Wi l dk amer a5mp 7 2 1 9 4 0 2. 1 0. 2 0 1 2
Inhalt 1. Anleitung 1.1 grundsätzliche Beschreibung 1.2 Einsatzgebiete 1.3 Kamera Anschlüsse 1.4 speichern von Bildern und Videos 2. besondere Hinweise 3. Handhabung 3.1 Stromversorgung 3.2 Einsetzen der SD Karte 3.3 Einschalten + Betriebsmodus 3.4 Testmodus 3.4.1 Vorschau 3.4.2 Kundeneinstellungen 3.4.3 manuelles Bedienen 3.4.4 Bilder und Videos ansehen 3.4.5 Löschen von Bildern und Videos 3.5 Ausschalten 4. erweiterte Einstellungen 4.1 Menüeinstellungen 4.1.1 Kameraeinstellung 4.1.2 formatieren der SD Karte 4.1.3 Foto Einstellungen 4.1.4 Video Einstellungen 4.1.5 Tag und Datumseinstellungen 4.1.6 Fotoanzahl/Erkennung 4.1.7 Videolänge einstellen 4.1.8 PIR Empfindlichkeitseinstellungen 4.1.9 PIR Intervalleinstellung 4.1.10 Zeit-Eindruck im Bild einstellen 4.1.11 Timer einstellen (Kamera von-bis Uhr bereit) 4.1.12 Lichtmodus 4.1.13 Rückstellung auf Werkseinstellung 4.2 Werkseinstellungen und Liveüberwachung 4.3 Firmware Upgrade 5. Anhang I: technische Spezifikation 6. Anhang II: Teileliste 2
1. Anleitung 1.1. Grundsätzliche Beschreibung Diese Kamera arbeitet automatisch sowohl mit unsichtbarem Infrarot LED Blitzlicht wie auch mit normalem Blitzlicht. Die Kamera wird ausgelöst durch einen hochempfindlichen Passiv Infrarot (PIR) Bewegungsmelder, der die Bewegung von Menschen oder Tieren erfasst und so die Kamera Fotos oder Videos machen lässt. Die Kamera verfügt sowohl über Infrarot LED Blitz sowie einen normalen Blitz. Bei Benutzung des Infrarot Blitzlicht werden nachts schwarz/weiß Fotos oder Videos gemacht, ohne das dabei das Wild verschreckt wird. Bei Benutzung des normalen Blitzlichts werden Farbfotos gemacht. Der Blitz ist hierbei sichtbar. Die Kamera benötigt im Überwachungsmodus sehr wenig Strom (8 AA Alkaline-Batterien reichen für bis zu 6 Monaten je nach Umgebungswärme. Im Winter kann bei extremer Kälte die Haltbarkeit stark abnehmen. Wenn der PIR Bewegungsmelder ein Tier oder Mensch entdeckt, erwacht die Kamera sofort aus Ihrem Standby Modus und schießt Fotos oder nimmt Videos auf, je nach Einstellung. Die Kamera ist für den Outdoor-Gebrauch konzipiert und ist Wasser- und Schneeresistent. Sie kann aber auch als normale Kamera manuell ausgelöst werden durch Drücken des Kamerasymbols 1.2 Einsatzgebiete Da die Kamera automatisch arbeitet kann sie sowohl als Diebstahlüberwachungskamera an oder in Häusern oder als Wildkamera im Revier eingesetzt werden. Sie speichert Bilder oder Videos über lange Zeiträume auf SD Karte, bis sie abgerufen werden. 1.3 Kamera Anschlüsse 1.3.1 Kamera Gehäuseanschlüsse Die Kamera verfügt über folgende Anschlüsse: einen 2 TFT Bildschirm, Einstellpaneel, USD Anschluss, SD-Karten-Slot, TV Ausgang und externen Stromanschluss. 3
Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um sich mit dem Gerät vertraut zumachen. Markieren Sie diese Seite, damit Sie sie schnell wiederfinden, wenn Sie durch die weitere Bedienungsanleitung blättern. Sichtbarer Blitz Infrarot Blitz unsichtbar Kontroll LED Passiv Infrarot Bewegungsmelder Linse Schloss Abb. 1 Frontansicht Bildschirm Einstellpaneel Batteriefach Loch für Vorhängeschloss Einschaltknopf Abb. 2 Bedienungseinstellung externer Stromanschluss TV Anschluss SD Kartenfach USB Anschluss Bodenschraube Gummidichtung für externen Stromanschluss Abb. 3 Bodenansicht 4
1.3.2 Symbolbedeutungen : um in das Programm Menü im Vorschaumodus zu gelangen : um die Einstellungen vornehmen zu können : Um gemachte Parametereinstellungen zu bestätigen um zwischen Playback und Vorschaumodus zu wechseln : um Bilder zu löschen : um Fotos oder Videos manuell aufzunehmen 1.3.3 Symbole auf dem TFT Bildschirm Kamera Modus Bildformat Datum: Monat Tag - Jahr Stunde Minute Batteriezustandsanzeige Blitzmodus SD Kartenstatus Bilderanzahl noch freier Spreicher für xx Bilder 1.4 Speichern von Fotos oder Videos Die Kamera speichert die Bilder im.jpg Format oder Videos im.avi Format auf einer SD Karte. Stellen Sie sicher, das die SD Karte vor dem Einsetzen entsperrt wird. Die Kamera ist kompatibel für SD Karten von 8 MB bis zu 8 GB. 5
2. besondere Hinweise Die Kamera arbeitet mit einer 6 Volt Stromversorgung. Dies kann durch 4 x AA Alkaline Batterien oder durch eine externe 6 Volt Batterie erfolgen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf richtige Polung. Entsperren Sie die SD Karte bevor Sie sie einsetzen. Setzen Sie die SD Karte immer im OFF Zustand der Kamera ein. Die Kamera hat keinen internen Speicher zum Speichern der Bilder oder Videos. Ist keine SD Karte eingesetzt, schaltet die Kamera automatisch mit einem Kontrollpiepen ab. Setzen oder entnehmen Sie die SD Karte niemals im ON Zustand der Kamera Es wird empfohlen, die SD Karte nach dem ersten Einsetzen in der Kamera zu formatieren. Im TEST Modus schaltet die Kamera automatisch ab, wenn mehr als 3 Minuten nicht mit der Kamera gearbeitet wird. Wenn Sie danach weitermachen wollen, schalten Sie die Kamera erneut ein. 3. Bedienung 3.1 Stromversorgung Nehmen Sie 4 x AA Alkaline Batterien (Sie können auch 8 Stück einsetzen. Nach Entleerung der ersten 4 Stück schaltet die Kamera automatisch auf die zweiten 4 Stück um. So verlängern Sie den Zeitraum, bis sie wieder Batterien wechseln müssen) oder schließen Sie eine externe 6 Volt Stromversorgung an. Setzen Sie die AA Batterien entsprechend der Polungskennzeichnung ein. Folgende Batterietypen können Sie verwenden: 1. Marken Alkaline Batterien des Typs AA 2. AA Alkaline Akkus 3. NiMH Akkus Bei niedrigem Batterienstand schaltet die Kamera automatisch ab. Wechseln Sie deshalb rechtzeitig die Batterien, wenn die Kontroll LED dies durch rasches Blinken anzeigt. 3.2 Einsetzen der SD Karte Da die Kamera keinen internen Speicher hat, muss die SD Karte in den dafür vorgesehenen Schacht eingeschoben werden. Achten Sie darauf, dass die SD Karte richtig einrastet und die SD Karte entriegelt wurde, sonst schaltet die Kamera automatisch mit einem Dauerton ab. 3.3 In den ON Modus gehen Die Kamera hat 3 Modi: 1. OFF Modus: um die Kamera abzuschalten 2. Test Modus: um die optionalen Einstellungen vorzunehmen oder sich gemachte Bilder oder Videos anzusehen 3. ON Modus: um im Überwachungsmodus zu arbeiten und automatisch Fotos oder Videos zu machen 6
Nachdem die Kamera in den ON Modus geschaltet wurde, wird die Bewegungskontroll - LED für ca. 10 sek. blinken. Diese Zeit benötigen Sie, um die Kamera für den automatischen Überwachungsmodus fertig zu machen, z.b. um den Boden der Kamera zu schließen, die Kamera am Baum festzumachen oder ein Schloss am Gehäuse anzubringen. Nach dem aktivieren des ON Modus sind weitere manuelle Eingaben nicht mehr möglich und auch nicht nötig. Die Kamera wird nun automatisch Fotos oder Videos machen, ganz nach den Angaben, die sie vorher eingegeben haben, sobald Mensch oder Tier in den PIR Bereich eintritt. 3.4 In den Test Modus gehen Der Test Modus ist in 3 Stati unterteilt: Vorschau des Erfassungsbereiches vor der Kamera, Einstellmöglichkeiten um die gewünschten Parameter einzugeben, und die Möglichkeit des Ansehens gemachter Bilder oder Videos auf dem TFT Bildschirm. 3.4.1 Vorschau Nach Einschalten der Kamera in den TEST Modus geht die Kamera zunächst in den Status Vorschau Preview. Durch drücken der Pfeiltaste können sie weiterblättern, um zwischen den Stati Playback oder Preview zu wechseln. 3.4.2 Kundeneinstellungen Drücken Sie MENUE um in die Parametereinstellung zu gelangen, die Ihnen auf dem TFT Bildschirm angezeigt werden. Das Kapitel Erweiterte Einstellungen beschreibt die Einstellungsmöglichkeiten. 3.4.3 Manuale Bedienung Durch Drücken des Kamerasymbols auslösen Durch nochmaliges Drücken können Sie manuelle Fotos oder Videos stoppen Sie diese Funktion. 3.4.4 Ansehen der Fotos oder Videos Es gibt zwei Möglichkeiten, sich gemachte Fotos oder Videos anzusehen: 1. über den eingebauten TFT Bildschirm 2. über ein Anschlusskabel an einem TV Gerät Drücken Sie die Pfeiltaste um sich Fotos oder Videos anzusehen. Das zuletzt gemachte Foto oder Video wird zuerst gezeigt. Durch die Pfeile gelangen sie zum jeweils vorherigen Foto/Video. 3.4.5 Löschen der Fotos oder Videos Drücken Sie die DEL Taste zum Löschen. Die DEL Taste arbeitet nur im Playback Modus. Wenn Sie also z.b. im Preview Modus sind, müssen Sie zunächst mit der Pfeiltaste in den Playback Modus wechseln. 7
3.5 Abschalten Schieben Sie den Schalter auf OFF. Selbst im OFF Modus verbraucht die Kamera etwas Strom. Entnehmen Sie deshalb die Batterien, wenn die Kamera längere Zeit nicht gebraucht werden soll. 4. Erweiterte Einstellungen Nachdem Sie sich bisher mit den grundlegenden Einstellungen der Kamera vertraut gemacht haben, stellen Sie nun die weitergehenden Parameter nach Ihren Wünschen ein. 4.1 Einstellmenü Um in das Einstellmenü zu gelangen, drücken Sie auf MENU im Test Modus (Schiebeschalter auf TEST ) Das Einstellmenü wird Ihnen auf dem TFT Bildschirm angezeigt. 4.1.1 Einstellen Foto oder Video Es gibt zwei Möglichkeiten, zwischen den beiden Aufnahmearten zu wechsel: 1. durch Schnelleinstellung mit den Pfeilen und im TEST Modus. 2. Über die Menüeinstellung wie folgt: b) drücken Sie Pfeil oder um den Modus auszuwählen c) drücken Sie Pfeil nach um VIDEO auszuwählen d) drücken Sie OK um die Einstellung zu bestätigen wenn Sie MENU noch einmal drücken, wird Ihre Eingabe storniert 4.1.2 SD Karte formatieren Durch das Formatieren der SD Karte werden alle Bilder und Videos gelöscht. Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie alle wichtigen Daten vorher gesichert haben!!! b) durch Pfeil oder FORMAT auswählen c) drücken Sie OK um in das Untermenu zu gelangen d) drücken Sie Pfeil nach um YES auszuwählen e) drücken Sie OK und der Formatiervorgang wird ausgeführt, auf dem TFT Bildchirm erscheint: Formating... please wait for format end 8
4.1.3 Fotoformat einstellen Die Kamera ist auf 5 MP voreingestellt, kann aber auf 3 MP eingestellt werden: b) mit Pfeil oder PHOTO SIZE auswählen c) durch Pfeil nach 3 MP auswählen d) OK zum bestätigen drücken durch MENU kehren Sie zum Anfang zurück 4.1.4 Videoformat einstellen Die Empfindlichkeit ist auf 640 x 480 Pixel (5 MP) eingestellt. Sie können auch auf 320 x 240 Pixel (3 MP)einstellen: b) mit Pfeil oder Video SIZE auswählen c) durch Pfeil nach 320 x 240 auswählen d) OK zum bestätigen drücken durch MENU kehren Sie zum Anfang zurück 4.1.5 Datum und Uhrzeit einstellen Die Einstellung wird nach jedem Batteriewechsel notwendig. Die Datumseinstellung ist im Format Monat/Tag/Jahr und die Zeiteinstellung ist Stunde/Minute/Sekunde:. b) mit Pfeil oder Set Clock auswählen (Uhrzeiteinstellung) oder Set Date c) durch OK gelangen Sie in das Untermenü d) durch Pfeil nach wählen Sie das Untermenu aus durch die Pfeile und stellen Sie die Werte ein e) OK zum Bestätigen drücken durch MENU kehren Sie zum Anfang zurück 4.1.6 Fotoanzahl/Erkennung Dieser Parameter regelt die Anzahl der Fotos, die pro Erkennung gemacht werden sollen. Voreingestellt ist 1 FOTO. Wenn Sie 2 oder 3 Fotos pro Erkennung machen lassen wollen, gehen Sie wie folgt vor: b) durch Pfeil oder Capture number auswählen c) drücken Sie Pfeil nach 2 oder 3 auszuwählen d) drücken Sie OK um die gewählte Anzahl zu bestätigen 9
4.1.7 Videolänge einstellen Sie können die Videolänge pro Erkennung zwischen 1 bis 60 Sekunden einstellen. Die Voreinstellung ist 10 Sekunden Länge b) durch Pfeil oder Video Length auswählen c) drücken Sie Pfeil nach 2 oder 3 auszuwählen d) drücken Sie OK um die gewählte Anzahl zu bestätigen 4.1.8 PIR Empfindlichkeit einstellen Es gibt die Einstellungen High Normal Low (hoch-normal-niedrig). Die Voreinstellung ist normal. Die Einstellung high (hoch) wird in Räumen empfohlen, in denen es wenig Erfassungspotential gibt, da sonst sehr viel Fotos oder Videos ausgelöst werden. Die Einstellung Low (niedrig) wird empfohlen, wenn sehr viel Erfassungspotential durch warme Winde, Rauch, Blätter etc. zu erwarten sind. Für die Einstellung gehen Sie wie folgt vor. b) durch Pfeil oder Sensitivity auswählen c) drücken Sie Pfeil nach low oder high auszuwählen d) drücken Sie OK um die gewählte Auswahl zu bestätigen 4.1.9 PIR Intervaleinstellung Gemeint ist die Zeitspanne, in der der PIR (Passiv Infra Rot Bewegungsmelder) aktiv ist. Voreingestellt ist 1 Min, d.h. der PIR ist nach Erkennen einer Bewegung 1 min lang deaktiviert bevor er wieder aktiv wird. Diese Zeitspanne können Sie zwischen 0 (ist immer aktiv) bis zu einer Stunde einstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: b) durch Pfeil oder PIR Interval auswählen c) drücken Sie Pfeil nach um die gewünschte Zeit auszuwählen d) drücken Sie OK um die gewählte Minutenanzahl zu bestätigen 10
4.1.10 Datums/Zeit Anzeige im Bild oder Video Sie können bestimmen, ob der Zeitpunkt, zu dem Das Foto oder Video gemacht wurde, im Foto oder Video eingeblendet wird b) durch Pfeil oder Time Stamp auswählen c) drücken Sie Pfeil nach Off oder ON auszuwähle (Off= wird nicht eingeblendet, ON = wird eingeblendet d) drücken Sie OK um die gewählte Einstellung zu bestätigen 4.1.11 Timer Schalter einstellen Der Timer Schalter bestimmt eine Zeitspanne, während der der PIR aktiv ist, bzw. wann er ausgeschaltet ist. Die Timer Schalterstellung Off bedeutet, der PIR ist den ganzen Tag aktiv. Die Stellung ON bedeutet, der PIR arbeitet nur während der eingestellten Zeit und ist den Rest des Tages nicht aktiv. So können Sie z.b. vorgeben, die Kamera soll nur nachts oder nur tagsüber aktiv sein. Die Einstellung nehmen Sie wie folgt vor: b) durch Pfeil oder Timer Switch auswählen c) drücken Sie Pfeil nach ON oder OFF auswählen d) OK drücken, um in das Untermenu zu gelangen e) durch Pfeil nach recht den gewünschten Modus aussuchen und den Wert mit Pfeil / einstellen f) drücken Sie OK um die Zeiteinstellung zu bestätigen 4.1.12 Blitzlichtmodus Die Kamera kann sowohl mit einem herkömmlichen Xenonblitz wie auch mit unsichtbarem Infrarotblitz arbeiten. Im Xenonmode werden auch die nachts geblitzten Fotos farbig, bei Infrarotblitz werden die Fotos schwarz/weiß. Die Auswahl nehmen Sie wie folgt vor: b) durch Pfeil oder Light Mode auswählen c) drücken Sie Pfeil nach XENON oder INFRARED auszuwählen d) drücken Sie OK um die gewählte Einstellung zu bestätigen 11
4.1.13 Werkseinstellung Um in die vorgegebenen Werkseinstellungen zurückzukehren, gehen Sie wie folgt vor: b) durch Pfeil oder Reset auswählen c) drücken Sie OK und die Kamera geht in die Werkseinstellungen zurück durch drücken auf MENU um diese Prozedur abzubrechen und zum Anfang zurückzukehren. 4.2 Werkseinstellungen Parameter Werkseinstellung andere Einstellmöglichkeit Kamera Kamera Video Bildgröße 5 MP 3 MP Videogröße 640 x 480 Pixel 320 x 240 Pixel Aufnahmeanzahl 1 Foto 2 oder 3 Fotos Videolänge 10 Sekunden 1 60 Sekunden Blitzmodus Infrarot Xenon PIR Empfindlichkeit Normal hoch oder niedrig PIR Interval 1 Minute 0-59 Sek., 1 60 Min Timer Schalter Off On (00:00 23:59) Zeiteinblendung On Off 4.3 Firmware Upgrade Benutzen Sie nur original Firmware, die wir im Bedarfsfall bereitstellen. Ein Upgrade kann immer zu Datenverlust führen und sollte nur im Notfall eingespielt werden. 12
5. Befestigung der Kamera Befestigen Sie die Kamera mit beiliegendem Gurt an einem Baum mit einem Durchmesser von ca. 15 cm. Es wird eine Entfernung zum gewünschten Überwachungsplatz von ca. 5 m und eine Aufhänghöhe von ca. 1,5 2 m empfohlen mit einem Winkel von 10. Die Kamera selbst hat einen Aufnahmewinkel von 52 Die Kamera kann mit beiliegendem Gurt am Baum oder mit der Bodenschraube auf einem Stativ platziert werden. 13
Anhang I: technische Spezifikation Bild Sensor 5 MP Color CMOS Linse F/NO=3,1 mm, Aufnahmewinkel 52 Reichweite des Infrarotblitzes ca. 10 m Reichweite des Xenonblitzes ca. 12 m Displaygröße 2 TFT Speicherkarte SD von 8 MB 8 GB Bildauflösung 5 MP=2560x1920 oder 3 MP=2048x1536 Videoauflösung 640 x 480 oder 320 x 240 PIR Sensor Multi Zone PIR Empfindlichkeit high (hoch) normal oder low (niedrig) Auslöseverzögerung 1,2 sec Gewicht 0,26 kg ohne Batterien Temperaturbereich - 20C bis +60C Interval 1 Sek. bis 60 min Fotoanzahl/Erkennung 1 3 Fotos Videolänge 1 60 Sek. Stromversorgung 4 oder 8 x AA Alkaline Batterien Stromverbrauch im Stand-by kleiner 0,3 ma (kleiner 7mAh/Tag) Stromverbrauch im Betrieb 150 ma (+450 ma bei Infrarotblitzbetrieb) Batterieanzeige LED bei geringem Batteriestand Bildschirm LCD Display Befestigung Gurtband/Stativ Abmessungen 140 x 80 x 50 mm Luftfeuchtigkeit 5% - 90% Technische Prüfungen FCC, CE, RoHS Anhang II: Inhalt der Verpackung je 1 Stück Kamera, TV Kabel, USB Kabel, Befestigungsgurt, Bedienungsanleitung 14