K O N S T R U K T I O N T E C H N I K D E T A I L S PDF-DOWNLOAD VERSION 07/2002 SYSTEM 2100/2600

K O N S T R U K T I O N T E C H N I K D E T A I L S PDF-DOWNLOAD VERSION 07/2002 SYSTEM 2100/2600

Innovationen im flexiblen Raumausbau Trennwand-System 2100 - Wanddicke 100 mm Trennwand-System 2600 - Wanddicke 125 mm Die Grundkonstruktion beim Trennwand-System 2100 basiert auf dem bewährten STRÄHLE-Stahlprofilständer mit integriertem Einhängesystem für Organisationszubehör. Eine besonders schlanke Optik im Glasbereich resultiert aus der Ansichtsbreite der Verglasungsprofile von Alternativ zum Trennwand-System 2100 findet die System-Variante 2600 ihr Einsatzgebiet dort, wo noch höhere Schallschutzanforderungen gestellt werden. Aufgrund der Wanddicke von 125 mm können hier Schalldämmwerte bis zu Rw=52 db erreicht werden. lediglich 60 mm. Die standardmäßige Wanddicke von 100 mm ermöglicht Schallschutz bis zu Rw=50 db. Objektbeispiele: Raumdokumentation Nr. 10 Raumdokumentation Nr. 13 Zur Realisation transparenter, großflächig verglaster Wandkonstruktionen kann das Trennwand-System 2100 auch in Pfosten-Riegel-Bauweise eingesetzt werden. 2

System 2100 - die Bauteile 4 17 19 22 23 63 Stahlständer Querkämpfer Querkämpferbügel Linsenschraube Mutter Isolierglas 70 71 146 163 166 168 Dübel Dübelschraube Abdeckhalterung Verglasungsdichtung Verglasungsstab Decke Verglasungs-Clips 172 173 229 272 401 Dichtungsband Decken U-Profil Alu-Glasleiste Befestigungswinkel Rahmenloses Abdeckprofil 3

System 2100 - Wanddicke 100 mm Abschottung 30012/232 Abschottung 30012/228 Türelement mit 30021/100 30007/40 30021/36 30007/194 Technische Änderungen vorbehalten! 4

Detailzeichnungen Verglasungselement mit Riegel 30021/2 30021/164 30021/132 Türelement mit Glastür 30024/76 Türelement mit Türblatt voll 30024/108 Wandanschlüsse Oberlicht / Vollwand 30021/166 30012/192 T-Anschluss 30021/134 5

System 2100 - Technische Daten Standardausführung Sonderausführung Abmessungen: Wanddicke: Breiten: Höhen: Gewicht: Unterkonstruktion Stahlständer: Unterkonstruktion Anschlussprofile: Dämm-Material: Bauanschlüsse: Toleranzausgleich: Installation: Wandpaneele: Oberflächen: Verglasungen: Türzargen und Verglasungsprofile: Türblätter: Beschläge: Schalldämmung: Brandschutz: objektbezogen 100/64 mm Vorzugsraster 800/1000/1200/1250 mm 2750/3000/3250 mm 30-52 kg/m 2 Stahlständer mit integriertem Einhängesystem RAL 7016 pulverbeschichtet zweiteilige Stahl-Anschlussprofile Mineralfaserplatten A 1, Gipskartonplatten A 2 Sockel ca. 80 mm hoch, zurückliegend, Deckenanschluss 50 mm breit ± 15 mm in Höhe und Breite Trennwand-Vollelement; elektrische Installation in jeder Richtung; im Achsrasterknoten max. 4 Kabel, im Bandrasterknoten max. 8 Kabel vertikal Sanitäre Install. max. ø60 mm in vertikaler Richtung Holzwerkstoffe, 19 mm dick B2/Emissionsklasse E1 melaminharzbeschichtet Isolierverglasung (ISO) Einscheibenverglasung G30 Klarglas Drahtglas (DG) Drahtspiegelglas (DSG) Gießharzverbundscheibe (GH) Aluminium, eloxiert E6/EV1 oder pulverbeschichtet nach Strähle Farbkollektion Standardtürblatt, 41 mm dick melaminharzbeschichtet Dreiteilige, verstellbare Türbänder, Türdrücker nach Strähle Kollektion Rw bis 50 db Oberlicht G 30 RD (rauchdichte Tür) bis 1800 mm, alle Zwischenmaße/Passelemente Glasflächen max. 4m 2 alle Zwischenmaße, Höhe bis 4000 mm nach Absprache flächenbündig, Teppich belegt, RAL-Ton nach Kollektion, Holzsockel usw. Sonderfarbtöne RAL-Ton nach Kollektion Teleskopanschlüsse, Passelemente Holzwerkstoffe (B1/A2), Gipsfaserplatten (A2) Stahlpaneele (A1) melaminharzbeschichtet, Farben nach Ihrer Wahl, Schichtstoff-belegt, DD-lackiert, furniert, Textil-belegt, streichfähig Jalousien zwischen oder vor den Scheiben Glasbedruckungen Strukturgläser Sicherheitsgläser Türzargen: Stahl oder Holz, versch. Oberflächen Glasrahmen: Aluminium, Sonderfarbtöne Vollspan/Schalldämm/Brandschutztüren 41-64 mm dick, Oberfläche nach Ihrer Wahl, Schichtstoff-belegt, z.b. Resopal oder Perstorp, DD-lackiert, furniert nach Ihrer Wahl Vollwandbereich F 90 - F 120 T 30 6 Technische Änderungen vorbehalten

System 2100 - Schall- und Brandschutz Wandtyp Elementaufbau/ Dämmwert ~ Rwp in db 1) Brandschutz 2) Höhe der be- Glasart werteten Wand nur Glas/ Typ Typ Typ 2950 mm Türblatt a) 2140 2145 2150 Vollwand Wanddicke 100 mm 44 a) 47 a) 50 a) F 30 - F 120 Trennwand mit Verglasung OL b) BR b) VG b) OL b) BR b) VG b) OL b) BR b) VG b) G 30 Einscheiben ESG/VSG/Float 8 mm 33 36 32 31 36 32 31 36 32 31 GH 9,5 mm 38 40 37 36 40 37 36 41 37 36 GH 13 mm 40 41 39 38 42 39 38 43 40 38 Isolierverglasung Float 4+SZR 15+Float 6 mm 36 38 35 34 39 35 34 39 35 34 Float 4+SZR 15+Float 6 mm+gas 38 40 37 36 40 37 36 41 37 36 GH 9+SZR 12+Float 6 mm+gas 43 43 42 41 44 42 41 45 42 41 Float 4+SZR 16+DSG 7 mm 35 37 34 33 38 34 33 38 34 33 G 30 Float 4+SZR 16+DSG 7 mm+gas 39 40 38 37 41 38 37 42 38 37 G 30 DL 6+SZR 12+DL 8 mm 35 37 34 33 38 34 33 38 34 33 G 30 DL 6+SZR 12+DL 8 mm+gas 37 39 36 35 39 36 35 40 36 35 G 30 Nur Türelement Türelement 3) ohne Bodendichtung 7) b) mit Bodendichtung b) Ganzglastür ESG 8 mm 33 26 29 Alurahmentür GH 9,5 mm 38 31 34 Türblattdicke 41 mm/standard 36 31 34 RD Türblattdicke 41 mm/schalldämm 41 40 Türblattdicke 64 mm/standard 38 33 36 RD Türblattdicke 64 mm/schalldämm 45 43 Türblattdicke 64 mm/schalldämm 6) 47 46 Float= Floatglas ISO= Isolierverglasung ESG= Einscheiben-Sicherheitsglas VSG= Verbund-Sicherheitsglas DSG = Drahtspiegelglas GH = Gießharzverbundscheibe DL = Drahtloses Brandschutzglas SZR = Scheibenzwischenraum OL = Oberlichtverglasung 4) BR = Brüstungsverglasung 5) VG = Vollglaselement 1) Rwp bewertetes Labor-Schalldämmmaß. Messungen im Prüfstand ohne bauübliche Flankenübertragungen nach DIN 52210 bzw. rechnerisch ermittelt aus Labor-Schalldämmwerten. Im eingebauten Zustand muss mit einer Minderung bis zu 5 db gegenüber den angegebenen Werten gerechnet werden. Die Schall-Längsdämmwerte der flankierenden Bauteile können unter Umständen zu weiteren erheblichen Verminderungen führen. a) Messung im Prüfstand bzw. Angabe des Herstellers b) rechnerisch aus Labor-Schalldämmwerten ermittelt 2) Brandschutz Maximale Abmessungen (Höhe und Breite) lt. Prüfzeugnissen. Für Verglasungen sind Prüfzeugnisse G 30 vorhanden 3) Türelement Ein-flügliges Türblatt und Zarge in betriebsfertigem Zustand 4) Oberlichtverglasung ab ca. 2100 mm bei größeren Glasflächen vermindern sich die Schallschutzwerte 5) Brüstungsverglasung ab ca. 1000 mm bei größeren der Glasflächen vermindern sich die Schallschutzwerte 6) nur mit Doppelfalz-Zarge und zweifacher Bodendichtung und Doppelschwelle 7) nur mit max. 3 mm Bodenluft und Schallschluck-Nut über einem Teppichboden Technische Änderungen vorbehalten 7

System 2600 - Wanddicke 125 mm Abschottung Abschottung 30022/192 30022/160 Türelement mit Oberlicht 30022/96 30008/44 30022/128 30013/228 Technische Änderungen vorbehalten! 8

Detailzeichnungen Verglasungselement mit Riegel 30022/52 30022/0 30022/226 Wandanschlüsse Oberlicht / Vollwand 30022/162 30022/130 Achsraster Türelement 30022/194 mit Türblatt voll 30022/98 9

System 2600 - Technische Daten Standardausführung Sonderausführung Abmessungen: Wanddicke: Breiten: Höhen: Gewicht: Unterkonstruktion Stahlständer: Unterkonstruktion Anschlussprofile: Dämm-Material: Bauanschlüsse: Toleranzausgleich: Installation: Wandpaneele: Oberflächen: Verglasungen: Türzargen und Verglasungsprofile: Türblätter: Beschläge: Schalldämmung: Brandschutz: objektbezogen 125/89 mm Vorzugsraster 800/1000/1200/1250 mm 2750/3000/3250/3500/3750 mm 32-54 kg/m 2 Stahlständer mit integriertem Einhängesystem RAL 7016 pulverbeschichtet zweiteilige Stahl-Anschlussprofile Mineralfaserplatten A 1, Gipskartonplatten A 2 Sockel ca. 80 mm hoch, zurückliegend, Deckenanschluss 50 mm breit ± 15 mm in Höhe und Breite Trennwand-Vollelement; elektrische Installation in jeder Richtung; im Achsrasterknoten max. 4 Kabel, im Bandrasterknoten max. 8 Kabel vertikal Sanitäre Install. max. ø60 mm in vertikaler Richtung Holzwerkstoffe, 19 mm dick B2/Emissionsklasse E1 melaminharzbeschichtet Isolierverglasung (ISO) Einscheiben- /Frontverglasung Gießharzverbundscheibe (GH) Aluminium, eloxiert E6/EV1 oder pulverbeschichtet nach Strähle Farbkollektion Standardtürblatt, 41 mm dick melaminharzbeschichtet Dreiteilige, verstellbare Türbänder, Türdrücker nach Strähle Kollektion Rw bis 52 db Vollwand F 30 RD (rauchdichte Tür) bis 1800 mm, alle Zwischenmaße/Passelemente Glasfläche max. 4m 2 alle Zwischenmaße, Höhe bis 4000 mm nach Absprache flächenbündig, Teppich belegt, RAL-Ton nach Kollektion, Holzsockel usw. Sonderfarbtöne RAL-Ton nach Kollektion Teleskopanschlüsse, Passelemente Holzwerkstoffe (B1/A2), Gipsfaserplatten (A2) Stahlpaneele (A2) melaminharzbeschichtet, Farben nach Ihrer Wahl, Schichtstoff-belegt, DD-lackiert, furniert, Textil-belegt, streichfähig F30 +G30 Klarglas Drahtglas (DG) Drahtspiegelglas (DSG) Jalousien zwischen oder vor den Scheiben Glasbedruckungen Strukturgläser, Sicherheitsgläser Türzargen: Stahl oder Holz, versch. Oberflächen Glasrahmen: Aluminium, Sonderfarbtöne Vollspan/Schalldämm/Brandschutztüren 41-64 mm dick, Oberfläche nach Ihrer Wahl, Schichtstoff-belegt, z.b. Resopal oder Perstorp, DD-lackiert, furniert nach Ihrer Wahl Oberlicht G 30 Brüstungen F 30 T 30 (teilweise liegen gutachterliche Stellungnahmen vor, jedoch keine Prüfzeugnisse/Zulassungen) 10 Technische Änderungen vorbehalten

System 2600 - Schall- und Brandschutz Wandtyp Elementaufbau/ Dämmwert ~ Rwp in db 1) Brandschutz 2) Höhe der be- Glasart werteten Wand nur Glas/ Typ Typ Typ 2950 mm Türblatt a) 2640 2645 2650 Vollwand Wanddicke 125 mm 47 a) 50 a) 52 a) F 30 Trennwand mit Verglasung OL b) BR b) VG b) OL b) BR b) VG b) OL b) BR b) VG b) G 30 Isolierverglasung GH 9+SZR 20+Float 6 mm 47 46 45 45 47 46 45 48 46 45 (mit Schwergas- GH 9+SZR 32+Float 8 mm 45 45 44 43 46 44 43 47 44 43 füllung) GH 9+SZR 32+GH 9 mm 50 47 47 48 49 48 48 50 49 48 Float 5+SZR 36+DSG 7m 40 42 39 38 42 39 38 43 39 38 G 30 GH 9+SZR 24+DL 8 mm 42 43 41 40 43 41 40 44 41 40 G 30 GH 9+SZR 34+DL 8 mm 45 45 44 43 46 44 43 47 44 43 G 30 Nur Türelement Türelement 3) ohne Bodendichtung 7) b) mit Bodendichtung b) Ganzglastür ESG 8 mm 33 26 29 Alurahmentür GH 9,5 mm 38 31 34 Türblattdicke 41 mm/standard 36 31 34 RD Türblattdicke 41 mm/schalldämm 41 40 Türblattdicke 64 mm/standard 38 33 36 RD Türblattdicke 64 mm/schalldämm 45 43 Türblattdicke 64 mm/schalldämm 6) 47 46 Vollwand 8) Wanddicke 160 mm Typ 2700 bis 58 db Float= Floatglas ISO= Isolierverglasung ESG= Einscheiben-Sicherheitsglas VSG= Verbund-Sicherheitsglas DSG = Drahtspiegelglas GH = Gießharzverbundscheibe DL = Drahtloses Brandschutzglas SZR = Scheibenzwischenraum OL = Oberlichtverglasung 4) BR = Brüstungsverglasung 5) VG = Vollglaselement 1) Rwp bewertetes Labor-Schalldämmmaß. Messungen im Prüfstand ohne bauübliche Flankenübertragungen nach DIN 52210 bzw. rechnerisch ermittelt aus Labor-Schalldämmwerten. Im eingebauten Zustand muss mit einer Minderung bis zu 5 db gegenüber den angegebenen Werten gerechnet werden. Die Schall-Längsdämmwerte der flankierenden Bauteile können unter Umständen zu weiteren erheblichen Verminderungen führen. a) Messung im Prüfstand bzw. Angabe des Herstellers b) rechnerisch aus Labor-Schalldämmwerten ermittelt 2) Brandschutz Maximale Abmessungen (Höhe und Breite) lt. Prüfzeugnissen. Für Verglasungen liegen teilweise gutachterliche Stellungnahmen vor, jedoch keine Prüfzeugnisse/Zulassungen. 3) Türelement Ein-flügliges Türblatt und Zarge in betriebsfertigem Zustand 4) Oberlichtverglasung ab ca. 2100 mm bei größeren Glasflächen vermindern sich die Schallschutzwerte 5) Brüstungsverglasung ab ca. 1000 mm bei größeren der Glasflächen vermindern sich die Schallschutzwerte 6) nur mit Doppelfalz-Zarge und zweifacher Bodendichtung und Doppelschwelle 7) nur mit max. 3 mm Bodenluft und Schallschluck-Nut über einem Teppichboden 8) Das Trennwand-System 2700 wie Trennwand-System 2000, Wanddicke 160 mm, Doppelständerkonstruktion, höherer Schallschutz Technische Änderungen vorbehalten 11

STRÄHLE Raum-Systeme GmbH Gewerbestraße 6 71332 Waiblingen (Stgt.) Telefon: (0 71 51) 17 14-0 Telefax: (0 71 51) 17 14-3 20 Internet: www.straehle.de www.trennwand.de Wurzelweg 5 14822 Borkheide (Berlin) Telefon: (03 38 45) 66-0 Telefax: (03 38 45) 66-2 00 E-Mail: info@straehle.de