R Seite: 1/6 * 1 Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens Angaben zum Produkt Artikelnummer: 8887 Verwendung des Stoffes / der Zubereitung: Oberflächenschutz Hersteller/Lieferant: von Höveling Farben GmbH & Co.KG Südring 3b 21465 Wentorf Te.: (040) 727703-0 Fax.: (040) 727703-29 E-mail.: hoeveling@t-online.de Auskunftgebender Bereich: Labor Herr Witzel Tel: (040) 727703-10 Notfallauskunft: Herr Witzel Tel: (040) 727703-10 2 Mögliche Gefahren Gefahrenbezeichnung: Xi Reizend Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: as Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung. R 36/38 Reizt die Augen und die Haut. Klassifizierungssystem: ie Klassifizierung entspricht den aktuellen EU-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben. * 3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. Gefährliche Inhaltsstoffe: CAS: 64-19-7 EINECS: 200-580-7 Essigsäure C; R 10-35 2,5-5% (Fortsetzung auf Seite 2)
R Seite: 2/6 (Fortsetzung von Seite 1) zusätzl. Hinweise: er Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen. * 4 Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Einatmen: Bei Bewußtlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. nach Hautkontakt: Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen. Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen. nach Augenkontakt: Augen mehrere Minuten bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem Wasser spülen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren. nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren. Wasser zu trinken geben, wenn der Patient bei Bewußtsein ist. 5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigem Schaum bekämpfen. Besondere Schutzausrüstung: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. * 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung: Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: ampf/aerosol nicht einatmen. Berührung mit der Haut vermeiden. Berührung mit den Augen vermeiden. Umweltschutzmaßnahmen: Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen. Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mit viel Wasser verdünnen. Größere Mengen abpumpen, aufnehmen mit saugfähigen Material, kleine Mengen abspülen, Abwässer vorschriftsmäßig beseitigen. Kontaminiertes Material als Abfall nach Punkt 13 entsorgen. * 7 Handhabung und Lagerung Handhabung: Hinweise zum sicheren Umgang: Behälter dicht geschlossen halten. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Massnahmen erforderlich Lagerung: Anforderung an Lagerräume und Behälter: Behälter dicht geschlossenhalten, nicht unter 0 C lagern. Vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Zusammenlagerungshinweise: keine (Fortsetzung auf Seite 3)
R Seite: 3/6 (Fortsetzung von Seite 2) Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behälter dicht geschlossen halten. * 8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 64-19-7 Essigsäure MAK vgl.abschn.iib Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. Persönliche Schutzausrüstung: Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Gase/ämpfe/Aerosole nicht einatmen. Atemschutz: Bei Überschreitung des Arbeitsplatz-Grenzwertes: Atemschutzhalbmaske mit Filter A (braun) Handschutz: undurchlässige Handschuhe. Handschuhmaterial Chloroprenkautschuk z.b. Camapren, Fa. KCL, Polychloropren mit Naturlatex-Innenschicht urchdringungszeit des Handschuhmaterials Permeation abhängig von Einsatzbedingungen, gem. Herstellerangaben nach max. 480 min (IN EN 374). ie genaue urchdringzeit ist beim Hersteller oder Lieferanten zu erfragen Augenschutz: ichtschließende Schutzbrille * 9 Physikalische und chemische Eigenschaften Allgemeine Angaben Form: Farbe: Geruch: flüssig klar wahrnehmbar Zustandsänderung Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt Siedepunkt/Siedebereich: Nicht bestimmt Flammpunkt: Nicht anwendbar Selbstentzündlichkeit: as Produkt ist nicht selbstentzündlich. Explosionsgefahr: as Produkt ist nicht explosionsgefährlich. ichte: Nicht bestimmt (Fortsetzung auf Seite 4)
R Seite: 4/6 Löslichkeit in / Mischbarkeit mit Wasser: ph-wert bei 20 C: 2,5 Lösemittelgehalt: Organische Lösemittel: 3,4 % vollständig mischbar (Fortsetzung von Seite 3) 10 Stabilität und Reaktivität Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. Gefährliche Reaktionen Keine gefährlichen Reaktionen bekannt. Gefährliche Zersetzungsprodukte: keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt. * 11 Toxikologische Angaben Akute Toxizität: Primäre Reizwirkung: an der Haut: Kann Reizungen verursachen. am Auge: Reizwirkung Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt Zusätzliche toxikologische Hinweise: as Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsrichtlinie der EG für Zubereitungen in der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf: Reizend * 12 Umweltspezifische Angaben Allgemeine Hinweise: Wassergefährdungsklasse 1: schwach wassergefährdend Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen. * 13 Hinweise zur Entsorgung Produkt: Empfehlung: Nach der Verdünnung mit Wasser auf ph 8-9 kann das Produkt in die Schmutzwasserkanalisation geleitet werden. ie örtlichen Vorschriften müssen beachtet werden. ie angegebenen Abfallschlüssel sind eine Empfehlung aufgrund der bestimmungsgemäßen Verwendung dieses Produkts. Aufgrund der speziellen Verwendung und Entsorgungsgegebenheiten beim Verwender können unter Umständen auch andere Abfallschlüssel zugeordnet werden. Europäischer Abfallkatalog 20 00 00 SIELUNGSABFÄLLE (HAUSHALTSABFÄLLE UN ÄHNLICHE GEWERBLICHE UN INUSTRIELLE ABFÄLLE SOWIE ABFÄLLE AUS EINRICHTUNGEN), EINSCHLIESSLICH GETRENNT GESAMMELTER FRAKTIONEN (Fortsetzung auf Seite 5)
R Seite: 5/6 20 01 00 Getrennt gesammelte Fraktionen (außer 15 01) 20 01 14 Säuren (Fortsetzung von Seite 4) Ungereinigte Verpackungen: Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. * 14 Angaben zum Transport Landtransport AR/RI und GGVSE (grenzüberschreitend/inland): AR/RI-GGVSE Klasse: - Seeschiffstransport IMG/GGVSee: IMG/GGVSee-Klasse: - Lufttransport ICAO-TI und IATA-GR: ICAO/IATA-Klasse: - Transport/weitere Angaben: Kein Gefahrgut nach obigen Verordnungen * 15 Angaben zu Rechtsvorschriften Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien: ie beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten. as Produkt ist nach EU-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet. Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes: Xi Reizend R-Sätze: 36/38 Reizt die Augen und die Haut. S-Sätze: 2 arf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Nationale Vorschriften: Technische Anleitung Luft: Klasse Anteil in % II 2,5-5 Wassergefährdungsklasse: WGK 1: schwach wassergefährdend. gemäß Anhang 4 VwVwS (Fortsetzung auf Seite 6)
R Seite: 6/6 (Fortsetzung von Seite 5) 16 Sonstige Angaben: ie Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. ie Lieferspezifikation entnehmen Sie den jeweiligen "Technischen Merkblättern". Relevante R-Sätze 10 Entzündlich. 35 Verursacht schwere Verätzungen. atenblatt ausstellender Bereich: Abteilung Produktsicherheit