Kurzanleitung (Deutsch) Stand: 14.09.04
CE - Erklärung Wir: TerraTec Electronic GmbH Herrenpfad 38 D-41334 Nettetal erklären hiermit, dass das Produkt: HomeArena MX 5.1 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50013, EN 50022, EN 60065 Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen: Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflaboratorium Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern und stellen in keiner Weise eine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers dar. Keine Garantie oder Darstellung, direkt oder indirekt, wird gegeben in bezug auf Qualität, Eignung oder Aussagekraft für einen bestimmten Einsatz dieses Dokuments. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments oder/und der zugehörigen Produkte jeder Zeit zu ändern, ohne zu einer Benachrichtigung einer Person oder Organisation verpflichtet zu sein. In keinen Fall haftet der Hersteller für Schäden jedweder Art, die aus dem Einsatz, oder der Unfähigkeit, dieses Produkts oder der Dokumentation einzusetzen zu können, erwachsen, selbst wenn die Möglichkeit solcher Schäden bekannt ist. Dieses Dokument enthält Informationen, die dem Urheberecht unterliegen. Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil oder Auszug dieses Handbuchs darf kopiert oder gesendet werden, in irgendeiner Form, auf keine Art und Weise oder für irgendeinen Zweck, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. Produktund Markennamen die in diesem Dokument genannt werden, sind nur für Zwecke der Identifikation. Alle eingetragenen Warenzeichen, Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind eingetragenes Eigentum der jeweiligen Besitzer. TerraTec Electronic GmbH, 1994-2004. Alle Rechte vorbehalten (14.09.04). 2 HomeArena MX 5.1 (Deutsch)
Einen Schönen guten Tag. Wir freuen uns, dass Sie ein TerraTec Lautsprecher-System gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Mit der HomeArena MX 5.1 haben Sie eine neue Dimension des Surround Sounds erworben. Wir sind uns sicher, dass Ihnen unser Produkt in den nächsten Jahren jede Menge Freude und zuverlässige Dienste bereiten wird....ihr TerraTec Team! Nach dem Auspacken: Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken zunächst den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Es sollte vorhanden sein: 1 Subwoofer 1 Center-Lautsprecher (Kabellänge 3 m) 2 Front Lautsprecher (Kabellänge 3 m) 2 Rear-Lautsprecher (Kabellänge 5 m) 5 Wandhalterungen 4 Audioanschlusskabel 3,5 mm Klinkenstecker auf Cinchstecker (1.8 m) 4 Audioanschlusskabel 3,5 mm Klinkenstecker auf 3,5 mm Klinkenstecker (1.8 m) 1 Videospielkonsolenadapter (3,5 mm Klinkenbuchse auf Cinchbuchse) 1 Kurzanleitung gedruckt (D, NL, F, GB, I, ES) 1 Service Begleitschein Service Sollten unerwartet Probleme bei der Installation des Systems auftauchen, steht Ihnen unser Support-Team montags bis freitags zwischen 13.00 und 20.00 Uhr telefonisch zur Verfügung. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Service-Begleitschein. Gerne beantworten wir Ihre fragen auch online. Weitere Informationen dazu finden Sie unter http://www.terratec.net/support. Bei einer Eventuellen Rücksendung des Produkts an unsere Service-Abteilung beachten Sie bitte in jedem Fall die ausführlichen Hinweise auf dem Service-Begleitschein. Vielen Dank. HomeArena MX 5.1 (Deutsch) 3
Aufbau & Bedienung : Bitte verkabeln Sie alle Teile immer nur im ausgeschalteten Zustand. Zum einen um die Gefahr eines elektrischen - wenn auch schwachen - Schlages zu vermeiden und zum anderen, um die Lautsprechermembranen und Ihr Gehör vor plötzlich auftretenden Pegelspitzen zu schützen. Um den vollen Surround Sound genießen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihre HomeArena MX 5.1 wie folgt aufzustellen: Center speaker Subwoofer Front left speaker Front right speaker Surround left speaker Surround right speaker 4 HomeArena MX 5.1 (Deutsch)
Die Anschluss- und Bedienmöglichkeiten ihrer HomeArena MX 5.1 entnehmen Sie bitte den unten stehenden Zeichnungen. Bassregelung Höhenregelung Controleingang 5.1 Audioeingang Lautsprecherausgang Eingangssignalumschalter Oben: 5.1 Betrieb Unten: 2.1 Stereobetrieb 3,5 mm Stereoaudioeingang Powerschalter Beachten Sie bitte, dass die Lautsprecherkabel farblich kodiert sind: Gelb = Center-Lautsprecher Blau = rechter Rear-Lautsprecher Rot = rechter Front-Lautsprecher Grün = linker Rear-Lautsprecher Weiß = linker Front-Lautsprecher HomeArena MX 5.1 (Deutsch) 5
Der Center-Lautsprecher: Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinkenbuchse) Power-LED Lautstärkeregelung + Schalter An/Aus Die Audioeingänge: Neben dem 5.1 Audioeingang können Sie zusätzlich einen Stereoaudioeingang benutzen. Betätigen Sie hierfür einfach den Eingangssignalumschalter. Um trotzdem in den vollen Surround Sound Genuss zu kommen, werden ihre Stereoquellen über einen 5.1 Upmix auf allen Satelliten ausgegeben. 6 HomeArena MX 5.1 (Deutsch)
Spezifikationen : Gesamtausgangsleistung: 37 Watt RMS Frequenzgang: 20 Hz 20 KHz Eingangsimpedanz: 10 KOhm Subwoofer : 1 x 4 ( 10,16 cm ) Subwoofer 12 Watt RMS 8 Ohm Impedanz Holzkonstruktion mit Front-Bassreflex-Röhre Integrierter Verstärker 5.1 (6 channel) surround input (3 x 3,5 mm Klinkenstecker) Stereoeingang (3,5 mm Klinkenstecker) Audiobedienelement (Bass und Höhen) Stromkabel (1,8 m) Satelliten 5 x 2,5 ( 6,35 cm ) Lautsprecher je 5 Watt RMS HIPS-Gehäuse 4 Ohm Impedanz Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinkenstecker) Lautstärkeregelung und Powerschalter am Center-Lautsprecher Maße Subwoofer (B/H/T) : 130 x 267 x 255 mm Satelliten (B/H/T): 85 x 110 x 105 mm Stromversorgung 230 V / 50 Hz Netzteil (im Subwoofer integriert) Systemanforderungen PC mit Soundkarte oder jede andere Audioquelle (MP3-Player, DVD-Player, Videospielkonsole) mit Line Level Ausgang Sicherheitshinweise 1. Verbinden Sie die Ausgänge des Subwoofers nicht mit einem externen Verstärker 2. Gehäuse nicht Demontieren, da im innern hohe Spannungen auftreten 3. Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen, vor Regen oder Spritzwasser schützen 4. Bei längerer Nichtbenutzung HomeArena5.1 ausschalten und Netzstecker herausziehen. HomeArena MX 5.1 (Deutsch) 7