Komponenten Components Kapitel I Ascher Chapter I Ashtrays
Sachwortverzeichnis Index Sachwortverzeichnis Seite Index Page A Aufschraub-Ascher 1 D Distanzrahmen 7 E Einbau-Ascher 2-6, 12 G Griff-Ascher-Set 8-11 K Konsolen-Ascher 13-15 S Schubladen-Ascher 16-18 F Flush-mounted ashtray 2-6, 12 Flush-mounted console ashtray 13-15 H Handle-ashtray set 8-11 S Sliding ashtray 16-18 Spacer frame 7 Surface-mounted ashtray 1 Hinweis Die technischen Angaben sind unverbindlich und entsprechen dem heutigen Stand. Änderungen behalten wir uns vor. Für Druckfehler oder Irrtümer übernehmen wir keine Gewähr. Rechtsansprüche jeglicher Art können aus der Benutzung des Kataloges nicht hergeleitet werden. Note The technical information contained in this catalogue is not binding and reflects the current status at the time of going into print. We reserve the right to make alterations and assume no responsibility whatsoever for printing errors, mistakes or omissions. No legal claims whatsoever may be derived from the use of this catalogue. Komponenten Kapitel I Ascher
Artikel-Nummern Part Numbers Seite / Page Seite / Page Seite / Page 550 0080 10 550 0082 2 550 0084 16 550 0087 6 550 0091 7 550 0095 3 550 0096 17 550 0098 13 550 0100 4 550 0101 14 550 0102 18 550 0106 8 550 0107 15 550 0108 5 550 0109 9 550 0110 9 550 0112 1 581 0068 11 581 0079 12 581 0081 12 581 A565 11 581 A566 11 581 A576 12 581 A578 12 Components Chapter I Ashtrays
550 0112 Aufschraub-Ascher universell einsetzbar Gehäuse: Thermoplast, schwarz, leicht genarbt, Frontplatte genarbt Rastfeder: St 165 g/st. VE 10 St. 550 0112 Surface-mounted ashtray for universal application Housing: Black thermoplastic, slightly grained, fascia grained Retention spring: Steel 165 g/each S.U. 10 1
550 0082 Einbau-Ascher für Clipsmontage Gehäuse: Thermoplast, schwarz Rastfeder: St 125 g/st. VE 10 St. 550 0082 Flush-mounted ashtray for clip-on fitting Housing: Black thermoplastic Retention spring: Steel 125 g/each S.U. 10 2
550 0095 Einbau-Ascher Gehäuse: Thermoplast, schwarz, Front genarbt Rastfeder: St 165 g/st. VE 10 St. 550 0095 Flush-mounted ashtray for screw-on fitting Housing: Black thermoplastic, fascia grained Retention spring: Steel 165 g/each S.U. 10 3
550 0100 Einbau-Ascher für Clipsmontage mit Aufnahme für Beleuchtung Gehäuse: Thermoplast, schwarz Rastfeder und Glutabstreifer: St 200 g/st. VE 10 St. 550 0100 Flush-mounted ashtray for clip-on fitting with capacity for illumination Housing: Black thermoplastic Retention spring and stubber: Steel 200 g/each S.U. 10 4
550 0108 Einbau-Ascher Gehäuse: Thermoplast, schwarz, genarbt Rastfeder: St 320 g/st. VE 10 St. 550 0108 Flush-mounted ashtray for screw-on fitting Housing: Black thermoplastic, grained Retention spring: Steel 320 g/each S.U. 10 5
550 0087 Einbau-Ascher Gehäuse und Verschlußkappen: Thermoplast, schwarz, genarbt Rastfeder: St 250 g/st. VE 10 St. Gesondert bestellen: Distanzrahmen 550 0091 550 0087 Flush-mounted ashtray for screw-on fitting Housing and caps: Black thermoplastic, grained Retention spring: Steel 250 g/each S.U. 10 Order separately: Spacer frame 550 0091 6
550 0091 Distanzrahmen für Ascher 550 0087 zur Erweiterung als Aufschraub-Ascher Thermoplast, schwarz, genarbt 45 g/st. VE 10 St. Gesondert bestellen: Einbau-Ascher 550 0087 550 0091 Spacer frame for flush-mounted ashtray 550 0087 for extension to surface mounted ashtray Black thermoplastic, grained 45 g/each S.U. 10 Order separately: Flush mounted ashtray 550 0087 7
550 0106 Griff-Ascher-Set Gehäuse und Doppelgriff: Thermoplast, schwarz, Oberfläche genarbt Rastfeder: St 400 g/st. VE 10 St. 550 0106 Handle-ashtray set for screw-on fitting Housing und double handle: Black thermoplastic, Surface grained Retention spring: Steel 400 g/each S.U. 10 Passender Griff (581 0065) siehe Produkbroschüre Griffe und Kleiderhaken See Handles and Coat Hooks product brochure for suitable handle (581 0065) 8
550 0109 linke Ausführung 550 0110 rechte Ausführung (abgebildet) Griff-Ascher-Set Gehäuse und Griff: Thermoplast, schwarz, Oberfläche genarbt Rastfeder: St358 g/st. VE 10 St. 550 0109 left-hand version 550 0110 right-hand version (illustrated) Handle-ashtray set for screw-on fitting Housing und handle: Black thermoplastic, surface grained Retention spring: Steel 358 g/each S.U. 10 Passender Griff (581 0065) siehe Produkbroschüre Griffe und Kleiderhaken See Handles and Coat Hooks product brochure for suitable handle (581 0065) 9
550 0080 Griff-Ascher-Set Gehäuse und Griff: Thermoplast, schwarz, genarbt Rastfeder: St 525 g/st. VE 1 St. 550 0080 Handle-ashtray set for screw-on fitting Housing und handle: Black thermoplastic, grained Retention spring: Steel 525 g/each S.U. 10 10
581 0068 schwarz VE 5 St. 581 A565 schwarz VE 50 St. 581 A566 grau VE 50 St. Griff-Ascher-Set für Omnibus-Sitzrückenlehnen Einbaueinheit mit 2 Haltegriffen und ein mittig durch Blende abgedeckter Kippascher Griffe, Griffmulde und Ascherblende: Thermoplast (PP) Aschereinsatz: Duroplast (FS 31) 350 g/st. Gesondert bestellen: Verschlussstopfen 581 0069 schwarz VE 100 St. 581 A552 schwarz VE 1000 St. 581 A572 grau VE 1000 St. 581 0068 black S.U. 5 St. 581 A565 black S.U. 50 St. 581 A566 grey S.U. 50 St. Handle-ashtray set for screw-on fitting for coach seat backs Flush fitting unit with 2 assist handles and a centrally located ashtray hidden by a trim cover. Handles, base unit and trim cover: Thermoplast (PP) Ashtray insert: Duroplast (FS 31) 350 g/each Order separately: Plugs to cover 581 0069 black S.U. 100 each screw heads 581 A552 black S.U.1000 each 581 A572 grey S.U.1000 each Ersatzbedarf: Ascherblende 581 A557 schwarz MA 50 St. 581 A568 grau MA 50 St. Spares: Ashtray trim cover 581 A557 black Min. order Qty 50 each 581 A568 grey Min. order Qty 50 each Aschereinsatz 581 0078 schwarz VE 10 St. Ashtray insert 581 0078 black S:U. 10 each Passende Komponenten siehe Katalog Sitz-Rückenlehnen Ausstattung See Seat-back Equipment product brochure for suitable components 11
581 0079 schwarz VE 5 St. 581 A576 schwarz VE 50 St. 581 0081 grau VE 5 St. 581 A578 grau VE 50 St. Einbau-Ascher für Omnibus-Sitzrückenlehnen Rahmen und Ascherblende: Thermoplast (PP) Aschereinsatz: Duroplast (FS 31) 130 g/st. Gesondert bestellen: Verschlussstopfen 581 0080 schwarz VE 100 St. 581 A577 schwarz VE 1000 St. 581 0082 grau VE 100 St. 581 A579 grau VE 1000 St. Ersatzbedarf: Ascherblende 581 A557 schwarz MA 50 St. Ascherblende 581 A568 grau MA 50 St. Aschereinsatz 581 0078 schwarz VE 10 St. 581 0079 black S.U. 5 each 581 A576 black S.U. 50 each 581 0081 grey S.U. 5 each 581 A578 grey S.U. 50 each Flush-mounted ashtray for screw-on fitting for coach seat backs Frame and ashtray trim cover: Thermoplast (PP) Ashtray insert: Duroplast (FS 31) 130 g/each Order separately: Plugs to cover screw heads 581 0080 black S.U. 100 each 581 A577 black S.U. 1000 each 581 0082 grey S.U. 100 each 581 A579 grey S.U. 1000 each Spares: Ashtray trim cover 581 A557 black MA 50 each Ashtray trim cover 581 A568 grey MA 50 each Ashtray insert 581 0078 black S.U. 10 each Passende Komponenten siehe Katalog Sitz-Rückenlehnen-Ausstattung Passende Griffe (581 0083, 581 0085) siehe Katalog Griffe und Kleiderhaken See Seat-back Equipment product brochure for suitable components See Handles & Coat Hooks product brochure for suitable handles (581 0083, 581 0085) 12
550 0098 Konsolen-Ascher für Clipsmontage Rahmen und Schieber: Thermoplast, schwarz genarbt Glutabstreifer: St 240 g/st. VE 10 St. 550 0098 Flush-mounted console ashtray for clip-on fitting Frame and slide: Black thermoplastic, grained Stubber: Steel 240 g/each S.U. 10 13
550 0101 Konsolen-Ascher für Clipsmontage, Rand genarbt Deckel: Duroplast, schwarz, genarbt Rastfeder: St 105 g/st. VE 10 St. 550 0101 Flush-mounted console ashtray for clip-on fitting, frame grained Lid: Black thermoset plastic, grained Retention spring: Steel 105 g/each S.U. 10 14
550 0107 Konsolen-Ascher für Clipsmontage Rahmen und Schieber: Thermoplast, schwarz genarbt Aschertopf, Glutabstreifer und Rastfeder: St 130 g/st. VE 10 St. 550 0107 Flush-mounted console ashtray for clip-on fitting Frame and slide: Black thermoset plastic, grained Bowl, stubber and retention spring: Steel 130 g/each S.U. 10 15
550 0084 Schubladen-Ascher Gehäuse, Abdeckung, Glutabstreifer und Rastfeder: St Flammschutz: AlMg 230 g/st. VE 10 St. 550 0084 Sliding ashtray for screw on-fitting Housing, cover, stubber and retention spring: Steel Flame protection flap: AlMg 230 g/each S.U. 10. 16
550 0096 Schubladen-Ascher mit Aufnahme für Beleuchtung Gehäuse, Abdeckung und Rastfeder: St 330 g/st. VE 10 St. 550 0096 Sliding ashtray for screw on-fitting with capacity for illumination Housing, cover and retention spring: Steel 330 g/each S.U. 10 17
Ascher_2010_Ascher Umbruch 17.09.10 15:54 Seite 18 550 0102 Schubladen-Ascher 550 0102 Sliding ashtray Gehäuse, Abdeckung und Rastfeder: St for screw-on fitting Housing, cover and retention spring: Steel 340 g/st. 18 VE 10 St. 340 g/each S.U. 10