P O R T A B L E S P A S Insel der Entspannung b y R i v i e r a P o o l
I S O L A S P A S Java Brown exclusive Edle Geflecht-Optik: Modell Salina in Farbe pearl, Ecken in pearlgold und Verkleidung in Java Brown. Anspruchsvolles Design und eleganter Schick, wie man es von edlen Geflechtmöbeln gewohnt ist, gibt es nun auch bei den neuen isolaspas. Natürlich und warm wirkende Verkleidungen aus Geflechtmaterial machen Ihren Whirlpool auch zu einem optischen Highlight des Gartens. Kein anderer Whirlpool passt sich so perfekt an. Wir haben die beliebtesten Geflecht-Faser-Farbtöne aufgegriffen, damit Sie Ihre Gartenmöbel exakt danach aussuchen und mit Ihrem neuen isolaspa kombinieren können. Das durchgefärbte Polyethylen-Geflecht ist original Raucord von Rehau, einem 2 führenden Hersteller von Outdoor-Möbelfasern. Raucord ist schmutzabweisend, UV- und chlorbeständig, wetterfest, strotzt Hitze und Kälte und wird seit Jahren erfolgreich verarbeitet. Warum dann nicht auch für Ihren portable Spa? Freuen Sie sich auf Ihre neue Terrasse!
J A V A B R O W N Ein portable Spa soll sich natürlich und harmonisch in die Umgebung eingliedern, in Ihr ganz persönliches Ambiente. IsolaSpas bieten eine Vielfalt an schicken Verkleidungen, die nicht nur zu Ihrem Garten passen, sondern speziell zu Ihren Gartenmöbeln. Die gezeigten Abbildungen in diesem Prospekt enthalten Optionen (Aufpreis). Die Sitzgruppe Paloma von Mazuvo in Java Brown verbindet sich harmonisch zu einem stimmigen Ensemble (www.mazuvo.com). Bild rechts: Das Audio-System mit ipod. Das Audio-System: Hinter einer Echtglasscheibe steht eine moderne Audioanlage mit Radio, ipod-connector und AUX-Anschluss zur Verfügung. Der Klang wird via Körperschallwandlern (Transducers) und einem Subwoofer auf den gesamten Wannenkörper übertragen. Es wird damit ein glasklarer Sound erzeugt, der auch unter Wasser spürbar ist. Bei diesem System sind keine empfindlichen Lautsprecher notwendig, der Klang bleibt im Pool und nicht in der Umgebung. Ein zusätzliches Display auf dem Wannenrand zeigt die ipod Funktionen und steuert die gesamte Anlage. 3
I S O L A S P A S Rustic Honey warm Die hellere Variante: Modell Merino in Farbe weiß, Ecken in weiß und Verkleidung in Rustic Honey. Warme Naturfarben wie Beige oder Mocca haben Hochkonjunktur im Gartenmöbel-Bereich. Selbst indoors sieht man sie immer häufiger. Sie übertragen einfach den warmen Charme auf ihre Umgebung. Mit Java Brown setzen wir auf diesen Trend und präsentieren Ihnen einen Whirlpool, der in seiner offenen Harmonie die ganze Umgebung verzaubert. Passende Geflechtmöbel in dem prominenten Farbton kombinieren und fertig ist ein Ambiente, was bisher nicht machbar war. 4
R U S T I C H O N E Y Die Technik: Alles vom SpaManager bedienbar. Gute Zugänglichkeit aller Komponenten für schnellen Service. Die Paneele sind rückseitig mit klarem Acryl ausgeführt, damit Schlagregen draußen bleibt. 5
I S O L A S P A S Teak Wood natural Modell Salina in Farbe weiß, Ecken in weiß und Verkleidung in Teak. Die Verkleidungen der isola- Spas aus massivem original Teakholz geben den portable Spas ein warmes und gediegenes Aussehen. Wenn Sie sich für Terrassenholz und Gartenmöbel aus Teak entschieden haben, bietet die Teakholz- Verkleidung des isolaspas die ideale Ergänzung. Die Teakholz-Verkleidung besteht aus einzelnen Leisten, die auf eine durchgehende Paneele geschraubt sind. Jede Paneele ist einzeln abnehmbar. Dahinter befindet sich ein dickes Isolierkissen, das Ihren isolaspa samt Technik warm einpackt. Das ist die ganz neue Easy Access Technik der isolaspas: Verkleidung und Isolierung lassen sich zu Revisionszwecken 6
T e a k W O O D Wo immer man auf Teak-Holz trifft, überzeugt die Wärme und Wertigkeit dieses Materials. Ob bei edlen Gartenmöbeln oder im Yachtbau. Warum nicht auch bei Ihrem isolaspa? Serienmäßig bei allen isolaspas der Baureihe II: Ein regelbarer Wasserfall bringt eine schöne Stimmung in Ihr eigenes Whirlbad ein. rundum komplett abnehmen und bieten damit die maximale Servicefreundlichkeit. Und der Clou: Die Abwärme von Pumpen und Technik geht nicht verloren, sondern wird dem Wasser als Wärme zugeführt. 7
I S O L A S P A S Shimmer Electra Style Modern: Modell Aldea in Farbe silber, Ecken in silber und Verkleidung in Shimmer Electra. Geflecht Shimmer Electra gibt Ihrem Outdoor-Wellnessbereich einen modernen Touch, den bisher kein anderer portable Spa bieten konnte. Schlichte Eleganz, hochwertige Qualität in einer Trendfarbe, auf die viele Gartenmöbel-Hersteller setzen. Ganz aktuell finden Sie bei Mazuvo.com schicke, moderne Möbel mit der hochwertigen Raucord-Faser. Kombinieren Sie dazu einen isolaspa und eine Harmonie entsteht, die ihresgleichen sucht. 8
S H I M M E R E L E C T R A Ein Farbton, der modernes Design und Schlichtheit miteinander vereint. Die isolaspas mit der Geflechtfarbe Shimmer Electra geben Ihrer modernen Terrasse den richtigen Touch. Das Wasser wirkt in dem silbernen Acryl elegant zartblau. Sitzgruppe Paloma (www.mazuvo.com) 9
I S O L A S P A S Insel der Entspannung. Wellness isolaspas sind Inseln der Entspannung und Vitalität. Mein isolaspa ist meine Insel der Entspannung meine ganz persönliche Ruhezone. Hier kann ich loslassen, den Stress des Tages abbauen und neue Kraft tanken. Ich liebe es, wenn mein Körper fast schwerelos im Wasser schwebt und wohlige Wärme mich durch und durch erfasst. Millionen von Luftblasen prickeln auf meiner Haut und Wasserstrahlen massieren mich da, wo ich es wirklich brauche. Ich fühle, wie sich die Spannung des Tages löst, mein Kreislauf in Gang kommt und ich neue Energie ausstrahle Das gönn ich mir bin es meinem Körper einfach schuldig. Ich will fit sein und gut aussehen mich nur wohlfühlen. Jeden Tag bei mir zu Hause. Mein isolaspa keiner macht das so, wie er! 10
Sanus per Aquam. Gesundheit durch Wasser. Wasser, Wärme, Whirlsysteme: Das sind die drei Elemente, die im Whirlpool auf einzigartige Weise zusammenwirken. Wie denn? Wasser: Die Auftriebskraft des Wassers bewirkt, dass unser Körper nur noch 1/10 seines eigentlichen Gewichtes hat. Das Körpergewebe schwebt, Gelenke werden entlastet, die Durchblutung wird erleichtert. Wärme bringt die Durchblutung richtig in Gang. Das ist wichtig, weil unser Blut die Aufgabe hat, den lebenswichtigen Sauerstoff, Nährstoffe, Heilstoffe etc. an unsere Körperzellen heranzutragen. Nur gut ernährte Zellen sind gesund, widerstandsfähig und können wachsen. Whirlsysteme: Massagedüsen werden nun gezielt auf verkrampfte und verklebte Muskelpartien gerichtet und lockern diese wieder auf, das Gewebe entkrampft sich. Das Luftsprudelsystem versetzt die Haut wie eine Membrane in Schwingungen. Dadurch wird die Hautdurchblutung in kürzester Zeit mehr als verdoppelt. Sauerstoff gelangt durch die Poren in die Haut. Dadurch wird die Sauerstoffversorgung des Körpers erheblich verbessert. Entspannung und Wohlbefinden ist das Ergebnis. Und das jeden Tag einfach herrlich. 11
H Y D R O T H E R A P I E Jet-Düsen für weiche, voluminöse Massage Die richtige Düse am richtigen Ort Unterschiedliche Massagedüsen haben unterschiedliche Wirkungen. Jede Körperzone hat ihre spezifischen Probleme. Deshalb ist es wichtig, dass die Düsenausstattung jedes Massageplatzes auf den Körper abgestimmt ist. Multijets und Multi-Masterjet: Diese Düsen haben eine Vielzahl von Öffnungen und streuen deshalb einen weichen, voluminösen Wasserstrahl großflächig auf den Körper. Sie dienen zur Massage der vorderen Haut- und Muskelgruppen und zur Vorbereitung des Körpers auf eine Tiefenmassage. Turbojet-Düsen für harte, tiefe Massage Turbojets sind große, kraftvolle Düsen, die in die großen und kräftigen Muskelpartien des unteren Rückens gerichtet sind und hier eine tiefer gehende Massage bewirken sollen. Microjets für Shiatsu (Fingerdruck-) Massage Microjets: Diese Düsen haben den Durchmesser eines Fingers und bewirken somit eine kräftige, punktuelle Fingerdruckmassage. Sie sind gerichtet auf die Muskeln im Schulter- und Nackenbereich sowie auf die Muskulatur links und rechts der Wirbelsäule. Ebenso auf die Füße und die Waden. Kräftige Rückenaufbau-Massage Superjets haben rotierende Einsätze und bewirken damit eine weiche, flächige und aufbauende Massage. Das Luftsprudelsystem verbessert die Hautdurchblutung und die Sauerstoffaufnahme des Körpers. So ein Sauerstoffbad regt durch seine Tiefenwirkung ebenfalls die Verdauung an. 12
J E D E N T A G Eine herrliche Unterwasser-Massage Die Sitzplätze im isolaspa sind so geformt, dass der Körper möglichst tief im Wasser ist. Viel Bewegungsfreiheit ist wichtig, damit der Körper schweben kann. Trotzdem sorgen die Sitzkonturen für Bequemlichkeit und Halt. Der besondere Clou: Der Isola Maatea hat eine Liege für zwei. Man sitzt sich bequem gegenüber oder nebeneinander und genießt In jedem Modell ist so viel Platz im warmen Wasser: Ganz entspannt schweben und genügend Komfort für eine wohlige Massage mit dem Partner oder Freunden. Ganz üppige Maße hat dabei das Modell Maatea. Eine FloatingZone in der Liegefläche ist dabei das Highlight. Wasser- und Luftmassage strömen dabei vom Boden her auf den Körper ein. Das ist gut für Oberschenkel oder Bauch und Brust. Schwebend genießen, Platz ist reichlich vorhanden. 13
A U S S T A T T U N G Acryl Material und Farben isolaspas bieten Ihnen die Möglichkeit, Material und Farben ganz individuell zusammenzustellen. So, wie es Ihrem Geschmack entspricht. So, dass er sich ganz harmonisch in seine Umgebung einfügt. Hochwertiges Acryl für den Innenpool steht in vielen verschiedenen Farben zur Verfügung. Die Verkleidung stellen Sie zusammen aus Eck- und Paneel-Elementen. Die Easy-Access-Verkleidung: weiß silber Verkleidungen pearl weitere Farben finden Sie unter www.isolaspas.com Eine Besonderheit ihres isolaspas. Die Paneele sind leicht abnehmbar. Unmittelbar dahinter liegt die Isolierung in Form von Platten, die ebenfalls herausnehmbar sind. So haben Sie jederzeit sehr leichten Zugang zu den eingebauten Düsen und Leitungen und die Abwärme von Pumpen und Gebläsen wird zur Erwärmung des Wassers wieder genutzt. Energiekosten werden so auf ein Minimum reduziert. Geflecht Java Brown Geflecht Rustic Honey Geflecht Shimmer Electra Teak Lärche, roh. Färbung individuell Dibond weiß oder Wunschfarbe Ecken weiß silber pearl Wunschfarbe Die Farben des Wassers Acryl weiß Acryl pearl Acryl silber 14 Im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigungen durchzuführen.
U N D F A R B E N Die schwimmfähige Infrarot- Fernbedienung schaltet auf Wunsch alle Funktionen im Pool. Sie ist programmierbar für Ihre TV-, HiFi- und DVD- Anlage. Fernbedienung Filtration Ein Skimfilter sorgt für klares Wasser im Pool. Ein Vorfilterkorb fängt groben Schmutz auf, die Filterkartusche hält feinste Verunreinigungen fest. Die Kartusche ist leicht herausnehmbar, wird manuell gereinigt oder einfach ausgetauscht. Farblicht für wunderschönes Ambiente Farbig wechselndes oder Dauerfarb-LED-Licht verwandelt Ihren Pool in eine Wellness-Oase bei Nacht. Hardtop Abdeckung Die Hardtop Abdeckung bietet die perfekte Isolierung für Ihren isolaspa. Speziell für den Winterbetrieb im Freien eine ideale Lösung. Als Option steht ein Coverlifter zur Verfügung, der ein leichtes Öffnen und Schließen des Pools ermöglicht. Bei geöffnetem Pool hängt die Abdeckung im Bügel und steht nicht auf dem Boden auf. isolaspas Audio-System Komfortable Trittstufe Das isolaspas Audio-System perfekt in Klang, Bedienung und Ausstattung. Weitere Informationen siehe Seite 3. 15 Breite, stabile Trittstufe aus Geflecht und Edelholz, profiliert für den komfortablen und sicheren Einstieg.
Salina 209 x 171 x 79 cm Meine Insel der Entspannung Aldea 223 x 194 x 85 cm Merino 230 x 230 x 92 cm Maatea 263 x 230 x 92 cm www. b y R i v i e r a P o o l.com