Operating Instructions Parts List Manuel d utillisation Nomenclation WP-LPT15 Note: Do not use the truck before reading and understanding these operation instructions. Achtung: Die Betriebsanleitung und alle Warnhinweise müssen vor der Inbetriebnahme durchgelesen und verstanden werden
8 Parts List/ Stücklisten 8.1 FORK FRAME LIST/ Stückliste des Lastrahmens LPT15 1
85/75 height Fork Frame List/ Stückliste des Lastrahmens No. Old Art No New Art No Description Bezeichnung 1 21101 D12040007 Fork frame(85x1150) Lastrahmen 1 D14010003 Fork frame(75x1220) Lastrahmen 1 Qty. 2 21102 D14010001 Rock arm(520) Hubschwinge 1 D14010002 Rock arm(650) Hubschwinge 1 3 21103 339010063 Bushing Buchse Ø25/ 29X25 2 4 21104 505040037 Split pin Splint Ø5X50 2 5 21105 339010041 Shoulder bushing Buchse Ø 20/23X21.5 2 6 21106 339010031 Bushing Buchse Ø 20/ 22X12 4 7 21107 506060022 Grease Cup Schmiernippel 2 8 21108 422420059 Pushing rod(85x1150) Druckstange 2 D14010004 Pushing rod(75x1220) Druckstange 2 9 21109 422420017 Long shaft Bolzen 1 10 21110 422420066 Screw Innensechskantschraube M6X12 3 11 21111 422420053 Fixing plate Sicherungslasche 1 12 21112 339010023 Bushing Buchse Ø 18/ 20X15 4 13 21113 301807002 Shaft Bolzen Ø 8X91 2 14 21114 505020049 Elastic pin Bolzen Ø 5X28 2 15 21115 502040030 Locking nut Stoppmutter M10 2 16 21116 30309QT152 Enter roller Rolle 2 17 21117 5010210060 Bolt Sechskantschraube M10X60 2 18 21118 505020011 Elastic pin Bolzen Ø 5X30 2 19 21119 422420085 Sfaft of frame(85) Bolzen Ø 18X150 2 301803013 Shaft of frame of roller(75) Bolzen 2 332070001 Frame of roller(85) Radgabel 2 20 21120 D01130004 Frame of roller (75 for single type) Radgabel 2 D01130010 Frame of roller(75 for tandem type) Radgabel 2 301807006 Shaft(85) Bolzen Ø 20X131 2 21 21121 301803012 Shaft(75 for single type) Bolzen φ20x127 2 301803010 Shaft(75 for tandem type) Bolzen φ17x127 2 22 21122 505020050 Elastic pin (for single type) Bolzen Ø 5X32( Einzelrolle) 2 23 21123 503010040 Washer (for single type) Scheibe ( Einzelrolle) 4 24 21124 349010118 Bearing (for single type) Lager 6204( Einzelrolle) 4 25 21125 30303BK080 Loading roller (85 for single type) Lastrolle Ø 84X93( Einzelrolle) 2 30303YE041 Loading roller (75 for single type) Load of roller φ74x93 2 2
26 21126 301814001 Axle for roller (85 for tandem type) Kleinradachse Ø 17X100(Tandemrolle) 4 301804008 Shaft of roller φ20x96(75) Kleinradachse Ø 20X96(Tandemrolle) 4 27 21127 333060002 Linking plate (for tandem type) Tandembrücke (Tandemrolle) 4 28 21128 505020079 Elastic pin (for tandem type) Bolzen Ø 5X35(Tandemrolle) 4 29 21129 503010036 Washer (for tandem type) Scheibe (Tandemrolle) 8 30 21130 349010068 Bearing (for tandem type) Lager 6303(Tandemrolle) 8 31 21131 30303YE053 Loading roller (85 for tandem type) Lastrolle Ø 84X70(Tandemrolle) 4 30303YE039 Loading roller (75 for tandem type) Load of roller φ74x70 4 32 21132 506060002 Grease Cup Schmiernippel 4 3
8.2 ELECTRIC COMPARTMENT PARTS LIST/ Stückliste des Achskörpers 4
ELECTRIC COMPARTMENT PARTS LIST/ Stückliste des Achskörpers No. Old Art No New Art No. Description Bezeichnung Qty. 1 21201 5010406020C0 Screw Innensechskantschraube M6X20 4 2 21202 422420060 Cover of bearing Deckel des Lagers 1 3 21203 504070137 O - ring O-Ring 1 4 21204 5010406025C0 Screw Innensechskantschraube M6X25 8 5 21205 5010410020CB Screw Innensechskantschraube 4 6 21206 M10X20 503010020 Elastic washer Federring 10 20 7 21207 C0456000301 Seat of bearing Lagersitz 1 8 21208 349010041 Bearing Lager 1 9 21209 422420008 O - ring O-Ring 1 10 21210 506030137 Protect sleeve Schutzhülse 2 11 21211 351270005 Shaft Langachse geschweißt 1 12 21212 422420071 Linking board Verbindungsplatte 1 13 21213 C0456000201 Baffle Anschlag 1 14 21214 30903000043 Driving wheel kits Antriebsrad 1 15 21215 5010410035C0 Screw Innensechskantschraube 12 16 21216 change Cable Motorkabel M10X35 1 17 21217 cancel Plate Klemmleiste 1 18 21218 5010405020C0 Screw Schraube M5X20 2 19 21219 503020020 Elastic washer Federring 5 2 20 21220 change Pole Klemmbrett 1 21 21221 D14010005 Box body(85 height) Achskörper 1 D14010006 Box body(75 height) Achskörper 1 22 21222 504060005 Spilt pin Sicherungsring Ø20 2 23 21223 D06310003 Linking plate Verbindungsplatte 2 24 21224 339010039 Bushing Buchse Ø20/ 23X15 4 25 21225 422420049 Shaft Verbindungsachse 2 26 21226 422420052 Locking board Verriegelungsplatte 2 27 21227 5010406012C0 Screw Innensechskantschraube M6X12 2 28 21228 422040493 Axle Befestigungsachse 2 29 21229 5010908012C0 Screw Innensechskantschraube M8X12 2 30 21110 422420066 Screw Innensechskantschraube M6X12 2 31 21115 502040010 Locking nut Stoppmutter M10 12 32 21260 E09010001 Steering wheel Lenkrolle 2 33 21235 504030018 Retaining ring Dichtungsring Ø25 2 34 21261 30308QT101 Interconnects Schält zusammen 2 35 21262 349010073 Bearing Lager 3056205 2 36 21240 504040025 Snap ring Sicherungsring Ø52 2 37 21263 30308QT104 Steering wheel frame Lenkradträger 2 38 21264 422420088 Bolt Sechskantschraube M12X100 2 39 21265 5010210093A0 Bolt Sechskantschraube M10X95 2 40 21266 50204012B Locking nut Stoppmutter M12 2 41 21267 302010216 Spring Feder 2 42 21268 302990040 Spring Feder 2 43 21269 339010007 Bushing Buchse Ø12/ 15X15 4 44 21270 30308QT103 rotating arm Schwenkarm 2 45 21242 5010210080AB Bolt Sechskantschraube M10X80 2 46 21243 422640058 Dust cover Staubschutz 4 47 21244 503010040 Washer Scheibe 4 48 21245 422640056 Axle Buchse 2 49 21124 349010118 bearing Lager 6204 4 50 21246 cancel Washer Hülse 4 51 21247 30303YE013 Steering wheel Lenkrolle Ø 100X40 2 5
8.3 HYDRAULIC AND ELECTRIC SYSTEM/ Stückliste der Hydraulik und Elektrik 6
HYDRAULIC AND ELECTRIC SYSTEM/ Stückliste der Hydraulik und Elektrik No. Old Art No New Art No Description Bezeichnung Qty. 1 21301 422420003 Half cover, left Haube links 1 2 21302 422420042 Screw Schraube mit Scheibe 4 3 21303 422420006 Half cover, right Haube rechts 1 4 21304 5010603008C0 Screw Schraube M3X8 2 5 21305 change Plug Steckdose 1 6 21306 506030021 Protect sleeve Schutzhülse 1 7 21307 30905100028 Battery indicator Batterieentladeanzeige 1 8 21308 30906200003 Power key Schlüsselschalter 1 9 21309 30906200002 Emergency switch Notaus-Schalter 1 10 21310 422420041 Screw Schraube mit Scheibe 2 11 21311 D12040009 Fixing plate for controller Platine 1 12 21312 422420004 Cover Schalterabdeckung 1 13 21313 G01060001 Controller Elektrische Bauelemente 1 14 21314 5010406016C0 Screw Innensechskantschraube 4 15 21315 422420047 Nut Steckmutter 6 16 21316 30901500002 Battery Batterie 2 17 21317 422420009 Fixing plate for battery.left Halterung für Batterie 1 422420098 Fixing plate for battery. right Halterung für Batterie 1 18 21318 503010020 Elastic washer Federring 6 5 19 21201 501990038 Screw Innensechskantschraube 5 20 21319 5010505012C0 Screw Schraube M5X10 8 30910200001+30909700005 Charger (EUROPE) Ladegerät 1 21 21320 30910200001+30909700006 Charger (ASia) Ladegerät 1 30910200001+30909700003 Charger (Australian) Ladegerät 1 30910200001+30909700009 Charger (American) Ladegerät 1 22 21321 504010003 Rubber washer Gummischeibe 4 23 21322 change Fixing plate for charger Ladegerätträger 1 24 21323 30906300004 Emergency switch Mikroschalter 1 25 21324 5010404025C0 Screw Schraube M4X25 2 26 21325 502040034 Nut Mutter M4 2 27 21326 50101010125 Bolt Sechskantschraube 2 28 21327 30906600006 Horn Hupe 1 29 21328 502040004 Nut Mutter M6 1 30 21329 351270002 Piston rod Kolbenstange 1 31 21330 504080020 Dust ring Staubschutz 1 32 21331 504010038 Y - ring Dichtung 1 33 21332 351270001 Cylinder body Hydraulikzylinder 1 34 21333 503030007 Seal washer Kombi-Scheibe 14 1 35 21334 30913500019 Joint Anschlussstück 1 36 21335 30916400036 Pipe Hydraulikleitung 1 37 21336 422020387 Joint Verschraubung 1 7
38 21337 G010301000 Pump unit Hydraulikaggregat 1 39 21338 G010301017 Washer Sicherungsring 2 40 21339 422420039 Fixing ring for cylinder Schelle des Zylinders 1 41 21227 5010406010C0 Screw Innensechskantschraube 2 Above is in the standard sets at the type disposition, below is outside sets at the type battery charger disposition 6A 21340 422420087 Protect sleeve Schutzhülse 1 18 21318 503010020 Elastic washer Federring 6 7 19 21201 501990038 Screw Innensechskantschraube 7 30910100026 Charger (Asia-English) Ladegerät 1 30910100066 Charger (Europe English) Ladegerät 1 42 21341 30910100067 Charger (Australia-English Ladegerät 1 30910100068 Charger (English-English) Ladegerät 1 30910100069 Charger (American-English) Ladegerät 1 43 21342 30909100021 Charger Plug Steckdose 1 44 21343 5010404 025C0 Screw Schraube M4X25 4 45 21344 422420099 Linking board Verbindungsplatte 1 8.4 CONTROL HANDLE PARTS LIST/ Stückliste der Deichsel 8
CONTROL HANDLE PARTS LIST/Stückliste der Deichsel No. Old Art No New Art No Description Bezeichnung Qty. 1 21401 5010603012C0 Screw Schraube M3x25 2 2 21402 503020015 Washer Scheibe 2 3 21403 350190027 Hand wheel(left) Drehgriff Fahrschalter 1 Hand heel(right) Drehgriff Fahrschalter 1 4 21404 422640056 Axle sleeve Führungshülse 2 5 21405 30902700069+506040007 Button Taster Heben/Senken 2 6 21406 422680058 Button for horn Taster Hupe 1 7 21407 G010101001 Cover Deckel des Deichselkopfs 1 8 21408 can not be provided alone Axle of handle Vierkantachse Fahrschalter 1 9 21409 821040286+30902300001 Controller Steuergerät 1 10 21410 5010208018A0 Bolt Sechskantschraube M8x18 2 11 21411 503020023 Elastic washer Scheibe Ø8 2 12 22401 422420037 Handle arm Deichselrohr 1 13 21413 422120226 Screw InnensechskantschraubeM8X20 1 14 22402 422120199 Air spring Gasdruckfeder 1 15 21415 5010504020C0 Screw Schraube M4X22 2 16 21323 30906300004 Micro switch Mikroschalter 1 17 21416 5010406010C0 Screw Innensechskantschraube M6X10 3 18 21417 G010101002 Handle Handgriff 1 19 21418 30902700030 Reversing button Notumkehr-Taster 1 20 22403 change Control cable Steuerkabel 1 21 21420 D06310029 Handle connector Deichselfuß 1 22 21421 339010038 Should bushing Buchse mit Bund Ø 7/19X10 2 23 21422 301703006 Shaft Bolzen Ø 7X71 1 24 21423 505020005 Elastic pin Spannstift Ø4X24 1 25 21206 503020006 Elastic washer Scheibe Ø10 2 26 21115 502030033 Locking nut Sechskantenstoppmutter M10 2 27 21424 422420011 Cover Deckel 1 28 21425 5010506010C0 Screw Schraube M6X10 2 9
8.5 DRIVING WHEEL PARTS LIST/ Stückliste des Antriebsrades 10
DRIVING WHEEL PARTS LIST/ Stückliste des Antriebsrades No. Old Art No New Art No Description Bezeichnung Qty. 1 80001 G0104001001 Retaining ring Sicherungsring 1 2 80002 G0104001002 Bearing Lager 1 3 80003 G0104001003 Key Passfeder 1 4 80004 G0104001004 Axle with gear Zahnradachse 1 5 80005 G0104001005 Body of wheel Getriebekasten 1 6 80006 G0104001006 Gear Zahnrad 1 7 80007 G0104001007 Retaining ring Sicherungsring 1 8 80008 G0104001008 Retaining ring Sicherungsring 1 9 80009 G0104001009 Key Passfeder 1 10 80010 G0104001010 Key Passfeder 1 11 80011 G0104001011 Retaining ring Sicherungsring 1 12 80012 G0104001012 Motor Motor 1 13 80013 G0104001013 Screw Schraube 5 14 80014 G0104001014 Bearing Lager 1 15 80015 G0104001015 Gear Zahnrad 1 16 80016 G0104001016 Ring Ring 1 17 80017 G0104001017 Inner gear Innenzahnkranz 1 18 80018 G0104001018 Bearing Lager 1 19 80019 G0104001019 Retaining ring Sicherungsring 1 20 80020 G0104001020 Bearing Lager 1 21 80021 G0104001021 O - ring O-Ring 1 22 80022 G0104001022 Cover Deckel 1 23 80023 G0104001023 Wheel Rad 1 24 80024 G0104001024 Washer Scheibe 6 25 80025 G0104001025 Bolt Schraube 6 26 80026 G0104001026 Dust ring Staubschutzring 1 27 80027 G0104001027 Cover Deckel 1 28 80028 G0104001028 Washer Scheibe 6 29 80029 G0104001029 Bolt Schraube 6 30 80030 G0104001030 House of gear Getriebekasten 1 31 80031 G0104001031 Washer Scheibe 11 32 80032 G0104001032 Bolt Schraube 11 33 80033 G0104001033 Dust ring Staubschutzring 1 34 80034 G0104001034 Washer Scheibe 1 35 80035 G0104001035 Brake Elektromagnetische Bremse 1 36 80036 G0104001036 Screw Schraube 3 37 80037 G0104001037 Screw Schraube 3 38 80038 G0104001038 Washer Scheibe 3 39 80039 G0104001039 Cover Deckel 1 40 80040 G0104001040 O - ring O-Ring 1 41 80041 G0104001041 Screw Schraube 1 42 80042 G0104001042 Washer Scheibe 1 11
8.6 WP-LPT15 AC parts list/ WP-LPT15AC Stückliste No. Art No. New Art No Description Bezeichnung Qty. 1 21215-AC 5010410040CB Screw M10X40 Innensechskantschraube M10X40 4 2 21205-AC 5010410025CB Screw M10X25 Innensechskantschraube M10X25 6 3 21212-AC change Linking board Verbindungsplatte 1 4 21214-AC change AC Driver wheel AC Antriebsrad 1 5 21313-AC change AC Controller AC Elektrische Bauelemente 1 Notes:1. Those marked Purple means it has been improved and the new part are not interchangeable with the old parts. 2. Those marked blue means part of this has been improved and it can only be interchangeable with the old part when the blue one are replaced by the new one. 12