«Neukonzeption der Gasversorgung» Stand der Arbeiten Mittwoch, 23.10.2013 10.00 Uhr Marcel Steiger, Bereichsleiter Netz Gas und Wasser, sgsw Fredy Brunner, Stadtrat, Direktion Technische Betriebe
Inhalt Ausgangslage der Erdgasversorgung Neukonzeption St.Gallen Neukonzeption Goldach Röhrenspeicher Hohfirst Neue Einspeisung Abtwil Finanzierung / Termine Gasversorgung zeitgemäss?
Grosse Infrastruktur-Investitionen Verschiedene regionale Infrastruktur-Aufgaben sind in Umsetzung Stadt St.Gallen Erstellung des städtischen Glasfasernetzes Geothermie Ausbau des Fernwärmenetzes Region St.Gallen Ableitung des gereinigten Abwassers ARA Hofen ARA Morgental Neukonzeption der Erdgasversorgung Beginn der Erneuerung des Kehricht-Heizkraftwerks
«Ausgangslage der Erdgasversorgung»
Ausgangslage der Erdgasversorgung Konzessionen der Erdgas-Kugelspeicher in der Stadt St.Gallen und im Riet Goldach laufen 2017 aus Im Siedlungsgebiet ist zukünftig nur noch ein Leitungsdruck von maximal 5 bar erlaubt (aktuell bis 25 bar) Folgerungen Die Erschliessung der Region St.Gallen mit Erdgas muss grundlegend umgebaut werden (Volksabstimmung 2011) Ersatz der vier wegfallenden Erdgas-Kugelspeicher in St.Gallen (2) und Goldach (2) durch den unterirdischen Röhrenspeicher Hohfirst Verbesserung der ungenügenden Einspeiseleistung der Gasversorgung der Region St.Gallen Leistungsverbesserung im Mitteldruck-Stadtnetz durch Erhöhung des Druckes auf einheitlich 5 bar (WKK-Anlagen / EnK 2050)
Regionales Gasversorgungsgebiet 227 km Leitungsnetz 3 Druckebenen 4 Erdgaskugelspeicher Erdgasbezug von der Erdgas Ostschweiz AG A-Partner mit eigenem Netz B-Partner mit Netz im Besitz der Stadt St.Gallen Erdgasabsatz im gesamten Versorgungsgebiet ca. 1 TWh pro Jahr
Vorgaben an die Neukonzeption Versorgungsvorgaben Normalverbrauch 30'000 Nm 3 /h Redundanzleistung 18'000 Nm 3 /h Neuer Röhrenspeicher Hohfirst 200'000 Nm 3 (vier alte Kugelspeicher 110'000 Nm 3 ) Technische Vorgaben Bau Röhrenspeicher Hohfirst (70 bar) und Druckreduzier-Station Bau neue Haupteinspeisung/Versorgungsleitung 5 bar Hohfirst Abtwil Druckerhöhung Versorgungsleitung Bruggmühle St.Gallen auf 5 bar Neubau Versorgungsleitung 5 bar Riet Bruggmühle Druckerhöhung des Mitteldruck-Netzes Stadt St.Gallen auf 5 bar Abbruch Kugelspeicher Riet und Rückbau Riet Areal Goldach Abbruch Kugelspeicher St.Gallen und Rückbau Hochdruckanlagen (DRA- Station 5 bar > 22 mbar bleibt bestehen) Realisation bis spätestens Ende 2016
«Neukonzeption St.Gallen»
Neukonzeption der Versorgung St.Gallen
Abbruch der Gaskugeln St.Gallen Abbruch Hochdruck-Infrastruktur ab 2015 möglich
«Neukonzeption Goldach»
Neukonzeption Versorgung Goldach Neubau 5 bar Umbau DRM Station Riet-Aral
Rückbau Riet-Areal Goldach
«Röhrenspeicher Hohfirst»
Röhrenspeicher / DRM-Station Hohfirst
Röhrenspeicher / DRM-Station Hohfirst
Röhrenspeicher / DRM-Station Hohfirst
«neue Einspeisung Abtwil»
Neukonzeption Einspeisung Abtwil Zweite Anbindung an 70 bar-netz der Erdgas Ostschweiz Bau des Röhrenspeichers und des Gebäudes für Druckreduzierungsund Entspannungs-Anlage mit Stromproduktion Bau neue Versorgungsleitung 5 bar Hohfirst Abtwil mit Nähe zur Industrie von St.Gallen und Gossau Verbesserung der Redundanz in der Versorgung St.Gallen Gossau Gaiserwald verbesserte Leistungsfähigkeit des Mitteldruck-Netzes im Stadtgebiet und im Versorgungsgebiet
Versorgungsleitung 5 bar Hohfirst Abtwil
«Finanzierung / Termine»
Kosten - Finanzierung Einspeisung Abtwil CHF 19 745 000 Druck-Erhöhung Mitteldruck-Netz 5 bar CHF 1 910 000 Neubau / Umbau Riet Goldach CHF 3 177 000 Rückbau Erdgas-Kugeln / Gelände CHF 2 400 000 Kosten total CHF 27 232 000 Entnahme Baureserve Stadtwerke CHF 10 000 000 Entnahme Arbeitspreisreserve EGO CHF 7 000 000 Restfinanzierung Baurechnung Erdgas CHF 10 232 000 Der Gaspreis für Endkunden wird durch Projekt nur marginal betroffen.
Terminplan 2008 2009 2010 März 2010 Mai 2011 Diverse Studien und Berichte über Kapazitäten und mögliche Einspeise-Varianten Variantenvergleiche, weitere Abklärungen Beschluss Stadtrat über den Vorprojekt-Kredit für die Vertiefung der Variante Abtwil Start von Vorprojekten, Plangenehmigungsverfahren, UVP, Verhandlungen Land und Rechte Kreditentscheid Stadtparlament Herbst 2011 Volksentscheid zusätzliche Aktivitäten im Bereiche Land und Rechte Juni 2013 Start der Bauarbeiten Mitte 2014 Abschluss der Bauarbeiten ab 2015 Abbrucharbeiten Gaskugeln und Arealentwicklungen möglich
«Gasversorgung zeitgemäss?»
Braucht es eine Gasversorgung? Power to Gas Aktuelle Versorgungsituation sicherstellen Absenkungspfad berücksichtigen EnK 2050: vorübergehender Anstieg des Gas-Verbrauchs Wärmekraftkoppelung / Blockheizkraftwerk Spitzenlast / Redundanz der Wärmeversorgung Kompensation Stromproduktion e-mobility Power to Gas dezentrale Stromspeicherung Erneuerbarkeit durch Einspeisung von Biogas
Braucht es noch eine Gasversorgung? Aktuelle Versorgungsituation sicherstellen Absenkungspfad berücksichtigen EnK 2050: vorübergehender Anstieg des Gas-Verbrauchs Wärme-Kraft-Kopplung / Blockheizkraftwerk Spitzenlast / Redundanz der Wärmeversorgung Kompensation Stromproduktion e-mobility Erneuerbarkeit durch Einspeisung von Biogas Power to Gas dezentrale Stromspeicherung
«Herzlichen Dank - Fragen?»