der C-Bogen für höchste ansprüche

der C-Bogen für höchste ansprüche ziehm vision rfd ziehm vision r

02 03 Der C-Bogen für höchste ansprüche FLACH- DETEKTOR für verzerrungsfreie Bildgebung. C-Bogen auch mit Bildverstärker verfügbar. Profitieren Sie von herausragender Bildqualität bei minimierter Dosis, einfacher Handhabung und maximaler Flexibilität. Ziehm Vision RFD bietet exzellente Bildqualität, die man bisher nur von fest installierten Systemen kannte. Durch seine Flachdetektor-Technologie ist der C-Bogen perfekt für anspruchsvolle Eingriffe geeignet: Gefäß- und Herzchirurgie, interventionelle Eingriffe einschließlich EVAR, PTCA und Hybridraumanwendungen wie Herzklappenimplantationen. Ziehm Vision R ist die kostengünstigere Variante dieses C-Bogens, die auf bewährter Bildverstärker- Technologie basiert. Das Sytem erfüllt Ihre Ansprüche in einem breiten Spektrum klinischer Anwendungen. 19" TFT MONITORE klare, kontrastreiche Bilder und Cine Loops aus jedem beliebigen Betrachtungswinkel. Wireless VIDEO Übertragung der Bilder auf externe Monitore. Advanced Active Cooling für eine kontinuierliche Durchleuchtung bei anspruchsvollen Eingriffen. mehr raum 83,5 cm große C-Bogen- Öffnung und eine erweiterte 165 Orbitalrotation für eine einfachere Positionierung. 25 kw generator leistungsstarker Generator mit bis zu 25 kw für eine verbesserte Penetration dichter Anatomie.

04 05 01. BILDQUALITÄT FÜR ANSPRUCHS- VOLLE EINGRIFFE Ziehm Vision RFD ist mit der neuesten Flachdetektor-Technologie ausgestattet. Kombiniert mit den fein abgestimmten, hochwertigen Komponenten schafft dies beste Voraussetzungen für hervorragende Ergebnisse. Ziehm Imaging ist technologischer Vorreiter und bietet seit 2006 C-Bögen mit Flachdetektoren an. Deshalb können Sie sich auf viele Jahre Erfahrung und Know-how verlassen. Verfügbare Konfigurationen Flachdetektor 20 cm x 20 cm 30 cm x 30 cm Premium Komponenten. Exzellente Ergebnisse. Bildverstärker Ø 23 cm Ø 31 cm

06 07 G r o SS e s S i c h t f e l d, m e h r B i l d i n f o r m a t i o n. Ziehm Vision RFD eignet sich ideal für anspruchsvolle Eingriffe wie in der interventionellen Gefäß- und Herzchirurgie. Die Flachdetektoren von Ziehm Imaging erzeugen Bilder mit 65.536 Graustufen und exzellentem Kontrast. Die hohe Bilddynamik ermöglicht die Darstellung sowohl von Weichteil- als auch Knochenstrukturen. Das großzügige Sichtfeld mit bis zu 30 cm Kantenlänge bietet bei jeder Aufnahme umfassende Informationen, wie sie bisher nur mit fest installierten Systemen erreicht werden konnten. Alternativ ist der C-Bogen auch mit einem Bildverstärker in unterschiedlichen Größen verfügbar passend für jede klinische Anwendung. 4.096 Konventioneller Bildverstärker 65.536 Graustufen Ziehm Vision RFD mit Flachdetektor-Technologie 0 10 Oben: Flachdetektoren erzeugen Bilder mit 65.536 Graustufen, 16 mal mehr als Bildverstärker. 20 cm 0 10 20 30 cm Von links nach rechts: Bessere Positionierung mit 165 Orbitalrotation; 20 cm x 20 cm und 30 cm x 30 cm Flachdetektoren für jede Anwendung die ideale Größe; abnehmbares Raster für Anwendungen mit niedriger Dosis.

08 09 Kompakt und leistungsstark. Der Monoblockgenerator mit 25 kw Nennleistung liefert verzerrungsfreie Bilder für anspruchsvolle Anwendungen wie endovaskuläre oder kardiologische Eingriffe oder Eingriffe an adipösen Patienten. Trotz seiner hohen Leistungsreserven verfügt der Generator über eines der kleinsten Gehäuse in der Branche. GESTOCHEN SCHARFE BILDER. Der C-Bogen verfügt über einen sehr kompakten und leistungsstarken Monoblockgenerator mit bis zu 25 kw Nennleistung. Dieser branchenweit führende Hochfrequenz-Pulsgenerator ermöglicht variable Pulsbreiten, durch die die Bildqualität bei minimierter Dosis optimiert wird. Mit bis zu 25 Bildern pro Sekunde erzeugt der C-Bogen selbst von bewegten Objekten gestochen scharfe Bilder. Aufgrund der herausragenden Generatorleistung und der innovativen Bildgebung liefert das System exzellente Ergebnisse sogar in steilen Winkeln und bei lateralen Aufnahmen. Das kleine Gehäuse des kompaktesten und gleichzeitig leistungsstärksten Generators der Branche vereinfacht die Positionierung am OP-Tisch. Verfügbare Konfigurationen 7,5 kw Generator Flachdetektor Bildverstärker 20 kw Generator Flachdetektor Bildverstärker 25 kw Generator Flachdetektor Bildverstärker

10 11 Kontrastreiche Darstellung. Ziehm Vision RFD verwendet duale 19" Flachbildschirme, die den höchsten Ansprüchen im OP gerecht werden. Mit einer Leuchtstärke von bis zu 1.000 cd /m² bieten sie Chirurgen eine klare Darstellung der erstellten Bilder. NEUES DESIGN, EXZELLENTE HELLIGKEIT. TFT-Monitore zeichnen sich durch ihre außergewöhnliche Helligkeit und den hervorragenden Kontrast aus. Sogar aus größerer Entfernung und aus jedem Betrachtungswinkel bieten die hochwertigen Bildschirme Ärzten optimale Bildinformationen durch hohe Detailwiedergabe. KABELLOSE VIDEOÜBERTRAGUNG. Unsere Systeme können Röntgenbilder und Cine Loops kabellos und in Echtzeit an externe Monitore übertragen. Damit reduzieren Sie die Anzahl der Kabel im OP und profitieren von größerer Flexibilität. Ziehm Endoskopie-Paket. Das Ziehm Endoskopie- Paket ist eine spezielle Konfiguration, die in Zusammenarbeit mit Kliniken entwickelt wurde, um minimal-invasive Eingriffe (z. B. ERCP) unter fluoroskopischer Röntgenkontrolle zu optimieren. Ein 26"-Farbmonitor ermöglicht es, Röntgenbilder und endoskopische Live-Bilder nebeneinander zu zeigen. Das OP-Team gewinnt dadurch Platz, da ein separater Endoskopiebildschirm überflüssig wird. Überragende Leuchtstärke Von links nach rechts: Duale 19"-Monitore; kompaktes Design mit integrierter Strahlungslampe; kabellose Übertragung der Röntgenbilder an externe Monitore; Monitor für Endoskopie-Anwendungen.

12 13 UNTERSTÜTZT OPTIMALE BILDQUALITÄT. Jede klinische Anwendung stellt ihre eigenen, spezifischen Anforderungen an den C-Bogen. Ziehm Vision RFD bietet anatomische Programme, die optimal auf unterschiedliche Anwendungen abgestimmt sind. Die einzigartige SmartVascular-Software und die speziellen anatomischen Programme ermöglichen herausragende Ergebnisse bei vaskulären Anwendungen. ANATOMISCHE PROGRAMME. Ziehm Imaging bietet vorkonfigurierte anatomische Programme, die die Einstellungen des C-Bogens wie Generatorleistung, Filter und Rauschreduktion optimieren und somit beste Bildqualität gewährleisten. Die optimalen Systemeinstellungen basieren auf empirischen, über Jahrzehnte gesammelten Ergebnissen und der engen Zusammenarbeit mit Partnern aus der klinischen Praxis. Die Anzahl der anatomischen Programme ist auf ein Minimum reduziert, um eine schnelle Auswahl zu ermöglichen. BILDGEBUNG MIT CO 2 ALS KONTRASTMITTEL. Mit Ziehm Imaging bleiben Sie flexibel: Zusätzlich zum Einsatz von jodhaltigen Kontrastmitteln bieten wir auch bildgebende Verfahren mit CO 2 an. Wir sind weltweit der erste Hersteller, der die Darstellung von CO 2 als Kontrastmittel mit mobilen C-Bögen ermöglicht hat mit spezieller Software auch für MSA und RSA (Roadmapping). Die Vorteile von CO 2 sind offensichtlich: keine allergischen Reaktionen, gute Verträglichkeit bei Patienten sowie geringe Nutzungskosten.

14 15 02. workflow UNTERSTÜTZT IHRE KLINISCHEN ABLÄUFE. Das umfassende Bedienkonzept von Ziehm Imaging stellt sicher, dass Sie sich ganz auf den Eingriff anstatt auf den C-Bogen konzentrieren können durch ein schnelles Set-up, die einfache Einbindung über WLAN und eine auf den Workflow ausgerichtete Software. PACS, HIS / RIS INTUITIVE BENUTZEROBERFLÄCHE. Das Vision Center ist ein rotierender und schwenkbarer Touchscreen, der am C-Bogen sowie am Monitorwagen installiert ist. Da die Touchscreens synchronisiert sind, können alle Funktionen an beiden Einheiten genutzt werden. Assistenten, die Sie durch den Workflow leiten, und eingängige Icons erlauben eine einfache und intuitive Bedienung des Systems. Über SmartArchive können Sie einfacher und schneller als je zuvor auf aktuelle Patientendaten zugreifen. Ziehm SmartEye: Ziehm SmartEye zeigt in Echtzeit die Röntgenbilder auf der Benutzeroberfläche des Touchscreens. Über SmartControl können Live-Bilder intuitiv auf dem Touchscreen bearbeitet werden.

16 17 ideale ERGONOMIE. Ziehm Vision RFD hat eine Grundfläche von lediglich 0,8 m². Das kompakte Design und das Easy-Drive- System gewährleisten einfachste Manövrierbarkeit. Alle Lenk- und Bremsfunktionen werden über farbkodierte Bremshebel gesteuert. Alle Bewegungen sind in jeder Position voll ausbalanciert. Die aufgrund des Flachdetektors größere C-Bogen-Öffnung und die Orbitalrotation von 165 erleichtern die Positionierung des Geräts. KABELLOSER FUSSSCHALTER. Alle Bildgebungsfunktionen können zusätzlich über einen kabellosen Fußschalter gesteuert werden. Das OP-Team profitiert von weniger Kabeln auf dem OP-Boden und weniger Ausfällen aufgrund defekter Kabel. NAHTLOSE INTEGRATION. Über die Schnittstelle Ziehm NetPort fügt sich der Ziehm Vision RFD einfach in bestehende IT-Netzwerke ein. Zur Datenverwaltung werden Patientendaten im Format DICOM 3.0 einfach und bequem über WLAN an PACS oder HIS / RIS übertragen. Z-CONFERENCE. Z-Conference ermöglicht es Ihnen, sich den Rat eines Kollegen einzuholen live in Ihrem OP. Über den integrierten Videoserver können Live-Bilder innerhalb des Krankenhausnetzwerks gestreamt werden. Z-Conference unterstützt die Stimmübertragung in beide Richtungen: Kollegen können direkt über deren PC per Headset mit dem Chirurgen im OP kommunizieren. 1 / VORBEREITUNG & EINRICHTUNG. Schnelle und einfache Anbringung der passgenauen, sterilen Abdeckungen. 2 / EINFACHE HANDHABUNG. Farbkodierte Bremshebel ermöglichen eine klare Kommunikation und einfache Bedienung im OP. 3 / EINSTELLUNGEN. Das Remote Vision Center kann flexibel an beiden Seiten des OP-Tisches oder alternativ an einem separaten Wagen befestigt werden. Durch die Steuerung am OP-Tisch ist eine sterile Bedienung aller C-Bogen-Funktionen möglich. 4 / BEDIENUNG ÜBER TOUCHSCREEN. Ziehm SmartEye bietet Ihnen ein großes Live- Referenzbild auf der Benutzeroberfläche. Sie können die Bildeinstellungen einfach über Touchscreen anpassen. 5 / KABELLOSE BILDÜBERTRAGUNG. Ziehm Imaging ermöglicht die kabellose Übertragung der Röntgenbilder vom C-Bogen an externe Monitore in Echtzeit. 6 / ZEITINTENSIVE EINGRIFFE. Advanced Active Cooling hält den Generator stets auf einer idealen Betriebstemperatur. Durch eine Wärmekapazität von 10 Millionen HU werden Systemausfälle durch Überhitzung verhindert. 7 / FLEXIBILITÄT. Durch die einfache Manövrierbarkeit kann der C-Bogen flexibel von einem OP in den nächsten gerollt werden. OBEN: Der C-Bogen kann mühelos in einen anderen OP gebracht werden. UNTEN: Einfache Handhabung dank kompaktem Design und farbkodierten Bremshebeln.

18 19 03. smart dose BESTE BILDQUALITÄT. MINIMIERTE DOSIS. SmartDose ist ein umfassendes Konzept zur Dosisreduzierung. Durch eine Reihe von intelligenten Hardware- und Software- Lösungen kann die Dosis bei gleichbleibend hoher Bildqualität deutlich verringert werden. AUTOMATISCHE ANPASSUNG DER EINSTELLUNGEN. Ziehm Vision RFD vereinfacht deutlich die Patientenpositionierung und Dosiskontrolle. ODDC (Object Detected Dose Control) legt eine Matrix über den gesamten Sichtbereich und analysiert mithilfe von 256 Messzellen in Echtzeit die Lage der relevanten Körperregion. Alle Einstellungen von der Dosis bis hin zur Rauschunterdrückung werden automatisch in Echtzeit angepasst, um stets eine optimale Bildqualität zu erzielen. Die Messzellen der ODDC registrieren Bewegungen und passen die Pulsfrequenz automatisch an. Wenn keine Bewegung im Sichtfeld stattfindet, kann die Pulsfrequenz deutlich verringert werden. Zusätzlich kompensiert das System Metallteile im Sichtfeld und gleicht Generatorleistung und Video-Levels automatisch an. So werden Metall- Artefakte reduziert und die Bildqualität deutlich verbessert. POSITIONIERUNG MIT LASER in Flachdetektor- / Bildverstärkerund Generatorgehäuse integriert für eine präzise Positionierung des C-Bogens ohne Strahlung. ANATOMISCHE PROGRAMME automatische Optimierung der Dosis und Bildqualität für beste Ergebnisse in den jeweiligen anatomischen Programmen. Low dose mode Pädiatrie-Einstellung für alle anatomischen Programme zur Reduktion der Strahlung für den Patienten. REDUKTION DER PULSFREQUENZ Pulsfrequenz von 1 25 Pulse pro Sekunde; manuell oder automatisch einstellbar, für eine niedrigere akkumulierte Dosis. HIGH-SPEED ADR intelligente Pulsregulierung Reduktion der Dosis durch innovative, schnelle Pulsregulierung. P r e m a g für strahlungsfreie Vergrößerung des Röntgenbildes. ODDC inside OBJECT DETECTED DOSE CONTROL (OCCD) automatische Analyse der relevanten Bereiche zur Minimierung der Dosis und Optimierung der Bildqualität. ZAIP DARSTELLUNG BEWEGTER OBJEKTE gestochen scharfe Detaildarstellungen von Führungsdrähten und kleinsten Gefäßen durch optimierte Algorithmen und Filter. AUTOMATISCHE ANPASSUNG automatische Anpassung an adipöse Patienten ohne weitere Dosiserhöhung. In der Kinderchirurgie können Sie mit nur einem Klick die Dosis des C-Bogens deutlich reduzieren. ABNEHMBARES RASTER für pädiatrische und sonstige, dosissensitive Eingriffe. VIRTUELLE KOLLIMATOREN für eine strahlungsfreie Positionierung der Kollimatoren. Das SmartDose Konzept besteht aus allen oben genannten Features. Aus regulatorischen Gründen kann die Verfügbarkeit jedes einzelnen Features variieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Ziehm Imaging Ansprechpartner für Detailinformationen.

20 21 ÜBERBLICK Ziehm Vision R Leistungsstarke Lösung für exzellente mobile Bildgebung. Ziehm Vision RFD Der ultimative C-Bogen. OPTIMALE LÖSUNGEN. C-Bögen von Ziehm Imaging setzen internationale Standards. Durch eine Vielzahl von Optionen können sie genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden und sind daher die idealen C-Bögen für alle Anforderungen. service. Was auch immer Sie benötigen unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter. Sie können sich immer auf den flexiblen und schnellen Service von Ziehm Imaging verlassen. Mit unserem neuen Remote Support, dem Ziehm Remote Service, lösen wir Ihre Probleme über einen Fernzugriff schneller und effizienter und optimieren so Ihre Systemverfügbarkeit. SCHULUNGEN. Mit der Ziehm Academy vertiefen Sie Ihr Fachwissen, erfahren mehr über mobile C-Bögen und profitieren von den individuell zugeschnittenen Schulungen. Features Flachdetektor 20 cm x 20 cm 30 cm x 30 cm Bildverstärker 23 cm 31 cm Leistung des gepulsten Monoblockgenerators 7,5 kw / 20 kw 7,5 kw / 20 kw 20 kw / 25 kw 20 kw / 25 kw Optional: querformatiger Farbmonitor für Endoskopie KLINISCHE ANWENDUNGEN Orthopädie / Traumatologie / Wirbelsäuleneingriffe Gefäßchirurgie Angioplastie Elektrophysiologie Gerne beraten wir Sie persönlich vor Ort. Scannen Sie einfach den Barcode und rufen Sie uns an. Herzchirurgie Herzgefäßdarstellung verfügbar nicht verfügbar gut sehr gut ideal

22 23 ziehm imaging IHR SPEZIALIST FÜR C-BÖGEN Mit unserer Technologie Made in Germany sind wir Marktführer für mobile C-Bögen in Deutschland und anderen europäischen Ländern. Ziehm Imaging ist heute ein internationaler Systemanbieter mit weltweit über 400 Mitarbeitern. Durch Kompetenz und Kreativität, einen stetigen Dialog und die enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern erweitern wir die Grenzen der mobilen Röntgenbildgebung. So können wir Ihnen die besten Lösungen anbieten, um Ihre individuellen klinischen Anforderungen zu erfüllen. 1 2 3 Ziehm Imaging wurde mehrfach für herausragende Technologien ausgezeichnet: mit dem if Design Award 2011, dem Frost & Sullivan Award 2006, 2007, 2009 und 2011, dem Stevie Award For Sales & Customer Service 2013 und dem Best New Product Award 2014. NIEDERLASSUNGEN 1 Nürnberg (Deutschland) 2 Kerava (Finnland) 3 Reggio Emilia (Italien) 4 Shanghai (China) 5 Singapur (Singapur) 6 Paris (Frankreich) 7 São Paulo (Brasilien) 8 Orlando, FL (USA) 8 7 6 4 5

Hauptsitz deutschland ziehm imaging Gmbh Donaustraße 31 90451 nürnberg, Deutschland telefon +49.(0) 9 11.21 72-0 Fax +49.(0) 9 11.21 72-390 info@ziehm-eu.com italien ziehm imaging srl via Paolo Borsellino, 22 / 24 42100 reggio emilia, italien telefon +39.05 22.61 08 94 Fax +39.05 22.61 24 77 italy@ziehm-eu.com finnland ziehm imaging oy Kumitehtaankatu 5 04260 Kerava, Finnland telefon +358.4 49 75 75 37 finland@ziehm-eu.com usa ziehm imaging inc. 6280 hazeltine national Dr. orlando, FL 32822, usa toll Free +1.(800) 503.4952 telefon +1.(407) 6 15-8560 Fax +1.(407) 6 15-8561 mail@ziehm.com brasilien ziehm medical do Brasil av. roque Petroni Jr., 1089 cj 904 04707-000 são Paulo, Brasilien telefon +55.(11) 30 33.59 99 Fax +55.(11) 30 33.59 97 brazil@ziehm.com frankreich ziehm imaging s.a.r.l. 1, allée de Londres 91140 villejust, Frankreich telefon +33.1 69 07 16 65 Fax +33.1 69 07 16 96 france@ziehm-eu.com china ziehm medical shanghai Co., Ltd. hongqiao new tower Centre rm 06-07, 25 / F 83 Loushanguan road shanghai, P.r. China; 200336 telefon +86.(0) 21. 62 36 99 03 Fax +86.(0) 21. 62 36 99 16 china@ziehm.net.cn Singapur ziehm imaging singapore Pte. Ltd. 7030 ang mo Kio ave 5 #08-53 northstar@amk singapur 569880, singapur telefon +65.6 39.1 86 00 Fax +65.6 39.6 30 09 singapore@ziehm-eu.com 2016 Ziehm Imaging, 280653 06 / 2016 ziehm imaging arbeitet kontinuierlich an der verbesserung der Produkte und behält sich das recht vor, deren spezifikationen ohne vorherige ankündigung zu ändern. angegebene Daten können toleranzen unterliegen. Bei Produktdaten und ausstattung sind länderspezifische abweichungen möglich. www.ziehm.com