RAIN Feuchtraumbalken

RAIN Feuchtraumbalken www.zumtobelstaff.com

RAIN Feuchtraumbalken

RAIN FEUCHTRAUMBALKEN 3

RAIN Staubdicht und strahlwasserfest Mitten in der Nacht auf einem Bauernhof: Ein Kalb wird geboren. Schichtwechsel im Betonwerk: Arbeiter drängen sich im engen Treppenschacht. Kurz vor der Mittagspause in der Großküche eines Chemie-Unternehmens: In den Töpfen brodelt die Suppe. Drei alltägliche Situationen: drei Mal Schmutz, drei Mal Feuchtigkeit, drei Mal besondere Herausforderungen an die Beleuchtung. Sie muss zuverlässig funktionieren, auch dort, wo Dreck, Staub und Nässe extreme Bedingungen schaffen. Die Feuchtraum-Balkenleuchte RAIN wurde eigens für den Einsatz unter diesen schwierigen Umgebungseinflüssen entwickelt. Sie ist staubdicht und strahlwasserfest. RAIN erfüllt sämtliche Normvorgaben der Schutzart IP 65 und der Schutzklasse II. Aber nicht nur in Sachen Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit setzt sie neue Standards. Auch moderne, energiesparende Lichttechnologie kommt zum Einsatz: Elektronische Vorschaltgeräte und die Leuchtstofflampen T26 bzw. T16, mit denen RAIN standardmäßig ausgerüstet ist, garantieren einen außerordentlich wirtschaftlichen Betrieb. Dank der bewährten CLIX-Technik lässt sich RAIN schließlich einfach, bequem und weitgehend werkzeuglos montieren.

RAIN FEUCHTRAUMBALKEN 5 www.zumtobelstaff.com

RAIN Robust in Material und Konstruktion, schnell und einfach in der Montage Auf das richtige Material kommt es an: Alle Leuchten sind den Einflüssen ihrer jeweiligen Umgebung ausgesetzt positiven wie negativen. Nicht gegen alle sind sie völlig resistent. Unter extremen Bedingungen können die Materialien der Leuchte in Mitleidenschaft gezogen, deren Leistung beeinträchtigt werden. Ein wesentlicher Punkt bei der Entwicklung von Leuchten ist daher, den richtigen Werkstoff für den vorgesehenen Anwendungsbereich und sein Umfeld zu bestimmen. Ob Nahrungsmittelindustrie, Landwirtschaft, Großküche, Chemieunternehmen oder Werkstatt auch die Lichtplanung muss nach den jeweils geeigneten Leuchten suchen. Das erspart Ärger und vor allem Kosten. Zu achten ist dabei in erster Linie auf: die Umgebungstemperatur, die Luftfeuchtigkeit sowie die Verwendung chemischer Stoffe und deren Konzentration. IP65 KONSEQUENT ERFÜLLT Hinzu kommt, dass RAIN staubdicht und strahlwasserfest konstruiert ist. Durch Dichtungen geschützte Verbindungsteile, durch Tülle eingespeiste Kabel und durch Schnappverbinder verschlusslos zusammenfügbare Gehäuseschalen garantieren, dass Staub und Feuchtigkeit draußen bleiben. Nicht von ungefähr werden die erhöhten Anforderungen an die Schutzart IP 65 erfüllt. Die beiden Gehäuseschalen werden verschlusslos durch Schnappverbinder zusammenge-clixt Kabel werden durch eine Tülle eingespeist. Sämtliche Verbindungsteile sind durch Dichtungen geschützt. Der zweiteilig gespritzte Leuchtenkörper von RAIN besteht aus halogenfreiem glasfaserverstärktem Polyester. Dies verleiht RAIN eine besondere Robustheit, die ihre Zuverlässigkeit und Funktionsfähigkeit auch unter schwierigen Umfeldbedingungen sicherstellt. Zubehörteile wie Schutzgitter und Reflektoren lassen sich problemlos befestigen.

RAIN MONTAGEARTEN & ANWENDUNG 7 CLIX schnell und einfach montiert: Wenige Montageschritte und eine weitgehend werkzeuglose Installation das sind die unschlagbaren Vorteile der bewährten CLIX-Technik. Der einfach handhabbare CLIX-Mechanismus macht es möglich, die einzelnen Beleuchtungskomponenten und elektrischen Bestandteile von RAIN in Sekundenschnelle ohne Werkzeug präzise zusammenzusetzen und sicher zu installieren. Das spart Arbeitszeit und Kosten. Das optional erhältliche Zubehör wie Tragschiene und Durchgangsverdrahtungsset macht es möglich, RAIN als Lichtbandleuchte einzusetzen. RAIN erlaubt die bequeme Montage direkt an der Decke mittels Klammern - einfach anclixen. Durchgangsverdrahtung: Das Durchgangsverdrahtungsset sorgt bei Lichtband-Anordnung für die Stromversorgung der Nachbarleuchte Mit einer Kette lässt sich RAIN abgependelt von der Decke montieren. Positionierungshilfen an den Stirnseiten erleichtern die Anordnung im Lichtband.

RAIN Optimale Lichtlösungen für fast jeden Ort Schutzgitter: schützt die Lampe vor Beschädigungen Überall dort, wo RAIN durch Schläge und Stösse gefährdet ist, schützt das als Zubehör erhältliche Schutzgitter die Lampe vor Zerstörung. Reflektor: für ausreichend Licht auf der Nutzebene Der RAIN-Reflektor lenkt das Licht dorthin, wo es gebraucht wird, und sorgt damit auch in hohen Lager- und Produktionshallen für ausreichende Helligkeit auf der Nutzebene. Seitenreflektor: für helle Wände und Flächen Sind Wände oder Anschlagtafeln in feuchtigkeits- und schmutzbelasteten Räumen flächig auszuleuchten, bietet RAIN durch einen Seitenreflektor die optimale Lichtlösung.

RAIN ZUBEHÖR & PLANUNGSHILFE 9 T26 LAMPEN T16 LAMPEN Stabförmige Leuchtstofflampen mit 26 mm Rohrdurchmesser Type Länge Nennlichtstrom Lichtausbeute Faktor für Maximal- [mm] bei 25 C mit EVG lichtstrom bei 35 C 1/36 W 1200 3350 lm 88 lm/w 0,9 2/36 W 1200 6700 lm 88 lm/w 0,9 1/58 W 1500 5200 lm 90 lm/w 0,86 2/58 W 1500 10400 lm 89 lm/w 0,87 Stabförmige Leuchtstofflampen mit 16 mm Rohrdurchmesser Type Länge Nennlichtstrom Lichtausbeute Faktor für Maximal- [mm] bei 25 C mit EVG lichtstrom bei 35 C 1/28 W 1149 2600 lm 81 lm/w 1,12 2/28 W 1149 5200 lm 83 lm/w 1,12 1/54 W 1149 4450 lm 74 lm/w 1,12 2/54 W 1149 8900 lm 76 lm/w 1,12 1/35 W 1149 3300 lm 86 lm/w 1,11 2/35 W 1149 6600 lm 85 lm/w 1,11 1/49 W 1149 4300 lm 79 lm/w 1,14 2/49 W 1149 8600 lm 80 lm/w 1,14 1/80 W 1149 6150 lm 72 lm/w 1,14 Multiplikatoren für die Leuchtenanzahl mit anderen Optiken und Umgebungstemperaturen: 1/58 W 1/58W 1/58W freistrahlend Reflektor Schutzrohr 10 C 1,29 1,21 1,12 15 C 1,06 1,09 1,17 20 C 0,99 1,07 1,24 25 C 1,00 1,11 1,32 30 C 1,06 1,17 1,44 Multiplikatoren für die Leuchtenanzahl mit anderen Optiken und Umgebungstemperaturen: 1/80 W 1/80 W 1/80 W freistrahlend Reflektor Schutzrohr 10 C 2,20 1,90 1,03 15 C 1,63 1,40 0,89 20 C 1,22 1,13 0,86 25 C 1,00 0,98 0,89 30 C 0,93 0,95 0,96 EVGS LOHNEN SICH Vorteile des Lampenbetriebs an elektronischen Vorschaltgeräten: Verlängerung der Lampenlebensdauer Durch den schonenden Warmstart wird die Lampenlebensdauer sehr positiv beeinflusst. Mehrere Lampenstarts pro Tag wirken sich dann nicht mehr ungünstig aus. Verlängerung der Wartungszyklen Aufgrund der geringeren Ausfallrate kann der Zeitraum bis zum geplanten Lampenaustausch verlängert werden. Verringerung des Energieverbrauchs Die modernen elektronischen Vorschaltgeräte gehen sehr sparsam mit der elektrischen Energie um. Die Effizienz der Lichterzeugung steigt mit der Betriebsfrequenz, so dass die Lampen weniger Energie für den Nennlichtstrom benötigen.

RAIN RAIN Feuchtraumlichtleiste 1-lampig cwms Feuchtraumlichtleiste Schmaler 2-schaliger Balken Graues glasfaserverstärktes Polyester Montage durch 2 beiliegende Halteklammern aus Federstahl Schutzart IP65 Verschlusslos Type L/B/H kg Bestell-Nr. Bestell-Nr. Leuchten mit EVG elektronisch 1/28 W T16 1227/66/128 1,2 42 156 551 1/35 W T16 1527/66/128 1,3 42 156 552 1/36 W T26 1278/66/128 1,2 42 156 547 1/49 W T16 1527/66/128 1,3 42 156 553 1/54 W T16 1227/66/128 1,3 42 156 554 1/58 W T26 1578/66/128 1,3 42 156 548 1/80 W T16 1527/66/128 1,3 42 156 555 Leuchten mit VVG induktiv kapazitiv 1/36 W T26 1278/66/128 1,4 32 156 543 32 156 560 1/58 W T26 1578/66/128 1,8 32 156 544 32 156 561 RAIN Feuchtraumlichtleiste 2-lampig cwms Feuchtraumlichtleiste Schmaler 2-schaliger Balken Graues glasfaserverstärktes Polyester Montage durch 2 beiliegende Halteklammern aus Federstahl Schutzart IP65 Verschlusslos Type L/B/H kg Bestell-Nr. Leuchten mit EVG elektronisch 2/28 W T16 1227/126/128 1,3 42 156 556 2/35 W T16 1527/126/128 1,5 42 156 558 2/36 W T26 1278/126/128 1,3 42 156 549 2/49 W T16 1527/126/128 1,5 42 156 559 2/54 W T16 1227/126/128 1,3 42 156 557 2/58 W T26 1578/126/128 1,5 42 156 550 Leuchten mit VVG 2/36 W T26 1278/126/128 2,0 32 156 545 2/58 W T26 1578/126/128 2,8 32 156 546

LEUCHTEN HÖHERER SCHUTZART FEUCHTRAUM LICHTLEISTEN 11 128 160 D1 D 66 D2 L T26 36 W: L = 1278; D = 1000; D1 = 139; D2 = 274 T26 58 W: L = 1578; D = 1300; D1 = 139; D2 = 274 T16 28/54 W: L = 1227; D = 1000; D1 = 113,5; D2 = 223 T16 35/49/80 W: L = 1527; D = 1300; D1 = 113,5; D2 = 223 128 160 D1 D 126 D2 L T26 36 W: L = 1278; D = 1000; D1 = 139; D2 = 274 T26 58 W: L = 1578; D = 1300; D1 = 139; D2 = 274 T16 28/54 W: L = 1227; D = 1000; D1 = 113,5; D2 = 223 T16 35/49/80 W: L = 1527; D = 1300; D1 = 113,5; D2 = 223

RAIN RAIN Reflektor Type L/B/H kg Bestell-Nr. Reflektor Reflektor aus verzinktem Stahlblech zweifach lackiert Befestigung über Schrauben Reflektoren R 28/54 1221/164/58 1,5 22 156 652 R 35/49/80 1521/164/58 4,8 22 156 653 R 36 1272/164/58 1,5 22 156 650 R 58 1572/164/58 1,9 22 156 651 Reflektor Endkappen XRE1 Endkappen 2 Stk. 0,1 20 355 037 Reflektorenverbinder XRV1 Verbinder 2 Stk. 0,1 20 355 015 RAIN Seitenreflektor Type L/B/H kg Bestell-Nr. Reflektor Reflektor aus verzinktem Stahlblech zweifach lackiert Befestigung über Schrauben In Kombination mit AW (Wandbefestigung) auch für Wandmontage geeignet Seitenreflektoren RA 1/28/54 1221/88/88 1,0 22 156 656 RA 1/35/49/80 1521/88/88 1,3 22 156 657 RA 1/36 1272/88/88 1,1 22 156 654 RA 1/58 1572/88/88 1,3 22 156 655 Reflektor Endkappen XAE1 Endkappen 2 Stk. 0,1 20 355 059 RAIN Zubehör Type L/B/H kg Bestell-Nr. Schutzrohr SR PC 28/54 prismiert 0,2 24 134 146 SR PC 35/49/80 prismiert 0,3 24 134 147 SR PC 36 klar 0,2 24 134 144 SR PC 58 klar 0,3 24 134 145 SR PM 28/54 satiniert 0,2 24 134 148 SR PM 35/49 satiniert 0,3 24 134 149 Schraubring Schraubring IP65 T16 0,4 00 070 417 Schraubring IP65 T26 0,3 00 070 411 Schutzgitter SG 1/36/28/54 1224/95/78 1,1 22 156 658 SG 1/58/35/49/80 1524/95/78 1,3 22 156 659 SG 2/36/28/54 1224/205/78 1,7 22 156 660 SG 2/58/35/49 1524/205/78 2,1 22 156 661 Für Montage an Tragschienen V2A Stahl ZAK V2A Kettenabhänger 0,1 20 350 803 ZTH 3220 V2A 3220/60/52 4,1 20 351 310 Für Montage an Tragschienen sendzimierverzinkt ZAK Kettenabhänger 0,1 20 350 553 ZTH 3220 G 3220/60/52 3,9 20 351 301 Endkappen ZTHE Endkappe für hohe Tragschiene ZTH 0,1 20 351 137 Durchgangsverdrahtung DV 4x1,5mm 2 36W 0,2 04 784 487 DV 4x1,5mm 2 58W 0,3 04 784 488 Wandbefestigung AW (Paar) 0,1 22 156 680 Bei Verwendung von Schutzrohren bitte Schraubringe separat bestellen.

LEUCHTEN HÖHERER SCHUTZART FEUCHTRAUM LICHTLEISTEN 13 58 128 164 88 140 88 78 146 78 146 95 205

BÜRO UND VERWALTUNG INDUSTRIE UND TECHNIK Zumtobel Staff ist weltweit der kompetente, zuverlässige Partner für innovative Lichtlösungen auf sämtlichen Anwendungsgebieten professioneller Gebäudebeleuchtung: PRÄSENTATION UND VERKAUF KUNST UND KULTUR Büro und Verwaltung Industrie und Technik Präsentation und Verkauf Kunst und Kultur Hotellerie und Gastronomie Sport und Freizeit Health & Care Verkehrsbauten und Parkhäuser HOTELLERIE UND GASTRONOMIE SPORT UND FREIZEIT Zumtobel Staff zählt zu den international größten Unternehmen der Lichtindustrie mit Fertigungsstätten in Österreich, Deutschland, den USA und mit Vertriebsorganisationen in allen wichtigen europäischen Märkten sowie Handelsvertretungen in den meisten Regionen der Welt. Als Innovationsführer garantieren wir unseren Kunden globale Kompetenz bei Lichtberatung und Planungsunterstützung, hohe Produktqualität und zukunftsfähige Technologien von der Einzelleuchte bis zum elektronischen Lichtmanagement. HEALTH & CARE VERKEHRSBAUTEN UND PARKHÄUSER Das Unternehmensziel: Mit Licht wollen wir Erlebniswelten schaffen, Arbeit erleichtern, Kommunikation und Sicherheit erhöhen in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung für die Umwelt.

Deutschland Zumtobel Staff Deutschland Lichtmanagement Strahler und Stromschienen Vertriebs-GmbH Grevenmarschstraße 74 78 D-32657 Lemgo Tel. +49/(0)5261/2 12-0 Fax +49/(0)5261/2 12-9000 Österreich Lichtsysteme Downlights / Uplights Zumtobel Staff Österreich Vertriebs-GmbH Lassallestraße 7a A-1020 Wien Tel. +43/(0)1/258 26 01-0 Fax +43/(0)1/258 26 01-45 Einbauleuchten Anbau- und Pendelleuchten Schweiz Zumtobel Staff AG Thurgauerstrasse 39 CH-8050 Zürich Tel. +41/(0)1/305 35 35 Fax +41/(0)1/305 35 36 http://www.zumtobelstaff.ch Wallwasher Steh-, Wand- und Tischleuchten Einzellichtleisten und Lichtbandleuchten Head office Zumtobel Staff GmbH Schweizer Straße 30 Postfach 72 A-6851 Dornbirn Tel. +43/(0)5572/390-0 Fax +43/(0)5572/22 826 International Freephone/fax numbers: Hallenreflektorleuchten Tel. 00800 THE LIGHT oder 00800 843 54448 Fax 00800 0843 5444 Leuchten höherer Schutzart E-Mail: info@zumtobelstaff.co.at http://www.zumtobelstaff.com Notbeleuchtung Medizinische Versorgungssysteme Art.-Nr. 04 571 902-D 01/02 Zumtobel Staff Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro. Der Umwelt zuliebe: Gedruckt auf chlorfreiem Papier.