Linz, 24.02.2010 Sehr geehrte Damen und Herren! Wenn auch Sie bei wichtigen Sitzungen eine Aufzeichnungsmöglichkeit brauchen, dann können wir Ihnen die Komplettlösung von Olympus anbieten: Konferenzset 1... 460,- + MWSt Dieses Set besteht aus einem digitalen Diktiergerät DM-550 mit Netzgerät A-514 und zwei Hochleistungsmikrofonen (ME30W). Digitale Voice Recorder Olympus DM-550 4 GB interner Speicher Dateiformat: PCM (WAV) / WMA / MP3 Podcast-Unterstützung Automatische Sprachsteuerung (VCVA) hintergrundbeleuchtetes, weißes hochauflösendes Matrix-Display / 27,3 x 28,5 mm / 1,56" Hi-Speed-USB-Anschluss Mehr als 1.000 Stunden Aufzeichnungen im LP-Modus Mikrofone Olympus ME30W: 2 omnidirektionale, hochqualitative Mikrofone inklusiv Stative, leichter Aufbau Das ME-30W Konferenz Kit macht es noch einfacher Geräusche in großen Zusammenkünften, Räumen oder Orten einzufangen - in hochwertiger Stereoqualität. Diese professionelle Lösung inkludiert zwei omnidirektionale Mikrofone für eine 360 -Abdeckung, welche in einem Abstand von bis zu 5 m voneinander platziert werden können. http://www.gemdat.at, e-mail: office@gemdat.at Seite 1 von 3
Netzgerät Olympus A-514 Stromversorgung für längere Aufnahmen Mit diesem Netzteil sind Sie stets gut gerüstet auch für lange Aufnahmen - ohne Sorge, dass Ihnen mittendrin der Strom ausgeht. Auch an das Mitnehmen von Ersatzbatterien brauchen Sie dann nicht mehr zu denken. Konferenzset 2... 715,- + MWSt Beim Konferenzset 2 ist neben dem digitalen Diktiergerät mit Netzgerät und zwei Hochleistungsmikrofonen (wie bei Konferenzset 1) auch zusätzlich noch ein Wiedergabeset AS-5000 enthalten: Wiedergabeset Olympus AS-5000: Automatisches Empfangen von DSS Dateien Datei- und Dokumentenmanagement Verknüpfung von Sprach- und Textdateien Senderprofilverwaltung Das Erstellen von Abschriften mit dem AS-5000 Transcription Kit - bestehend aus einem Fußschalter, Kopfhörer sowie der DSS Player Pro Transcription Software - ist ganz einfach. Beide Sets werden in einem Alukoffer geliefert. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Mit freundlichen Grüßen OÖ Gemeinde-Datenservice Ges.m.b.H. & Co. KG (Prok. Mittermühler) (Lindner) http://www.gemdat.at, e-mail: office@gemdat.at Seite 2 von 3
Absender: OÖ GEMDAT z.hd. Frau Lindner Fax: 0732 / 36993-60 Schiffmannstr. 4 4020 Linz Bestellung Wir bestellen lt. Aussendung vom 24.02.2010: Anzahl Bezeichnung Olympus Konferenzkit 1 1 digitales Diktiergerät mit Netzgerät, 2 Mikrofone, Alukoffer Olympus Konferenzkit 2 1 digitales Diktiergerät mit Netzgerät, 2 Mikrofone und 1 Wiedergabeset, Alukoffer Preis pro Stk. exkl. MWSt 460,- 715,- Lieferung: frei Haus -------------------------------------------------------------------------- Stempel / Datum / Unterschrift http://www.gemdat.at, e-mail: office@gemdat.at Seite 3 von 3
Digitale Voice Recorder DM-550 / DM-450 Perfektes Umschalten von Business auf Freizeit. Eben noch im Einsatz bei der Aufnahme einer wichtigen Konferenz, zeigen die Voice Recorder der Olympus DM-Serie schon gleich danach ihre Stärken als Music- oder Podcast-Player. Mit bester Aufnahme- und Wiedergabequalität sind sie der ideale Begleiter für Beruf und Freizeit. Die Bedienung der DM Produkte ist sehr einfach; persönliche Notizen, Besprechungen oder Vorträge können problemlos aufgezeichnet werden. Sie verpassen kein einziges Wort. Dank Sprachsteuerung und mehrsprachiger Menüführung haben Sie Ihren Rekorder sofort im Griff. optimal für blinde und sehbehinderte Personen rauschunterdrückendes Stereomikrofon vielseitige Einstellmöglichkeiten umfassendes praktisches Zubehör
Technische Daten DM-450 DM-550 Speichermedien Interner / Wechselspeicher intern + wechselbar (microsd-/microsdhc-karte) Interner Speicher 2 GB 4 GB USB-Eigenschaften USB Audio Class / USB Storage Class / USB HID Ja / Ja / Ja USB-Geschwindigkeit Hi-Speed USB 2.0 Display Farbe / Typ hintergrundbeleuchtetes, weißes hochauflösendes Matrix-Display / 27,3 x 28,5 mm / 1,56" Bedienung des Gerätes HOLD-Schalter; Netzschalter Hauptschalter; Programmierbare Tasten Aufnahmemodi Ja / Ja Ja / 2 Tasten Dateiformat WMA / MP3 PCM (WAV) / WMA / MP3 Aufnahmezeit bis zu 522 h (LP-Modus) bis zu 1.065 h (LP-Modus) Samplingfrequenz PCM WMA; MP3 Frequenzgang PCM (WAV-Format) 8 44,1 khz / 8 128 kpbs; 44,1 khz / 128 320 kpbs 44,1 48 khz / 16 bit 40 23.000 Hz STXQ 40 19.000 Hz 40 19.000 Hz Aufnahmefunktion Index Partielles Löschen Manuelle Lautstärkepegel-Regelung Weitere Funktionen Wiedergabefunktionen bis zu 16 in einer Datei Ja (PCM-Modus) Aufnahme-Monitor / VCVA Sprachsteuerung / Rauschunterdrückung / Sprachfilter / Löschen einzelner Dateien / direktes Diktieren / zeitgesteuerte Aufnahme / Low-Cut-Filter Wiedergabegeschwindigkeit einstellbar auf 50 bis 200% Ja Effekte / Funktionen Schnellvorlauf/-rücklauf / schneller Vor- und Rücklauf / EUPHONY / Wiedergabe überspringen / Alarmwiedergabe / wiederholte, kontinuierliche, zufällige Wiedergabe Datenmanagement Dateien / Ordner 999 Dateien pro Ordner / 5 Sprachordner + Musik (variabel) / 1 Audible-Ordner / 1 Podcast-Ordner Management Zeitsprungmarke Zeitsprungmarke, Dateien teilen (nur bei PCM) Weitere Funktionen unterstützt Audible zusätzlich Software Audio Software Anschlüsse Eingehend Mikrofonempfindlichkeit Mikrofonbuchse PC-Schnittstelle Mikrofone Anschlüsse, ausgehend Lautsprecher Maximale Ausgangsleistung Kopfhörerbuchse Stromversorgung Geräteunabhängige Ladefunktion via USB Stromversorgung Externe Stromversorgung Ni-MH Akkulebensdauer Alkaline Batterielebensdauer Abmessungen Gewicht B x H x T Gehäusematerial Ja, (Vorteile: eine Datei, Markierungsfunktion, Kapitel-Markierungen, sprachoptimierte Kompression, zusätzliche Informationen wie Titelbeschreibung und Autorinformation) Podcast-Unterstützung; Sprachanleitung; optionale Fernbedienung (RS30W) Sonority (Audio Management Software) Hoch / Mittel / Niedrig Minibuchse, 3,5 mm ø, Impedanz 2 kω USB-Kabel eingebautes Stereo-Mikrofon Eingebauter dynamischer Lautsprecher mit 22 mm Durchmesser 320 mw oder mehr ( 8 Ω Lautsprecher) Buchse, 3,5 mm ø, Impedanz 8 Ω oder mehr Ja 2 x AAA Ni-MH Akkus (Ladung innerhalb des Gerätes) oder AAA Batterien USB-Verbindung zu Netzteil A514 Aufnahme: 41 h (LP-Modus), Wiedergabe: 16 h Aufnahme: 51 h (LP-Modus), Wiedergabe: 19 h 84 g (inkl. Batterien) 110 x 38,9 x 16 mm (ohne hervorstehende Teile) Gehäusefarbe Silber Schwarz Sprachen Menüsprachen Metall Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch Akustische Menüführung Tschechisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Indisch, Italienisch, Japanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Urdu Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf der Olympus Webseite.