Benutzerhandbuch Deutsch

Benutzerhandbuch Deutsch

Inhalt 1. Einführung... 3 Merkmale... 3 Zubehör... 3 Technische Daten... 4 2. Allgemeine Funktionen... 5 Taste/LED-Anzeige... 5 Vorderseite... 6 Rechte Seite... 6 LCD-Display... 7 3. Verwendung des disk2go X-Drive II... 8 Herunterladen von Dateien von Speicherkarten... 8 Herunterladen und Bearbeiten der Dateien auf dem PC... 8 4. Treiberinstallation...... 9 Windows Me und Windows XP Home Edition und Professional.. 9 Windows 98/98 SE, Windows 2000 Professional... 9 Macintosh Mac OS 8.6 und 9.x... 9 5. Allgemeine Informationen...10 Speicherkartentypen...10 Anschluss an den PC...10 Datenübertragung...12 Aufladen der Akkus...12 Automatische Abschaltfunktion...12 Anzeige- oder Betriebsfehler - was ist zu tun...13 Sorgfältiger Umgang mit der Festplatte...13 Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät...13 6. Fehlersuche und -behebung...14 7. Häufig gestellte Fragen...18 8. Eingeschränkte Gewährleistung...21 Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 2/21

1. Einführung: Herzlichen Glückwunsch - Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das unter strengen Qualitätskriterien entwickelt und hergestellt wurde. Der disk2go X-Drive II verfügt über eine USB2.0-kompatible Schnittstelle und eine LCD-Anzeige, auf der Sie über den Betriebsstatus des Geräts informiert werden. Sie können problemlos hochauflösende Fotos und digitale Daten von Speicherkarten auf die integrierte Festplatte übertragen und den Betriebszustand auf der LCD-Anzeige überwachen. Auf dem Display werden die verbleibende Akkuladung, der Dateitransferstatus, eine Warnung bei vollem Hauptspeicher oder Lesefehler angezeigt. Merkmale: USB-2.0-kompatibel mit PC, Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 480 Mbps (vom verwendeten Medium abhängig). Kompaktes, wieder aufladbares Stand-Alone-Massenspeichergerät Kein PC erforderlich Unterstützt SmartMedia, SD/MMC, Memory Stick und Memory Stick Pro, Compact Flash Typ I/II, IBM MicroDrive, (xd mit optionalem Adapter) Unbegrenzte Speichererweiterung durch Konfiguration mit interner Festplatte Monochrome LCD-Anzeige zeigt Betriebsstatus an (keine Bildvorschau) Summer Schnelles und einfaches Übertragen und Speichern von Dateien mit einem Knopfdruck Kopieren der Daten von Speicherkarten auf die interne Festplatte Erstellen von bis zu 9999 Ordnern pro Speicherkartentyp Sichern sämtlicher Arten von Dateien bei Verwendung als externe 2,5"-Festplatte, USB-Kartenlese- und -schreibgerät Automatische Abschaltfunktion zum Energiesparen bei Stand-Alone-Betrieb Bequemes Aufladen über AC/DC-Netzteil Interner 7,2 V Li-Ionen-Akku Akkulaufzeit: ca. 90 Minuten Zubehör: Benutzerhandbuch, Treiber und Tools (auf disk2go CD) USB-Kabel AC/DC-Netzteil 100~240 V selbstumschaltend Li-Ionen-Akkus (bereits im disk2go X-Drive II installiert) Tragetasche Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 3/21

Technische Daten: POSITION BESCHREIBUNG Unterstützte CompactFlash Karte Typ I/Typ II (CF) Speicherkartentypen Smart Media Karte (SM) Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS Pro) Secure Digital Karte (SD) MultiMedia Karte (MMC) MicroDrive (xd mit optionalem Adapter) LCD Anzeige "Hauptspeicher voll" Anzeige des Batteriestatus Anzeige bei Lesefehler Anzeige des Medientyps Anzeige des Dateitransferstatus USB-Zugriff Ladezustand Festplattenformat 2,5 Zoll (2,5" Festplatte mit 9,5 mm Bauhöhe) Festplattenkapazität 20 GB Stromquelle Interne Stromversorgung:... 7,2 V (780 mah) Externe Stromversorgung:... Betriebsspannung 9 V~ 18 V Netzstrom im Betrieb: 12 V (360 ma) im Standby: 175 ma Akkulaufzeit ca. 1,6 Stunden (voll geladen) (90 Minuten) Übertragungsschnittstelle USB-2.0-Schnittstelle (Abwärts kompatibel mit USB 1.1) Übertragungsgeschwindigkeit Bis zu 480 Mbps (abhängig von verwendeten Medien) Dateisystem Unterstützt Standard FAT 12/16/32 PC-Anschluss USB-2.0-, USB -1.1-Schnittstelle mit Massenspeichermedium Unterstützte Betriebssysteme mit Gerätetreiber: Windows 98/98SE, 2000* (mit Gerätetreiber) Mac OS 8.6 ~ 9.0 ohne Gerätetreiber: Windows Me, XP, 2000* Mac OS X 10.01 oder höher Linux Kernel 2.4 oder höher * Abhängig vom installierten "Service Pack" Zubehör Netzteil/USB-Kabel/Tragetasche/Benutzerhandbuch, Treiber und Tools (auf disk2go CD) Betriebstemperatur 0 C - 70 C Lagertemperatur -40 C - 70 C Luftfeuchtigkeit 90 % rf Gewicht 300 g Abmessungen (L x B x H ) 130 x 75 x 25 mm (5,12 x 2,95 x 0,98 Zoll) Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 4/21

2. Allgemeine Funktionen $! " # Taste/LED-Anzeige:! Einschalten / Batterieladung " Ein / Aus # Kopieren / Kopieren anhalten $ LCD-Display (keine Bildvorschau) Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 5/21

Vorderseite: Steckplatz für SM-Speicherkarten: Zum Einlegen einer SmartMedia Karte Steckplatz für CF-Speicherkarten: Zum Einlegen von CF-Karte/Micro Drive Steckplatz für Memory Stick, MMC/SD- Karte: Zum Einlegen einer MMC/SD/MS/MS Rechte Seite: Netzbuchse USB-Buchse Reset-Taste Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 6/21

LCD-Display: Anzeige "Hauptspeicher voll Anzeige für Festplattenfehler Anzeige für Lesefehler Dieses Symbol wird angezeigt, wenn das disk2go X-Drive II feststellt, dass eine Datei auf der Speicherkate nicht kopiert werden kann. Batteriestatus Ein blinkendes Symbol zeigt an, dass der Ladezustand der Batterie niedrig ist. Hauptspeicher (Festplatte) Anzeige für Medientyp Auf dem Display werden jeweils die dem Medientyp entsprechenden Symbole angezeigt. Ein blinkendes Symbol zeigt an, dass das Gerät gerade Daten überträgt oder eine fehlerhafte Datei erkannt hat. USB-Zugriff Ein blinkendes Symbol zeigt an, dass das Gerät gerade vom Computer erkannt wird. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, hört das Symbol auf zu blinken. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 7/21

3. Verwendung des disk2go X-Drive II Herunterladen von Dateien von Speicherkarten a. Legen Sie die Speicherkarte(n) in den entsprechenden Speicherkartensteckplatz des disk2go X-Drive II ein. b. Schalten Sie das disk2go X-Drive II ein und es ertönt ein akustisches Signal. c. Auf dem LCD werden die jeweiligen Symbole für die verwendeten Medientypen angezeigt. (Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt zu den Funktionen des LCD-Displays auf Seite 7.) d. Drücken Sie die Taste [Copy] und die Übertragung der Dateien beginnt. Herunterladen und Bearbeiten der Dateien auf dem PC: a. Schliessen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel am disk2go X- Drive II und am PC an. b. Schalten Sie das disk2go X-Drive II ein. Daraufhin ertönt ein akustisches Signal und das Symbol "Transfer" wird 2 Sekunden lang angezeigt. c. Doppelklicken Sie auf Symbol "Arbeitsplatz". Das Betriebssystem zeigt vier Wechseldatenträger-Symbole entsprechend der eingelegten Medientypen an. (Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Anschluss an den PC" auf Seite 10.) d. Jetzt können Sie die Daten auf dem PC lesen, ändern, kopieren, löschen und verschieben. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 8/21

4. Treiberinstallation Windows ME, Windows 2000* & Windows XP Home Edition und Professional! Unter Windows Me, Windows 2000* Windows XP Home Edition und Professional müssen Sie keine Treiber installieren. Windows erkennt Ihr Gerät automatisch als Wechseldatenträger. *vom installierten 'Service Pack' abhängig Windows 98/98 SE, Windows 2000* Professional 1 Legen Sie Ihre disk2go CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und warten Sie, bis die CD-Autostartfunktion startet. *vom installierten 'Service Pack' abhängig 2 Sie finden den Treiber im Abschnitt "Support". Klicken Sie auf "Install" und befolgen Sie die Anweisungen für die Installation. (Falls die CD-Autostartfunktion nicht aktiviert ist, klicken Sie bitte im Ordner der CD auf "start.exe".) 3 Starten Sie nach Abschluss der Installation den Computer neu. Macintosh Mac OS 8.6 und 9.x 1 Legen Sie Ihre disk2go CD ein, durchsuchen Sie den Ordner Drivers/Mac und starten Sie"Installer". 2 Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation der Treiber. 3 Starten Sie nach Abschluss der Installation den Computer neu. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 9/21

5. Allgemeine Informationen Speicherkartentypen: Sie können mit dem disk2go X-Drive II die folgenden Medien verwenden: CF-Karte: CompactFlash(tm)-Karte Typ I / II (xd mit optionalem Adapter) SM-Karte: Smart Media -Karte : MultiMedia-Karte SD-Karte: Secure Digital-Karte IBM MicroDrive Stick (MS), Memory Stick Pro (MS Pro) Anschluss an einen Computer: Betriebssysteme, die einen Treiber benötigen: Windows 98/98SE (Second Edition) 2000 Professional* Mac OS 8.6 und 9.x * vom installierten 'Service Pack' abhängig Betriebssysteme mit nativer Unterstützung: Windows Me (Millennium) 2000 Professional* Windows XP Home Edition und Professional Mac OS X (10.1 oder höher) Linux (Kernel 2.4.x oder höher) * vom installierten 'Service Pack' abhängig Im Windows Explorer werden unter "Arbeitsplatz" vier Wechselträger angezeigt, sobald das disk2go X-Drive II am Computer angeschlossen wird. Unter Windows 98 und Windows 2000 Professional werden die vier Wechselträger wie die Laufwerke F, G, H und I in der folgenden Abbildung dargestellt. Unter Windows Me und Windows XP werden die vier Laufwerke ganz normal wie Wechselträger dargestellt. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 10/21

Screenshot von einem PC, an dem das disk2go X-Drive II angeschlossen wurde Wenn das disk2go X-Drive II am Computer angeschlossen ist, blinkt das Symbol "Transfer" während der Datenübertragung. Nachdem eine Speicherkarte in den Steckplatz eingelegt wurde, wird das entsprechende Symbol angezeigt und blinkt ebenfalls während der Datenübertragung. Solange die Symbole blinken und das akustische Signal nicht zu hören war, dürfen Sie bei einem Betriebssystem mit nativer Unterstützung folgendes NICHT tun: 1. Das Gerät vom Computer trennen 2. Speicherkarten aus dem Steckplatz nehmen, da andernfalls Daten verloren gehen oder beschädigt werden können. Unter Windows 98SE sollte das disk2go X-Drive II an den Computer angeschlossen werden, bevor der Treiber installiert wird. Unter Windows 2000 Professional sollte das disk2go X-Drive II am Computer angeschlossen werden, bevor der Treiber installiert wird. Nur ein Wechseldatenträger, nämlich für den SD/MMC/MS-Speicherkartensteckplatz, wird unter "Arbeitsplatz" angezeigt. In diesem Fall muss der Treiber installiert und danach über den Gerätemanager aktualisiert werden. Das disk2go X-Drive II wird von nativen USB-Erweiterungen unter Mac OS X unterstützt, jedoch werden DOS-Datenträger von Mac OS 10.0.x nicht ordnungsgemäss unterstützt und es kann zu Datenverlust kommen. Ein Upgrade auf Version 10.1 oder höher ist zwingend erforderlich. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 11/21

Datenübertragung Alle von den Speicherkarten übertragenen Dateien werden auf der Festplatte numerisch in Ordnern abgelegt; hierbei werden die folgenden Namenskonventionen verwendet: "CF0001", "MS0001", "SM0001", "SD0001". Um die Datenübertragung anzuhalten, drücken Sie zwei Sekunden lang auf die Taste "Copy". Daraufhin hört das Speicherkarten-Symbol auf zu blinken, das akustische Signal ertönt und Sie können das Gerät ausschalten. Nachdem die Datenübertragung abgeschlossen ist, hören die Symbole auf zu blinken und das akustische Signal ertönt. Falls dieselbe Karte zweimal eingelegt und kopiert wird, werden zwei verschiedene Ordner erstellt. disk2go X-Drive II überschreibt den ersten Ordner nicht. Aufladen der Akkus: Zum Aufladen der Akkus stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Netzbuchse (DC 12 V) des Geräts. Wenn die LED-Anzeige oben links nicht mehr leuchtet, sind die Akkus vollständig aufgeladen. Bevor Sie die Akkus zu ersten Mal verwenden, sollten Sie sie 8 Stunden lang aufladen. Ein vollständiger Ladevorgang dauert etwa 3 Stunden. Der Li-Ionen-Akku kann ca. 500 Mal aufgeladen werden. Die Akkulaufzeit beträgt etwa 1,6 Stunden. Verwenden Sie nur den Li-Ionen-Akku (7,2 V). Weitere Akku-Packs erhalten Sie bei Ihrem Händler. Automatische Abschaltfunktion: Zum Energiesparen im Stand-Alone-Betrieb schaltet sich das disk2go X-Drive II automatisch aus, wenn Sie innerhalb von 25 Sekunden nicht die Kopierfunktion betätigen. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 12/21

Anzeige- oder Betriebsfehler - was ist zu tun: Wenn die Anzeige für einen Lesefehler und das Symbol einer Speicherkarte angezeigt werden, sind wahrscheinlich Daten fehlerhaft oder die Speicherkarte ist beschädigt. Sie können eine andere Speicherkarte einlegen oder das Gerät schaltet sich nach 45 Sekunden aus. Falls das Gerät durch fehlerhaften Betrieb ausgeschaltet wurde, können Sie durch Drücken der Taste [reset] auf der rechten Seite die Haupteinheit ausschalten. Falls das Gerät über ein USB-Kabel mit dem PC verbunden ist und die Batterieladung niedrig ist, kann es zu Anzeige- bzw. Betriebsfehlern kommen. Entfernen Sie in diesem Fall das USB-Kabel und drücken Sie die Taste [reset]. Sorgfältiger Umgang mit der Festplatte: Wenn der Computer das disk2go X-Drive II nicht erkennt, können Sie Folgendes überprüfen: Überprüfen Sie, ob der Flachstecker fest eingesteckt ist. Der Gerätetreiber ist nicht (ordnungsgemäss) installiert: Installieren Sie ihn bzw. installieren Sie ihn neu. Die Festplatte wurde mit Windows 2000 formatiert. Wenden Sie bitte keine Kraft auf, wenn Sie das Flachkabel am Gerät und an der Festplatte anschliessen. Wir empfehlen Ihnen, regelmässig die Festplatte mit ScanDisk zu prüfen und eine Defragmentierung durchzuführen, um stets eine optimale Leistung der Festplatte zu gewährleisten. Die Festplatte muss im Format FAT oder FAT-32 formatiert sein. Das NTFS-Format ist mit dieser Funktion nicht kompatibel. DOS-Datenträger (FAT-32) werden von Mac OS X nicht ordnungsgemäss formatiert; daher darf das disk2go X-Drive II nicht unter diesem Betriebssystem formatiert werden. Weitere Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Händler oder über support@disk2go.com. Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät: Gehen Sie bitte beim Einlegen und Herausnehmen der Speicherkarte vorsichtig vor. Setzen Sie das Gerät während der Datenübertragung nicht Stössen, Vibrationen, Schlägen oder Erschütterungen aus. Nehmen Sie zur Verringerung der Stromschlaggefahr nicht den Deckel (oder die Rückseite) ab. Setzen Sie das Gerät zur Verringerung der Brand- und Stromschlaggefahr nicht Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 13/21

6. Fehlersuche und -behebung Problem Ursache Lösung Wenn das disk2go X- Drive II am Computer angeschlossen ist, funktioniert es prima, aber ich kann keine Dateien von den Speicherkarten auslesen, sobald ich es im Stand-Alone-Betrieb verwende. Die Festplatte bzw. die Speicherkarten sind nicht im FAT-Dateisystem formatiert. Damit das Gerät im Stand- Alone-Betrieb funktionieren kann, müssen sowohl Festplatte als auch Speicherkarten mit dem Dateisystem FAT oder FAT- 32 formatiert sein. Warum sehen die von der Speicherkarte auf die Festplatte übertragenen Daten auf dem PC manchmal fehlerhaft aus? Wenn ich das disk2go X- Drive II vom Computer trenne, erhalte ich die Meldung, dass ich ein auf nicht sichere Art und Weise getrennt habe. Eventuell sind die Daten fehlerhaft oder die Speicherkarte ist beschädigt. Das Gerät wurde nicht angehalten, bevor es vom disk2go X-Drive II getrennt wurde. Sichern Sie bitte die Daten der Speicherkarte. Prüfen Sie dann die Speicherkarte mit ScanDisk, defragmentieren oder formatieren Sie sie neu. Unter Windows müssen die vier Geräte mit der Funktion "Hardware entfernen oder auswerfen" angehalten werden. Unter Mac OS müssen die bereit gestellten Geräte in den Papierkorb verschoben werden. Unter Linux muss für die bereit gestellten Geräte erst der Befehl "unmount" ausgeführt werden. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 14/21

Problem Ursache Lösung Unter Windows 98 findet der Hardware-Assistent auf der CD keinen geeigneten Treiber. Das disk2go X-Drive II wurde angeschlossen, bevor der Treiber installiert wurde. Der Treiber muss installiert werden, bevor Sie das disk2go X-Drive II anschliessen. Wenn ich das disk2go X- Drive II unter Mac OS X entferne oder auswerfe, wird das Symbol für den Datenträger nicht auf dem Desktop angezeigt bzw. nicht ausgeblendet. Problem unter Mac OS X Bewegen Sie die Maus. Manchmal werden die Symbole für FAT- Datenträger erst angezeigt bzw. ausgeblendet, nachdem die Maus bewegt wurde. Ich habe die Festplatte mit Disk Utility unter Mac OS X formatiert, aber es dauert sehr lange, bis sie von Mac OS 9 bzw. X bereit gestellt wird, und Windows erkennt den Datenträger nicht. Problem unter Mac OS X Das von Disk Utility unter Mac OS X erstellte FAT-32- Dateiformat ist nicht korrekt. Sie müssen unter Mac OS 9 formatieren. Ich habe unter Mac OS X 10.0.x viele Probleme mit der Festplatte und sogar schon Daten verloren. Problem unter Mac OS X Mac OS 10.0.x unterstützt FAT-Datenträger nicht ordnungsgemäss. Ein Upgrade auf Version 10.1 oder höher ist zwingend erforderlich. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 15/21

Problem Ursache Lösung Wenn ich unter Windows die CD in das CD-ROM-Laufwerk einlege, passiert nichts. Die Funktion zum automatischen Ausführen von Autorun-Dateien auf CD-ROMs ist auf Ihrem Computer deaktiviert. Führen Sie die Datei Start.exe im Hauptverzeichnis der CD über den Explorer aus. Unter Windows 2000 wird nur ein Wechseldatenträger angezeigt (und zwar das Symbol für den SD/MMC/MS- Speicherkartensteckplatz). Das disk2go X-Drive II wurde angeschlossen, bevor der Treiber installiert wurde. Installieren Sie erst den Treiber und aktualisieren Sie dann den disk2go X-Drive II-Treiber mit dem Geräte- Manager oder installieren Sie das neueste Service Pack. Unter Windows 98/2000 wird im Geräte-Manager neben dem disk2go X-Drive II eine rote/gelbe Markierung angezeigt. Der Treiber wurde nicht ordnungsgemäss installiert. Installieren Sie den Treibe neu oder wählen Sie im Eigenschaften-Fenster des Treibers die Option "Treiber aktualisieren". Unter Windows werden vier Wechseldatenträger angezeigt, aber ich habe weder Lese- noch Schreibzugriff. Das Medium ist nicht formatiert. Es ist kein Medium eingelegt. Formatieren Sie die Festplatte und die Speicherkarten. Legen Sie Medien ein. Ich kann das Gerät unter Windows 2000/XP nicht anhalten. Problem unter Windows: Im Arbeitsplatz oder im Explorer ist noch eine Ansicht des disk2go X-Drive II geöffnet. Schliessen Sie alle geöffneten Ansichten des disk2go X- Drive II im Arbeitsplatz und im Explorer und halten Sie das Gerät danach an. Unter Windows sind ein oder mehrere Wechselträgersymbole für das disk2go X-Drive II aus Arbeitsplatz bzw. Explorer verschwunden. Alle Wechselträgersymbole werden ausgeblendet, sobald das entsprechende Gerät angehalten wird. Um alle Geräte wieder sichtbar zu machen, muss das disk2go X-Drive II vom System getrennt und wieder angeschlossen werden. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 16/21

Problem Ursache Lösung Wenn Sie das disk2go X- Drive II unter Linux anschliessen, können Sie Eingabe-/Ausgabe-Fehler und READ CAPACITY-Fehler mit sns=70 2, ASC=3a, ASCQ=0 mit Hilfe des Befehls dmesg anzeigen. Es ist alle in Ordnung. Das liegt daran, dass bei Anschluss des Geräts keine Speicherkarte im Steckplatz war. Da gibt es nichts zu tun. Um auf die Speicherkarte zuzugreifen, müssen Sie sie in den Speicherkartensteckplatz einlegen und den Datenträger bereit stellen. Ich möchte die Partition unter Linux formatieren, kann aber den Befehl mkfs.msdos nicht finden. Dosutils ist nicht installiert. Installieren Sie "Dosutils". Alternativ können Sie die Partition auch unter Windows oder Mac OS 9 formatieren. Ich habe das disk2go X- Drive II unter Windows formatiert und kann jetzt aber den Datenträger unter Linux nicht mit dem Befehl mount /dev/sdd1 bereit stellen. Windows hat ein anderes Datenträgerformat namens "Supperfloppy" (ohne Partition) erstellt. Um einen "Superfloppy"- Datenträger unter Linux bereit zu stellen, darf keine Partitionsnummer im Gerätenamen angegeben werden: mount /dev/sdd. Ich kann keine Datensicherungen vornehmen, die grösser als 4 GB sind, obwohl auf dem disk2go X-Drive II mehr Speicherplatz frei ist. Beschränkung des FAT-32- Dateisystems Das FAT-32-Dateisystem unterstützt Dateien mit einer Grösse von bis zu 4 GB. Teilen Sie die zu sichernden Daten in Blöcke mit weniger als 4 GB auf. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 17/21

7. Häufig gestellte Fragen Frage Antwort Was soll ich tun, wenn das disk2go X-Drive II- Symbol nach dem Einlegen bzw. Auswerfen auf dem Bildschirm nicht angezeigt bzw. nicht ausgeblendet wird? Klicken Sie einfach im Menü "Ansicht" auf die Option "Aktualisieren" oder drücken Sie auf der Tastatur auf F5. Wie einfach lässt sich eine 2,5-Zoll-Festplatte in einem disk2go X-Drive II ohne Festplatte installieren? Wenn Sie Ihre eigene Festplatte in das disk2go X- Drive II einbauen wollen, muss diese zuvor partitioniert und im FAT-Format formatiert worden sein. Ihre 2,5-Zoll-Festplatte muss eine Bauhöhe von 9,5 mm haben - eine mit 12 mm passt nicht hinein. Sie können Festplatten nicht mit dem über den USB-Port angeschlossenen disk2go X-Drive II partitionieren. Sie können die Festplatte über die USB-Verbindung nur formatieren. Wie formatiere ich das disk2go X-Drive II? Unter Mac OS können Sie die Festplatte mit der Option "Volume löschen" im Finder Menü "Spezial" formatieren. Das disk2go X-Drive II kann unter Mac OS X nicht mit Disk Utility formatiert werden. Unter Windows können Sie die Festplatte mit der Option "Formatieren" im Menü des Laufwerks formatieren. Unter Linux muss mit fdisk eine Partition erstellt und dann mit mkfs.msdos formatiert werden. Wie viele Partitionen können auf dem disk2go X-Drive II angelegt werden? Unter Mac OS und Windows kann nur EIN Volumen erstellt werden, das den gesamten Speicherplatz umfasst. Sollte die Festplatte zuvor partitioniert worden sein, kann jede Partition neu formatiert werden, aber die Anzahl bzw. die Grösse der Partitionen kann nicht verändert werden. Unter Linux muss eine Partition mit fdisk erstellt werden. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 18/21

Frage Antwort Kann ich mit dem disk2go X-Drive II unter DOS oder Windows NT arbeiten, Windows von einer Diskette aus booten, oder Windows im DOS-Modus starten? Im Moment noch NICHT. USB wird von DOS und Windows NT nicht unterstützt. USB-Festplatten können unter Betriebssystemen, die USB nicht unterstützen, nur verwendet werden, wenn das System-BIOS USB- Festplatten unterstützt. Kann ich mit dem disk2go X-Drive II ein System von einer Diskette oder einer CD- ROM booten? Im Moment unterstützt nur Linux das Booten von einer Diskette oder CD-ROM per USB. Linux Micro-Distributions ist auf CD-ROM von Fremdherstellern erhältlich. Wenn ich den disk2go X- Drive II ohne Netzteil am USB-Port meines Computers anschliesse, wird es automatisch mit Strom versorgt. Wird das disk2go X-Drive II über den USB-Anschluss mit Strom versorgt? Nein, wenn das disk2go X-Drive II per USB an Ihrem Computer angeschlossen ist, wird es dadurch nicht mit Strom versorgt. Daher wird Strom aus den Akkus gezogen, wenn Sie das Netzteil nicht anschliessen. Ich kann keine Daten von meiner Speicherkarte auf das disk2go X-Drive II übertragen. Am Ende der Datenübertragung blinkt das Symbol für Lesefehler. Wo liegt das Problem? Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie Ihre Speicherkarte in einer Digitalkamera formatieren, bevor Sie sie mit dem disk2go X-Drive II verwenden können. Danach funktioniert die Speicherkarte problemlos. Wozu dient die Reset-Taste am disk2go X-Drive II? Sollte das disk2go X-Drive II hängen bleiben, können Sie es mit dieser Taste wieder zurücksetzen beachten Sie jedoch, dass die Daten auf der Festplatte davon nicht betroffen sind. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 19/21

Frage Antwort Ich habe an meinem Computer nur einen USB-1- Port. Kann ich das disk2go X-Drive II trotzdem anschliessen? Das disk2go X-Drive II ist zwar ein USB-2.0-Gerät, aber es ist abwärts kompatibel. Es können also sowohl USB-1.0- als auch USB-2.0-Geräte an USB-1.0-Ports angeschlossen werden, wenn sie erkannt und entsprechend verwaltet werden. Kann ich das disk2go X- Drive II für die Dateisysteme NTFS/HFS/ HFS+/EXT2 usw. formatieren? Die Funktion zum Übertragen von Dateien von Speicherkarten auf die Festplatte ist nur mit dem FATbzw. FAT-32-Dateisystem (Mac OS nennt das DOS- Format) kompatibel. Kann ich mein disk2go X- Drive II unter Mac OS, Windows und Linux benutzen? Ja, da alle drei Betriebssysteme mit dem FAT-Dateisystem kompatibel sind. Die Festplatte kann unter allen diesen Betriebssystemen formatiert werden (ausser unter MacOS X) und Dateien können von allen gemeinsam genutzt werden. Wie kann ich mit dem disk2go X-Drive II unter Linux arbeiten? Werden Treiber benötigt? USB-Festplatten werden unter Linux ab Kernel 2.4.x unterstützt. USB-Treiber sind in Kernel 2.4.18 oder später enthalten. Ausserdem sind USB-Pakete erhältlich, um Installationen unter Versionen vor 2.4.x zu ermöglichen. Unter Linux ist auf dem disk2go X-Drive II nur die Festplatte verfügbar. SCSI Lun Support ist deaktiviert. Sie können ihn aktivieren, indem Sie die /etc/modules.conf bearbeiten und die Zeile options scsi_mod max_scsi_luns=16 hinzufügen. Irgendwann müssen Sie jedoch den Linux Kernel mit aktivierter SCSI Lun Support (je nach Distribution) neu kompilieren. Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 20/21

1. Garantie Garantie Deckung Der Hersteller (disk2go.com) garantiert, dass das disk2go X-Drive II für die Dauer von 1 Jahr frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese nicht übertragbare, eingeschränkte Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer. Die Gewährleistung beginnt am Tag des Kaufs und dauert 1 Jahr. Ausgeschlossene Produkte Diese Gewährleistung gilt nicht für Verschleißteile wie z. B. (A) Sicherungen und Glühlampen; (B) Produkte anderer Hersteller, Hardware oder Software, die mit dem Produkt geliefert werden, das dieser Gewährleistung unterliegt. Der Hersteller übernimmt keine wie auch immer geartete Gewährleistung für derartige Produkte, die Ihnen, falls sie im Lieferumfang enthalten sind, "so wie sie sind" zur Verfügung gestellt werden. Ausgeschlossen sind Schäden durch Unfall, fehlerhafter und/oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch, ungewöhnlich starke Benutzung oder Verwendung von Zubehör, das nicht von disk2go.com geliefert bzw. genehmigt wurde. Außerdem sind durch Umgebungsbedingungen verursachte Schäden ausgeschlossen. Rechtsmittel Ihre Haftungsansprüche beschränken sich im Garantiefall nach Ermessen und auf Kosten von disk2go.com auf die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts; hierfür steht es disk2go.com frei ein neues oder instandgesetztes Ersatzteil oder Produkt zu verwenden. Für das ersetzte Teil/Produkt wird eine Gewährleistung für die verbleibende Originalgewährleistungsdauer bzw. drei (3) Monate ab Versand der Teile/Produkte, je nachdem was länger ist. Falls disk2go.com ein defektes Produkt nicht reparieren oder ersetzen kann, besteht ihr einziger alternativer Anspruch in der Erstattung des ursprünglichen Kaufpreises. Das oben Genannte stellt die einzige Verpflichtung von disk2go.com Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Gewährleistung dar. IN KEINEM FALL HAFTET DISK2GO.COM FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN ODER VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH DATEN-, NUTZUNGS- ODER GEWINNVERLUST. DIES GILT UNGEACHTET DER FRAGE, OB DISK2GO.COM HINSICHTLICH EINER SCHADENSMÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT WORDEN IST ODER NICHT. In keinem Falle geht die Haftung von disk2go.com über den ursprünglichen Kaufpreis für das Produkt hinaus. In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Einschränkung der Haftung für zufällige oder Folgeschäden untersagt, so dass die obigen Einschränkungen bzw. Ausschlüsse für Sie eventuell nicht gelten. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben! Sollten Sie Probleme mit dem disk2go X-Drive II haben und diese nicht mit Hilfe des Abschnitts zur Fehlersuche und -behebung beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. disk2go.com, September 2003 Version 1.0 / 2003 / disk2go.com Seite 21/21