YellowJacket Pro 5.8 Diversity Empfänger Überblick & Betriebsanleitung Stand: November 2010 Deutsche Übersetzung mit Zusatzkommentaren, basierend auf der Englischsprachigen Original-Anleitung der Fa. Iftron Tech Mario Scheel (November 2010, V1.1 DE) S e i t e 1
Beschreibung: Der YellowJacket Pro 5.8 ist die Antwort auf nahezu alle Fragen betreffend der Diversity-Empfangstechnik. Wir haben viel Zeit darin investiert, dieses Produkt auf den neuesten Stand der Technik zu bringen. Erweiterte Funktionen stellen einen echten Fortschritt beim Betrieb dieses Empfängers dar und sollen den Nutzer so weit wie möglich unterstützen. Um von all diesen Möglichkeiten profitieren zu können, nehmen Sie sich bitte zunächst einige Minuten für das Studium dieser Anleitung Zeit. Merkmale: 7 Kanäle im Bereich 5.740 bis 5.860 GHz mit 20 MHz Abstand. Zwei gepufferte Audio-/Video-Ausgänge. Mikrofoneingang. Zwei Audiokanäle empfangbar (Line = Audio-R, Mik = Audio-L). Der derzeit aktive Kanal wird über eine entsprechende LED angezeigt. Eingebaute Signalstärke-Anzeige (RSSI-Anzeige). Dieses Hilfsmittel erlaubt die Auswertung des Empfangssignals und kann u. a. bei der Ausrichtung der Antennen behilflich sein. Die sieben Kanalanzeige-LEDs geben dabei Aufschluß über die aktuell empfangene Signalstärke, solange diese nicht alternativ für die Auswahl des Kanals genutzt werden. Dieses Verhalten kann vom Nutzer im Einstellmenü ein-/ausgeschaltet werden. Schutzfunktion des Betriebsakkus vor Tiefentladung. Beim Einschalten erkennt der Empfänger die Anzahl der angeschlossenen Lipo-Zellen ( 2 oder 3) und warnt kurz vor der bevorstehenden, automatischen Abschaltung. Dieses Verhalten kann vom Nutzer im Einstellmenü ein-/ausgeschaltet werden. Lieferung erfolgt mit zwei speziell auf die Frequenz 5,8 GHz angepassten Rundstrahlantennen. Beide sind zur besseren Unterscheidung mit einem gelben Ring gekennzeichnet. Der Ring sollte keinesfalls entfernt werden damit die Antennen nicht mit herkömmlichen 2,4 GHz Typen verwechselt werden können. Nutze keine anderen Antennenmodelle. Auch wenn diese evtl. ausdrücklich für die Verwendung mit 5,8 GHz empfohlen wurden, ergeben sich oft größere Einbußen, da diese meist für mehrere Frequenzbereiche (Dualband)* ausgelegt sind. Das Einstellmenü ist einfach zu handhaben. Die LED-Anzeigen für Kanal und Antenne dienen der Auswahl und Kontrolle der einzelnen Optionen. * Besonderer Hinweis zu den Antennen: Moderne 2,4 Ghz RC-Sender geben gepulst teilweise Spitzenwerte von mehr als 2 Watt Leistung ab. Auf kurze Entfernungen bereitet dies den meisten Mikrowellenempfängern Probleme. Die beste Möglichkeit dies zu verhindern ist, die Einstrahlung dieser 2G4-Quellen durch den Einsatz geeigneter Antennen so gut wie möglich zu vermeiden. Dualband-Antennen können hierfür folglich nur die falsche Wahl sein! S e i t e 2
Erklärung der Mehrfunktionsanzeige Der YellowJacket Pro 5.8 besitzt zwei LED Mehrfunktionsanzeigen: 1. Antennen/Menü Anzeige ( Antenna ): Zeigt im Normalmodus an, welcher Teil des Empfängers gerade aktiv ist. Im Einstellmodus gibt die betreffende LED Aufschluß über den aktuell festgelegten Wert eines Menüpunktes. 2. Kanal/RSSI*/Menü Anzeige ( Channel/RSSI ): Zeigt im Normalmodus den aktuell eingestellten Kanal an. Gibt im RSSI-Modus Auskunft über die aktuelle Empfangsstärke. Im Einstellmodus wird der jeweils aktive Menüpunkt angezeigt. * Hinweis: Der RSSI-Modus kann durch den Nutzer im Menü wahlweise ein- oder ausgeschaltet werden. Durch einen kurzen Druck auf die seitlich angebrachte Taste wechselt der Empfänger zur Anzeige des aktuell gewählten Empfangskanals. Nach einigen Sekunden kehrt die Darstellung automatisch erneut zum RSSI-Modus zurück. Wurde der RSSI-Modus deaktiviert, erscheint dort dauerhaft der aktuelle Kanal. S e i t e 3
Kanalwechsel: Hinweis: Ist der RSSI-Modus aktiv, bewirkt ein kurzer Tastendruck zunächst die Anzeige des aktuellen Empfangskanals. Jede weitere, kurze Betätigung schaltet die Kanäle der Reihe nach durch. Nach einigen Sekunden kehrt die Anzeige automatisch zum RSSI-Modus zurück. Ihre Kanalauswahl wurde nun im Speicher übernommen und bleibt auch beim nächsten Einschalten des Empfängers erhalten. Einstellmenü: In folgender Aufstellung entspricht jeder Menüpunkt dem Leuchten der zugehörigen LED (Kanal/RSSI) am Empfänger: 1. Ton An/Aus: Hiermit kann der eingebaute Piepser ein-/ausgeschaltet werden. Werksvorgabe: Ton An. 2. Unterspannungsalarm und Abschaltung: Hiermit kann die Alarmierung bei niedriger Akkuspannung ein- oder ausgeschaltet werden. Der Alarm wurde zum Schutz zwei- oder dreizelliger Lipo-Akkus vorgesehen. Wenn aktiviert, erkennt der Empfänger beim Einschalten automatisch die angeschlossene Zellenzahl und warnt bei nahezu entleertem Akku. Beim weiteren Absinken der Betriebsspannung schaltet sich der Empfänger ab. Hinweis: Wurde der Piepser deaktiviert (s. o.), verhindert dies natürlich die rechtzeitige Vorwarnung vor der endgültigen Abschaltung. Werksvorgabe: Unterspannungsalarm und Abschaltung Aus 3. RSSI Anzeige An/Aus: Die RSSI-Anzeige gibt Auskunft über die Stärke des empfangenen Signals. Die LEDs in der Kanalanzeige des Multifunktions-Displays geben darüber Aufschluß. Die Funktion kann in diesem Menüpunkt ein- oder ausgeschaltet werden. Ist der RSSI-Modus aktiv, bewirkt ein kurzer Tastendruck die Anzeige des aktuellen Empfangskanals. Nach einigen Sekunden kehrt die Anzeige automatisch zum RSSI- Modus zurück. Werksvorgabe: An. 4. Bildüberlappung: Diese Funktion erzeugt ein Vermischen der Bildinformation beider Antennen, sollten die Signale qualitativ annähernd gleichwertig sein. Weiterhin dient dies bei manchen Monitoren der Verbesserung der Bildqualität. Werksvorgabe: Aus. S e i t e 4
Handhabung des Einstellmenüs: Um in das Einstellmenü zu gelangen, sind folgende Schritte notwendig: 1. Begonnen wird mit ausgeschaltetem Empfänger. 2. Stromversorgung anschließen. 3. Taste drücken und halten (Empfänger wechselt nun in den Einstellmodus). Taste nun loslassen. 4. Blinken der LED 1 ( Channel/RSSI ) zeigt nun an, daß aktuell der erste Menüpunkt ausgewählt wurde. Durch kurze Betätigung des Tasters kann zum jeweils nächsten Menüpunkt (s. a. Einstellmenü ) gewechselt werden. Die Nummer der blinkenden Channel-/RSSI -LED gibt darüber Auskunft. 5. Ob eine Auswahl aktiviert oder deaktiviert wurde, ist anhand des Status der beiden Antenna -LEDs (Yes/No) erkennbar. Beispielsweise wird die ausgeschaltete Tonausgabe aus Menüpunkt 1 durch ein Leuchten der LED 2 ( N ) gekennzeichnet. 6. Um den betreffenden Wert eines Menüpunktes zu ändern, drückt und hält man die Taste anschließend so lange, bis der Auswahlmodus aktiviert wurde. 7. Ein kurzer Druck der Taste aktiviert oder deaktiviert den jeweiligen Wert eines Menüpunktes (Anzeige durch LED Y (Ja) oder N (nein)). 8. Zum Speichern der Auswahl und Rückkehr in das Hauptmenü die Taste erneut drücken und halten. 9. Sind alle Einstellungen soweit abgeschlossen, trennt man den Empfänger von der Stromversorgung. Nach dem Einschalten sind die neuen Werte nun aktiv. Hinweis: Die Änderungen jedes Menüpunktes werden augenblicklich in den permanenten Speicher übernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten des Empfängers erhalten. S e i t e 5
Anschlußmöglichkeiten: Auf der linken Gehäuseseite befinden sich folgende Anschlüsse: Zwei AV-Ausgänge ermöglichen den Betrieb zweier unabhängiger Anzeigeoder Aufzeichnungsgeräte. Der Mikrofoneingang läßt wahlweise die Einspeisung einer Geräuschquelle am Boden zu. Hinweise hierzu: Für die Audio-/Video-Anschlüsse liegen dem Empfänger bereits passende Kabel bei. Ausgabegeräte für Video und Ton sind darüber über herkömmliche Cinch- Stecker anschließbar. Der Eingang ermöglicht den Anschluß herkömmlicher Kondensator-Mikrofone. Wird hier ein Mikrofon angeschlossen, deaktiviert dies jedoch gleichzeitig die Übertragung des Line -Tonkanals (Audio rechts) vom Sendemodul. Ein am Sender genutztes Mikrofon ist hiervon jedoch nicht betroffen und wird auf Audio links weiterhin ausgegeben. Belegung der Mikrofonbuchse am YellowJacketPro S e i t e 6
Technische Daten: Abmessungen: B 125 x H 19,5 x T 72 mm Ohne Anschlußkabel und SMA-Buchsen Gewicht: 172 g Ohne Anschlußkabel und Antennen Eingangsspannung: 6-15 Volt DC Über Steckeranschluß Leistungsaufnahme: Antenneneingänge: RF Empfindlichkeit: Audioausgänge: 2 Watt unabhängig von der Eingangsspannung. 2 x SMA ~ -85dBm typisch Line-Pegel ~50 Hz -20KHz Doppelt vorhanden. Videoausgänge: 1VP-P 75 Ohm Doppelt vorhanden. Mikrofoneingang: Konsensator/Fet 3,5 mm- Klinkenbuchse 600 Ohm Automatische Lautstärkeanpassung (ALC) Ausgänge: 2 x 3,5 mm Klinke Video, Audio L/R YellowJacket is patent pending. YellowJacket and YellowJacket Pro are copyright 2007-2008 by Iftron Technologies, Inc. All rights reserved. S e i t e 7