Rauchen kann tödlich sein. Ölnebel auch! Eine Information für Metallarbeiter, die spanen, erodieren und umformen.
Rauchen kann tödlich sein. Ölnebel auch! Warum verbieten Sie das Rauchen in Ihrer Fertigung und lassen aber das Einatmen von Ölnebel und Aerosolen zu? Sie meinen, die vorhandene Lüftung bietet hinreichend Schutz? Das ist ein Trugschluss, denn es sind die unsichtbaren Feinstpartikel, die so gefährlich sind: frei schwebende Aerosole mit weniger als 3 bis 5 µm Tröpfchendurchmesser. Sie gelangen durch die Atmung in die Lunge und somit ins Blut. Nur hochwirksame Abscheider sind in der Lage, sie zuverlässig zu beseitigen. Gehen Sie also auf Nummer sicher und wählen Sie ein Abscheideverfahren, das außer diesen Feinstpartikeln ein ganzes Schadstoffspektrum zuverlässig entfernt: Nebel, Dämpfe, Gase, Stäube und Rauch. Ein Verfahren, das Ihre Mitarbeiter frische Luft atmen lässt, den baulichen Brandschutz erhöht und zusätzlich die Halle und Maschinen sauber hält. 2
Und wie heißt dieses eierlegende Wollmilchwunder? REVEN -Ölnebelabscheider nach dem X-Cyclone -Prinzip Grundlage dieser Produktfamilie ist das patentierte X-CYCLONE - Metallprofil RXZ. Durch mehrfache Umlenkung des Luftstroms werden die Öltröpfchen zuverlässig ausgeschleudert. Das Verfahren arbeitet mechanisch. Filtermedien, die sich vollsaugen, regelmäßig gewechselt und als Sondermüll entsorgt werden müssen, gehören der Vergangenheit an. Das X-CYCLONE -Profil ist selbstreinigend, denn das Fett wird nicht gespeichert, sondern es fließt an den polierten Lamellen in die Sammelrinne ab. Das bedeutet in erster Linie: weitgehende Wartungsfreiheit! 3
Rauchen kann tödlich sein. Ölnebel auch! Wir lassen Sie nicht im Nebel stehen! Messungen des Fraunhofer-Instituts belegen: Ölnebelabscheider mit X-CYCLONE -Profil erreichen Abscheidegrade von 98 % bei den kritischen Partikelgrößen unter 3 bis 5 µm. Damit ist Schluss mit dem Atemgift in der Halle, mit fetttriefenden Abluftkanälen und verölten Stahlträgern und Fenstern. Nach dem Umluftprinzip kann die Luft auch in die Halle zurückströmen, weil sie frei von Schadstoffen ist. Ein weiteres Ergebnis der Fraunhoferschen Messreihen: Die X-CYCLONE -Abscheidegrade sind zeitkonstant! Es gibt weder Matten noch Schäume, die verschmutzen, Druck aufbauen, im Abscheidegrad langsam aber stetig nachlassen, bis sie gesättigt sind und dann selbst zu emittieren beginnen. 4
Der Fraktionsabscheidegrad zählt Die Crux bei der Wahl des Ölnebelabscheiders: Der Planer ist oft ratlos, weil die Katalogwerte der Anbieter nicht vergleichbar sind. Meist werden nämlich nur Gesamtabscheidegrade und keine Fraktionsabscheidegrade ausgewiesen. Das begünstigt gewollte? Fehlinterpretationen. Lassen Sie sich nicht täuschen. Allein die Fraktionsabscheidegrade stellen die Tauglichkeit eines Abscheiders unter Beweis. REVEN weist die entsprechenden Werte aus. Ist doch klar: Kein Planer wählt einen Ventilator aus, ohne die Kennlinie anzuschauen. Ebenso will er bei der Wahl eines Abscheiders die Fraktionsabscheidegrade wissen! Fraktionsabsscheidegrade 5
Schmierölbrand vermeiden Dünne Schmier- und Schneidöle bilden gefährliche Brandlasten, hauptsächlich bei Maschinen, die mit reinem Öl als Kühlschmierstoff arbeiten. Wählen Sie deshalb flammendurchschlagsichere Ölnebelabscheider und achten Sie auf das entsprechende Prüfzeichen. Die X-CYCLONE -Abscheider von REVEN haben nicht nur die entsprechende TÜV-Prüfplakette, sondern auch das Prüfzeichen für zertifizierte Qualität nach DIN 18869 und UL 1046. Nicht ohne Grund: Die amerikanische UL-Norm 1046 ist die weltweit strengste Prüfnorm für den Schutz vor Flammendurchschlag. Kein Wunder, denn vor nichts haben die Amerikaner mehr Angst als vor Bakterien, Kommunisten und Feuer. Zertifizierte DIN 18869 und UL 1046 Qualität Obacht: Nicht auf das UL-Prüfzeichen für Lüftungsanlagen hereinfallen. Nur UL 1046 schützt vor Flammendurchschlag! 6
Maßgeschneiderte Systemlösungen Ein X-CYCLONE -Profil allein macht freilich noch keinen Ölnebelabscheider. Wir setzen das Profil in unseren mehrstufigen UC-Hochleistungsabscheidern und unseren Zentrifugen ein. Die Geräte werden individuell nach den Anforderungen des Kunden ausgerüstet. Dazu gehören Spänevorfilter, Agglomeratoren und Elektrostate, bei Bedarf auch Schwebstofffilter. So kann ein Abscheidegrad von bis zu 95 % für Partikel mit einer Größe unter einem Mikrometer dauerhaft erreicht werden. Mit diesem flexiblen Bausteinsystem können Sie zukunftssicher investieren: Ändern sich die Maschinenparameter oder der Kühlschmierstoff, wird der Abscheider entsprechend neu bestückt. Für MMS und Trockenbearbeitung gibt es spezielle Varianten. Eine REVEN -Spezialität ist die REVEX Waschund Spülautomatik. Sie müssen die Maschine nicht anhalten, um den Abscheider zu reinigen! 7
Schüttelfreie Kompaktabscheider Das X-CYCLONE -Profil ist auch Bestandteil des bewährten Abscheiders RECOJET. Trotz kompakter Bauweise ist der RECOJET mit bis zu vier Abscheidestufen bestückbar ganz nach den Anforderungen des Kunden. Mit dem RECOJET beseitigen Sie die typischen Probleme herkömmlicher Rotationsabscheider mit Filtereinsätzen, nämlich unrunder Lauf mit Vibrationen. Beim RECOJET rotiert nur der dynamisch gewuchtete Ventilator und nicht die ganze Trommel. Daher arbeitet er leise und schüttelfrei. Energieeffiziente Ventilatoren sorgen für hohe Energieeinsparung. Auch als Mini-Ausführung für kleine WZM lieferbar. 8
Saubere Luftkanäle, geruchsfreie Fortluft Einzigartige Vorteile bietet der für den Einbau in Fortluftkanäle geeignete mehrstufige Kanalabscheider: Ein X-CYCLONE -Abscheider fängt in der ersten Filterstufe feinste Öl- und Fettpartikel, Emulsionen und andere Fluide ab, die zweite und dritte Stufe entfernen per UV-Strahlen oder einem Elektrostaten Geruchs- und Gasmoleküle. Alle Bauteile sind aus Edelstahl gefertigt. Der Kanalabscheider ist eine ideenreiche Lösung zur Steigerung der Fortluftreinigung und verbessert zusätzlich den Brandschutz, so dass der Feuerteufel keine Chance hat! 9
Wir messen Ihre Emissionen vor Ort Als neue, bislang einzigartige Dienstleistung bieten wir Ihnen gegen geringes Entgelt die Messung und Analyse der Luftverunreinigungen an Ihren Werkzeugmaschinen und in der Halle an. Ein Partikelzähler zeigt den Verschmutzungsgrad in mg/m 3 Raumluft an und entlarvt kritische Arbeitszonen mit hoher Aerosolbelastung. Auf Wunsch wird auch die Größenverteilung der Partikel dargestellt und der Abluftkanal inspiziert. Die Messungen erlauben den Vergleich der Abscheidecharakteristik und -leistung unterschiedlicher Fettabscheider bzw. Filter. So erleichtern sie dem Planer und Betreiber die Systemwahl. Wir messen nicht nur Luftmengen, sondern auch Partikel. Machen Sie von diesem nützlichen Service Gebrauch und seien Sie auf überraschende Enthüllungen gefasst. 10
Frischzellenkur Gönnen Sie Ihren betagten Fettnebelabscheidern mit Wegwerffiltereinlagen eine Frischzellenkur. Fragen Sie nach dem X-CYCLONE -Nachrüstsatz. Aufgrund der standardisierten Abmessungen und der ausziehbaren Bauteile ist ein Austausch problemlos und erfordert nur wenige Handgriffe. Standard-Abmessungen Breite Höhe Stärke 450 mm 300 mm 50 mm 450 mm 400 mm 50 mm 490 mm 490 mm 50 mm 500 mm 500 mm 50 mm 610 mm 610 mm 50 mm Übrigens: Sämtliche Bauteile unserer Fettnebelababscheider sind Qualitätsprodukte made in Germany. 11
Fax-Nr.: + 49 (0) 7042-373-20 Bitte ausfüllen und zurückfaxen FAX-Antwort Patentierter REVEN -Nachrüstsatz für betagte Ölnebelabscheider Bearbeitungsart: Fräsen Schleifen Drehen Verarbeitetes Material: Maschinentyp: Vorhandener Abscheider: Kühlschmierstoff: (synthetisch oder biologisch) Eingesetzte Filterelemente: Vorfilter-Einschubmaße: Höhe: Tiefe: Breite: KSS-Daten: C bar Menge: Maschinenkapselung: Ja Nein Entsteht Dampf? Rauch? Nichts von beidem Sachbearbeiter: Tel.-Nr.: E-Mail: Wir hätten gerne eine persönliche Beratung. Wir haben Interesse an einer Werksbesichtigung. Schicken Sie uns bitte den USB-Stick mit dem Lüftungs-/Produktkatalog.
Hersteller : Rentschler REVEN Lüftungssysteme GmbH Ludwigstraße 16-18 D-74372 Sersheim Germany Tel.: +49 (0)7042-373-0 Fax.:+49 (0)7042-373-20 www.reven.de info@reven.de