NOTRUF UND NÜTZLICHE HINWEISE

AUSGABE 2016 AUFLAGE 14415 (POSTBEGLAUBIGT) NOTRUF UND NÜTZLICHE HINWEISE BEZIRK LAUFENBURG MIT WETTBEWERB JEDER TEILNEHMER GEWINNT*»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH Mitglied SADV - für seriösen Umgang mit Daten 3421 Lyssach www.infomerkblatt.ch

NOTFALLNUMMERN POLIZEI... 117/112 FEUERWEHR... 118 SANITÄTSNOTRUF... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA... 1414 ALARM- UND SICHERHEITSANLAGEN Alarmcon GmbH Obmoosstrasse 273, Oberhof... 062 877 17 88 info@alarmcon.ch www.alarmcon.ch 24 Std. Pikettdienst Alarm / Brand / Video Zutritt / Tresor / Hausnotruf APOTHEKEN NOTFALLDIENST... 0800 300 001 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST... 0900 401 501 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz) HEIZUNG / LÜFTUNG ÖL- UND GASSERVICE R. Häsler AG, Dammstrasse 7, Frick... 0840 50 50 80 www.haesler-ag.ch alternative Energien / Solar / 24 h Notfalldienst POLIZEI Kantonspolizei, Frick... 062 871 13 33 Kantonspolizei, Laufenburg... 062 869 46 50 Polizei Oberes Fricktal, Frick... 062 865 11 33 SANITÄRE ANLAGEN U. INSTALLATIONEN Sanfa AG, Haustechnik Im Obert 455, Kaisten... 062 874 22 44 info@sanfa-haustechnik.ch www.sanfa-haustechnik.ch Boilerentkalkung / Badumbau / 24 h STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif)... 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz)... 0900 357 358 www.stmz.ch

NOTFALLNUMMERN WASSERSCHADEN BAUAUSTROCKNUNG Ruf Entfeuchtungstechnik... 062 827 03 03 info@ruf-technik.ch www.ruf-technik.ch 24-Std. Pikett-Dienst / Leckortung ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST... 0848 261 261 GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE Vinzenz Apotheke, Rössliweg 13, Eiken... 062 871 65 74 www.vinzenz-apotheke.ch Mo-Fr 8-12 / 13.30-18.30 h / Sa 8-16 h Vinzenz apotheke - eine quelle der gesundheit ÄRZTE Akupunktur TCM Dr. Blum Pius, Gipf-Oberfrick... 062 871 40 61 Allgemeine Innere e Medizin Aellig Brit, pract. med., Laufenburg... 062 874 18 19 Dr. Aellig Markus, Laufenburg... 062 874 18 19 Dr. Bachmann Philipp, Sisseln... 062 873 26 16 Bleile Thomas, pract. med., Laufenburg... 062 874 10 59 Dr. Casagrande Guido, Eiken... 062 871 04 04 Dr. Giger Guido, Frick... 062 871 12 33 Dr. Hartenburg Erik, Mettau... 062 875 22 22 Dr. Helg Andreas, Frick... 062 865 70 25 Dr. Kempe Oliver, Sisseln... 062 873 26 16 Dr. Maunz Gerd, Frick... 062 865 70 00 Dr. Meier Dominik, Herznach... 062 867 90 20 Dr. Schraner Lukas, Herznach... 062 867 90 20 Dr. Simonett Manuel, Frick... 062 865 70 00 Dr. Unternährer Josef, Laufenburg... 062 874 10 59 Dr. Willi Seraphin, Frick... 062 865 70 25 Dr. Wunderlin Felix, Kaisten... 062 874 28 88 Allgemeine Innere Medizin / Akupunktur TCM Dr. Simonett Christoph, Frick... 062 865 60 80 Allgemeine Innere Medizin Lungenkrankheiten Dr. Koltai Eva, Laufenburg... 062 874 50 00 Allgemeine Innere Medizin Magen- und Darmkrankheiten Dr. Frei Jürg, Laufenburg... 062 874 50 00

GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Augenkrankheiten / Tränenwegs-Behandlungen Dr. Ulrich Lachmund, Frick... 0800 802 488 admin@schweiz-augenarzt.ch Faltenbehandlungen / trockene und tränende Augen Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Efstathios Tsoukalos, Frick... 079 330 21 20 Dr. Mäder Hans, Frick... 079 584 76 77 Weiss Susanne, Fachärztin, Laufenburg... 062 874 13 73 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Hauschild Torsten, Frick... 062 871 50 58 Homöopathie: Dr. Kübler Michael, Frick... 062 865 60 83 Leuenberger Urs, prakt. Arzt, Frick... 062 871 41 61 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Geissberger René, Frick... 062 871 90 80 Dr. Voelcker Thilo, Frick... 062 871 90 80 Kinder- und Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Dr. Göllner Schlup Susanne, Eiken... 062 875 73 75 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Haberer Ingeborg, Frick... 062 875 74 14 Rheumaerkrankungen und Schmerztherapie Dr. Schwab Wilfried, Frick... 062 871 50 58 Dr. Schweizer Walter, Frick... 062 871 50 58 ATEMTHERAPIE / MED. MASSAGE Praxis für med. Massage Herta Bernert, Hauptstrasse 53, Frick... 062 871 85 44 www.herta-bernert.ch man. Lymphdrainage / Fussreflexzonentherapie Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung GESUNDHEITSPRAXIS Nagel Studio Sarah, Hauptstrasse 24, Hornussen... 079 335 58 38 www.beautyisfeasible.ch Nagelkosmetik / Lymphdrainage / Zahnbleaching dauerhafte Haarentfernung KLASSISCHE MASSAGEN Astrid Buess, dipl. klassische Masseurin Bodenackerstrasse 12E, Sisseln... 079 525 30 64 Gesundheitsmassage / Kopf- und Migränetherapie Indische Fuss-, Hand- und Rückenmassage Cosmotherapie PODOLOGIE Ruth Thommen, Podologin SPV Lindenweg 13, Mumpf... 062 873 31 12 Termine nach Vereinbarung

GESUNDHEITS DIENSTE PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE MASSAGETHERAPIE Patrick Rippstein, Hauptstrasse 75... 076 371 07 46 klassische Massage / Lymphdrainage craniosacrale und viszerale Osteopathie PRAXIS ISVOGEL Myriam Renz, Landstrasse 21, Gipf-Oberfrick... 062 968 03 64 www.praxis-isvogel.ch Die Naturheilpraxis für ihre Gesundheit Unverbindliche Beratung: Mittwoch 13.30-14.30 Schweizerisches Rotes Kreuz Aargau Fahrdienst / Liegendtransport... 062 865 62 05 Notrufsystem... 0848 012 012 Entlastungsdienst für pflegende Angehörige... 062 835 70 47 Kinderbetreuung zu Hause... 0848 042 042 SPITÄLER Gesundheitszentrum Fricktal, Spital Laufenburg... 062 874 50 00 Gesundheitszentrum Fricktal, Spital Rheinfelden... 061 835 66 66 Gesundheitszentrum Fricktal, Fachärztehaus Frick... 062 865 77 77 www.gzf.ch Kantonsspital Aarau AG, Aarau... 062 838 41 41 SPITEX Franziska Hasler, dipl. Pflegefachfrau AKP... 079 128 95 56 www.freischaffende-pflegefachfrau.ch professionelle Versorgung und Betreuung bei Ihnen zu Hause Abrechnung erfolgt über KVG (Grundversicherung) TIERÄRZTE Grosstierpraxis Animalmed, Oeschgen... 062 871 50 60 Kleintierpraxis Animalmed, Oeschgen... 062 871 47 87 Kleintierpraxis Laufenburg, Laufenburg... 062 874 00 25 Meier Alfons, med. vet., Oeschgen... 062 871 12 81 Meier Philippe, Tierarzt, Oeschgen... 062 871 20 72 Tierarztpraxis Waldmeier GmbH, Oberhofen... 062 875 03 03 TRIVET Praxis für Gross- und Kleintiere, Frick... 0848 30 20 10 ZAHNÄRZTE Dental Team Laufenburg, Laufenburg... 062 874 43 14 Dr. Grütter Markus, Frick... 062 865 70 20 Häni Alexander, eidg. dipl., Frick... 062 871 44 12 Dr. Naef Werner, Frick... 062 865 70 20 Norup Erik, Zahnarzt, Gipf-Oberfrick... 062 871 39 42 Dr. Ruggli Sascha, MSc MSc, Frick... 062 871 19 61

NÜTZLICHE DIENSTE BANK UND SPARKASSE Raiffeisenbank Regio Frick, Hauptstrasse 33, Frick... 062 865 44 44 regio-frick@raiffeisen.ch www.raiffeisen.ch/regio-frick Mo 9-12 / 14-18 h / Di-Fr 9-12 / 14-17 h BAUMPFLEGE Happytree Baumpflege, Mühlmatt 136, Wölflinswil... 079 893 08 66 Baumpflegearbeiten / Beratungs- und Begutachtungsleistungen im Bereich Baumpflege sowie Inventarisierung von Bäumen im Siedlungsbereich BOUTIQUE LUI E LEI Elisabeth Frischknecht, Hauptstrasse 69, Frick... 062 871 94 40 modische Damenmode kompetente, persönliche Beratung Di-Fr 9-12 / 14-18.30 h / Sa 9-16 h CARROSSERIE SULZER Bernhard Sulzer, Dorfstrasse 38, Gansingen... 062 875 21 70 carrosserie.sulzer@bluewin.ch Spenglerei / Malerarbeiten CARROSSERIE / SPRITZWERK CarColorDesign A. Flückiger Unterhalden 14, Kaisten... 062 871 40 33 www.car-color-design.ch Abwicklung mit sämtlichen Versicherungen Hagelschaden, Unfallcarrosserie etc. CARROSSERIE / SPRITZWERK / GARAGE CarMaxx Styling + Tuning GmbH Steinerstrasse 7, Münchwilen... 062 873 18 17 www.carmaxx.ch Occasionhandel / Klimaservice Reparaturen aller Marken COIFFEUR EDELWISS Sarah Nussbaum, Hauptstrasse 59, Eiken... 062 871 47 26 www.coiffeur-edelwiss.ch Ihr Coiffeur für die ganze Familie Di-Fr 8-11.30 / 13.30-18 h / Sa und ausserhalb der Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung ELEKTROINSTALLATIONEN Jost Elektro AG Brugg Zweigniederlassung Frick Untere Grubenstrasse 1, Frick... 058 123 89 89 frick@jostelektro.ch www.jostelektro.ch

NÜTZLICHE DIENSTE EVENTS / VERANSTALTUNGSTECHNIK SKYLIGHT Event- und Mediatechnik GmbH Kirchgasse 1, Eiken... 079 712 20 59 www.skylight.ch Licht / Ton / Projektion / Spezialeffekte / Vermietung Verkauf / Installation / Beratung FOTOSTUDIO MD FOTOGRAFIE M. Doornenbal Zeindlemattweg 12, Frick... 079 483 59 47 www.mdfotografie-frick.ch Passfotos / Hochzeitsreportagen Bewerbungsfotos / Familienportraits GEMEINDEVERWALTUNGEN EN Bözen, Hornussen: Hauptstrasse 7, Bözen... 062 865 35 85 Schalterstunden: Mo,Mi,Do 9-11.30 / 14-17 h Di 9-11.30 / 14-18 h / Fr 7-15 h Eiken: Postfach 61... 062 865 35 00 Schalterstunden: Mo 10-11.30 / 14-18 h Di-Fr 10-11.30 / 14-16 h Etzgen, Hottwil, Mettau, Oberhofen, Wil: Hauptstrasse 68, Mettau... 062 867 21 60 Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18.30 h Di-Do 8-11.30 / 14-16.30 h / Fr 8-11.30 h Frick: Hauptstrasse 48, Zentrale... 062 865 28 00 Schalterstunden: Mo 9.30-11.30 / 14-18.30 h Di-Fr 9.30-11.30 / 14-16 h Gansingen: Hinterdorfstrasse 1... 062 865 01 50 Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14.30-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14.30-16.30 h / Fr 8.30-11.30 h Gipf-Oberfrick Oberfrick: Landstrasse 43... 062 865 80 40 Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 14-17 h Dienstagnachmittag 14-18 h Herznach: Schulstrasse 9... 062 867 80 80 Schalterstunden: Mo,Di 8.30-11.30 / 14-16.30 h Mi,Fr 8.30-11.30 h / Do 8.30-11.30 / 14-18 h Ittenthal, Kaisten: Poststrasse 7, Kaisten... 062 869 10 50 Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16.30 h / Fr 8.30-11.30 h Laufenburg, Rheinsulz, Sulz: Laufenplatz 145, Laufenburg... 062 869 11 00 Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11.30 / 13.30-16.30 h / Di bis 18 h Münchwilen: Alte Rebenstrasse 6... 062 866 60 30 Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11.30 h Dienstagnachmittag 14-18 h Oberhof,, Wölflinswil: Dorfplatz 354, Wölflinswil... 062 867 60 40 Schalterstunden: Di-Fr 9-11.30 h / Dienstagnachmittag 14-18 h Donnerstagnachmittag 14-17 h

NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN EN Oeschgen: Mitteldorfstrasse 60... 062 865 60 20 Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16 h / Fr 8.30-11.30 h Schwaderloch: Dorfstrasse 46... 056 247 10 00 Schalterstunden: Di 8-12 / 13.30-18 h Do 8-12 / 13.30-17 h Sisseln: Schulhausstrasse 7... 062 866 11 50 Schalterstunden: Mo 9.30-11.30 / 14.30-18 h Di,Mi,Do 9.30-11.30 / 14.30-16.30 h Fr 9.30-11.30 h Ueken: Hauptstrasse 3... 062 865 10 60 Schalterstunden: Mo,Mi 8-11.30 h Di 8-11.30 / 14-18 h / Do 8-11.30 / 14-16 h Fr 8-14 h Wittnau: Oberer Kirchweg 8... 062 865 67 20 Schalterstunden: Mo 9.30-11.30 / 16-18 h Di 9.30-14 h / Mi 7.30-11.30 / 14-16 h Do 9.30-11.30 / 14-16 h Zeihen: Bahnhofstrasse 4... 062 867 40 40 Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h Di-Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 h GIPSERGESCHÄFT Gipsergeschäft Reimann Anton AG... 079 422 99 64 Bühl 61, Oberhof... 062 877 11 17 www.gipser-reimann.ch Gipserarbeiten / Fassadenverputz und -isolation HAUSHALTGERÄTE / KÜCHENBAU Liebi + Schmid AG, Hauptstrasse 94, Frick... 062 865 73 00 www.liebi-schmid.ch Reparatur / Beratung / Verkauf Team 7 Echtholzküchen Schweizer Küchen Alpnach und Häcker KINDERKRIPPE / KINDERHORT Chinderhuus DINO, Büttihaldenweg 1, Frick... 062 871 16 06 www.chinderhuus-dino.ch ca. ab 3 Mt. bis 10-jährig / Mo-Fr 7-18.30 h freie Plätze nach telefonischer Absprache OPTIK / UHREN / SCHMUCK Schmid AG, Hauptstrasse 67, Frick... 062 871 25 84 www.schmid-frick.ch Di-Do 8.30-12.30 / 13.30-18.30 h Fr bis 19 h / Sa 8-16 h / Montags an Markttagen und jeden 2. Montag im Dezember offen!

NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Eiken, Frick,, Gipf-Oberfrick, Herznach, Oberhof, Oeschgen, Ueken, Wittnau, Wölflinswil: Sekretariat, Frick... 062 871 19 06 Pfrn. Salvisberg Verena, Frick... 062 871 12 73 Pfr. Siebenmann Johannes, Gipf-Oberfrick... 062 871 51 08 Etzgen, Gansingen, Ittenthal,, Kaisten, Laufenburg, Mettau,, Sulz, Rheinsulz, Schwaderloch: Sekretariat, Laufenburg... 062 874 12 62 Pfr. Plumhof Norbert, Laufenburg... 062 874 26 60 Hornussen, Zeihen: Pfr. Lüscher Peter, Bözen... 062 876 11 47 Hottwil, Wil: Pfarramt, Mandach... 056 284 12 34 Münchwilen, Sisseln eln: Sekretariat, Stein... 062 873 20 61 Pfr. Zöllner Marc, Stein... 062 873 14 18 Röm.-kath. Pfarramt Eiken, Münchwilen, Sisseln: Sekretariat, Eiken... 062 871 14 05 Frick: Sekretariat und Pfr. Sidler Thomas, Frick... 062 871 12 67 Gipf-Oberfrick Oberfrick: Gemeindeleiter Linzmeier Martin, Gemeindeplatz 2... 062 871 11 26 Hornussen,, Herznach, Ueken, Zeihen: Sekretariat, Hornussen... 062 871 24 20 Diakon Wieland Andreas, Hornussen... 078 722 37 25 Kaisten,, Ittenthal enthal: Sekretariat, Kaisten... 062 874 24 76 Diakon Frey Thomas, Laufenburg... 062 874 13 45 Laufenburg: Sekretariat, Herrengasse 108... 062 874 31 48 Diakon Frey Thomas, Herrengasse 108... 062 874 30 30 Mettau, Etzgen, Hottwil, Gansingen, Oberhofen, Wil: Diakon Metzner Barbara, Mettau... 062 875 11 16 Oeschgen: Gemeindeleiter Lindner Bernhard, Mitteldorfstr. 86... 062 871 11 42 Sulz,, Rheinsulz: Sekretariat, Chilegass 7, Sulz... 062 875 12 28 Diakon Frey Thomas... 062 874 30 30 Wittnau: Sekretariat, Hauptstrasse 56... 062 871 41 10 Wölflinswil, Oberhof: Sekretariat, Wölflinswil... 062 877 20 70 Pfarreileitung Küng Christoph... 062 871 41 10 PIZZAKURIER / KEBAP / PASTA Maestro Pizza, Hauptstrasse 101, Frick... 062 871 62 46 100 Plätze / Raucherzone / Bar / Gartenterrasse alkoholische und alkoholfreie Getränke Raumvermietung z.b. für Geburtstage PLATTENBELÄGE Ivan Betschart, Im Leim 279, Obermumpf... 078 723 33 02 ivanbe@bluewin.ch www.keramik24.ch keramische Wand- und Bodenbeläge Natur- und Kunststeinarbeiten

NÜTZLICHE DIENSTE PNEUSERVICE AutoPneu Schweizer AG, Böllistrasse 416, Oeschgen... 062 871 72 20 www.autopneuschweizer.ch für Motorrad, PKW, Lieferwagen Pneu / Felgen / Batterien Lenkgeometrie / Anhängervermietung RESTAURANT / GASTHOF Gasthof Löwen, Alte Landstrasse 1, Herznach... 062 878 12 38 www.loewen-herznach.ch gute Schweizer Küche / Themenzimmer Di-Sa 8-24 h / So 9-22 h So durchgehend warme Küche bis 19.30 h RESTAURANT RÖSSLI Robert und Caroline Probst-Kamstra Dorfstrasse 2, Zeihen... 062 876 15 66 www.roessli-zeihen.ch gutbürgerliche Küche / 4 Mittagsmenüs Sonntagsmenü / grosse, sonnige Gartenterrasse SANITÄRSERVICE / BOILERENTKALKUNG Sanitär Remo Zaugg GmbH Gartenweg 3, Kaisten... 079 211 52 42 info@remozaugg.ch www.remozaugg.ch SANITÄR / SPENGLER H. Mösch AG, Landstrasse 15, Gipf-Oberfrick... 062 871 12 61 Fax... 062 871 13 36 info@moesch.ag www.moesch.ag Badsanierungen / Komplettbad, Photovoltaiklanlagen Reparatur- u. Servicearbeiten STOREN UND ROLLLADEN Kato-Storen AG, Werkstrasse 3, Frick... 062 871 45 68 Fax... 062 871 17 05 www.kato-storen.ch Reparaturen und Service aller Marken TIEFBAU Tiefbau Wölflinswil GmbH... 062 877 13 02 Hinterrain 45, Wölflinswil... 079 330 48 21 ur.bircher@bluewin.ch Tiefbau und Umgebungsarbeiten WEINBAU Fürstliche Weinkultur, Daniel und Erika Fürst Rebgut Stiftshalde, Hornussen... 062 871 55 61 www.fuerst-weine.ch 20 Jahre Fürstliche Weinkultur Hornussen

NOTIZEN

ONLINE WETTBEWERB IHRE BARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN: GEWINNMÖGLICHKEITEN: 1. Preis: 3. Preis 5.-10. Preis Fr. 1000.- Fr. 250.- Fr. 50.- 2. Preis 4. Preis 11.-30. Preis Fr. 500.- Fr. 100.- Fr. 25.- *Jeder Teilnehmer gewinnt Wertgutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: i14420.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.05.2016 IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH... Tel.... 032 666 2 666