Atlas Copco Druckluft - Hebezeuge und Laufkatzen mit Ex-Schutz - Zertifikat (ATEX)
Ex-Schutz - zertifiziert mit stufenloser Steuerung für ein gleichmäßiges Heben und Senken Druckluft-Hebezeuge und Laufkatzen von Atlas Copco zeichnen sich durch unübertroffen feinfühlige Steuerungen für millimetergenaues Positionieren von schwersten Lasten auch in rauher, gefährlicher und aggressiver Umgebung aus. Das geringe Gewicht und die kompakte Bauweise ermöglichen einfache Installationen. Konstruiert für hohe Lebensdauer Unsere Hebezeuge werden mit Druckluft betrieben. Dadurch bleiben sie kühl, in jeder Situation. Auch bei hoher Frequenz, d.h. Heben und Senken bei maximaler Last im Dauerbetrieb, überhitzen sie nicht. Selbst Staub oder aggressive Umgebungen haben keinen Einfluss auf die hohe Lebensdauer. Klein ist optimal Extrem kompakt und leicht im Vergleich zu Elektrohebezeugen, Unsere Hebezeuge sind leicht zu installieren, selbst unter schwierigste Bedingungen auf Arbeitsbühnen oder in engen Räumen. Leichtes Gewicht garantiert einfache Handhabung.
EINSATZ IN EX GEFÄHRDETEN BEREICHEN Unsere Druckluft- Hebezeuge und Laufkatzen eignen sich ideal für den Einsatz in gefährlich aggressiven Umgebungen, in denen Funken und hohe Temperaturen, Gase oder Stäube zur Explosion bringt. Sie sind entsprechend den Europäischen Richtlinien 94/9/EG (ATEX) aufgeteilt in fünf Typen von 250 kg bis 5000 kg zertifiziert. Zertifikat: Ex II 2G T5 IIB D 100 C. Die SR Typen sind sogar einsetzbar in Bereichen der Gasgruppen C mit dem Zertifikat Ex II 2G T5 IIC D100 C Bremse Die patentierte Scheibenbremse verhindert ein Durchsacken der Last und ermöglicht ein weiches Heben. Getriebe Die Planetengetriebe sind ausgelegt für Dauerbetrieb bei maximaler Last. Die drehenden Teile sind entweder mit Kugel- oder Nadellagern bestückt. STUFENLOSE STEUERUNG GENAUE POSITIONERUNG Die stufenlose Geschwindigkeitsregelung garantiert in Verbindung mit einer von Atlas Copco patentierten Bremse ein langsames, weiches Absenken der Last. ANSTEUERUNG Für die Ansteuerung der Hebezeuge stehen drei Varianten zur Verfügung: Kettensteuerung für genaue Positionierung Drehgriffsteuerung und Zwei-Tasten-Steuerung. Lastkette Die verzinkte Lastkette garantiert eine lange Lebensdauer und hohe Sicherheit. Vier-Tasten-Steuerungen für Hebezeuge mit Laufkatzen.
Haken Der Haken besteht aus verzinktem geschmiedeten Stahl und ist um 360 verdrehbar. Arbeitsventil Präzises Drosselventil steuert die stufenlose Geschwindigkeit, den weichen Anlauf und den Tipbetrieb. Lamellenmotor Durch das sanfte Anlauf- und Langsamlaufverhalten lässt sich der LLA Hebezeugmotor leicht steuern.
BESTELLUNG VON HEBEZEUGEN UND LAUFKATZEN MIT WERKSEITIG ANGEBAUTEM ZUBEHÖR Bei Bestellungen von Hebezeugen und Laufkatzen mit werkseitig angebautem Zubehör einfach alle Positionen aufführen und die Bestellnummer 8990 0001 00 anhängen. Anmerkung: Druckluftarmaturen können werkseitig nicht angebaut werden. Beispiel: Für ein 500 kg Hebezeug mit Motor Laufkatze, 4-Tasten- Fernsteuerung mit 5 m Steuerlänge und einer Lastkette von 10 m Hubhöhe ist folgende Bestellung aufzugeben: Suchen Sie Ihr Hebezeug im Internet Auswahl des richtigen Hebezeugs im Internet unter www.atlascopco.com/selectiontool Oder fordern Sie unsere Hebezeuge - CD an. (Drucklufthebezeuge Auswahlprogramm) Bestellung Erläuterung 1 x 8451 1540 28 LLA 500 EX-Hebezeug 11 x 4310 2293 00 Kette für Hebezeug gewünschte Hubhöhe + 0.5m (siehe technische Daten für LLA) 1 x 8451 1520 14 TLT 1000M Motor-Laufkatze 1 x 4310 2263 90 4-Tasten-Fernsteurung und Steuerzylinder 5 x 4380 0576 94 Schlauchsatz für 4-Tasten-Fernsteuerung 1 x 8990 0001 00 Anweisung obige Teile anzubauen Ex zertifizierte Laufkatzen für Bewegungen ohne Risiko Die Laufkatzen sind als manuelle Verschiebeoder Motorlaufkatzen lieferbar. Sie lassen sich problemlos auf verschiedene Flanschbreiten einstellen und eignen sich für geneigte wie auch parallele Flanschflächen von T-Trägern. Präzision durch Drehgriff-Steuerung Die Drehgriff Steuerung eignet sich besonders für millimetergenaues Positionieren. Die Standard - Steuerdistanz ist bis zu zwei Meter einstellbar, eine Erweiterung durch zusätzliche Verlängerungen bis zu vier Meter ist möglich. Standard Kettensteuerung LLA Hebezeugen werden standardmäßig mit der Kettensteuerung geliefert. Fernsteuerung Mit der Fernsteuerung kann das Hebezeug aus bis zu 10 m Entfernung angesteuert werden. Die 2 Tasten Fernsteuerung ist für Hebezeug oder Laufkatze, die 4 Tasten Fernsteuerung ist für Hebezeug und Laufkatze. Beide Fernsteuerungs- Versionen sind mit einem Not Aus Taster ausgerüstet. Kettenspeicher Kettenspeicher in unterschiedlichen Größen sind entweder aus reißfestem, verstärktem PVC oder aus Blech. Überlastschutz Der Überlastschutz sperrt das Hebezeug bei Überlast. Für LLA ab 1000 kg wird der Überlastschutz standardmäßig eingebaut, für kleinere Hebezeuge ist der Überlastschutz zusätzlich zu bestellen. Sicherheitshaken Sicherheit bietet der sich unter Last selbst verriegelnder Haken. Seine kantenarme Form verhindert ein Festhaken an anderen Teilen. Kettenstop Dient als Hubbegrenzer zum Abstecken konstanter Hublängen, unabhängig von der manuellen Steuerung.
TECHNISCHE DATEN, HEBEZEUGE Hubgeschwin- Gewicht Gewicht Erforderliche Schlauch Anschluß- Max Nenn- digkeit bei Ketten- ohne der Kettenlänge Geräusch Luft- Lichte innenleistung Vollast stränge Kette Kette Hubhöhe pegel bedarf Weite gewinde Typ kg m/min Anzahl kg kg/m Meter db(a) l/s mm R Bestell-Nr. LLA 200 EX 200 20,2 1 12,7 0,9 Hubhöhe + 0.5 84 38 12,5 1/2 8451 1540 02 LLA 250 EX 1,0 12,7 0,9 Hubhöhe + 0.5 84 37 12,5 1/2 8451 1540 10 LLA 500 EX 500 12,6 1 12,7 0,9 Hubhöhe + 0.5 83 38 12,5 1/2 8451 1540 28 LLA 1000 U EX a 1000 6,3 2 14,5 0,9 2 x Hubhöhe + 0.5 83 38 12,5 1/2 8451 1540 69 LLA 1000 EX 1000 6,3 2 15,0 0,9 2 x Hubhöhe + 0.5 83 38 12,5 1/2 8451 1540 36 LLA 2500 EX 2500 3,2 1 42,5 2,9 Hubhöhe + 0.6 79 40 20,0 1/2 8451 1540 44 LLA 5000 EX 5000 1,6 2 65,5 2,9 2 x Hubhöhe + 0.9 79 40 40,0 1/2 8451 1540 51 funkenfreie Ausführung LLA 250-SR 250 0,25 17,0 1 12,7 0,9 Hubhöhe + 0.5 83 45 12,5 1/2 8451 1510 08 LLA 500-SR 500 0,5 8,5 2 14,5 0,9 2 x Hubhöhe + 0.5 83 45 12,5 1/2 8451 1510 16 LLA 1250-SR 1250 1,25 5,0 1 42,5 2,9 Hubhöhe + 0.6 79 50 20,0 1/2 8451 1510 24 Leistungsangaben bei einem Betriebsdruck von 6 bar. Anmerkung: Last- und Zugkette müssen separat bestellt werden. a) Ab LLA 1000 U EX ist der Betrieb ohne Überlastschutz innerhalb der EU nicht zugelassen, siehe Ergänzendes Zubehör. ABMESSUNGEN TYP A B C D mm mm mm mm LLA 200 / 250 EX 377 122 390 29 LLA 500 EX / 250 SR 377 122 390 29 LLA 1000 U EX / 500 SR 445 122 390 29 LLA 1000 EX 495 122 390 29 LLA 2500 EX / 1250 SR 575 212 546 50 LLA 5000 EX 785 249 546 60 TECHNISCHE DATEN, LAUFKATZEN Fahrge- Flansch- Optional für Kleinster schwindigkeit Luft- breite des Flansch- Kurven Geräusch- Nennlast bei Vollast bedarf Trägers breiten radius Gewicht pegel Typ kg Tonnen m/min l/s mm mm mm kg db(a) Bestell-Nr. Verschiebe-Laufkatzen TLT 1000 1000 1 - - 50-165 134-265 1250 9,4-8451 1520 06 TLT 2500 2500 2,5 - - 136-334 60-172 2200 32-8451 1520 55 LLT 1000 SR 1000 1 - - 54-173 140-273 1200 9,5-8451 1500 00 LLT 2500 SR 2500 2,5 - - 133-332 58-170 1400 24,5-8451 1500 26 Motor-Laufkatzen TLT 1000 M a 1000 1 14,0 4,0 50-155 134-255 1250 11,0 85 8451 1520 14 LLT 2500 M b 2500 2,5 17,8 42,0 133-306 58-144 1400 41,0 81 8451 1491 19 LLT 5000 M b 5000 5 16,2 42,0 145-300 70-148 1800 91,0 81 8451 1491 27 LLT 1000 (M) SR a c 1000 1 14,0 4,5 54-153 140-253 1200 11,0 85 8451 1500 42 LLT 2500 M SR b c 2500 2,5 17,8 42,0 133-306 58-144 1400 41,0 81 8451 1500 34 Leistungsangaben bei einern Betriebsdruck von 6 bar. Hinweis: Die Aufhängebügel für die Sonderflanschbreite müssen separat bestellt werden. Luftanschluß für Motor-Laufkatzen: R 1/2 Schlauch lichte Weite: 12.5 mm für 1000M, 20 mm für 2500 und 5000. a) Tastenfernsteuerung siehe ergänzendes Zubehör. b) Inkl. Handgriff für Steuerkette. Steuerkette siehe ergänzendes Zubehör. c) Die Fernsteuerung ist nicht funkenfrei. ABMESSUNGEN A B C C D E F standard optional Typ mm mm mm mm mm mm mm Verschiebe-Laufkatzen TLT 1000 22,0 52 212 312-264 - LLT 1000 SR 23,5 55 212 312-250 - TLT 2500 SR 37,0 57 400 238-370 - Motor-Laufkatzen TLT 1000 M 22,0 52 212 312 224 264 - LLT 1000 (M) SR 23,5 55 212 312 225 250 - LLT 2500 M/SR 39,0 82 400 238 161 325 126 LLT 5000 M 61,0 118 424 282 181 422 79 ERGÄNZENDES ZUBEHÖR, LAUFKATZEN Benennung Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. TLT 1000/LLT 1000-SR TLT 2500/-SR TLT 1000M/LLT 1000(M)-SR LLT 2500M/M-SR LLT 5000M Hängebolzen 4380 0640 02 4380 0608 00 4380 0640 02 4380 0608 00 4380 0628 00 Steuerkette, verzinkt 4310 0748 00 4310 0748 00 Steuerkette, in funkenfreier Ausführung 4310 2221 00 2-Tasten-Fernsteuerung Handgriff und Steuerzylinder 4310 0835 91 4310 2262 90 4380 2262 90 Schlauchsatz, je m 4380 0576 92 4380 0576 91 4380 0576 91
ERGÄNZENDES ZUBEHÖR, HEBEZEUGE Zubehör für Hebezeuge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Benennung LLA 200/250/500/1000 EX LLA 2500/5000 EX LLA 250/500 SR LLA 1250 SR Lastkette, verzinkt je m 4310 2293 00 4310 2296 00 Lastkette, aus funkenfreiem Material je m 4310 2211 00 4310 2219 00 Steuerkette, verzinkt je m 4310 0748 00 4310 0748 00 Steuerkette, aus funkenfreiem Material je m 4310 2221 00 4310 2221 00 2-Tasten-Fernsteuerung Handgriff und Steuerzylinder 4310 2261 90 4310 2262 90 4310 2261 90 4310 2262 90 Schlauchsatz, je m 4380 0576 91 4380 0576 91 4380 0576 91 4380 0576 91 4-Tasten-Fernsteuerung Handgriff und Steuerzylinder 4310 2263 90 4310 2264 90 4310 2263 90 4310 2264 90 Schlauchsatz, je m 4380 0576 94 4380 0576 93 4380 0576 94 4380 0576 93 Drehgriff - Steuerung Komplett (1.1 2.0 m) 4310 0774 91 4310 0774 91 4310 0774 91 4310 0774 91 Verlängerung (+1.1 1.9 m) 4310 0780 91 4310 0780 91 4310 0780 91 4310 0780 91 Kardangelenk 4310 0876 91 4310 0876 91 4310 0876 91 4310 0876 91 Kettenspeicher aus PVC für Kettenlängen von 4 m 4310 0742 04 4310 0742 04 7 m 4310 0742 07 4310 2291 07 4310 0742 07 4310 2291 07 12 m 4310 0742 12 4310 0742 12 18 m 4310 0742 18 4310 0742 18 25 m 4310 0742 25 4310 0742 25 Kettenspeicher aus Blech für Kettenlängen von 12 m 4310 2102 80 4310 2102 80 18 m 4310 2109 80 4310 2109 80 Überlastschutz LLA 200 EX / 250 EX 4310 0812 83 4310 2233 90 LLA 500 EX 4310 0812 84 4310 2233 91 LLA 1000 U EX 4310 0812 85 LLA 1000 / 1250 SR / 2500 EX / 5000 EX serienmäßig serienmäßig serienmäßig Lasthaken mit selbstverriegelung 4310 0739 01 Hubbegrenzer, verzinkt 4310 0740 91 4310 2097 91 Hubbegrenzer, aus funkenfreiem Material 4310 2231 90 4310 2231 90 Anmerkung: Bei Meterware ist die gewünschte Länge für beispielsweise 12m Lastkette für ein LLA 250SR wie folgt anzugeben: 12x 4310 2211 00. Für die Bestellung von Lastketten die Empfehlungen bezüglich Kettenlängen in den technischen Daten für LLA - Hebezeuge beachten. Schlauchsätze und Kettenlängen sind nur in ganzen Metern lieferbar. Druckluftarmaturen Damit ihre Hebezeuge und Motor-Laufkatzen immer die optimale Leistung bringen und eine lange Lebensdauerhaben, sollten Sie stets unsere Druckluftarmaturen verwenden. Alle Hebezeuge und Motor-Laufkatzen haben ein Anschluss - Innengewinde von R 1/2. Für Ihre Anlagen können Sie aus unserem Standard Armaturenprogramm die für Sie geeigneten Armaturen wählen. Length Nr. Benennung (m) Anschlußgewinde Benennung Ordering No. 1. Kugelventil 1/2 Innen BAL-1A 15 8202 0311 29 2. Luftfilter 1/2 Innen MIDI FIL 15C-BE 9093 0009 01 3. Druckregler 1/2 Innen MIDI REG 15C-S 9093 0009 91 4. Montagesatz für Filter/Regler Montagesatz 9090 1654 00 5. Nebelöler 1/2 Innen MIDI DIM 15C-E 9093 0011 11 6. Metallkorb Metallkorb 9090 1717 00 Anmerkung: Alle Motor-Laufkatzen sind so ausgerüstet, daß das Hebezeug und die Laufkatze gemeinsam an einen Anschluß gelegt werden können. Adapter für Öler 1/2 Außen Adapter 4310 0786 00 (nur für Hebezug) Adapter für Abluftschlauch - LLA 200/250/500/1000 1/2 Innen Adapter 4310 0788 00 - LLA 1250/2500/5000 (1 Schlauchnippel) Adapter 4310 2125 00 1/2 Schlauch max 10 PVC 13 9093 0038 71* 1/2 Schlauchtülle 1/2 Außen Tülle 9000 0243 00 1/2 Schlauchschelle Schelle 0347 0122 12 3/4 Schlauch max 40 PVC 20 9093 0039 31* 3/4 Schlauchtülle 1/2 Außen Tülle 4150 0429 00 3/4 Schlauchschelle Schelle 0347 0122 15 1/2 Spiralschlauch-Satz 0.5-7.5 1/2 Außen SPI 15S-Satz 4310 2276 90 *30 m rolle www.atlascopco.com 9833 1426 04 E.C.O Reklambyrå AB. Printed in Sweden 2003:1