Hochdruckpumpen Baureihe HP55

Ähnliche Dokumente
Hochdruckpumpen Baureihe HP43

Blockpumpen Baureihe ES04

EVM / EVML / EVMG. EuP HOCHDRUCK-KREISELPUMPEN, NORMALSAUGEND MEHRSTUFIG / VERTIKAL EDELSTAHL. Typenschlüssel. Hauptmerkmale.

ANDRITZ Pumpenlösungen für die Offshore-Industrie

EVM / EVML / EVMG EVM / EVML / EVMG HOCHDRUCK-KREISELPUMPEN, NORMALSAUGEND. Hauptmerkmale. Einsatzgebiete. Technische Merkmale. Typenschlüssel EVM

ANDRITZ Hochdruckpumpe Serie MP

Unterwassermotorpumpe mit integriertem Druckschalter. Ixo-Pro. Baureihenheft

Heizung, Klima, Kälte

Datenblatt. Seite: 1 / 6. MovitecVSF040/022B1Z16ES132A5VW Hochdruck Inline Pumpe. Betriebsdaten. Ausführung

PRG Kreiselpumpen. Technische Daten Fördermenge Q max. = 62 l/min Förderhöhe H max

ANDRITZ Kreiselpumpe Serie S

ANDRITZ Kreiselpumpe Serie ACP/ARE

ANDRITZ Pumpenlösungen für den Bergbau

ANDRITZ Kreiselpumpe Serie ISO

ANDRITZ doppelflutige Spiralgehäusepumpe Höchster Wirkungsgrad und robustes Design

VGX UNSERE ERFAHRUNG. Hauptmerkmale sind unter anderem das Spiralgehäuse

Kreiselpumpe. Multi Eco. Baureihenheft

ANDRITZ Axial geteilte, mehrstufige Pumpe (ASPM)

Spezifikation. Hauptabmessungen. C = 147 mm bei 1 Kabel C = 149 mm bei 2 Kabel C = 189 mm bei po-mo8

Datenblatt: Wilo-Stratos 50/1-12

PRA Kreiselpumpen. Technische Daten Fördermenge Q max. = 130 l/min Förderhöhe H max

Datenblatt. Seite: 1 / 5 ETCB CC A10D B. Betriebsdaten. Ausführung. Angefragter Förderstrom 15,00 m³/h Angefragte Förderhöhe 15,00 m

Andritz Pumpen für die Zellstoff- & Papierindustrie

Druckerhöhungsanlage. Hya-Solo EV. Baureihenheft

Datenblatt: Wilo-Stratos-D 50/1-16

Entwässerungspumpen Baureihe KEP

Angefragter Förderstrom 125,00 m³/h Angefragter Enddruck 2,00 bar.r. 81,8 % + Shell Tellus T 68

Umwälzpumpe für Schwimmbad-Filteranlagen. Filtra N. Baureihenheft

CombiSump Vertikale Spiralgehäusepumpe für Sumpf - und Behältereinbau nach ISO 2858, EN 733 (DIN 24255), API 610

Datenblatt. Seite: 1 / 5 ETL GG AV66D BKSBIE3. Inline-Pumpe in. Betriebsdaten. Ausführung

Datenblatt: Wilo-Stratos 25/1-6

Datenblatt: Wilo-Stratos 50/1-8

Kunststoff-Kreiselpumpe Typ SHB

Datenblatt: Wilo-Stratos PICO 30/1-4

MXV 25-2, 32-4, 40-8 MXV 50-16, 65-32, Pos. Nr.

Datenblatt: Wilo-Yonos PICO 30/1-6

Datenblatt: Wilo-Yonos PICO 25/1-6

ANDRITZ Pumpenlösungen für die Zuckerindustrie

Baureihenbeschreibung: Wilo-Star-Z NOVA

ANDRITZ Kreiselpumpe Serie ISO

Spezifikation 98 R 92.4

Datenblatt: Wilo-Yonos PICO 15/1-4

ENTWÄSSERUNGSPUMPEN. für Schmutz- und Abwasser

Hochdruckpumpen Baureihe HP49

Tauchkreiselpumpen. Mehr als nur Pumpen

GEA Tuchenhagen -VARIFLOW Hygienische Kreiselpumpen der Baureihen TP/TPS

Lenntech. GRUNDFOS DATENHEFT CME 1. Horizontale, mehrstufige Kreiselpumpen 50/60 Hz

ANDRITZ Kreiselpumpe Serie ACP/ARE

CRE-32, CRNE-32, Lenntech GRUNDFOS DATENHEFT. Pumpen nach Maß Kundenspezifische CR-Pumpen für industrielle Anwendungen aller Art 50/60 Hz

Hauswasserwerk mit Schaltautomat. Multi Eco-Pro. Baureihenheft

Hocheffiziente Trinkwasserpumpe. Calio-Therm S. Baureihenheft

SIHI prime - Seitenkanalpumpen Selbstansaugende Gliedergehäusepumpe

Seitenkanalpumpen selbstansaugend, in Gliedergehäusebauart

ALLGEMEINES DIE UNTERNEHMENSSTRATEGIE IST AUSGERICHTET AUF: DIE PRODUKTPALETTE BEINHALTET PUMPEN FÜR:

Hauswasserwerk mit Schaltautomat. Multi Eco-Pro. Baureihenheft

NEU. badu profi badu profi eco vs. Pool-Technologien und -Lösungen. schwimmbad privat

L4C, L6W und L8W Drehstrom- Asynchronmotor, mediumgekühlt (s. Anwendungsbedingungen im Kapitel Motoren ) weitere auf Anfrage

Drehschieberpumpe Edelstahl Low Volume

MXV-E. Mehrstufige vertikale Inline-Pumpe mit variabler Drehzahl

Datenblatt. Seite: 1 / 5. ETNY SG DB08GA201502B Niederdruckkreiselpumpe Etanorm SYT. Betriebsdaten. Ausführung.

PTFE/PFA-ausgekleidete Chemiepumpen mit Magnetkupplung ATEX- und FDA-konform

Datenblatt. mer: Seite: 1 / 6. Rotex 70 D Identnummer Betriebsdaten. Ausführung. Antrieb, Zubehör. Werkstoffe

BAUREIHE DOMO SCHMUTZWASSER- TAUCHPUMPEN. Die Tauchmotorpumpen der Baureihe DOMO sind sowohl mit Zweikanallaufrad,

Technische Spezifikation. Tauchmotorpumpe N 3153, 50 Hz

Baureihe /2-Wege-Ventile DN 1,5 bis DN 6 Direkt gesteuerte Sitzventile Elektromagnetisch betätigt Anschluss G 1/4 Betriebsdruck 0 bis 40 bar

Datenblatt: Wilo-Stratos PICO 15/1-4

Datenblatt: Wilo-Yonos PICO 25/1-8

Förderpumpen VP / VPB / VPBM

GEMÜ 52 Elektrisch betätigtes Magnetventil

SIHI SuperNova. Spiralgehäusepumpen. Typ ZLKD TECHNISCHE DATEN Förderstrom: max. 740 m³/h

Baureihenbeschreibung: Wilo-Yonos PICO

Lowara. sauberes und verschmutztes Wasser. Baureihe DIWA

NEU. Tauchmotorbelüfter oxyperl 3. Einsatz. Kennlinie. Hohe Standzeit durch Gleitringdichtung. Hohe Lufteintragsleistung und feinperliger Lufteintrag

GEMÜ 205 Elektrisch betätigtes Magnetventil

Technische Spezifikation. Tauchmotorpumpe N 3171, 50 Hz

Bestell-Typ mit Handbetätigung gefilterte, geölte oder gefilterte, nicht geölte Druckluft Anschluss 1 / 2 / 3 MOH

Kunststoff Fertigschacht Abwasser

Chemie-Normpumpe N MB / 1

Wirkungsgradklasse IE2 und IE3

Seitenkanalpumpen PN 16 SOH - SOHB - SOHM. Selbstansaugende Kreiselpumpen. Technische Beschreibung

PRODUKTINFORMATION. Innenzahnradpumpen. Baureihe HP / MHP

Geradsitzventil, Metall

Wirkungsgradklasse IE2, IE3 und IE4

Name des Unternehmens: Angelegt von: Telefon: Datum: Position Anz. Beschreibung 1

Chemie-Motorblockpumpe BN

Position Anz. Beschreibung Einzelpreis. 1 Hochdruck-Kreiselpumpe, Typ:CRE 1-11 A-A-A-E HQQE Produktnr.:

Produktinformation. Baureihe T vertikale dichtungslose Eintauchpumpen Werkstoff: PP oder PVDF trockenlaufsicher

Produktinformation. Baureihe U-DO normalansaugende Kreiselpumpen mit doppelt wirkender Gleitringdichtung Werkstoff: PVDF

Verwendung, Konstruktionsmerkmale, Einsatzgrenzen, Pumpenauswahl Baureihe FL 1 bis 5 - Flanschpumpen

ANDRITZ Schneckenpumpen

Befülleinheit FUTURA-SERIE K2SA-014. Baugruppe 0. Bestellhinweis K2SA - / Bauteile

Seitenkanalpumpen PN 16. SVG - mit Normgleitringdichtung SVM - mit Magnetkupplung

direktgesteuert direct acting

Geradsitzventil, Metall

Georg Fischer Waga N.V. Maßgeschneiderte Kundenlösungen von DN40 bis DN2800 ST-System

Name des Unternehmens: Angelegt von: Telefon: Datum: Position Anz. Beschreibung 1

CDL, CDLF. Mehrstufige vertikale Kreiselpumpen. Beschreibung. Kennfelder. Technische Daten. Werkstoffe ANWENDUNGEN

Kugelhähne VAPB, VZBA, VZBC

Transkript:

Hochdruckpumpen Baureihe HP www.andritz.com/pumps

Allgemein Beschreibung Vertikale, mehrstufige Hochdruckpumpen in Gliederbauart mit gegenüberliegenden Saug- und Druckstutzen gleicher Nennweite (Inline-Ausführung). Fördermedien Reine, dünnflüssige Fördermedien ohne abrasive, feste oder langfaserige Bestandteile. Die Pumpenwerkstoffe dürfen weder chemisch noch mechanisch angegriffen werden. Benennung Baureihe Nennweite Druckstutzen [mm] Laufradnenndurchmesser [mm] HP -1.1///S + 11/ Einsatzgebiete Wassergewinnung - aus Oberflächenwasser Wasseraufbereitung - Industriekreisläufe - Verfahrenstechnik - Trinkwasser Wasserversorgung - industriell/kommunal - Kesselspeisung/Kondensatförderung - Bewässerung - Druckerhöhung Wasserhaltung - industriell/kommunal - Entwässerung Leistungsübersicht Nennweite DN -1 Hydraulik-Kennziffer Stufenzahl Anzahl reduzierter Laufräder (Option) Bauform Nennleistung P [kw] Polzahl Wellenabdichtung Beispiel Die Pumpe ist mit einer wartungsfreien Gleitringdichtung ausgestattet. Als Standard wird die Werkstoffpaarung Siliziumkarbid/Siliziumkarbid EPDM verwendet. Andere Werkstoffpaarungen sind auf Anfrage lieferbar. Förderstrom Q bis 1 m /h Förderhöhe H Betriebsdruck p Förderguttemperatur t bis m bis bar -1 C bis +1 C Drehzahl n bis min -1 HP -, HP -, HP -9, HP -11 HP -1, HP -1, HP 1-1

Anschlüsse Gegenflanschen Typ Stufenzahl Flansch Anschluss Hz Hz von bis von bis Oval Rund HP -.1 1 Rp 1 1/ 7 DN HP -. 1 1 Rp 1 1/ DN HP -.1 1 1 Rp 1 1/ DN HP -9.1 1 1 Rp 1 1/ 17 DN HP -11.1 1 1 1 7 Rp 1 17 1 1 DN HP -11. 1 1 1 7 Rp 1 17 1 1 DN HP -1.1 1 1 1 DN HP -1.1 1 1 1 7 DN HP 1-1.1 1 1 DN1 HP 1-1. 1 1 DN1 L b k d1 d Maximal zulässiger Pumpenenddruck D Typ Max. zul. Pumpenenddruck in bar Ovalflansch Rundflansch HP -.1 1 HP -. 1 HP -.1 1 HP -9.1 1 HP -11.1 1 HP -11. 1 HP -1.1-1/ HP -1.1-1/ HP 1-1.1-1/ HP 1-1. - 1/ Pumpenenddruck = Druck am Saugstutzen + Pumpenförderhöhe im Mengennullpunkt. DN Abmessungen (mm) Bohrungen PN D d1 k L b d N 99 Rp 1 1/ 7 11 Rp 1 1/ 1 1 1 1 1 Rp 9 Satz Gegenflanschen auf Anfrage erhältlich; AISI.

Auswahldiagramme Die Leistungskennfelder vermitteln eine erste Übersicht, welcher Pumpentyp bei gegebenen Förderdaten voraussichtlich zum Einsatz kommt. Von Fall zu Fall kann der nächstkleinere Pumpentyp noch einsetzbar sein und sollte deshalb in die Auswahl einbezogen werden. Für die genauere Pumpenbestimmung stehen Einzelkennlinien oder unsere Pumpenauslegungssoware WinPump zur Verfügung. Drehzahl 9 min -1 U.S. gpm 1 1 m 1 1.7..9 1 7 9 1 7 9 1 (m /h) Drehzahl min -1 U.S. gpm 1 1 m 1 1.7..9 1 7 9 1 7 9 1 (m /h) HP -.1 HP -.1 HP -. HP -. HP -.1 HP -.1 HP -9.1 HP -9.1 HP -11.1 HP -11. HP -11.1 HP -11. HP -1.1 HP -1.1 HP -1.1 HP -1.1 HP 1-1.1 HP 1-1.1 HP 1-1. HP 1-1. 1 1 1 1 1 1 Hz Hz

Motoren Frequenz Hz Merkmale Standard-Spannung bis kw /V, ab kw /9V Isolierstoffklasse F Schutzart IP Max. Umgebungstemperatur C Bis kw Design B1, ab,kw Design B Motoren ab 1,kW sind mit Thermistoren (PTC) ausgestattet Multi-Montagekonstruktion für einfachen Wechsel der Klemmkastenposition Klemmkastenposition um 9 drehbar um eine Kableeinführung von allen Richtungen zu ermöglichen Einfach zu wechselnder Flanschanschluss für übergroße und kleinere Durchmesser Motoren entsprechen den höheren Effizienzstandards für Europa, Nordamerika und Australien P Klasse BG Design I N [A] I A /I N Drehz. η cos φ M N M A /M N Gew. kw V Y V V Y 9V [min -1 ] [%] [Nm] [kg],7 IE 71 B1 1,7 1, - -,7 7,,7 1,,,, IE 71 B1, 1, - -, 71,,77 1,9,,,7 IE B1,9 1,7 - -,9 91,,7,,7 9, 1,1 IE B1,, - - 9, 7,7,7,7, 11,1 1, IE 9 B1,, - -, 7,,,, 1,, IE 9 B1,, - - 9,,, 7,, 1, IE 1 B1 9,7, - -, 9 7,1,9 9,9,, IE 11 B1 - -,, 1,7 9,1, 1,,1,, IE 1 B - - 1,,9 11, 9 9,,7 17,9,, 7, IE 1 B - - 1,, 1, 9 9,1,,, 11 IE 1 B - - 19,9 11, 9,7 9 91,,9,, 1 IE 1 B - -, 1, 9, 91 91,9, 9,,7 1, IE 1 B - -, 19,1 1,7 9 9,, 9,9, 1 IE 1 B - - 9,, 1, 9 9,7,7 71,, 1 IE B - -,7,,7 9 9,, 97,9, 7 7 IE B - -,,, 9 9,7,9 1,, IE B - - 7,,,9 9 9,, 1,7, 7 Geräuschpegel Die unten genannten Geräuschpegel beziehen sich auf Hz bei Nennspannung mit einer Toleranz von bis zu + db(a). Für Hz Spannung sind diese um - db(a) höher. Schalldruckpegel LpA und Schallleistungspegel LWA für eintourige Drehstrommotoren mit Abmessungen und Ausgangsleistungen gemäß IEC 7. Baugröße L WA -polig L pa 7 9 71 1 7 9 7 1 7 11 1 1 7 1 7 7 1 9 77 91 7 9

Motoren Frequenz Hz Merkmale Standard-Spannung /V Isolierstoffklasse F Schutzart IP Max. Umgebungstemperatur C Bis kw Design B1, ab,kw Design B Motoren ab 1,kW sind mit Thermistoren (PTC) ausgestattet Multi-Montagekonstruktion für einfachen Wechsel der Klemmkastenposition Klemmkastenposition um 9 drehbar um eine Kableeinführung von allen Richtungen zu ermöglichen Einfach zu wechselnder Flanschanschluss für übergroße und kleinere Durchmesser Motoren entsprechen den höheren Effizienzstandards für Europa, Nordamerika und Australien P Klasse BG Design I N [A] I A /I N Drehz. η cos φ M N M A /M N Gew. kw V Y V [min -1 ] [%] [Nm] [kg],7 IE 71 B1 1, 1,, 7,,7 1,1,,, IE 71 B1, 1,7, 7,,77 1,,,,7 IE B1, 1,9,9 77,,7,1,7 9, 1,1 IE B1,7,7 9,,,7,, 11,1 1, IE 9 B1,9,, 1,,,1, 1,, IE 9 B1,, 9,,,,, 1, IE 1 B1 1,,, 1,1,,,, IE 11 B1 1, 7, 1,9 9,,9 1,9,1,, IE 1 B 1, 1, 9, 1 9,,9 1,, 7, 7, IE 1 B,1 1, 1, 9,,7,, 11 IE 1 B, 19, 9,7 91,,9 9,, 9 1 IE 1 B,, 9, 91,,9,7,7 1, IE 1 B,, 1,7 91,7, 9,9, 1 IE 1 B 71,7 1,7 1, 91,7, 9,, 1 IE B 9,, 9, 9,1,9,, 9 7 IE B 11,,, 9,9,91 99,, 9 IE B 17, 79, 7, 7 9,,91 1,, Geräuschpegel Die unten genannten Geräuschpegel beziehen sich auf Hz bei Nennspannung mit einer Toleranz von bis zu + db(a). Für Hz Spannung sind diese um - db(a) höher. Schalldruckpegel LpA und Schallleistungspegel LWA für eintourige Drehstrommotoren mit Abmessungen und Ausgangsleistungen gemäß IEC 7. Baugröße L WA -polig L pa 7 9 71 1 7 9 7 1 7 11 1 1 7 1 7 7 1 9 77 91 7 9 7

Werkstoffe HP -, HP -, HP -9 Die Hauptpumpenteile werden aus den nachstehend aufgeführten Werkstoffen gefertigt. Außerdem sind die alternativen Werkstoffe genannt. Materialänderungen behalten wir uns vor. Teil Benennung Werkstoff Werkstoffkombination AISI AISI 1 ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pumpengehäuse Edelstahl CF / AISI 1. CF M / AISI 1 1. 1. Füll- und Entleerungsstopfen Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1. Oberer Flansch Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Außengehäuse Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Dichtungsgehäuse Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Füllstopfen Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Pumpenwelle Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Gleitringdichtung Satz SIC/SIC, EPDM, Edelstahl - - - -. Gleitringdichtung Befestigungssatz Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. O-Ringe Satz EPDM - - - -. Stufengehäuse und Leitrad Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Stufenzentrierung Auslass Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Gewindering PPS - - - -. Stufengehäuse erste Stufe Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Letzte Stufe mit Leitrad Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Stufenzentrierung Einlass Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Stufengehäuse und Leitrad mit Lager Edelstahl / Wolframkarbid AISI 1.1 AISI 1 1.1. Laufrad Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Laufrad Abstandshalter Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Zwischenhülse Wolframkarbid - - - -. Zwischenhülse Abstandshalter Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1

Werkstoffe HP -11 Die Hauptpumpenteile werden aus den nachstehend aufgeführten Werkstoffen gefertigt. Außerdem sind die alternativen Werkstoffe genannt. Materialänderungen behalten wir uns vor. Teil Benennung Werkstoff Werkstoffkombination AISI AISI 1 ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pumpengehäuse Edelstahl CF / AISI 1.1 CF M / AISI 1 1. 1. Füll- und Entleerungsstopfen Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1. Oberer Flansch Edelstahl AISI 1.1 CF M / AISI 1 1.. Außengehäuse Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Dichtungsgehäuse Edelstahl AISI 1.1 CF M / AISI 1 1. / 1.1. Füllstopfen Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Pumpenwelle Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Gleitringdichtung Satz SIC/SIC, EPDM, Edelstahl - - - -. Gleitringdichtung Befestigungssatz Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. O-Ringe Satz EPDM - - - -. Stufengehäuse und Leitrad Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Stufenzentrierung Auslass Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Gewindering PPS - - - -. Stufengehäuse erste Stufe Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Letzte Stufe mit Leitrad Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Stufengehäuse und Leitrad mit Lager Edelstahl / Wolframkarbid AISI 1.1 AISI 1 1.1. Laufrad Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Laufrad Abstandshalter Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Zwischenhülse Wolframkarbid - - - -. Zwischenhülse Abstandshalter Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 9

Werkstoffe HP -1, HP -1 Die Hauptpumpenteile werden aus den nachstehend aufgeführten Werkstoffen gefertigt. Außerdem sind die alternativen Werkstoffe genannt. Materialänderungen behalten wir uns vor. Teil Benennung Werkstoff Werkstoffkombination AISI AISI 1 ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pumpengehäuse Grauguss / Edelstahl A Class GJL- CF M / AISI 1 1. 1. Entleerungsstopfen Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1. Oberer Flansch Edelstahl CF / AISI 1. CF M / AISI 1 1.. Außengehäuse Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Dichtungsgehäuse Edelstahl CF / AISI 1. CF M / AISI 1 1.. Füllstopfen Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Pumpenwelle Edelstahl AISI 1 1.7 AISI 9 1..1 Gleitringdichtung Satz SIC/SIC, EPDM, Edelstahl - - - -. Gleitringdichtung Befestigungssatz Edelstahl AISI 1 1.1 AISI 1 1.1. O-Ringe Satz EPDM - - - -. Stufengehäuse und Leitrad Edelstahl / Graphit AISI 1.1 AISI 1 1.1. Gewindering PTFE - - - -. Stufenzentrierung Einlass Edelstahl AISI 1 1.1 AISI 1 1.1. Stufengehäuse und Leitrad mit Lager Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.7 Flanschklemmring Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Federring Edelstahl AISI 1 1.1 AISI 1 1.1. Laufrad Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1.1 Geteilter Konus Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1. Zwischenhülsenmutter 1. Spannhülse Edelstahl / Wolframkarbid Edelstahl / Wolframkarbid AISI 1 1.1 AISI 1 1.1 AISI 1 1.1 AISI 1 1.1 1. Befestigungsmutter Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1. Zwischenlaufrad mit Schraube Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1

Werkstoffe HP 1-1 Die Hauptpumpenteile werden aus den nachstehend aufgeführten Werkstoffen gefertigt. Außerdem sind die alternativen Werkstoffe genannt. Materialänderungen behalten wir uns vor. Teil Benennung Werkstoff Werkstoffkombination AISI AISI 1 ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pumpengehäuse Grauguss / Edelstahl A Class GJL- CF M / AISI 1 1. 1. Entleerungsstopfen Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1. Oberer Flansch Edelstahl CF / AISI 1. CF M / AISI 1 1.. Außengehäuse Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Dichtungsgehäuse Edelstahl CF / AISI 1. CF M / AISI 1 1.. Füllstopfen Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Pumpenwelle Edelstahl AISI 1 1.7 AISI 9 1..1 Gleitringdichtung Satz SIC/SIC, EPDM, Edelstahl - - - -. Gleitringdichtung Befestigungssatz Edelstahl AISI 1 1.1 AISI 1 1.1. O-Ringe Satz EPDM - - - -. Stufengehäuse und Leitrad Edelstahl / Graphit AISI 1.1 AISI 1 1.1.1 Stufenzentrierung Auslass Edelstahl CF / AISI 1. CF M / AISI 1 1.. Gewindering PTFE - - - -. Stufenzentrierung Einlass Edelstahl AISI 1 1.1 AISI 1 1.1. Stufengehäuse und Leitrad mit Lager Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1.7 Flanschklemmring Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1. Federring Edelstahl AISI 1 1.1 AISI 1 1.1. Laufrad Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1.1 Geteilter Konus Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1. Zwischenhülsenmutter 1. Spannhülse Edelstahl / Wolframkarbid Edelstahl / Wolframkarbid AISI 1 1.1 AISI 1 1.1 AISI 1 1.1 AISI 1 1.1 1. Befestigungsmutter Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 1. Zwischenlaufrad mit Schraube Edelstahl AISI 1.1 AISI 1 1.1 11

Kennlinie Typ HP -.1 Drehzahl 9 min -1 11 Q/H 1 9 1 1 1 1 7 11 1 9 1 7 1 1... 1. 1..... 1 ETA 1 1... 1. 1..... 1 NPSH... 1. 1..... 1 MEI,7 1 1 1 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B. 1

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis Stufen 1 1 1 Ø11 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø Rp 1 DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -.1/,7 71 1, 7, 7,, 1 1 17 11 1, HP -.1/,7 71 1 1 1 17 11 1, HP -.1/,7 71 7, 7,, 7, 1 1 17 11 1, 1, HP -.1/,7 71 9 7 1 1 17 11 1 1, HP -.1/,7 71, 17, 77, 9, 1 1 17 11 1,, HP -.1/7,7 71 1 1 1 17 11 17, HP -.1/, 71 7,,, 7, 1 1 17 11 17,,7 HP -.1/9, 71 7 1 1 17 11 1, HP -.1/1, 71 9, 77, 7,, 1 1 17 11 1,,7 HP -.1/11, 71 1 7 9 7 1 1 17 11 19, HP -.1/1,7 7, 79, 1, 7, 1 17 19 19, 9 HP -.1/1,7 79 77 1 17 19 9, HP -.1/1,7, 1, 7, 79, 1 17 19, HP -.1/1,7 7 1 1 17 19 1, 1

Kennlinie Typ HP -.1 Drehzahl 9 min -1 9 Q/H 7 7 7 1 1 1 1 1 7 19 17 1 1... 1. 1..... 1 ETA 1 1... 1. 1..... 1 NPSH... 1. 1..... 1 1 1 1 MEI,7 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B. 1

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis Stufen 1 1 1 Ø11 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø Rp 1 DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -.1/17 1,1 7 1 17 19,1 HP -.1/19 1,1 9 97 7 9 1 17 19,, HP -.1/ 1,1 7, 99, 77, 99, 1 17 19,1 HP -.1/ 1, 9 79 1 77 17 7 1 17 1 9 HP -.1/ 1, 9 117 - - 7 1 17 1 HP -.1/7 1, 9 11 - - 7 1 17 1 7 1 HP -.1/ 1, 9 9, 119, - - 7 1 17 1,, HP -.1/, 9 997, 1, - - 7 1 17 1 9 HP -.1/, 9 1, 19, - - 7 1 17 1 HP -.1/7, 9 111 177 - - 7 1 17 1 1, 7, 1

Kennlinie Typ HP -. Drehzahl 9 min -1 1 Q/H 1 1 1 1 1 1 11 1 9 1 1 7.. 1..... 1 7 ETA 1 1.. 1..... 1 NPSH.. 1..... 1 7 MEI,7 1 1 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B. 1

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -. M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 Ø11 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø Rp 1 DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -./,7 71 1, 7, 7,, 1 1 17 11 1, HP -./,7 71 1 1 1 17 11 1, HP -./,7 71 7, 7,, 7, 1 1 17 11 1, 1, HP -./, 71 9 7 1 1 17 11 1, HP -./, 71, 17, 77, 9, 1 1 17 11 1,,7 HP -./7,7 7 1 17 19 17, HP -./,7 7, 79,,, 1 17 19 17, 7 HP -./9,7 7 7 77 1 17 19 1 7, HP -./1 1,1 9, 7, 7, 99, 1 17 19 1, 9, HP -./11 1,1 1 77 9 7 1 17 19 19,1 HP -./1 1,1 7, 79, 1, 7, 1 17 19 19,, HP -./1 1,1 79 77 1 17 19 1,1 HP -./1 1, 9 9, 9, 7,, 7 1 17 1 1 HP -./1 1, 9 1 9 7 7 1 17 1 1,, HP -./1 1, 9 7, 9, 1, 79, 7 1 17 1 17

Kennlinie Typ HP -. Drehzahl 9 min -1 7 7 Q/H 1 9 7 1 1 1 1 1 19 1 17 1 1.. 1..... 1 7 ETA 1 1.. 1..... NPSH 1.. 1..... 1 7 1 1 MEI,7 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B. 1

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -. M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 Ø11 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø Rp 1 DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -./17 1, 9 97 9 7 1 17 1,, HP -./1, 9, 99, 7, 9, 7 1 17 1 9 HP -./19, 9 7 97 97 7 1 17 1, 9, HP -./1, 9 7 117 7 99 7 1 17 1 HP -./, 9 79 1 - - 7 1 17 1 1 HP -./, 9 117 - - 7 1 17 1 HP -./7 1 9 11 - - 9 1 17 1 7,, HP -./9 1 9 1 - - 9 1 17 1,, HP -./1 1 9 17 - - 9 1 17 1 9, 7, HP -./ 1 1 1 - - 9 1 17 1,, 19

Kennlinie Typ HP -.1 Drehzahl 9 min -1 1 Q/H 1 1 17 1 1 1 1 1 11 1 1 1 9 7. 1 7 9 1 1 1 1 1 ETA. 1 7 9 NPSH 1. 1 7 9 1 1 1 MEI,7 1 1 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 Ø1 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø1 Rp 1¼ DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -.1/,7 71 19,, 9, 9, 1 1 17 11 1, HP -.1/,7 71,,,, 1 1 17 11 1, 1, HP -.1/, 71 71,,, 1, 1 1 17 11 1, HP -.1/,7 97, 9, 7,, 1 17 19 1, HP -.1/,7,, 9,, 1 17 19 17, 7 HP -.1/7 1,1 9, 1,,, 1 17 19 1 9,1 HP -.1/ 1,1 7, 77,,, 1 17 19 1, 9, HP -.1/9 1,1 1, 7, 7, 7, 1 17 19 19,1 HP -.1/1 1, 9 7,, 1, 779, 7 1 17 1 HP -.1/11 1, 9,,,, 7 1 17 1,, HP -.1/1 1, 9 9,,, 1, 7 1 17 1 1 HP -.1/1 1, 9 1,, 9, 7, 7 1 17 1 1,, HP -.1/1, 9 1, 9, 1,, 7 1 17 1 HP -.1/1, 9 7, 9,, 99, 7 1 17 1,, HP -.1/1, 9 9, 9,, 9, 7 1 17 1 9 HP -.1/17, 9 719, 9, 9, 91, 7 1 17 1, 9, 1

Kennlinie Typ HP -.1 Drehzahl 9 min -1 9 Q/H 7 7 1 1 1 1 1 19 1 1 1. 1 7 9 1 1 1 1 1. 1 7 9 1 ETA NPSH. 1 7 9 1 1 1 1 1 MEI,7 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 Ø1 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø1 Rp 1¼ DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -.1/1, 9 7, 11, 7, 97, 7 1 17 1 HP -.1/19, 9 771, 1, 7, 11, 7 1 17 1,, HP -.1/ 1 7, 197, 7, 17, 9 1 17 1,, HP -.1/1 1, 11,, 19, 9 1 17 1 HP -.1/ 1, 117, - - 9 1 17 1 7 HP -.1/ 1 97, 17, - - 9 1 17 1,, HP -.1/ 11 11, 11, - - 19 17 1, HP -.1/ 11 17, 17, - - 19 17 1 1 7, HP -.1/ 11 11, 11, - - 19 17 1, 9

Kennlinie Typ HP -9.1 Drehzahl 9 min -1 1 Q/H 1 1 1 1 11 1 9 7 1 1.. 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 ETA. 1 1 1 1 NPSH 1. 1 1 1 1 9 1 1 1 1 MEI,7 1 1 7 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -9.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7, 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 Ø1 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 1 N xø1 Ø11 Rp 1½ DN 7,7 Rp 1½ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -9.1/,7 7, 79, 7, 79, 1 17 19 17, 7 HP -9.1/ 1,1 77, 9, 77, 9, 1 17 19 1 9,1 HP -9.1/ 1, 9 17,, 17,, 7 1 17 1 19,, HP -9.1/ 1, 9 7, 71, 7, 71, 7 1 17 1 HP -9.1/, 9 77, 7, 77, 7, 7 1 17 1,, HP -9.1/7, 9 7, 77, 7, 77, 7 1 17 1 1 7 HP -9.1/ 1 7, 7, 7, 7, 9 1 17 1,, HP -9.1/9 1 77, 7, 77, 7, 9 1 17 1 1 HP -9.1/1 11 7, 91, 7, 91, 19 17 1, HP -9.1/11 11 7, 9, 7, 9, 19 17 1, 1 HP -9.1/1 11 7, 97, 7, 97, 19 17 1 1, HP -9.1/1 11 97, 1, 97, 1, 19 17 1,

Kennlinie Typ HP -9.1 Drehzahl 9 min -1 7 7 Q/H 1 19 1 1 1 17 1 1 1 1. 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 ETA. 1 1 1 1 NPSH 1. 1 1 1 1 9 1 1 1 1 MEI,7 1 1 7 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -9.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7, 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 Ø1 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 1 N xø1 Ø11 Rp 1½ DN 7,7 Rp 1½ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -9.1/1, 1 9 11 9 11 11,,1 HP -9.1/17, 1 99 11 - - 11 1, HP -9.1/19 7, 1 1 1 - - 11 9 HP -9.1/1 7, 1 111 1 - - 11,, HP -9.1/ 7, 1 117 1 - - 11 HP -9.1/ 11 1 1 1 - - 19 11 7

Kennlinie Typ HP -11.1 Drehzahl 9 min -1 7 7 1 1 1 1 1 1 1 Q/H 17 1 1 1 1 1 11 1 9 7 1 1 1 1 1 1 1 7 ETA 1 1 NPSH 1 1 1 1 MEI,7 1 1 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -11.1 L1 + L L1 L Ø D1 D M N x Ø 19 L + L L 9, N x Ø 1 1 1 N x Ø 1 DN 1 Ovalflansch Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von 1 bis 1 Stufen Rundflansch 9, DN Ø 17 1 Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ø 1 Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -11.1/1 1,1 7 7 1 17 19,, HP -11.1/, 9 1 1 7 1 17 1 1 HP -11.1/ 1 7 7 7 7 7 1 17 1 7,7 HP -11.1/ 11 1 7 1 7 19 17 1, 1, HP -11.1/ 11 9 7 9 7 19 17 1, HP -11.1/, 1 11 11 11 HP -11.1/7, 1 11 11 11 7 HP -11.1/ 7, 1 9 1 9 1 11, 9, HP -11.1/9 7, 1 9 19 9 19 11 9 HP -11.1/1 11 1 11 11 11 11 19 11 HP -11.1/11 11 1 1 19 - - 19 1, 119, HP -11.1/1 11 1 111 17 - - 19 11 HP -11.1/1 11 1 11 1 - - 19, 1, HP -11.1/1 11 1 1 1 - - 19 1 HP -11.1/1 1 1 1 17 - - 7 19 7 11 HP -11.1/1 1 1 1 17 - - 7 19, 1, HP -11.1/17 1 1 1 1 - - 7 19 7 1 9

Kennlinie Typ HP -11. Drehzahl 9 min -1 9 7 7 1 1 1 1 1 Q/H 17 1 1 1 1 1 11 1 9 7 1 1 1 1 1 1 1 7 ETA 1 1 1 1 1 NPSH 1 1 1 1 1 1 MEI,7 Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -11. L1 + L L1 L Ø D1 D M N x Ø 19 L + L L 9, N x Ø 1 1 1 N x Ø 1 DN 1 Ovalflansch Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von 1 bis 1 Stufen Rundflansch 9, DN Ø 17 1 Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ø 1 Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -11./1 1,1 7 7 1 17 19,, HP -11./, 9 1 1 7 1 17 1, 1, HP -11./ 11 7 779 7 779 19 17 1 7 9, HP -11./, 1 7 1 7 1 11 9 HP -11./, 1 7 1 7 1 11,, HP -11./ 7, 1 11 11 11 HP -11./7 7, 1 1 1 11 9 HP -11./ 11 1 9 1 9 1 19 7, 11, HP -11./9 11 1 9 19 9 19 19 9 117 HP -11./1 11 1 11 11 11 11 19, 11, HP -11./11 1 1 1 1 - - 7 19 1, 1, HP -11./1 1 1 111 1 - - 7 19 17 HP -11./1 1 1 11 1 - - 7 19, 1, HP -11./1 1 1 1 1 - - 7 19 1 HP -11./1 1, 1 1 179 - - 17 7, 1, HP -11./1 1, 1 1 1 - - 17, 17, HP -11./17 1, 1 1 19 - - 17 7 1,9 1

Kennlinie Typ HP -1.1 Drehzahl 9 min -1 11 1 m Q/H 1 9 9 7 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1/1 1/ 1 1/1 1/ 11 11/1 11/ 1 1/1 1/ 9 9/1 9/ /1 / 7 7/1 7/ /1 / /1 / /1 / /1 / /1 / 1 1 1 m³/h % 7 ETA l /min MEI,7 1 1 1 1 m³/h m 7 NPSH 1 1 1 m³/h 1 7 1 1 1 1 1 l /min U.S.gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -1.1 M D1 N Ø 1 17 L Rundflansch L1 + L D 9 Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). 1 L1 No x No x Ø 19, Ø 1 Ø 1 DN PN1-- PN1 PN- Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] kw BG L1 L1+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -1.1/1, 9 71 7 1 17 1 9 HP -1.1// 11 7 19 17 1 7 HP -1.1//1 11 7 1 19 17 1 7, 97, HP -1.1/, 1 7 1 11 7, 1, HP -1.1//, 1 11 11 7, 11, HP -1.1//1 7, 1 11 11 7, 11, HP -1.1/ 7, 1 11 11 7, 11, HP -1.1// 7, 1 1 11, 11, HP -1.1//1 11 1 9 1 19, 1, HP -1.1/ 11 1 9 1 19, 1, HP -1.1// 11 1 99 11 19 9, 17, HP -1.1//1 11 1 99 11 19 9, 17, HP -1.1/ 1 1 99 1 7 19 9, 1, HP -1.1// 1 1 17 1 7 19 9, 17, HP -1.1//1 1 1 17 1 7 19 9, 17, HP -1.1/ 1 1 17 1 7 19 9, 17, HP -1.1/7/ 1 1 11 1 7 19 97, 11, HP -1.1/7/1 1 1 11 1 7 19 97, 11, HP -1.1/7 1, 1 11 19 17 97, 1, HP -1.1// 1, 1 1 177 17 11, 19, HP -1.1//1 1, 1 1 177 17 11, 19, HP -1.1/ 1, 1 1 177 17 11, 19, HP -1.1/9/ 1 11 1 1, 1 HP -1.1/9/1 1 11 1 1, 1 HP -1.1/9 1 11 1 1, 1 HP -1.1/1/ 1 1 19 11, 1 HP -1.1/1/1 1 1 19 11, 1 HP -1.1/1 1 99 97 11,, HP -1.1/11/ 17 1 99 97 11,, HP -1.1/11/1 17 1 99 97 11,, HP -1.1/11 17 1 99 97 11,, HP -1.1/1/ 19 7 99 97 1,, HP -1.1/1/1 19 7 99 97 1,, HP -1.1/1 19 7 99 97 1,, HP -1.1/1/ 11 9 99 97 1,, HP -1.1/1/1 11 9 99 97 1,, HP -1.1/1 11 9 99 97 1,,

Kennlinie Typ HP -1.1 Drehzahl 9 min -1 11 1 m Q/H 1 9 9 1/ 1 1/ 11 11/ 7 7 1 1/ 9 9/ 1 / 1 1 7 7/ / 1 1 / / / 1 1 / 1 1/1 1 7 m³/h 1 7 9 1 11 1 1 l /min % 9 ETA 7 1 7 m³/h MEI,7 m 1 1 NPSH 1 1 1 7 m³/h 1 7 9 1 11 1 1 1 1 l /min U.S.gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -1.1 M D1 L N Ø 1 19 D 1 L1 + L L1 1 Ø Ø 1 DN PN1// Ø 19 N Rundflansch Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] kw BG L1 L1+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -1.1/1/1 1 9 77 7 1 17 1 9 7 HP -1.1/1 11 9 79 19 17 1 9 HP -1.1//, 1 79 17 11, 11, HP -1.1/ 7, 1 79 119 11, 11, HP -1.1// 11 1 1 1 19 7, 1, HP -1.1/ 11 1 1 1 19 7, 1, HP -1.1// 1 1 9 119 7 19 91, 1, HP -1.1/ 1 1 9 119 7 19 91, 1, HP -1.1// 1, 1 1 17 17 9, 1, HP -1.1/ 1, 1 1 17 17 9, 1, HP -1.1// 1 117 19 17 99 HP -1.1/ 1 117 19 17 99 HP -1.1/7/ 119 1 99 97 1 HP -1.1/7 119 1 99 97 1 HP -1.1// 17 19 99 97 11 HP -1.1/ 17 19 99 97 11 HP -1.1/9/ 7 1 1 99 97 11 HP -1.1/9 7 1 1 99 97 11 HP -1.1/1/ 7 1 9 99 97 11 HP -1.1/1 7 1 9 99 97 11 HP -1.1/11/ 1 1 99 1 HP -1.1/11 1 1 99 1 HP -1.1/1/ 1 99 19 7 HP -1.1/1 1 99 19 7 HP -1.1/1/ 1 99 1 1

Kennlinie Typ HP 1-1.1 Drehzahl 9 min -1 feet m Q/H /1 / 7 7/1 7/ /1 / /1 / /1 / /1 / /1 / 1 1/1 m³/h l /min % ETA m³/h feet m NPSH MEI,7 m³/h l /min U.S.gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP 1-1.1 M D1 L N Ø 1 19 Rundflansch L1 + L D 1 Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). 1 L1 N Ø 19 N Ø Ø Ø 1 DN 1 PN1 * Ø Ø 19 DN 1 PN * Verfügbar von 1/1 bis / Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] kw BG L1 L1+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP 1-1.1/1/1 11,1,1 19 17 1 1, HP 1-1.1/1, 1 77,1 1,1 11 1 11 HP 1-1.1// 7, 1 9, 1179, 11, 11, HP 1-1.1//1 11 1 9, 17, 19, 1, HP 1-1.1/ 11 1 9, 17, 19, 1, HP 1-1.1// 1 1 91, 117, 7 19 9 17 HP 1-1.1//1 1 1 91, 117, 7 19 9 17 HP 1-1.1/ 1, 1 91, 1, 17 9 11,9 HP 1-1.1// 1, 1 1, 17, 17 97, 1, HP 1-1.1//1 1 1, 17, 17 9,7 HP 1-1.1/ 1 1, 17, 17 9,7 HP 1-1.1// 11, 17, 99 1,, HP 1-1.1//1 11, 17, 99 1,, HP 1-1.1/ 11, 17, 99 1,, HP 1-1.1// 1, 1, 99 11 HP 1-1.1//1 7 1, 1, 99 11 HP 1-1.1/ 7 1, 1, 99 11 HP 1-1.1/7/ 7 11,7 197,7 99 11,, HP 1-1.1/7/1 7 11,7 197,7 99 11,, HP 1-1.1/7 11,7 1,7 99 117,, HP 1-1.1// 1, 1, 99 1 HP 1-1.1//1 1, 1, 99 1 HP 1-1.1/ 1, 1, 99 1 7

Kennlinie Typ HP 1-1. Drehzahl 9 min -1 feet m Q/H / / / / / 1 1/1 m³/h l /min % ETA m³/h feet m NPSH MEI,7 m³/h l /min U.S.gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP 1-1. M L D1 N Ø 1 199 Rundflansch L1 + L D 1 Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). 1 L1 N Ø 19 N Ø Ø Ø 1 DN 1 PN1 * Ø Ø 19 DN 1 PN * Verfügbar von 1/1 bis Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] kw BG L1 L1+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP 1-1./1/1, 1 77,1 1,1 11, 11, HP 1-1./1 7, 1 77,1 17,1 11, 11, HP 1-1.// 11 1 9, 17, 19 9 17 HP 1-1./ 1 1 9, 1, 7 19 9 1 HP 1-1.// 1, 1 91, 1, 17 9 11,9 HP 1-1./ 1 91, 1, 17 9 1,7 HP 1-1.// 1, 19, 99 1 HP 1-1./ 1, 19, 99 1 HP 1-1.// 7 11, 17, 99 1 HP 1-1./ 7 11, 17, 99 1 HP 1-1.// 1, 191, 99 11, 1, HP 1-1./ 1, 191, 99 11, 1, 9

Kennlinie Typ HP -.1 Drehzahl min -1 m 11 Q/H 1 1 9 9 7 7 1 1 1 1 1 1... 1. 1...... 1 % ETA 1... 1. 1...... m 7 NPSH 1... 1. 1...... 1 1 1 1 1 m /h l/min m /h m /h l/min U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 1 Ø11 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø Rp 1 DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -.1/,7 71 1, 7, 7,, 1 1 17 11 1, HP -.1/,7 71 1 1 1 17 11 1, HP -.1/,7 71 7, 7,, 7, 1 1 17 11 1, 1, HP -.1/, 71 9 7 1 1 17 11 1, HP -.1/, 71, 17, 77, 9, 1 1 17 11 1,,7 HP -.1/7,7 7 1 17 19 17, HP -.1/,7 7, 79,,, 1 17 19 17, 7 HP -.1/9 1,1 7 7 77 1 17 19 1 9,1 HP -.1/1 1,1 9, 7, 7, 99, 1 17 19 1, 9, 1

Kennlinie Typ HP -.1 Drehzahl min -1 9 m Q/H 7 7 1 1 1 1 1 19 17 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1... 1. 1...... 1 % ETA 1... 1. 1...... m 7 NPSH 1... 1. 1...... 1 1 1 1 1 m /h l/min m /h m /h l/min U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 1 Ø11 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø Rp 1 DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -.1/11 1,1 1 77 9 7 1 17 19 19,1 HP -.1/1 1,1 7, 79, 1, 7, 1 17 19 19,, HP -.1/1 1, 9 7 7 1 7 1 17 1,, HP -.1/1 1, 9 9, 9, 7,, 7 1 17 1 1 HP -.1/1 1, 9 1 9 7 7 1 17 1 1,, HP -.1/17, 9 97 - - 7 1 17 1 HP -.1/19, 9 7 97 - - 7 1 17 1 9 HP -.1/, 9 77, 19, - - 7 1 17 1,, HP -.1/ 1 11 - - 19 17 1, 9,

Kennlinie Typ HP -. Drehzahl min -1 m 1 Q/H 1 1 11 1 1 9 7 1 1.. 1...... m /h 1 1 1 1 1 1 7 9 1 l/min % 7 ETA 1.. 1...... m /h m NPSH 1.. 1...... m /h 1 7 9 1 l/min 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -. M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 1 Ø11 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø Rp 1 DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -./,7 71 1,, 7,, 1 1 17 11 1, HP -./, 71 1 1 1 1 17 11 1 1, HP -./, 71 7, 7,,, 1 1 17 11 1, 1,7 HP -./,7 1 7 1 17 19 1, HP -./ 1,1,, 77, 9, 1 17 19 1, 7, HP -./7 1,1 7 1 17 19 17,1 HP -./ 1, 9 7, 7,, 99, 7 1 17 1 1 HP -./9 1, 9 77 7 7 1 17 1 1,, HP -./1 1, 9, 79, 77, 7, 7 1 17 1 19 HP -./11, 9 79 77 7 1 17 1 19,, HP -./1, 9 7, 1,, 79, 7 1 17 1

Kennlinie Typ HP -. Drehzahl min -1 m Q/H 7 1 7 19 1 1 1 17 1 1 1 1 1 1 1 1.. 1...... m /h 1 1 1 1 1 1 7 9 1 l/min % 7 ETA 1.. 1...... m /h m NPSH 1.. 1...... m /h 1 7 9 1 l/min 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -. M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 1 Ø11 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø Rp 1 DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -./1, 9 7 7 1 7 1 17 1,, HP -./1, 9 9, 9, 7,, 7 1 17 1 1 7 HP -./1, 9 1 - - 7 1 17 1 1, 7, HP -./1 1 7, 9, - - 19 17 1,, HP -./17 1 7 97 - - 19 17 1, HP -./1 1 9, 99, - - 19 17 1,, HP -./19 1 71 11 - - 19 17 1, HP -./1 11 7 1 - - 19 17 1 1, HP -./ 11 1111 - - 19 17 1, 7

Kennlinie Typ HP -.1 Drehzahl min -1 m 1 Q/H 1 1 1 1 11 1 1 9 7 1 1 1 1 1 1 1 % 7 1 m 1 1 7 9 1 11 1 1 1 1 1 ETA 1 NPSH 1 m /h l/min 7 9 1 11 m /h 7 9 1 11 m /h 1 1 1 1 1 l/min 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 1 Ø1 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø1 Rp 1¼ DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -.1/, 71 19,, 9, 1, 1 1 17 11 1 1, HP -.1/,7, 77,,, 1 17 19 1, HP -.1/ 1,1 71,,, 7, 1 17 19 1 7,1 HP -.1/ 1,1 97, 9, 7,, 1 17 19 1, 7, HP -.1/ 1, 9, 7,, 7, 7 1 17 1 17, 1, HP -.1/7 1, 9 9, 7,, 71, 7 1 17 1 1,, HP -.1/, 9, 7,, 77, 7 1 17 1 19 HP -.1/9, 9 11, 77,, 7, 7 1 17 1 19,, HP -.1/1, 9 7,, 1, 779, 7 1 17 1 HP -.1/11 1 7, 79,,, 19 17 1 1, HP -.1/1 1 99, 9, 7,, 19 17 1 1,, HP -.1/1 1, 91,, 9, 19 17 1, 9

Kennlinie Typ HP -.1 Drehzahl min -1 9 m Q/H 7 7 1 1 1 19 1 17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 % 7 1 m 1 1 7 9 1 11 1 1 1 1 1 ETA 1 NPSH 1 m /h l/min 7 9 1 11 m /h 7 9 1 11 m /h 1 1 1 1 1 l/min 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 1 1 Ø1 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 7 N xø1 Ø1 Rp 1¼ DN 1 Rp 1¼ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -.1/1 1 1, 97,, 9, 19 17 1,, HP -.1/1 11 77, 9, - - 19 17 1 9, HP -.1/1 11 7, 19, - - 19 17 1, HP -.1/17 11 79, 1, - - 19 17 1, HP -.1/1 11 7, 11, - - 19 17 1, 1 HP -.1/19, 1 97 1 - - 1, 7,1 HP -.1/, 1 9 111 - - 1 7, HP -.1/1, 1 19 17 - - 1, 79,1 HP -.1/, 1 11 19 - - 1,,1 1

Kennlinie Typ HP -9.1 Drehzahl min -1 m 1 Q/H 9 1 1 7 1 1 1 1 % 7 1 m 7 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 7 ETA 1 NPSH 1 m /h l/min 1 1 1 1 m /h 1 1 1 1 m /h 9 1 1 1 1 7 1 1 7 7 l/min U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -9.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7, 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 Ø1 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 1 N xø1 Ø11 Rp 1½ DN 7,7 Rp 1½ DN Typ Motor Dimensions [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -9.1/ 1,1 7, 79, 7, 79, 1 17 19 17,, HP -9.1/, 9 7,, 7,, 7 1 17 1 1,, HP -9.1/, 9 17,, 17,, 7 1 17 1 19,, HP -9.1/ 1 7, 7, 7, 7, 19 17 1,, HP -9.1/ 11 7, 79, 7, 79, 19 17 1 1 7, HP -9.1/7 11 17,, 17,, 19 17 1, HP -9.1/, 1 7 11 7 11 1 7, HP -9.1/9, 1 7 11 7 11 1, 7,1

Kennlinie Typ HP -9.1 Drehzahl min -1 m Q/H 17 7 7 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 % 7 1 m 7 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 7 ETA 1 NPSH 1 m /h l/min 1 1 1 1 m /h 1 1 1 1 m /h 9 1 1 1 1 7 1 1 7 7 l/min U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -9.1 M D1 Rundflansch L1+L L1 L D Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ovalflansch 7, 1 Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von bis 1 Stufen 1 1 Ø1 N xø1 L+L L N Screw/Nut M1 1 N xø1 Ø11 Rp 1½ DN 7,7 Rp 1½ DN Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -9.1/1 7, 1 7 1111 7 1111 1, 77,1 HP -9.1/11 7, 1 1 11 - - 1 HP -9.1/1 7, 1 119 - - 1,, HP -9.1/1 7, 1 7 1 - - 1, 1, HP -9.1/1 11 1 9 17 - - 19 9 111 HP -9.1/17 11 1 11 1 - - 19, 11,

Kennlinie Typ HP -11.1 Drehzahl min -1 9 m Q/H 7 7 1 1 1 1 1 11 1 9 7 1 1 1 1 1 1 1 1 % 7 ETA 1 1 m 7 1 1 1 NPSH 1 1 m /h l/min m /h m /h 1 l/min 1 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -11.1 L1 + L L1 L Ø D1 D M N x Ø 19 L + L L 9, N x Ø 1 1 1 N x Ø 1 DN 1 Ovalflansch Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von 1 bis 7 Stufen Rundflansch 9, DN Ø 17 1 Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ø 1 Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -11.1/1 1, 9 1 1 7 1 17 1, HP -11.1/ 1 71 71 9 1 17 1 HP -11.1/ 11 7 779 7 779 19 17 1 7 9, HP -11.1/, 1 77,9 1,9 77,9 1,9 11 9 HP -11.1/ 7, 1 7,9 11,9 7,9 11,9 11,, HP -11.1/ 11 1,9 1,9,9 1,9 19, 11, HP -11.1/7 11 1 71,9 19,9 71,9 19,9 19 11 HP -11.1/ 11 1 919,9 1,9 - - 19 7, 11, HP -11.1/9 1 1 97,9 1,9 - - 7 19 9 1 HP -11.1/1 1 1 11,9 191,9 - - 7 19, 1, HP -11.1/11 1 1 1,9 19,9 - - 7 19 1, 1, HP -11.1/1 1, 1 1111,9 1,9 - - 17 11 7

Kennlinie Typ HP -11. Drehzahl min -1 m Q/H 7 7 1 9 1 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m /h 1 l/min % 7 ETA 1 1 m /h m 7 NPSH 1 1 1 m /h 1 l/min 1 1 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -11. L1 + L L1 L Ø D1 D M N x Ø 19 L + L L 9, N x Ø 1 1 1 N x Ø 1 DN 1 Ovalflansch Ovalflanschen PN1: Lieferung erfolgt ohne Oval-Gewindegegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Verfügbar von 1 bis 7 Stufen Rundflansch 9, DN Ø 17 1 Rundflanschen PN: Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ø 1 Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] Rundflansch Ovalflansch kw BG L1 L1+L L L+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -11./1, 9 1 1 7 1 17 1, HP -11./ 11 71 71 19 17 1, HP -11./, 1 9,9 97,9 9,9 97,9 11 7, 1, HP -11./ 7, 1 77,9 17,9 77,9 17,9 11 9 HP -11./ 11 1 77,9 1,9 77,9 1,9 19 111 HP -11./ 11 1,9 1,9,9 1,9 19, 11, HP -11./7 1 1 71,9 17,9 71,9 17,9 7 19 1 HP -11./ 1 1 919,9 19,9 - - 7 19 7, 11, HP -11./9 1, 1 97,9 19,9 - - 17 9 17 HP -11./1 1, 1 11,9 17,9 - - 17, 1, 9

Kennlinie Typ HP -1.1 Drehzahl min -1 9 9 7 7 1 1 m 1 1 1 1 1 Q/H /1 / 7 7/1 7/ /1 / /1 / /1 / /1 / /1 / 1 1/1 1 1 m /h 1 1 1 7 9 l/min % 9 ETA 7 1 1 m /h m 9 NPSH 7 1 1 1 m /h 1 7 9 l/min 1 1 1 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -1.1 M D1 N Ø 1 17 L Rundflansch L1 + L D 9 Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). 1 L1 No x No x Ø 19, Ø 1 Ø 1 DN PN1-- PN1 PN- Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] kw BG L1 L1+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -1.1/1/1 1 7 9 1 17 1 71 HP -1.1/1 11 71 19 17 1 7, HP -1.1//, 1 7 1 11 7, 1, HP -1.1//1 7, 1 7 17 11 7, 11, HP -1.1/ 11 1 7 119 19 77, 1, HP -1.1// 11 1 11 19 1, 19, HP -1.1//1 11 1 11 19 1, 19, HP -1.1/ 1 1 1 7 19 1, 1, HP -1.1// 1 1 9 1 7 19, 19, HP -1.1//1 1 1 9 1 7 19, 19, HP -1.1/ 1, 1 9 1 17, 1, HP -1.1// 1, 1 99 1 17 9, 17, HP -1.1//1 1, 1 99 1 17 9, 17, HP -1.1/ 1 99 1 17 9, 19, HP -1.1// 1 17 11 17 9,, HP -1.1//1 1 17 11 17 9,, HP -1.1/ 177 17 99 9,, HP -1.1/7/ 119 117 99 1,, HP -1.1/7/1 119 117 99 1,, HP -1.1/7 119 117 99 1,, HP -1.1// 11 199 99 1,, HP -1.1//1 7 11 199 99 1,, HP -1.1/ 7 11 199 99 1,, 1

Kennlinie Typ HP -1.1 Drehzahl min -1 m Q/H 7 7/1 7 7/ 7 /1 / 1 1 /1 / 1 /1 1 / 1 /1 / /1 / 1 1 1 1/1 1 7 9 m /h 1 1 7 9 1 11 1 1 1 1l/min % 9 ETA 7 1 7 9 m /h m 1 1 NPSH 1 7 9 m /h 1 7 9 1 11 1 1 1 1l/min 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP -1.1 M D1 L N Ø 1 19 D 1 L1 + L L1 Ø 19 Rundflansch 1 N Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). Ø Ø 1 DN PN1// Typ Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] kw BG L1 L1+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP -1.1/1/1, 1 77 1 11 7, 11, HP -1.1/1 7, 1 77 17 11 7, 11, HP -1.1// 11 1 779 1 19, 11, HP -1.1//1 11 1 779 1 19, 11, HP -1.1/ 1 1 779 1 7 19, 17, HP -1.1// 1, 1 1 1 17 7, 1, HP -1.1//1 1, 1 1 1 17 7, 1, HP -1.1/ 1, 1 1 1 17 7, 1, HP -1.1// 1 9 1 17 91 HP -1.1//1 9 1 99 9 HP -1.1/ 9 1 99 9 HP -1.1// 1 1 99 9 HP -1.1//1 1 1 99 9 HP -1.1/ 7 1 1 99 9 HP -1.1// 7 111 177 99 1 HP -1.1//1 7 111 177 99 1 HP -1.1/ 7 111 177 99 1 HP -1.1/7/ 119 19 99 19 17 HP -1.1/7/1 119 19 99 19 17 HP -1.1/7 119 19 99 19 17

Kennlinie Typ HP 1-1.1 Drehzahl min -1 m Q/H 1 1 1 /1 / /1 / 1 1 /1 / 1 1 /1 / 1 1/1 1 7 9 1 11 1 m /h 1 1 1 1 1 1 l/min % 9 ETA 7 1 7 9 1 11 1 m /h m 1 1 1 NPSH 1 1 7 9 1 11 1 m /h 1 1 1 1 1 l/min 1 1 U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP 1-1.1 M D1 L N Ø 1 19 Rundflansch L1 + L D 1 Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). 1 L1 N Ø 19 N Ø Ø Ø 1 DN 1 PN1 * Ø Ø 19 DN 1 PN * Verfügbar von 1/1 bis /1 Typ PN Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] kw BG L1 L1+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP 1-1.1/1/1 1 7, 1 77,1 17,1 11 1 117 HP 1-1.1/1 1 11 1 77,1 11,1 19 1 HP 1-1.1// 1 1 1 9, 1, 7 19, 1, HP 1-1.1//1 1 1, 1 9, 191, 17, 1, HP 1-1.1/ 1 1 9, 191, 17 9 19 HP 1-1.1// 1 1 91, 1, 17 9,, HP 1-1.1//1 1 9, 1, 99 9,, HP 1-1.1/ 1 9, 1, 99 9,, HP 1-1.1// 1 7 1, 19, 99 11 HP 1-1.1//1 1 7 1, 19, 99 11 HP 1-1.1/ 1 1, 177, 99 1 1 HP 1-1.1// 11, 19, 99 1, 1, HP 1-1.1//1 11, 19, 99 1, 1,

Kennlinie Typ HP 1-1. Drehzahl min -1 m 1 Q/H / 1 1 /1 1 / /1 / 1 1 1 1/1 1 7 9 1 11 1 1 1 1 m /h % 1 1 1 1 1 ETA l/min 1 1 7 9 1 11 1 1 1 1 m /h m 1 1 1 NPSH 1 1 7 9 1 11 1 1 1 1 m /h 1 1 1 1 1 1 1 l/min U.S. gpm Hinweise zur Kennlinie: Kennlinien gültig nach DIN EN ISO 99/B.

Hz Abmessungen und Gewichte Typ HP 1-1. M L D1 N Ø 1 199 Rundflansch L1 + L D 1 Lieferung erfolgt ohne Gegenflanschen (Optional als Zubehör erhältlich, inkl. Schrauben und Dichtungen). 1 L1 N Ø 19 N Ø Ø Ø 1 DN 1 PN1 * Ø Ø 19 DN 1 PN * Verfügbar von 1/1 bis / Typ PN Motor Abmessungen [mm] Gewichte [kg] kw BG L1 L1+L L D1 D M Pumpe Aggr. HP 1-1./1/1 1 11 1 77,1 11,1 19, 1, HP 1-1./1 1 1 1 77,1 1,1 7 19, 19, HP 1-1.// 1 1, 1 9, 191, 17 9 17 HP 1-1.//1 1 1 9, 191, 17 9, 19, HP 1-1./ 1, 11, 99 9,, HP 1-1.// 1 7 9, 1, 99 9,, HP 1-1.//1 1 7 9, 1, 99 9,, HP 1-1./ 1 9, 1, 99 99, 7, HP 1-1.// 1 1, 177, 99 1 11 7

Schnittbild mit Teileverzeichnis HP -, HP -, HP -9 Schnittbild.9.....7.7...1.9 1...1 1..9..1....... 1....1...7.7.... 1....9....1 1..1 1. 1.1.. (bis kw) (ab,kw) Teil Benennung 1. Pumpengehäuse 1.1 Pumpenfuß 1. Füll- und Entleerungsstopfen 1. Zuganker 1. Schrauben und Scheiben Satz 1. Oberer Flansch. Außengehäuse.1 Dichtungsgehäuse. Motorflansch. Motorkonsole. Kupplungsschutz. Füllstopfen. Federring, Lager und O-Ring.7 Kupplungsbefestigung. Kupplung.9 Motor Schraubensatz Teil Benennung. Welle.1 Gleitringdichtung Satz. Gleitringdichtung Befestigungssatz. O-Ringe Satz. Stufengehäuse mit Leitrad.1 Stufenzentrierung Auslass. Gewindering. Stufengehäuse erste Stufe. Letzte Stufe mit Leitrad. Stufenzentrierung Einlass. Stufengehäuse und Leitrad und Lager. Laufrad.1 Laufrad Abstandshalter. Zwischenhülse. Zwischenhülse Abstandshalter

Schnittbild mit Teileverzeichnis HP -11 Schnittbild (ab,kw).9..1...7..9...1.... 1..1 1..1..1..7..9...9....1..... 1.... 1... (bis kw) 1.1 1. Teil Benennung 1. Pumpengehäuse 1.1 Pumpenfuß 1. Füll- und Entleerungsstopfen 1. Zuganker 1. Schrauben und Scheiben Satz 1. Oberer Flansch. Außengehäuse.1 Dichtungsgehäuse. Motorflansch. Motorkonsole. Kupplungsschutz. Füllstopfen. Federring, Lager und O-Ring.7 Kupplungsbefestigung. Kupplung.9 Motor Schraubensatz Teil Benennung.1 Adapter Motorwelle. Welle.1 Gleitringdichtung Satz. Gleitringdichtung Befestigungssatz. O-Ringe Satz. Stufengehäuse und Leitrad.1 Stufenzentrierung Auslass. Gewindering. Stufengehäuse erste Stufe. Letzte Stufe und Leitrad. Stufengehäuse und Leitrad mit Lager. Laufrad.1 Laufrad Abstandshalter. Zwischenhülse. Zwischenhülse Abstandshalter 9

Schnittbild mit Teileverzeichnis HP -1, HP -1, HP 1-1 Schnittbild (ab,kw).9..1...7..9.1.......7 1.. 1.1 1...1 1. 1....1. 1. 1...7.9 (bis kw)..9.....1... 1. 1. 1... 1. 1.1 Teil Benennung 1. Pumpengehäuse 1.1 Pumpenfuß 1. Entleerungsstopfen 1. Zuganker 1. Schrauben und Scheiben Satz 1. Flanschring Satz 1. Oberer Flansch. Außengehäuse.1 Dichtungsgehäuse. Motorflansch. Motorkonsole. Kupplungsschutz. Füllstopfen. Federring, Lager und O-Ring.7 Kupplungsbefestigung. Kupplung.9 Motor Schraubensatz.1 Adapter Motorwelle Teil Benennung. Welle.1 Gleitringdichtung Satz. Gleitringdichtung Befestigungssatz. O-Ringe Satz. Stufengehäuse und Leitrad.1 Stufenzentrierung Auslass (nur bei HP 1-1). Gewindering. Stufenzentrierung Einlass. Stufengehäuse und Leitrad mit Lager.7 Flanschklemmring. Federring. Laufrad 1.1 Geteilter Konus 1. Zwischenhülsenmutter 1. Spannhülse 1. Befestigungsmutter 1. Zwischenlaufrad mit Schraube 7

Für Ihre Notizen 71

In der Nähe unserer Kunden ANDRITZ Ritz GmbH Güglingstraße 79 Schwäbisch Gmünd, Deutschland Telefon: +9 ()7171 9 Telefax: +9 ()7171 9 7 ritz@andritz.com www.andritz.com/pumps Sämtliche Daten, Informationen, Feststellungen, Photographien und graphischen Darstellungen in dieser Broschüre binden die ANDRITZ AG oder deren Tochtergesellschaen hinsichtlich der darin genannten Ausrüstungen und/oder Systeme in keiner Weise und ziehen keinerlei Verpflichtung nach sich. ANDRITZ AG 1. Alle Rechte vorbehalten. Diese urheberrechtlich geschützten Unterlagen dürfen auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung der ANDRITZ AG oder deren Tochterfirmen vervielfältigt, abgeändert oder in irgendeiner Form oder irgendeinem Medium weitergegeben oder in einer Datenbank oder einem anderen Datenspeichersystem gespeichert werden. Eine Verwendung ohne vorherige Genehmigung gilt als Verstoß gegen die jeweiligen gesetzlichen Copyright-Bestimmungen. ANDRITZ AG, Stattegger Straße 1, Graz, Österreich. 7/.1