Die saubere Lösung! -Kleinkläranlage. Für alle das Beste.

Die saubere Lösung! Für alle das Beste -Kleinkläranlage Abbildung ähnlich. Technische Änderungen vorbehalten. www.batchpur.com

Perfekt sauber. C ü Sicher mit der besten Wasserqualität Mit batchpur entscheiden Sie sich für eine Kleinkläranlage, die den Klärprozess nach dem SBR-Verfahren in seiner höchsten technischen Ausbaustufe gewährleistet. Die entscheidenden Vorzüge von batchpur stecken im Detail: in der gewissenhaften Auswahl der Materialien, in den vielen bestandenen Prüfaudits, in der aus Betreiber-Blickwinkel durchdachten Konstruktion und in der Zuverlässigkeit Ihres batchpur Partners. Gewappnet für künftige Auflagen Mit batchpur gibt es immer einen Weg, wenn strengere Umwelt-Verordnungen künftig auch Sie betreffen würden. Sie können batchpur jederzeit von Reinigungsklasse C bis zur höchsten Klasse H ausbauen. Als Kleinkläranlage für bis zu 50 Einwohner Als Kläranlage für bis zu 2000 Einwohner für alle Reinigungsklassen C, N, D, P und H ü H P ü D Bei batchpur sind die bauaufsichtlichen Zulassungen tatsächlich vorhanden. N ü ü Die richtige Entscheidung Alle Prüfungen bestanden. Das Konzept der batchpur Kleinkläranlage basiert auf dem Grundsatz der Nachhaltigkeit. Daher war es den Entwicklern von batchpur von Anfang an wichtig, ein System zu schaffen, das weitsichtig durchdacht und langlebig innovativ ist. Die Leistungsfähigkeit von batchpur Kleinkläranlagen wurde auf einem Prüffeld in allen Reinigungsklassen geprüft. Für alle Reinigungsklassen hat batchpur die entsprechenden Zulassungen erhalten. Jeder weiß aus Erfahrung, dass die Auflagen zur Umwelt immer nur steigen. Insofern ist es beruhigend, dass auch höhere Reinigungsklassen gesichert zur Verfügung stehen. Eine Bauaufsichtliche Zulassung bekommt man in Deutschland nicht geschenkt. Hier wurden in der Entwicklung weder Kosten noch Mühen gescheut: batchpur hat sämtliche für Beton und Kunststoffbehälter erforderlichen Prüfungen bestanden. Auch gut zu wissen, dass batchpur die Prüfungen mit Leichtigkeit erreicht hat und Luft nach oben ist. Damit bietet die batchpur Kleinkläranlage doppelte Sicherheit: Sollten sich zukünftig die Anforderungen ändern, können Sie heute beim Kauf der batchpur Kleinkläranlage sicher sein, dass Ihre Anlage auch zukünftige Ansprüche erfüllt. eine Anlage, die unter Beweis gestellt hat, dass sie alle Reinigungsklassen meistert, ist in jeder Ausführung eine hoch leistungsfähige Anlage. Langfristig wertvoll. 2 3

Sauber eingebaut. Mit Leichtigkeit! 10:30 Uhr Die Baugrube ist ausgehoben, die Sauberkeitsschicht aufgetragen: batchpur rollt an! 10:45 Uhr Die batchpur Kleinkläranlage wird vom LKW direkt in die Baugrube abgesetzt. 11:00 Uhr Vor dem endgültigen Absenken wird der Behälter im Lot ausgerichtet. Die Anschlussarbeiten können beginnen. 12:00 Uhr Die batchpur Kleinkläranlage läuft, die Baugrube ist verfüllt. Die Steuerung kann im GFK-Kasten (Schutzklasse IP 56) auch im Freien für Sie bequem zugänglich aufgestellt werden. 4 5

Hochwertige Komponenten, sorgfältige Verarbeitung und ein ausgefeiltes System: Technisch das Optimum! Vollgrafisches, beleuchtetes Display mit sechs Textzeilen Hochwertiger GFK-Schaltschrank für drinnen und draußen serienmäßig Steuerung mit Sauerstoffregelung O 2 -Control (europäisches Patent erteilt) Farbige Druckschläuche für leichte und eindeutige Montage Verstellbarer Halter zur optimalen Anpassung an die Trennwand Großer Probennahme-Behälter für einfache Probennahme inklusive Verschleißfreie Druckluftheber in hochwertigem Industrie-Standard (statt Pumpen) Exakte, stufenlose Erfassung der Wassermengen ohne Schwimmer Automatischer Überschuss-Schlamm-Abzug Belüfter auch während des Betriebes entnehmbar SBR-Verfahren mit stufenloser Erfassung des Wasserstandes über Drucksensor: batchpur steuert den Prozess nach Bedarf. schnell... Füllen In der linken Kammer wird das ankommende Abwasser gesammelt. Dabei setzen sich erste Schmutzpartikel nach unten ab. Je nach Abwasser-Menge reguliert der Druckluft-Sensor bedarfsgerecht den kontinuierlichen Transport in die biologische Klär-Kammer (rechte Behälterhälfte)... Belüften... Hier wird das Abwasser durch Sauerstoff-Zufuhr und Umwälzung biologisch gereinigt. Die automatische Steuerung optimiert stufenlos die Belüftungszeit und garantiert, dass immer nur die tatsächlich notwendige Energie verbraucht wird... zuverlässig... Absetzen... während der Absetzphase sinkt die schwerere Biomasse nach unten, im oberen Bereich entsteht die Klarwasserzone mit dem gereinigten Abwasser. Trennen... der zuverlässig reagierende Druckluftheber leitet das gereinigte Abwasser ins Freie - direkt in ein Gewässer oder eine Versickerung. Die gleichzeitig entstandene Biomasse dagegen wird wieder in die Absetzkammer zurückgefördert... Der Klärprozess beginnt von Neuem sicher! 6 7 Z-55.3-188 Klasse D + H vom 26.02.2007 26.02.2007 21.05.2007 vom vom D C Klasse Klasse Z-55.3-189 Z-55.3-201 Abbildungen ähnlich. Technische Änderungen vorbehalten.

Sauber überzeugt. Klare Argumente für die saubere Lösung: Herausragend, weil alles dem technisch höchsten Standard der SBR-Verfahren entspricht. Nachhaltig, weil die gesetzlichen Anforderungen konsequent erfüllt werden. Günstig, weil viele Extras serienmäßig enthalten sind. Langlebig, fortschrittlich und auf Dauer günstig, weil keine rotierenden oder elektronischen Elemente im Behälter verbaut sind. Statt elektrischer Pumpen kommen hochwertige Druckluftheber zum Einsatz. Sparsam im Verbrauch, weil die einzigartige Drucksensor-Technologie den Verbrauch stufenlos und bedarfsgerecht steuert. Glaubhaft, weil die batchpur-anlage sämtliche Prüfungen zur Geräte- und Produktsicherheit durchlaufen hat, allen Unfallverhütungsvorschriften und EU- Umweltverordnungen gerecht wird und alle Werte nachweislich zertifiziert sind. Wartungsfreundlich, weil alle Fördereinrichtungen verschleißfrei konzipiert sind und, wie z. B. Probenahme, gut zugänglich sind. Zukunftssicher, weil immer innovative Module Ihre Anlage auf dem neuesten Stand der Technik halten. Gastronomie, Hotels Einzelhäuser / Mehrfamilienhäuser Ferienhäuser Landwirtschaftliche Betriebe Gewerbebetriebe Campingplätze Autobahnrastanlagen Europäische Patente... das bedeutet, dass Sie mit batchpur eine echte Neuentwicklung im Bereich der Abwassertechnik erhalten, die als zukunftsorientierte, innovative Lösung technisch und rechtlich geprüft ist und sich bewährt hat. CE-Konformität... ist in Deutschland eine Voraussetzung, damit seriengefertigte Produkte überhaupt auf den Markt dürfen. Sie bestätigt unter anderem die Reinigungsleistung der Anlage. Bauaufsichtliche Zulassungen... werden vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) für solche Bauprodukte erteilt, für die es keine allgemein anerkannte Regeln der Technik, insbesondere DIN Normen, gibt. Sie sind ein zuverlässiger Verwendbarkeitsnachweis in Hinblick auf die Erfüllung von bautechnischen Anforderungen der Landesbauordnung. Sie dokumentieren verlässlich die Brauchbarkeit eines Bauproduktes. Das sind die Fakten. batchpur kann einiges vorweisen: Explosionsschutzzertifikat Patenturkunde Druckmessung europäisches Patent Druckmessung Patenturkunde Sauerstoffregelung europäisches Patent Sauerstoffregelung Neun bauaufsichtliche Zulassungen des DIBt 8 9

batchpur leistet mehr, verbraucht aber weniger Je mehr Abwasser, umso mehr Sauerstoff... Je mehr Sauerstoff, umso mehr Strom... + Patentierte Drucksensor-Regelung Bei SBR-Anlagen wird in jedem Zyklus eine unterschiedliche Abwassermenge (je nachdem, wie viel Abwasser in diesem Zyklus in die Anlage geflossen ist) behandelt. Mal ist der Puffer der SBR Anlage fast leer, beim nächsten Zyklus ist der Puffer mit 60 % und beim übernächsten Mal vielleicht mit 90 % gefüllt. Je nachdem, wie viel Abwasser im jeweiligen Zyklus zu behandeln ist, es muss eine entsprechende Menge Sauerstoff zugeführt werden. Die Zufuhr von Sauerstoff wiederum erfolgt durch den Einsatz elektrischer Energie. Wenn viel Abwasser zu behandeln ist, wird viel Sauerstoff und damit elektrische Energie benötigt. Wenn wenig Abwasser zu behandeln ist, wird wenig Sauerstoff und damit wenig elektrische Energie benötigt. Im Gegensatz zu batchpur hat eine zeitgesteuerte SBR-Anlage nur eine Einstellungsmöglichkeit: Egal wie viel Abwasser zu behandeln ist die Anlage fährt immer mit voller Leistung. Dies bedeutet, wenn wenig Abwasser zu behandeln ist, wird zu viel Energie verbraucht. Ähnlich verhält sich einer Anlage mit Schwimmerschaltern. Diese kennt nur zwei Betriebszustände und kann damit auf die vielfältigen verschiedenen Füllstände nur mit zwei verschiedenen Betriebszuständen reagieren. Regelungsverhalten von SBR-Systemen bei einer angenommenen Anlagenbelastung von 65% des Puffervolumens Anlagenbelastung / erforderlicher Energieeinsatz (%) Mittlerweile gibt es auch einige Anlagen mit Drucksensorsteuerungen. Hierbei ist aber unbedingt eine Unterscheidung notwendig, die natürlich von einigen Herstellern nicht vorgenommen wird. Eine Drucksensorsteuerung, die nur zwei Betriebszustände erkennt (zum Beispiel voll/leer oder Normalbetrieb/ Urlaubsbetrieb, kann natürlich auch nicht so exakt auf die unterschiedlichen Füllstände reagieren. Regelverhalten drucksensorgesteuerte Anlage mit Urlaubsschaltung (2-Punkt-Regelung) Regelverhalten schwimmergesteuerte Anlage Regelverhalten zeitgesteuerte Anlage Anlagenbelastung Regelverhalten batchpur Die batchpur Kleinkläranlage orientiert sich stufenlos an der tatsächlich anfallenden Abwasser-Menge batchpur regelt stufenlos: wenig zu reinigen, wenig Energie... mehr zu reinigen, mehr Energie... So wie Ihre Heizungsanlage mit einer stufenlose Temperaturregelung die Energie entsprechend dem tatsächlichen Bedarf einsetzt, so reagiert eine batchpur Kleinkläranlage mit patentrechtlich geschützter Drucksensortechnologie. Die batchpur Kleinkläranlage erfasst stufenlos die tatsächliche Belastung im jeweiligen Zyklus und setzt nur so viel Energie ein, wie tatsächlich in dem jeweiligen Zyklus für die Abwasserreinigung benötigt ist. Damit wird Ihr Geldbeutel geschont, da nur soviel Energie wie nötig eingesetzt wird. Auch die eingesetzten Aggregate (zum Beispiel Verdichter) laufen nur so lange, wie es unbedingt notwendig ist. Dies erhöht natürlich die Lebensdauer und reduziert die Wartungskosten. + Patentierte Sauerstoff-Regelung nur bei batchpur Kleinkläranlagen Die O2-Control sorgt für eine exakte Messung der Luft- und Sauerstoffmenge in Relation zum Sauerstoffverbrauch. Die automatische Anpassung der Belüftungszeiten sichert Ihnen den effizienten Bedarf an Sauerstoff und Strom. control Automatische Sauerstoffregelung Alles Reinigungsklasse C + Leistungsstarke Verdichter inklusive Reinigungsklasse N Reinigungsklasse D In batchpur Anlagen werden größere und sehr leistungsstarke Verdichter eingebaut. Aus gutem Grund. Da die größeren Verdichter schneller den notwendigen Sauerstoff in die Anlage bringen und die Laufzeit der Verdichter aufgrund des patentierten Reinigungsverfahrens kürzer ist, führt dies nicht zu mehr Stromverbrauch. Im Gegenteil: Selbst wenn bei vergleichbaren Kleinkläranlagen kleinere, also leistungschwächere Verdichter eingebaut werden, müssen diese länger laufen, um den Sauerstoff aufzubringen. Rechnen Sie genau nach. Sie bekommen bei batchpur mehr für Ihr Geld, da der Einsatz von größeren Verdichtern aufgrund der geringeren Laufzeit zu einer längeren Lebensdauer führt. Das ist der Mehrwert. 10 11

batchpur Zusatzmodul batchpur Zusatzmodul Reinigungsklasse P gegen Aufpreis Reinigungsklasse H gegen Aufpreis Phosphat-Elimination sauber im Griff. Wenn Sie von Ihrer Gemeinde die Auflage bekommen, dass Ihr Abwasser nach Ablaufklasse P, also mit Phosphatfällung gereinigt sein muss, dann bietet Ihnen die batchpur Kleinkläranlage auch hier eine einfache und sichere Lösung. Mit dem Bausatz zur Phosphat-Elimination erreichen Sie beste Abwasserwerte. Sauber durch UV-Licht. 2 1 UV-Licht tötet Bakterien und entkeimt das vorbeiströmende Wasser ohne Chemie 3 4 Geprüft durch - Z-55.3-188 Klasse D + H vom 26.02.2007 Die Vorteile: exakte Dosierung proportional zum Abwasseranfall ständige Behälter-Überwachung und Füllstands-Anzeige am Display geringe Kosten, kein Verschleiß 5 Jahre Garantie auf Lager- und Dosiereinrichtung Abbildung ähnlich 5 1 Probenahmebehälter 2 Mammutpumpe Klarwasser 3 Halter 4 Ablauf 5 Entkeimungsvorrichtung mit innenliegender UV-Lampe Schnelle und saubere Montage: Einfach auf die Trennwand stecken Praktisch: große Revisionsöffnung und Überfüllanzeige Keimfreies Wasser durch UV-Licht Mit der batchpur UV-Hygienisierung können Sie Ihr Abwasser gemäß den geltenden EU-Vorschriften preiswert und umweltfreundlich entkeimen. Die Vorteile: Alle Nachweise komplett Sie prüfen und dokumentieren selbst die Wasserqualität Geringe Investitions- und Betriebskosten Einfacher Einbau in bestehende Anlagen Nachhaltig für die Umwelt sparfreundlich für Ihren Geldbeutel Reduzierte Wartungskosten da kein regelmäßiger Austausch von Membranen notwendig Günstig im Paket - Modulbauweise ermöglicht einfache Aufrüstung der batchpur Standardversion Badegewässer-Qualität 12 13

batchpur Zusatzmodul batchpur Option Online-Zugriff gegen Aufpreis Sauber informiert. Wartungsservice gegen Aufpreis Sauber auf lange Sicht.... Meldung per SMS auf s Handy! Wenn Sie Urlaub von Ihrer Anlage machen, dann sind Sie immer auf dem Laufenden, was zuhause passiert. Auf Wunsch kann Ihnen Ihre batchpur Anlage per SMS eine Störmeldung schicken. So können Sie auch von unterwegs reagieren.... immer in Kontakt per USB! Ab Sommer 2012 können Sie mit der Steuerung Ihrer batchpur Anlage über Internet kommunizieren. Sie können bequem abends am PC kontrollieren, ob Ihre Kleinkläranlage läuft. Noch bequemer wird es dann mit dem behördlich geforderten Betriebstagebuch: direkt am PC pflegen, speichern und ausdrucken. Nichts mehr von Hand. Ein weiteres Plus: Über Ihren PC und Ihren Internetzugang kann Ihr batchpur Wartungsservice online auf die Steuerung Ihrer Anlage zugreifen. So können zum Beispiel Software Updates ohne Anreise eines Servicemitarbeiters (und damit auch ohne Kosten für die Anreise) durchgeführt werden. Die batchpur Kleinkläranlagensteuerung kann somit optional über PC, Laptop oder Internethandy kontrolliert werden. Einfacher und bequemer geht es nicht. Im Gegensatz zum Modem entstehen auch keine Verbindungskosten zwischen Steuerung und PC. Mehr Komfort. Weniger Kosten. Auch hier. Die batchpur Kleinkläranlage zeichnet sich dadurch aus, dass sie äußerst pflegeleicht ist und durch ihre großen Rohrquerschnitte in der Regel verstopfungsfrei pumpt und reinigt. Dennoch: was unter Umständen Tag und Nacht arbeitet, braucht hin und wieder ein kleines Bisschen Pflege und darüber hinaus die Kontrolle, dass das, was hinten rauskommt, auch wirklich der erforderlichen Wasserqualität entspricht. Ihr batchpur Fachbetrieb bietet fachgerechten, zertifizierten Wartungsservice an. Hier werden die maschinellen und elektrotechnischen Teile der Anlage geprüft, gegebenfalls neu eingestellt und optimiert. Die von den Behörden vorgeschriebenen Messungen werden durchgeführt, die Wasserwerte in unabhängigen Prüflaboren ermittelt und bestätigt. Geben Sie Ihre batchpur Anlage in gute Hände: Sie haben die Sicherheit, dass alle baulichen und technischen Elemente fachgerecht gereinigt und gepflegt werden. Sie wissen, dass Ihre Anlage kompetent gewartet wird. Sie erhalten im Störfall sofort Original-Ersatzteile. Sie sind sicher, dass Ihre Anlage ordnungsgemäß läuft. Fachgerecht. Optimal. Preiswert. Einfach bequem. www.batchpur.com 14 15

batchpur Option Nachhaltig sauber. Betonbehälter batchpur im Beton-Behälter! langlebig Die erforderlichen Gebrauchseigenschaften eines Betonbehälters bleiben über die gesamt Lebensdauer konstant. Das Material altert und versprödet nicht. formstabil Der Werkstoff Beton hält auch unbefüllt hohe statische Erddrücke aus, Betongüte C40/50. wasserdicht Dichtes Betongefüge durch modernste Fertigungstechnologie. bruchsicher und belastbar bis SLW 60, geprüft durch Notified Body mit Zertifikat. einfacher Einbau Der Behälter wird mit Kran oder Bagger in die Baugrube einsetzt, Arbeitsraum kann in der Regel mit anstehendem Boden wieder verfüllt werden. auftriebsicher Durch hohes Materialgewicht wird auch bei hohen Grundwasserständen ein Aufschwimmen verhindert. ökologisch bei der Herstellung werden nur Naturprodukte (Zement, Kies, Sand, Hartgestein und Wasser) ohne chemische Veränderung verwendet. Die CO ² -Emmission bei der Produktion ist gering. Die Behälter sind komplett recycelbar. Beton hält, was er verspricht.... als Alternative bei engen Platzverhältnissen, die einen kranlosen Einbau erfordern, gibt es batchpur auch im LTPE- Kunststoffbehälter, der nach EN 12566 Teil 3 geprüft wurde. Selbstverständlich mit CE- Kennzeichen und Anwenderzulassung durch das DIBt! Abbildung ähnlich... batchpur auch im Kunststoff-Behälter! Für die batchpur Kleinkläranlage gibt es nun einen neuen, hochwertig verarbeiteten Kunststoffbehälter. Auch hier geht Nachhaltigkeit vor: in Deutschland gefertigt: also kurze Transportwege hochwertiges Material: HTPE für hohes Eigengewicht beste Verarbeitung: geschweißt, nicht gegossen in Deutschland geprüft: DIBt-Zulassung C + D präzise dimensioniert: erhältlich in 3 Größen Mit allen Komponenten und Ergänzungs-Modulen. Eben das Original! Klärbehälter aus Beton sind absolut wasserdicht. Eine hohe Betongüte in Kombination mit moderner Fertigungstechnik, gewährleistet ein Qualitäts-Produkt, das allen Anforderungen der Abwasserreinigung gerecht wird: Bruchsicher Formbeständig Auftriebsicher Schnelle u. einfache Montage mit sämtlichen Bauaufsichtlichen Zulassungen C, N, P, D und H Kunststoff-Behälter für besondere Einbausituationen auch im Kunststoffbehälter mit Zulassung C+D 16 17

Für alle sauber kalkuliert. Entscheidungshilfen Was krieg ich? Bei batchpur sind viele Extras inklusive. So sind beispielsweise die Stickstoffelimination (Nitrifikation und Denitrifikation) nach neuer Normung, der notwendige Probenahmebehälter oder der GFK-Schaltschrank serienmäßig enthalten. Es lohnt sich, die Angebote gründlich zu studieren. Was bringt Sicherheit? Hinterfragen Sie die Einhaltung der ATEXund Unfallverhütungsvorschriften inkl. Explosionsschutz nach Punkt 1.4 der Bauart-Zulassung. batchpur hat s! Was kommt nach? In batchpur sind hochwertige Materialien nach Industrie-Standard verbaut und weitgehend verschleißfreie Lösungen wie z. B. die Druckluftheber anstelle von elektrischen Pumpen integriert. Die Anlage ist äußerst wartungsfreundlich, weil die Pflege notwendigen Teile sehr gut zugänglich sind. Folgekosten im Griff. Was brauch ich in Zukunft? batchpur ist gewappnet für alle Reinigungsklassen: Sie können Ihre Anlage jederzeit bis zur höchsten Reinigungsklasse H nachrüsten. Und wenn Sie wollen, können Sie mit Ihrer batchpur Kleinkläranlage onlinegehen: Das ist die Zunkunft. Vorteile und Fakten Hochwertige Standard-Ausstattung Hochwertige Materialien Verschleißfreie Druckluftheber Nachweisbar niedrige Betriebskosten Ganz einfach und sauber nachrüstbar Keine Pumpen im Abwasser, daher kein Verstopfen und kein Verschleiß von Pumpen in der Kleinkläranlage Nur dauerbeständige und hochwertige Kunststoff- und Edelstahlteile in der Kleinkläranlage Probennahme-Behälter bereits im Grundpreis enthalten Alle Reinigungsklassen vorhanden Einzige Anlage mit patentierter Sauerstoffregelung O2 Control Patentierte Höhenstandsregelung Automatische Erfassung der zu reinigenden Abwassermenge (patentiert) Automatische und stufenlose Anpassung der Verdichterlaufzeiten an die tatsächliche Anlagenbelastung (patentiert) Ex-Schutz-Zertifikat Druckluftheber in Industriestandard (keine gesteckten HT-Rohre) Beleuchtetes, sechszeiliges Display Elektronisches Betriebstagebuch USB-Schnittstelle (ab Mitte 2012) Modem-Schnittstelle Modem Internet-Anschluss (ab Mitte 2012) Serie Klassen C, N und D im Grundpreis enthalten Option (Aufpreis) Klasse P Klasse H 18 19

batchpur Bauaufsichtliche Zulassungen Betonbehälter Neubau Modernisierung Kunststoff-Behälter Neubau rechteckige Ausführung Neubau runde Ausführung www.batchpur.com Ein starker Partner an Ihrer Seite: Lauterbach Kießling GmbH Industriestr. 2-4 95517 Seybothenreuth Tel.: 0049-9275-981-0 Fax: 0049-9275-981-11 2012. Abbildung ähnlich. Technische Änderungen vorbehalten Bilder und Bildrechte: batchpur GmbH und Co.KG und fotolia.de.