Volksbank Mittweida eg - für die Region.

Volksbank Mittweida eg - für die Region. Geschäftsbericht 21

Die Volksbank Mittweida eg 21 im Überblick Sehr geehrte Mitglieder und Kunden, sehr geehrte Geschäftsfreunde, nach einem sehr guten Geschäftsjahr 29 haben wir nunmehr das bisher erfolgreichste Jahr unserer 88- jährigen Geschichte abgeschlossen. Unser Wachstum ist geprägt durch die Steigerung unserer Ertragslage. Im Jahr 21 konnten wir unsere Bilanzsumme und unser Eigenkapital wesentlich stärken durch einen deutlichen Zuwachs der Kundeneinlagen und -kredite. Auch im vergangenen Jahr haben wir die Unternehmen in unserer Region mit Krediten unterstützt von einer Kreditklemme konnten wir in unserer Region nicht sprechen. Die qualifizierte und ganzheitliche Kundenbetreuung ist für unsere Bank sehr wichtig. In zehn Geschäftsstellen in unserem Einzugsgebiet sind wir die Nummer 1 bei Anlageberatung, Bau- und Mittelstandsfinanzierung für unsere ca. 3. Privat- und 3.5 Firmenkunden. M ITGLIEDSCHAFT Die MITGLIEDSCHAFT ist ein Alleinstellungsmerkmal der Volksbanken Raiffeisenbanken ein Vertrauensbeweis und enge Bindung zur eigenen Bank. Für unsere ca. 6. Mitglieder, die gleichzeitig Kunden und Miteigentümer unserer Bank sind, startete exklusiv im September 21 das neue MEHRWERT-PROGRAMM V-PLUS : Neben der attraktiven Dividende bieten wir Ihnen damit Sonderkonditionen für Produkte und Dienstleistungen der Bank und unserer Verbundpartner, ein Prämienscheckheft, ein Partnerprogramm regionaler Unternehmen, informative Mitgliederveranstaltungen mit kulturellen Highlights und einen passwortgeschützten Internetbereich mit diversen Downloadmöglichkeiten. AUSZEICHNUNGEN Der Erfolg unserer Bank wird regelmäßig durch Preise und Auszeichnungen bestätigt: G ESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT Wir wissen um unsere soziale Verantwortung und leben diese in unserer Region. Mit der ÜRGERSTIFTUNG DER V OLKSBANK M ITTWEIDA EGkonnten wir im Jahr 21 sechs Projekte mit einer Gesamtsumme von mehr als 5. EUR unterstützen, z. B. durch den Erwerb einer Druckpresse für den Müllerhof e. V. Mittweida oder von Balkontischen für die Förderschule Max Kästner in Frankenberg. Ein besonderes Augenmerk der Bürgerstiftung liegt auf der Förderung ENERGIEAUTARKER KONZEPTE. Denn das Thema Energie ist uns sehr wichtig. Wir setzen auf erneuerbare Energien und unterstützen Projekte in unserem Einzugsgebiet mit Beiträgen zum Wissenstransfer, Diskussionsforen zur Energieversorgung der Zukunft sowie Beratung und Finanzierung von Investitionen im Bereich rund um Energie und Energieeffizienz. B Im Oktober erhielten wir als einzige deutsche Genossenschaftsbank erneut den internationalen VICTOR-AWARD. Starke Kundenorientierung, permanentes Lernen und Weiterentwickeln sowie Zukunftsorientierung und Dynamik verhalfen uns zum Sieg in der Kategorie Unternehmenskultur. Zum zweiten Mal in Folge wurde unsere Kundenbetreuung im Jahr 21 durch FOCUS MONEY mit der Auszeichnung BESTE BANK IN M ITTWEIDA honoriert. Wir überzeugten mit bester Beratungsqualität und größter Kundenfreundlichkeit. - 2 -

Die Volksbank Mittweida eg 21 im Überblick Von unseren erfolgreichen Kennzahlen können Sie sich anhand der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung auf Seite 5 überzeugen. Lassen Sie uns nun einen Blick auf die Highlights im Geschäftsjahr 21 werfen: VOLKSBANK-AKADEMIE Aufgrund der guten Zusammenarbeit mit Landwirtschaftsunternehmen der Region wurde im Februar als Informations- und Erfahrungsaustausch unter anderem ein BAUERN-F RÜHSTÜCK bei der Agroservice Landhandel, Eisen, Tiefbau und Transport GmbH in Altmittweida ausgerichtet. N G P EUBAU DER ESCHÄFTSSTELLE ENIG Anfang Juni zog unsere G ESCHÄFTSSTELLE PENIG nach sechsmonatiger Bauzeit in das neu gestaltete Nachbargebäude im Zentrum um. Am Tag der Eröffnung und am Abend der feierlichen Einweihung kamen viele Kunden und Gäste in die neuen Räumlichkeiten, um sich persönlich einen Eindruck von der völlig neu gestalteten Geschäftsstelle zu verschaffen. BAUMESSE Jährlich im Frühling organisiert der Gewerbering Mittweida e. V. ein Shopping-Wochenende, zu dem wir regelmäßig eine BAUMESSE veranstalten im Mai mit mehr als 2 regionalen Baufirmen, einem Live-Programm von 99drei Radio Mittweida, zahlreichen Gewinnspielen, riesigen Legobausteinen, Hüpfburg, Kinderschminken und Bausparfuchs. V ERSAMMLUNGEN In jährlichen VERTRETER- UND MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN informiert die Volksbank Mittweida eg ihre Mitglieder über die Geschäftsentwicklung der Bank. Im Juni standen den Mitgliedern drei Veranstaltungsorte zur Auswahl der Stadtpark Frankenberg, das Schützenhaus Penig und das WM-Festzelt in Mittweida. Neben den Ausführungen über die erfolgreiche Wirtschaftslage der Bank ließen sich die insgesamt 5 Teilnehmer von mitreißenden Rhythmen des Fanfaren- und Trompetenkorps Zschopautal unterhalten. K RACH AM BACH Das jährliche Musik-Event K RACH AM B ACH mit Klängen aus Rock, Pop, Chillout und Blackmusic ist inzwischen zur größten Jugendparty Mittelsachsens geworden. Organisiert vom Jugendclub Berthelsdorf, gesponsert von der Volksbank Mittweida eg, engagierten sich Ende Mai auch zahlreiche Mitarbeiter der Volksbank mit einer Promotion-Aktion vor Ort. WIRTSCHAFTSTAG Quo Vadis Deutschland? Wege zur Erneuerung lautete das Thema des diesjährigen WIRTSCHAFTSTAGES in der Jahrhunderthalle in Frankfurt am Main im Oktober. Mit über 4 Teilnehmern war die Volksbank Mittweida eg Gast dieses Unternehmertreffens, bei dem jährlich namhafte Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft interessante, sehr aktuelle Vorträge und Podiumsdiskussionen gestalten. - 3 -

Die Volksbank Mittweida eg 21 im Überblick S PARWOCHE Im Oktober zur S PARWOCHE hielten wir in allen Geschäftsstellen der Bank für große und kleine Sparer attraktive Angebote und Aktionen sowie eine Prämie fürs Sparschwein-Knacken bereit. Mit der Aktion L EUCHTENDE K INDERAUGEN konnten durch die Unterstützung unserer Kunden den Kindern der Kinderheime Frankenberg und Erlau sehnlichste Wünsche erfüllt werden. E NERGIE SPAREN Anregungen zum Thema Heizkosten sparen gab es im November anlässlich der SPARTAGE im Rathaus Mittweida. Viele Hausbesitzer folgten der Einladung der Bank zu einem Informationsabend, um sich Tipps zur Optimierung ihrer Heizungsanlage zu holen. W EIHNACHTEN FÜR UNSERE KUNDEN 4. M ITTWEIDAER ENERGIE- Neben einem attraktiven Weihnachtsangebot gab es im Dezember unsere SENIOREN-NACHMITTAGE in Frankenberg, Penig und Mittweida mit nützlichen Informationen zum Thema Gesundheit im Alter. Das weihnachtliche Programm der Kindergärten aus unserer Region wurde mit viel Applaus belohnt. Auf Grundlage unserer überdurchschnittlich gesunden Ertrags- und Kostenstruktur und unseres an den Bedürfnissen der Kunden und Mitglieder ausgerichteten Geschäftsmodells sind wir auch für unsere zukünftige Entwicklung gut aufgestellt. Wir sind im Vergleich die erfolgreichste Genossenschaftsbank in Sachsen und eine der erfolgreichsten bundesweit und blicken optimistisch in die Zukunft. Wir leben unseren Slogan Besser mit uns! und freuen uns, auch weiterhin Ihr innovativer, stabiler, zuverlässiger und regionaler Partner in allen Finanzierungsfragen und Vermögensangelegenheiten zu sein. Mittweida, 8.6.211 Das KUNDENWEIHNACHTSKONZERT mit der Chemnitzer Band VOC A BELLA im Ritterhof Altmittweida war ein großer Erfolg. Neben einem musikalischen Ausflug ins Erzgebirge konnten alle Teilnehmer zu großen Weihnachtsklassikern mitswingen. Leonhard Zintl Michael Schlagenhaufer - 4 -

Die Volksbank Mittweida eg 21 in Zahlen 1. Bilanz zum 31.12.21 - Kurzfassung - AKTIVA 1. Barreserve 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind 3. Forderungen an Kreditinstitute 4. Forderungen an Kunden 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 9. Treuhandvermögen 1. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschl. Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 11. Immaterielle Anlagewerte 12. Sachanlagen 13. Sonstige Vermögensgegenstände 14. Rechnungsabgrenzungsposten 21 TEUR 13.359 12.254 32.728 15.634 13.197 1.93 3.836 1.954 69 8.864 3.329 1 29 TEUR 1.787 26.462 286.418 112.67 93.659 1.798 3.836 14.617 7 8.298 3.391 1 PASSIVA 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 3. Verbriefte Verbindlichkeiten 4. Treuhandverbindlichkeiten 5. Sonstige Verbindlichkeiten 6. Rechnungsabgrenzungsposten 7. Rückstellungen 8. gestrichen* (Sonderposten mit Rücklageanteil) 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 1. Genussrechtskapital 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 12. Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital b) Kapitalrücklage c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage cb) andere Ergebnisrücklagen d) Bilanzgewinn 21 29 TEUR 65.1 377.14 44.93 1.954 647 1.18 5.73 36.21 11.959 16.22 14.1 9.1 38 TEUR 65.374 344.291 61.239 14.617 741 878 4.142 28.4 12.255 16.22 14. 9. 417 Summe der Aktiva 2. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1.1.21 bis 31.12.21 - Kurzfassung - 1. Zinserträge 2. Zinsaufwendungen 3. Laufende Erträge 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 5. Provisionserträge 6. Provisionsaufwendungen 7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestandes 8. Sonstige betriebliche Erträge 9. gestrichen* (Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil) 1. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapiere sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 18. gestrichen* (Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil) 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 2. Außerordentliche Erträge 21. Außerordentliche Aufwendungen 22. Außerordentliches Ergebnis 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 24.a Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 25. Jahresüberschuss 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen 29. Bilanzgewinn Gewinnverwendung Jahresüberschuss Einstellungen in die Rücklagen Bilanzgewinn 593.137 * Die Streichung erfolgte aufgrund der Umsetzung der Vorgaben des BilMoG. 571.16 56.153,2 EUR 18.172,32 EUR 379.98,7 EUR Summe der Passiva Ausschüttung einer Dividende (3, %) Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen b) andere Ergebnisrücklagen Insgesamt = Bilanzgewinn 593.137 571.16 21 29 TEUR TEUR 23.942-6.154 3.52 117 6.162-687 1.19-1.992-58 -393-3.824 516 12.79-86 -86-3.952-22 -8.17 56-18 38 25.957-8.882 3.73 88 5.82-669 4 1.21-1.19-567 -459-7.979 197 8.233-2.662-21 -4.54 1.1-593 417 Der Vorstand der Volksbank Mittweida eg schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss wie folgt zu verwenden: 352.145,92 EUR 27.834,78 EUR 379.98,7 EUR Durch die Abschlussprüfung wurde ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk ohne Hinweise erteilt. Der vollständige Jahresabschluss inkl. Lagebericht wird gemäß 46 Abs. 1 der Satzung im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. - 5 -

Die Volksbank Mittweida eg in Zusammenarbeit Bericht des Aufsichtsrates Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse. Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die Ausschüsse des Aufsichtsrates in regelmäßig stattfindenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Der vorliegende Jahresabschluss 21 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband e. V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung berichtet. Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat geprüft und für in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses entspricht den Vorschriften der Satzung. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vorgelegten Jahresabschluss zum 31.12.21 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Unterstützung erhält der Aufsichtsrat seit 21 durch die neuen Mitglieder Mathias Trinks, Marco Wanderwitz, Prof. Ludwig Hilmer und Hans-Jürgen Sachse. In feierlicher Runde und mit großem Dank wurde Roland Bauer als langjähriger Aufsichtsratsvorsitzender verabschiedet. Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr Dr. Frank Strobel, Arndt Hofmann und Achim Neuber aus dem Aufsichtsrat aus, ihre Wiederwahl ist zulässig. Mittweida, 8.6.211 Dr. Frank Strobel, Aufsichtsratsvorsitzender Genossenschaftliche FinanzGruppe Grundlage für unseren Erfolg als Ihr Finanzdienstleister vor Ort ist die umfassende Beratung in allen Finanzfragen und Lebenssituationen. Diese Rundum-Betreuung wird durch die enge Zusammenarbeit mit den Spezialunternehmen der genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken möglich, die in der Regel zu den führenden ihrer Branche gehören: DZ Bank AG Zentralbank und Geschäftsbank mit internationaler, insbesondere europäischer Ausrichtung. Bausparkasse Schwäbisch Hall AG Deutschlands kundenstärkste Bausparkasse, Ansprechpartner für Bausparen, Baufinanzierung und Zukunftsvorsorge. R+V Allgemeine Versicherung AG Führendes Unternehmen der deutschen Versicherungswirtschaft mit Lösungen zu Kapitalsicherung und Vermögensaufbau. Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank AG Spezialist für gewerbliche Immobilienfinanzierungen. Münchener Hypothekenbank eg Partner bei der Finanzierung von Wohnund Gewerbeimmobilien. Union Investment Gruppe Einer der größten Anbieter deutscher sowie internationaler Aktien-, Rentenund Immobilienfonds. VR Leasing Gruppe Spezialanbieter für innovative mittelstandsorientierte Finanzierungslösungen. Teambank AG Ratenkreditspezialist mit dem Markenartikel easy-credit eine der erfolgreichsten Konsumentenbanken. von links: Arndt Hofmann, Mathias Trinks, Achim Neuber, Marco Wanderwitz, Franz Schubert, Prof. Ludwig Hilmer, Hans-Jürgen Sachse, Dr. Frank Strobel, Stefan Geißler Dr. Weber & Partner Leasing Gesellschaft mbh Einfache, schnelle Leasing-Produkte mit der Tochtergesellschaft Dr. Weber Leasing. - 6 -

Die Volksbank Mittweida eg in Ihrer Nähe Das Besondere an der Volksbank Mittweida eg ist unsere Kundennähe. Mit zehn Geschäftsstellen und fünf weiteren Standorten mit Geldautomaten sind wir in der Region Mittweida und im Landkreis Mittelsachsen für Sie da. Wir bieten Ihnen die für Ihre Bedürfnisse passenden Kontaktwege und Beratungszeiten. Sie entscheiden, was Sie wollen den umfassenden BeratungsService in Ihrer Geschäftsstelle vor Ort, die schnelle und kompetente telefonische Beratung, die zeitsparende Abwicklung Ihrer Bankgeschäfte via Internet oder den problemlosen Zugang zu Ihrem Geld und Kontoauszügen deutschlandweit. Wir machen den Weg frei! BeratungsService Von Montag bis Freitag bieten wir Ihnen persönlichen Service zu den bekannten Öffnungszeiten in Ihren Geschäftsstellen vor Ort. OnlineService Aktuelle Informationen und Online-Banking 24 Stunden an 365 Tagen finden Sie im Internet: www.volksbank-mittweida.de KartenService 24 Stunden täglich erhalten Sie Bargeld und Kontoauszüge in unseren Geschäftsstellen und deutschlandweit bei allen teilnehmenden VR-Banken. TelefonService Persönliche Fragen stellen Sie 9 Stunden pro Woche: Mo - Fr: 6. - 22. Uhr Sa - So: 9. - 14. Uhr. Telefon 18 5 8796124* *,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz; maximal,42 EUR/Min. aus den Mobilfunknetzen Wir für Sie vor Ort: Geringswalde Dresdener Straße 1 Waldheim Obermarkt 1 Rochlitz Hauptstraße 21 Erlau Rochlitzer Straße 8 Mittweida Lauenhainer Straße 59 Mittweida Markt 25 Lunzenau Markt 16 Hainichen Frankenberger Straße 1 Penig Langer Berg 2 Frankenberg Humboldtstraße 35 In jeder Geschäftsstelle stehen für Sie Geldautomaten und Kontoauszugsdrucker bereit! Weitere Geldautomaten für Sie: Hainichen Ottendorfer Hang Frankenberg Einstein-/Gutenbergstraße Kaufland Frankenberg Jochen-Köhler-Straße 11 Kaufland Mittweida Sonnenstraße 7 Simmel-Center Mittweida Schillerstraße 1-7 -

Die genossenschaftliche Idee ist ebenso einleuchtend wie erfolgreich: Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele. Ulrich Wickert Volksbank Mittweida eg Markt 25 9648 Mittweida Telefon: 18 5 8796124* *,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz; maximal,42 EUR/Min. aus den Mobilfunknetzen