio out (optical and coaxial) USB 2.0 (2x) CI Slot Card Reader (Conax) Stereo Audio, CVBS (3x RCA) Ethernet RS232 012V EPG HDTV PVR WebTV no OSD languages English, German, Greek, Italian, Russian, Spanish, Ukrainian, Rumanian, Hungarian, Croatian, Bulgarian, Czech, Slovenian, Slovakian, Serbian, Hebrew, Portuguese, Dutch, Polish Dimensions 30 x 22 x 6.3 cm Weight 2 kg Power Supply 100-240V AC 5060 Hz www.tele-audiovision.com 05-062013 TELE-audiovision International 全球发行量最大的数字电视杂志 29