10 I 13 Die XIOS XG sind eine besonders wirtschaftliche Lösung für modernstes Intraoral-Röntgen mit einem herausragenden Workflow und einer faszinierend brillanten Bildqualität. XIOS XG Supreme Für modernes Intraoral-Röntgen auf allerhöchstem Niveau. Mit herausragender Bildqualität dank HD-Auflösung und CsI-Schicht**. Xio S XG Select Die kostengünstigere Variante der XIOS XG mit hoher Wirtschaftlichkeit und optio naler Ausrüstung mit dem WiFi-Modul. Film zum einfachen Kabelwechsel unter sirona.com Einfacher Kabelwechsel Bei einer Beschädigung des Kabels sorgt der einfache und schnelle Austausch vor Ort für hohe Investitionssicherheit. Es müssen nur zwei Schrauben gelöst werden immer eine Innovation voraus! Als globaler Innovationsführer für dentale Ausrüs tungsgüter investieren wir permanent in die Forschung und damit in die Zukunft der modernen Zahn heilkunde. Durch die Vernetzung digitaler Technologien zu integrierten Gesamtlösungen und die Optimierung des Behandlungsworkflows schaffen wir verbesserte Behandlungsergebnisse, mehr Komfort und Sicherheit für den Patienten sowie Zeit- und Kostenersparnis im Praxisalltag. Die Verbindung aus stetiger Innovationskraft und global wachsenden Verkaufs- und Servicestrukturen macht Sirona zum globalen Marktführer, dem zigtausende Praxen und Labore rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M47-B649, Printed in Germany, Dispo-Nr. 04601, JP13-0622 WS 02133.5V5 Intraoral- Röntgen Die Intraoral-röntgen-Gerätefamilie Der flexible Start in die Welt der Bildqualität. HD-Bildqualität xios XG Supreme erreicht eine Sensorauflösung von 33,3 Lp/mm* und ist darüber hinaus mit einer speziellen CsI-Schicht** für besonders rauscharme und kontrastreiche Bilder ausgerüstet. Flexible Erweiterung Die XIOS XG Select sind je nach Wunsch mit Usb oder WiFi ausgestattet. Eine problemlose Erweiterung von Usb auf WiFi-Technologie ist jederzeit möglich. WiFi-Modul Usb-Modul CAD/Cam-Systeme Vom Pionier zum neuen Standard. Seit fast 30 Jahren entwickeln wir die digitale Zahnheilkunde und schaffen neue Zukunftsperspektiven für Praxis und Labor. Bildgebende Systeme Beste Bildqualität bei geringster Dosis. Mehr als 100 Jahre Tradition in der Weiterentwicklung von praxisgerechtem Röntgen machen uns zum Innovations partner Nr. 1. Behandlungseinheiten Die Visitenkarte moderner Praxen. Wir streben nach der perfekten Einheit aus Ergonomie und Innovation. Individuell abgestimmt auf das Wohl und die Ansprüche von Patient und Zahnarzt. Instrumente Vorteile, die auf der Hand liegen. Wir achten auf das richtige Gleichgewicht aus bewährter Qualität, individueller Ergonomie und innovativer Technik für behandlerfreundliches Arbeiten. Hygienesysteme Kompetenz, die Sicherheit gibt. Wenn es um die Hygiene in der Praxis geht, kennen wir keine Kompromisse. Nur Lösungen, die höchsten Sicherheitsstandards entsprechen. sirona.com * Theoretische Auflösung. ** Cäsiumjodid-Schicht.
02 I 03 Für jede praxis die perfekte Röntgenbasis. Intraoral-Röntgen gehört zu den täglichen Aufgaben in jeder Praxis. Gut, wenn Sie damit so wenig Aufwand haben wie möglich: Die flexiblen Intraoral- Röntgen-Systeme von Sirona bieten für jede Praxis die richtige Lösung und stehen wie alle Sirona-Röntgengeräte nicht nur für beste Bildqualität bei geringster Dosis, sondern auch für einen perfekten Workflow. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. SCHnelle, klare Diagnosen Durch herausragende digitale Bildqualität, die fast in Echtzeit zur Verfügung steht. Mehr arbeitsqualität Durch einfache Bedienung, moderne Abläufe in der Software sidexis, die WiFi-Option der XIOS XG und Ihren verlässlichen Partner HELIODENT PLUS. Hohe investitionssicherheit Durch Sirona-Qualität, flexible Erweiterung und einfachen Kabelwechsel bei den XIOS XG und den robusten Helio DENT PLUS.
04 I 05 heliodent PluS Exakt auf Ihre Bedürfnisse eingestellt: HelioDENT PLUS ist ein Intraoral- Röntgen-Gerät der neuesten Generation, das sich konsequent an den Anforderungen Ihres Praxisteams orientiert. sichere bedienung durch intuitiv verständliches Bedienpanel hohe qualität Robust und langlebig, beste Bildqualität Flexible integration Drei Tragarmlängen, Wand- oder Deckenmontage hintergrundfarben zeigen den Betriebszustand Blau: bereit für die Aufnahme Gelb: Strahlung Weiß: Abkühlzeit und Service Rot: Fehler Auf den ersten BliCK verständlich Die einfache Bedienung über das intuitiv verständliche Bedienpanel spart nicht nur Zeit, sondern verhindert auch Fehlaufnahmen und somit unnötige Strahlenbelastung Ihrer Patienten. Wahl der Strahlendosis für Erwachsene oder Kinder Strahlerkopf mit Winkelmesser für einfache Positionierung Optionale InstallationsmögliCHKeiten ZuverläSSig für ein ganzes Praxisleben Individuelle Veränderung der vorprogrammierten Belichtungszeit Wahl zwischen Digitalmodus und Filmmodus Auswahl der Zahnregion für Ober- und Unterkiefer Remote Timer Auf Wunsch steuern Sie den gesamten Aufnahmeprozess auch von außerhalb des Röntgenraums. Remote Control Außerhalb des Röntgenraums kann die Aufnahme von der Remote Control ausgelöst werden. Beste Bildqualität Der Hochfrequenzgenerator liefert im Vergleich zu Einpulsgeneratoren eine energiereiche, härtere Strahlung. So entstehen detaillierte Röntgenbilder mit hohem Kontrastumfang: ideal für schnelle, klare Diagnosen. Der Schwenkarm ist auf höchste Beanspruchung ausgelegt. Dank dreier wählbarer Tragarmlängen, des Deckenmodells und der Deckenkombi mit LEDview gliedert sich HelioDENT PLUS flexibel in jede Praxis ein.
06 I 07 Die Welt Der bildqualität im HDbilDqualität intraoral- BEREICH. XIOS XG Supreme HD-Bildqualität mit 33,3 Lp/mm Auflösung* CsI-Schicht für besonders rauscharme und kontrastreiche Bilder XIOS XG Select und xios Plus Active Pixel Sensor CMOS- Technologie Optimale Auflösung kombiniert mit geringem Bildrauschen Ausgewogenes, automatisches Pre-Processing Dynamischer Schärferegler Beim XIOS XG Supreme Sensor können Sie in der SIDexis Software für vier verschiedene Diagnosen individuelle Einstellungen vornehmen mit einem dynamischen Schärferegler für Schärfe, Helligkeit und Kontrast. Das spart Zeit, denn nach einmaliger Konfiguration werden die Bilder bei der Diagnose bereits untersuchungsoptimiert angezeigt. Multiple kariöse Defekte 11,21,22,23 apikal unauffällig, horizontaler Knochenaufbau Implantatkontrolle nach Einheilung 37 Primärdefekt mesial, 26 Kronenrandspalt mesial * Theoretische Auflösung. 0 % 50 % 100 %
08 I 09 XIOS plus Egal ob Ethernet- oder Usb-Betrieb: Das XIOS PLUS Intraoral-Sensor-System passt in jede Praxis. Sowohl die Installation als auch das Handling der sind verblüffend einfach. Einfaches Handling Zwei Sensorgrößen für alle Patienten und Indikationen, leichtes Positionieren mit Sensorhaltern Beste Bildqualität Active Pixel Sensor CMOS-Technologie, optimale Auflösung, Pre-Processing Hohe Flexibilität Plug & Play-Betrieb, Usb- oder Ethernetbetrieb Plug & Play Die xios PLUS sind ohne langwierige Installation sofort betriebsbereit und stellen Bilder fast in Echtzeit zur Verfügung. So röntgen Sie direkt während der Behandlung, ohne komplexe Eingriffe unterbrechen zu müssen. Flache Form, anatomisch abgerundete Ecken und Kanten, rückseitiger Kabelaustritt: für ergonomische Positionierung Wandmodul für NetzwerKBetrieb Über das Wandmodul kann jeder PC im Praxisnetzwerk Aufnahmebereitschaft herstellen, Röntgenbilder empfangen und sie zentral auf dem Server ablegen. Sensorsymbole zeigen, ob ein Sensor gestreckt und betriebsbereit ist Sicherheit durch Anzeige von Patientendaten, z. B. Name, Geburtsdatum, Karteinummer, aufzunehmendem Zahn Das Display zeigt Systemzustände anhand verschiedener Farben Alternativ: USB-Modul Das Usb-Modul ist zu einem attraktiven Preis erhältlich und ermöglicht den wirtschaftlichen Einstieg in die digitale Röntgenwelt. Einfache Bedienung mit nur zwei Tasten, Stand-by-Modus wählbar Zwei parallel steckbar, zwei Sensorauflagen für einen aufgeräumten Arbeitsplatz Plug & Play-Betrieb an mehreren PCs ohne langwierige Installation Übersichtliche LED- Anzeigen für verschiedene Systemzustände Schnell zur klaren Diagnose Die Aufnahme, die am Bildschirm erscheint, ist sofort diagnostizierbar. Für beste Bildqualität sorgen die Active Pixel Sensor CMOS-Technologie, die Kombination von optimaler Auflösung mit geringem Bildrauschen und ein ausgewogenes, automatisches Pre-Processing. Die bewährten XIOS Sensorhalter erleichtern die Positionierung, weil sie den Sensor im Mund nicht zusätzlich vergrößern.
ORTHOPHOS 10 I 12 XIOS XG Select Technische daten. und Supreme HelioDENT Plus XIOS PluS HD-BilDQUalität mit 33,3 Lp/mm Auflösung* bei XIOS XG Supreme einfacher kabelwechsel sorgt für hohe Wirtschaftlichkeit Wifi-Option für einen herausragenden Workflow HerauSragenDer WorKfloW MIT Wifi Kabellose Datenübertragung einfacher Raumwechsel mit dem System schneller Wechsel der Sensorgröße Sichere Datenzuordnung dank neuester RFID-Technologie Generatortyp Hochfrequenzgenerator für konstante Hochspannung Röhrenspannung Wählbar zwischen 60 kv und 70 kv Röhrenstrom 7 ma Brennfleck 0,4 (iec 336) Netzspannung 120 240 V ± 10 % ohne Umschaltung, 50/60 Hz Aufnahmezeit Wählbar in Stufen von 0,01 s bis 3,2 s Detektormedien Voreingestellt für E-Film und XIOS XG, Belichtungszeiten individuell anpassbar, auch für Speicherfolien und andere Sensorsysteme Display Mehrfarbdisplay zur Anzeige der verschiedenen Systemzustände HELIODENT PLUS Tragarm, medium HELIODENT PLUS Tragarm, lang Aktive Fläche Sensor 1 20 x 30 mm Außenmaße Sensor 1 24,8 x 38,5mm Aktive Fläche Sensor 2 25,6 x 36 mm Außenmaße Sensor 2 31,3 x 44,5 mm Physikalische Pixelgröße 15 μm Gemessene Auflösung 16 Lp/mm Kabellänge 3 m USB-Modul Usb-Port des Usb-Moduls Version 2.0 oder 1.0 Wandmodul Netzspannung 100 240 V, 50/60 Hz XIOS PLUS Wandmodul Fokus Hautabstand Installationsmöglichkeiten Standard 20 cm, optional 30 cm Wandmontage mit 3 Tragarmlängen, Deckenmodell, Deckenkombi mit LEDview, Installation Remote Control und Remote Timer HELIODENT PLUS Tragarm, extralang 163 61/2 108 41/4 32,5 11/4 32,5 11/4 HelioDENT HelioDENT Wandmodul SIDexis XG Station Usb-Modul sidexis XG Station SIDexis XG Station Rezeption sidexis XG Station + Praxisverwaltungssoftware Drucker Wandmodul orthophos XG, netzwerkintegriert Switch Server (Datenbank, Backup) Intraoral-Röntgen-Systeme von Sirona lassen sich leicht und komfortabel in das Praxisnetzwerk integrieren. XioS XG Select Aktive Fläche Sensor 0 18 x 24 mm Außenmaße Sensor 0 23,5 x 32 x 6,3 mm Aktive Fläche Sensor 1 20 x 30 mm Außenmaße Sensor 1 25,3 x 38,4 x 6,3 mm Aktive Fläche Sensor 2 25,6 x 36 mm Außenmaße Sensor 2 31,2 x 43,9 x 6,3 mm Physikalische Pixelgröße 15 μm Gemessene Auflösung 16 Lp/mm Theoretische Auflösung 16,7 Lp/mm Kabellänge Bis max. 2,7 m USB-Modul Usb-Port des Usb-Moduls Version 2.0 Stromversorgung Usb-Port WiFi Technologie ieee 802.11b/g Ladestation für WiFi-Interface Funktion Aufbewahrungs- und Ladegerät mit LED- Statusanzeige 163 XIOS XG Supreme 61/2 108 41/4 123 Aktive Fläche Sensor 047/8 65 18 x 24 mm Außenmaße Sensor 0 21/2 23,6 x 32 x 7,5 mm Aktive Fläche Sensor 1 123 20 x 30 mm 47/8 65 Außenmaße Sensor 1 25,4 x 38,3 x 7,5 mm 21/2 Aktive Fläche Sensor 2 25,6 x 36 mm Außenmaße Sensor 2 31,2 x 43 x 7,5 mm Physikalische Pixelgröße 15 μm Gemessene Auflösung 28 Lp/mm Theoretische Auflösung 33,3 Lp/mm Kabellänge Bis max. 2,7 m USB-Modul Usb-Port des Usb-Moduls Version 2.0 Stromversorgung Usb-Port WiFi Technologie ieee 802.11b/g Ladestation für WiFi-Interface Funktion Aufbewahrungs- und Ladegerät mit LED- Statusanzeige