Der weltweite Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik Mehr Effizienz in Hotels mit HLK, Licht und Sicherheit Einfach komfortabel: Höhere Energieeffizienz und Flexibilität dank dem Synco HLK-Reglersortiment und der GAMMA-Gebäudesystemtechnik Answers for infrastructure.
Energie sparen und flexibel bleiben in jeder Saison GAMMA-Gebäudesystemtechnik und Synco Heizungs-, Lüftungs- und Klimaregler senken dank intelligenter Energiesparfunktionen den Energieverbrauch in Hotels und damit die Betriebskosten. Zugleich sind die Komponenten einfach zu bedienen, gewährleisten einen sicheren Betrieb und optimieren das Raumklima in Hotelzimmern, Restaurants sowie im Wellnessbereich. Dies sorgt für optimalen Komfort und die richtige Wohlfühlatmosphäre an jedem Ort. Darüber hinaus profitieren Sie von hohem Investitionsschutz, denn GAMMA- Gebäudesystemtechnik und Synco HLK-Regler lassen sich flexibel an veränderte Raumaufteilungen, Buchungspläne oder Gebäudeerweiterungen anpassen. 2
Intelligente Technik für energieeffiziente Hotels Auf alles vorbereitet Die Anforderungen an moderne Hotels sind: perfekter Komfort, höchste Sicherheit sowie einfache Bedienung und das bei minimalen Kosten und maximaler Energieeffizienz. Siemens bietet mit GAMMA und Synco die richtige Gebäudetechnik, um auch in Zukunft diesen komplexen, individuellen Anforderungen auf einfache Art und Weise gerecht zu werden. Wechselnde Zimmerbelegung, Präsenzerfassung mit Hotelcard-Schalter oder ein Konferenzbereich mit flexibler Raumaufteilung alles kein Problem. Dank Verwendung des international anerkannten KNX-Kommunikationsstandards für Hausund Gebäudesystemtechnik lassen sich Funktionen einfach und flexibel erweitern ohne neue Leitungen zu verlegen. Zudem können Elektro-, Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Mediengeräte unterschiedlicher Hersteller miteinander kommunizieren, sodass auch zukünftig die Einbindung weiterer Funktionen gewährleistet ist. Intelligenter Komfort und einfache Bedienung Ob Wohlfühltemperatur, gute Luftqualität oder stimmungsvolle Beleuchtung mit GAMMA und Synco schaffen Sie die passende Atmosphäre zu jedem Zeitpunkt. So können die Gäste bequem entspannen oder aufmerksam Seminaren folgen. Ein weiteres Plus ist die einfache Bedienung der gesamten Technik ob im Hotelzimmer individuell durch den Gast oder zentral für das ganze Gebäude durch den Haustechniker. Grüne Effizienz für Ihr Hotel Reduzieren Sie Ihre Betriebskosten und erreichen Sie Effizienzklasse A mit modernster Gebäudetechnik von Siemens: GAMMA und Synco vermeiden Energieverschwendung, die durch unnötige Beleuchtung, Klimatisierung und Wärmeverluste verursacht werden. So sparen Sie Energiekosten, tragen zum Umweltschutz bei und geben dem Hotel ein grünes Image. Zuverlässige, zukunftssichere Produkte aus einer Hand Als Komplettanbieter von Gebäudetechnik bietet Siemens Ihnen eine durchgängige Lösung von der Wärme-/Kälteaufbereitung bis zur Verteilung thermischer und elektrischer Energie, zugeschnitten auf die Anforderungen des Hotels. Dank modularem Konzept und offener Kommunikation lässt sich diese Lösung jederzeit erweitern und anpassen, um auch in Zukunft auf der sicheren Seite zu sein. Highlights Energie- und Kosteneinsparungen durch automatisierte Steuerungen und Energiesparfunktionen Optimales Raumklima in jedem Bereich des Hotels Flexible Anpassungen an neue Anforderungen auf Basis von KNX Aufeinander abgestimmte Gebäudetechnik für Komfort und Energiekosteneinsparungen Grünes Image dank hoher Energieeffizienz Zuverlässige, erweiterbare Produkte aus einer Hand 3
Energiekosten senken bei optimalem Komfort Bis zu 20 Prozent Energieeinsparungen durch zeit- und präsenzabhängige Temperaturregelung Belegungsplanabhängige Tages-, Wochen- und Jahreszeitprogramme Anwesenheitsabhängige Temperatur mit Präsenzerfassung über Präsenzmelder, Hotelcard-Schalter oder Vernetzung mit dem Buchungssystem 20 bis 70 Prozent Energieeinsparungen durch bedarfsgeregelte Lüftung Jederzeit die ideale Menge an frischer, temperierter Luft Beste Luftqualität und ideale Luftfeuchtigkeit Schaffung idealer Arbeitsbedingungen Bis zu 30 Prozent Energieeinsparungen durch individuelle Einzelraumregelung und automatischen Datenaustausch mit der Heizungs-/Kühlanlage Individuell einstellbare Temperatur für jeden Raum Keine unnötige Wärme- oder Kälteproduktion durch automatischen Datenaustausch Vermeidung von Energieverschwendung durch Fensterkontakte, Hotelcard-Schalter und Präsenzmelder
Bis zu 45 Prozent Energieeinsparungen durch zeit-, präsenz- und tageslichtabhängige Beleuchtungssteuerung Automatische Beleuchtungssteuerung Jederzeit optimale Lichtverhältnisse Nur so viel Kunstlicht wie nötig durch Konstantlichtregelung Umfassende Beleuchtungssteuerung durch einfache Integration von DALI (Digital Addressable Lighting Interface) Bis zu 30 Prozent Energieeinsparungen durch zeit- und tageslichtabhängige Beschattungssteuerung Automatische Beschattungssteuerung Szenensteuerung, beispielsweise für Beamerpräsentationen Einfache Bedienung und Überwachung der Energieeffizienz Energieindikator meldet energetisch ungünstige Einstellungen per E-Mail oder HomeControl App Einfache, ortsunabhängige Bedienung durch Gebäudemanager oder Servicepersonal via Internet
Für jeden Anwendungsfall die passende Bedienoberfläche, vom einfachen Taster über multifunktionale Touchpanels bis hin zur zentralen Visualisierung aller wesentlichen Gebäudeinformationen. Intelligent gesteuert Für die Grundbeleuchtung benötigt man in der Regel nur einen Teil der vorhandenen Leuchtmittel. Die Rotationsschaltung sorgt dafür, dass alle Leuchtmittel gleichmäßig eingesetzt werden. Sie verwendet abwechselnd alle Lampen für die Grundbeleuchtung. So wird die Auslastung auf alle Leuchtmittel verteilt und eine einseitige Abnutzung verhindert. Dies erspart das ständige Austauschen von Leuchtmitteln. Und über die Betriebsstundenerfassung, weiß man genau, wann man alle Leuchtmittel austauschen muss. Mit Siemens zieht die Sicherheit ein Automatische Sicherheitsfunktionen Bei Brandalarm werden umgehend elektrische Verbraucher abgeschaltet und die Fluchtwegbeleuchtung eingeschaltet. Zusätzlich werden Lüftungsklappen geschlossen und Ventilatoren abgeschaltet. Bei Rauch werden die Lüftungsklappen geöffnet und die Ventilatoren eingeschaltet, damit die Fluchtwege rauchfrei bleiben und die Evakuierung einfacher ist. Sichere Beleuchtung Eine präsenzabhängige Flurbeleuchtung liefert das richtige Licht zum richtigen Zeitpunkt. Außen- und Wegbeleuchtung können abhängig von Helligkeit und Bewegung oder Zeit geschaltet werden. Auch bei Stromausfall ist die Sicherheit dank Notbeleuchtung jederzeit gewährleistet. Sicherheit durch Fernüberwachung Eine web-basierte Visualisierung am PC oder ein Bedienpanel zeigt alle wichtigen Gebäudeinformationen, z.b. auch Alarm- und Statusmeldungen wie etwa Lampenausfälle oder Lampenhelligkeitswerte. Dabei überwacht der Energieindikator definierte Heizungs-, Lüftungs- und Klimaeinstellungen, zeigt überschrittene Grenzwerte an und meldet diese periodisch per E-Mail oder via App. Auch Rohrbrüche und Überflutungen werden durch Wassermelder frühzeitig erkannt. Dies ermöglicht eine schnelle Reaktion, vermeidet oder reduziert Schäden und gewährleistet so einen sicheren und effizienten Betrieb. Spezielle Alarmgeräte sind nicht notwendig: Jedes Einschalten eines Lichts und Öffnen eines Fensters oder einer Außentür verursacht im Überwachungszustand eine Alarmmeldung, die via SMS oder E-Mail verschickt werden kann. Highlights Höhere Sicherheit ohne zusätzlichen Personalaufwand durch automatische Sicherheitsfunktionen Geringeres Unfallrisiko dank effizienter Flur-, Weg- und Fluchtwegbeleuchtung Schnellere Interventionsmöglichkeit dank Benachrichtigung per E-Mail oder SMS 6
Alles für Effizienz, Flexibilität und Sicherheit Allgemein Energieeffizienz, Wirtschaftlichkeit und Komfort Zeit- und präsenzabhängige Temperaturregelung Individuelle Temperaturregelung für jeden Raum Bedarfsgeregelte Wärme- oder Kältebereitstellung pro Raum Bedarfsgeregelte Lüftung Economy-Modus bei geöffnetem Fenster Energieindikator und HomeControl App Automatisches Abschalten nicht benötigter Verbraucher Beleuchtungssteuerung: Steuerung über Zeitprogramme Präsenzabhängige Steuerung Konstantlichtregelung Farblichtsteuerung und Lichteffekte mit DALI Rotationsschaltung und Wartung nach Betriebsstunden Einfache Bedienung aller Geräte durch Gast oder Personal Sicherheit Automatische Reaktion bei Brandalarm (Brandschutzklappensteuerung) Umfassende Visualisierung der Gebäudeinformation z.b. des Gefahrenorts Sicherer Gebäudezustand nachts Anzeige von Betriebszuständen und -störungen Überwachung ohne spezielle Alarmanlagen Alarmierung via SMS oder E-Mail Präsenzabhängige Flurbeleuchtung Helligkeits-, bewegungs- und/oder zeitabhängige Außen- und Wegbeleuchtung Notbeleuchtung bei Stromausfall Die verschiedenen Bereiche Hotelzimmer Präsenzerfassung durch Hotelcard-Schalter Präsenzabhängige und/oder reservierungssystemgesteuerte Temperaturregelung Individuelle Einzelraumregelung Automatisches Abschalten nicht benötigter Verbraucher wie Fernseher und Lampen Intuitive Bedienelemente Lobby/Empfang Anpassen der Zimmertemperatur beim Ein- und Auschecken Überwachung der Zimmerbelegung und -einstellungen Bedarfsgeregelte Lüftung Automatische Beleuchtungssteuerung Empfang von Alarmmeldungen von Gästen und Gefahrenmeldungen Einfache Visualisierung aller relevanten Bereiche am PC, auf dem Tablet oder Smartphone Gastronomie und Wellnessbereich Individuelle Einzelraumregelung Bedarfsgeregelte Lüftung Luftqualitäts- und Luftfeuchtigkeitsregelung Automatische Beleuchtungssteuerung Wassermelder Verbrauchsdatenerfassung Garage Zeit- sowie präsenzabhängige Beleuchtungssteuerung Gleichmäßiges Beanspruchen der Lampen durch Rotationsschaltung Wartung nach Betriebsstunden 7
Siemens Schweiz AG International Headquarters Gubelstraße 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41 724 24 24 Siemens AG Rödelheimer Landstraße 5-9 60487 Frankfurt am Main Deutschland Tel. +49 800 100 76 39 Siemens Schweiz AG Sennweidstraße 47 6312 Steinhausen Schweiz Tel. +41 585 579 200 Siemens AG Österreich Siemensstraße 90 1210 Wien Österreich Tel. +43 517 073 2383 Siemens SA 20, rue des Peupliers 2328 Luxembourg/Hamm Luxembourg Tél. +352 43 843 900 Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. Siemens Schweiz AG, 2013 BT_0030_DE Answers for infrastructure. Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel, Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und Sicherheit wird immer größer. Für unsere Kunden ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Herausforderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu. Wir sind der zuverlässige Technologiepartner für energieeffiziente, sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur. www.siemens.com/bt/de/synco www.siemens.com/bt/de/gamma