PROGRAMMÜBERSICHT VIELFALT IN FUNKTION UND DESIGN
2
WIEVIEL IQ KANN EIN GEBÄUDE HABEN? MIT MERTEN GEBÄUDESYSTEMTECHNIK MEHR DENN JE Wer plant, ein Gebäude zu bauen oder zu modernisieren, möchte vor allem eines: Seine Wünsche nach Komfort, Sicherheit und ansprechender Architektur unter ein Dach bekommen. Und das natürlich zu möglichst geringen Kosten. Ganz gleich, ob es sich dabei um ein gewerbliches oder privates Bauvorhaben handelt. Auch das Thema Elektroinstallation steht dann früher oder später auf der Tagesordnung. Dabei geht es heutzutage nicht nur um die Frage, wo Lichtund Stromauslässe zu platzieren sind. Schließlich eröffnen Ihnen zahlreiche Innovationen rund um die Gebäudesystemtechnik ganz neue Möglichkeiten und Anwendungen. Seien es flexible Funklösungen bei Umbau und Renovierung, die automatische Jalousiesteuerung oder zentrale Schaltfunktionen. Nur einige Beispiele von vielen. Merten gehört zu den Wegbereitern dieser intelligenten Technologien. Mit seinen zahlreichen nationalen und internationalen Designpreisen liefert Merten zudem den Beweis, dass Produkte mit Köpfchen auch was für's Auge sind. Wie diese aussehen, erfahren Sie auf den nächsten Seiten. Und wie Merten Ihr Leben und Arbeiten sicherer, komfortabler, flexibler und effizienter macht, zeigt Ihnen die Merten CD auf der letzten Seite. Welche Fragen auch immer aufkommen, Ihr Elektroinstallateur steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Und jetzt viel Spaß beim Blättern und Klicken. best of the be 3
SYSTEM M DIE NEUE VIELFALT DER OBERFLÄCHEN Die elegante Erscheinung der System M Schalter ermöglicht die Auswahl von drei unterschiedlichen Oberfl ächen: hochglänzende Oberfl äche aus bruchsicherem Thermoplast edelmatte Oberfl äche aus bruchsicherem Thermoplast glänzende Oberfl äche aus hochkratzfestem Duroplast Die drei alternativen Oberfl ächen und Materialien bieten dem Designprogramm die Chance noch individueller auf die unterschiedlichen Anforderungen Einfl uss zu nehmen. Unterstützt wird dies durch eine Funktionstiefe mit 210 verschiedenen Einsätzen. M-SMART Polarweiß, Thermoplast brillant M-SMART Polarweiß, Thermoplast edelmatt Hochglänzende Oberfl äche aus bruchsicherem Thermoplast besonders leicht zu reinigen. Edelmatte Oberfl äche aus bruchsicherem Thermoplast. 4
Mit der neuen Schalterserie System M in der Design-Variante M-SMART AKTIV- WEISS bietet Merten jetzt dauerhaften Schutz vor Keimen und Bakterien. Neu ist auch die Farbe aktivweiß. Ähnlich RAL 9016 bietet die Farbe aktivweiß eine frische Alternative zu bisherigen Weißtönen. Die glänzende Kunststoffoberfl äche lässt sich leicht von Verschmutzungen reingen. M-SMART Polarweiß, Duroplast hochkratzfest M-SMART Aktivweiß, Thermoplast brillant Glänzende Oberfl äche aus hochkratzfestem Duroplast. M-SMART aktivweiß bietet dauerhaft Schutz vor Keimen und Bakterien. 5
M-ARC DYNAMISCH UND ELEGANT IM DESIGN Der dynamische Übergang von der Wippe zum Rahmen verleiht dem harmonisch geschwungenen M-ARC den individuellen Charakter. M-ARC 6
M-STAR VEREDELT JEDE WAND Mit seinen hochwertigen Rahmenvarianten in Satinsilber, Chrom und Blankmessing gelingt es M-STAR auf elegante Art, jedem Raum einen persönlichen Stil und Charakter zu verleihen. M-STAR 7
M-PLAN SCHALTEN IN BESTFORM M-PLAN MIT ECHTGLASRAHMEN ELEGANZ PUR Zeitlos, ästhetisch und hochwertig der mit vielen Designpreisen ausgezeichnete M-PLAN in einer weiteren Designvariante: mit Echtglasrahmen. M-PLAN Echtglasrahmen M-PLAN Echtglasrahmen 8
M-PLAN KLAR UND REDUZIERT IN DER FORMENSPRACHE M-PLAN ist auf das Wesentliche reduziert und steht für eine klare Formensprache. Der ideale Schalter für alle, die dezent Akzente setzen wollen. M-PLAN M-PLAN 9
M-PLAN II DIE SUPERFLACHE SCHALTERSERIE M-PLAN II DENN WENIGER IST MEHR Die integrierte Lösung für die moderne Architektur. Bis auf 3mm verschwinden die Steuerungsoberfl ächen vollständig in der Wand. Mittels Einputzadapter lassen sich bis zu 210 Funktionen von System M versenkt einbauen. Vom 1fach bis 3fach Rahmen. Die innovative und installationsfreundliche Einbautechnik erlaubt den versenkten Einbau in fast alle Wandmaterialien. M-PLAN M-PLAN II 10
M-PLAN II M-PLAN II 11
ARTEC FASZINATION DER KLAREN FORM Wegweisend auf ganzer Linie und ganzer Fläche. Der ARTEC gehört schon heute zu den Klassikern unter den Flächenschaltern. Zeitlos im Design, klar in der Formensprache und fl ach in der Erscheinung. ARTEC 12
TRANCENT TRANSPARENZ IN FORM UND FUNKTION So schön kann Schalten sein. Eine leichte Berührung der Glasfl äche reicht aus, um Licht zu dimmen, zu schalten und die Jalousien zu steuern. Der TRANCENT klar, fl ach, dezent, mit freiliegender Glasfl äche und der Möglichkeit zur Einbindung in die intelligente Gebäudetechnik KNX. TRANCENT können Sie auch individuell beschriften. TRANCENT 13
ANTIK DIE STILVOLLE VARIANTE Dieses Design-Programm verbindet Funktionsvielfalt modernster Schaltertechnik aus dem System Fläche mit stilsicherer Eleganz. Hochwertige und abgestimmte Materialtöne bieten für die gehobene Wohnraumgestaltung vielfältige Möglichkeiten. Ein zeitaufwändiger Fertigungsprozess ist erforderlich, um die edle Optik der ANTIK- Messingelemente zu schaffen. ANTIK, Blankmessing 14
ANTIK, Antikmessing 15
ATELIER BRINGT SCHWUNG INS LEBEN Dezentes Design mit dem gewissen Etwas - das ist ATELIER, die Schalterserie mit den weichen, geschwungenen Übergängen. Rahmen und Einsatz verschmelzen bei diesem beliebten Schalter programm zu einer homogenen Einheit, die sich perfekt in jedes Interieur einfügt. ATELIER 16
M1 MARKANT UND ELEGANT M1 ist eine klassische Form, die allen Ansprüchen gerecht wird. Was den Reiz von M1 ausmacht, ist die gelungene Kombination aus Funktionalität und zurückhaltendem, aber eigenständigen Design. M1 17
OCTOCOLOR TONANGEBEND Warum sich farblich festlegen, wenn es auch anders geht. Heute klassisch Weiß, morgen modisch Bronzemetallic? Mit OCTOCOLOR kein Problem. Denn bei diesem Schalterprogramm geben Sie nicht nur den Ton an. Sie können ihn auch im Handumdrehen wechseln. Ihnen stehen attraktive Grundfarben für Rahmen und Wippe sowie eine große Vielfalt schöner Farbtöne für den Akzente setzenden Ring zur Auswahl. OCTOCOLOR, Polarweiß/Gold 18
AQUADESIGN AUSSEN SCHÖN, INNEN WASSERDICHT Dass Zweckmäßiges auch schön sein kann, beweist AQUADESIGN bereits auf den ersten Blick. Stimmige Proportionen, hochwertige Oberfl äche und ein geschwungener Rahmen verleihen der wassergeschützten Schalterserie einen individuellen Charakter. Typische Einsatzgebiete von AQUADESIGN: Profi küchen, Waschküchen oder Außenbereiche wie Terrassen. AQUADESIGN, Polarweiß 19
PLANTEC BEDIENEN UND ANZEIGEN IN SEINER SCHÖNSTEN FORM Energiesparen mit der intelligenten Gebäudetechnik KNX. Besonders einfach dank PLANTEC mit integriertem Raumtemperaturregler. Zwei Geräte in einem. Einen Multifunktionstaster zur Steue rung von Licht, Szenen und Jalousien, und eine intelligente Steuereinheit zur bedarfsgerechten, zeitgesteuerten Regulierung der Raumtemperatur. PLANTEC 20
MULTIFUNKTIONSTASTER MIT RAUMTEMPERATURREGLER DIE BEQUEME ART ZU SPAREN In den Designprogrammen System M und System Fläche gibt es den extremfl achen Multifunktionstaster mit integriertem Raumtem peraturregler in zwei Ausführungen: als 2fach und 4fach Taster. Statt wie bisher Heizung und Funktionen wie Licht und Jalousie über zwei Schalteinheiten zu regeln, benötigen Sie nur noch eine einzige Steuerungseinheit. So einfach und komfortabel können Sie mit KNX Energie- und Installationskosten sparen. M-PLAN ARTEC 21
MERTEN@HOME IMMER UND ÜBERALL ZU HAUSE Merten macht das Leben und Arbeiten nicht nur bequemer und einfacher, sondern auch mobiler: Mit der merten@home Bedienoberfl äche zur Steuerung sämtlicher Gebäudefunktionen. Diese ist intuitiv bedienbar und ermöglicht das komfortable Steuern von Eigenheim, Ferienhaus oder Gewerbe via PDA, IP Touch-Panel 10" oder PC. Egal ob von zu Hause oder von unterwegs. Mit merten@home sind Sie weltweit mobil. Die klar gegliederte Benutzeroberfl äche bietet drei komfortable Zugänge zur Funktionssteuerung: raum-, funktions- oder programmorientiert. Ihr Vorteil: mit möglichst wenig Klicks alle Gebäude funktionen komfortabel und direkt steuern, ein stellen oder anzeigen lassen. Schön, wenn alles im Leben so einfach wäre. PDA Die Online-Demonstration unter www.mertenathome.de zeigt, wie einfach die Navigation mit merten@home ist. IP Touch-Panel 10" 22
Wäre es nicht schön: Nach einer vorzeitig beendeten Geschäftsreise bereits am W-LAN Hotspot des Flughafens die Fußbodenheizung auf Wohlfühltemperatur hochzufahren? Und das via PDA? Via IP Touch-Panel 10" vom Bett aus im Wohnzimmer das Fenster zu schließen und die Stehlampe auszuschalten? Im Urlaub von einem Internet Café aus das Überwachungssystem, Meldungen und Kamerabilder von Zuhause einzusehen, um sich davon zu überzeugen, dass dort alles in Ordnung ist? Vom Laptop aus Verbrauchs daten, wie bspw. den Stromverbrauch einzusehen? MERTEN@HOME IMMER UND ÜBERALL ZU HAUSE PDA Laptop IP Touch-Panel 10" Funkzentrale CONNECT IC 1 23
ARGUS RAUCHMELDER SYSTEM ARGUS Rauchmelder, Farbe Aluminium ARGUS Rauchmelder, Polarweiß VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ 100 % MERTEN 100 % SICHER Egal, ob Etagenwohnung, Nachrüstung im Einfamilienhaus oder Neubau die neue Generation der ARGUS Rauchmelder bietet für jede Anforderung die richtige Lösung: ARGUS Rauchmelder Basic / Basic Longlife für Etagenwohnungen und Appartements Die ARGUS Rauchmelder erfüllen alle gesetzlichen Sicherheitsnormen sowie die strengen Merten Qualitätsstandards. Denn wo ein Rauchmelder zum Lebensretter werden soll, müssen Qualität und Sicherheit an erster Stelle stehen. ARGUS Rauchmelder Connect die vernetzbare Funklösung für die Nachrüstung ARGUS Rauchmelder 230 V / 230 V Connect die vernetzbare 230 V Lösung für den Neubau. 24
ARGUS BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER ARGUS BEWEGUNGSMELDER SYSTEM FÜR BESTEN RUNDUMSCHUTZ Die sichere Rundum-Überwachung für den Außenbereich. Ausgereifte Technik für viele Anwendungsbereiche. Mit einem Erfassungswinkel von 70 bis 360 Grad und der Möglichkeit zur komfortablen Funkvernetzung. ARGUS Rauchmelder, Aluminium ARGUS PRÄSENZMELDER ENERGIESPAREN MIT SYSTEM Im modernen Gebäudemanagement nicht mehr wegzudenken: ARGUS Präsenzmelder. Mit ihnen lassen sich Heizungs- und Stromkosten um bis zu 70% reduzieren. Zur bedarfsgerechten Einzelraumsteuerung von Beleuchtung, Heizung, Lüftung oder Überwachungssystemen. ARGUS Präsenzmelder vermeiden unnötigen Energieverbrauch in Büroräumen, Hallen und Gängen. ARGUS Präsenzmelder, Aluminium 25
FUNK-SYSTEM CONNECT EINFACH UND INTELLIGENT FÜR SICHERSTE VERBINDUNGEN Lässt sich die Elektroinstallation an neue Wünsche anpassen? Ohne dabei Wände aufzustemmen und neue Kabel zu verlegen? Mit dem neuen Funk- System CONNECT ist das möglich. Denn es bietet alles, was ein perfektes Funksystem auszeichnet: eine einfache Installation und das Entscheidende: sicherste Verbindungen. Dank modernster Re-Routing-Technologie sucht sich das neue Funksystem automatisch den besten Weg zum Empfänger. Dabei wird stets überprüft, ob der Empfänger das Funksignal erhalten hat. Andernfalls wird das Signal über einen anderen Empfänger weitergeleitet. Ganz gleich ob Sie die Beleuchtung oder Lichtszenen aktivieren, Rollläden betätigen oder die Raumtemperatur regeln möchten, oder ob Sie vielfältige Multimedia-Anwendungen steuern das Funk-System CONNECT überzeugt mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten und ist die perfekte Lösung für die Modernisierung. 26
Funk-Taster CONNECT, 1fach Funk-Taster CONNECT, Move, mit Wandhalterung Funk-Zentrale CONNECT, Aluminium 27
PRODUKTÜBERSICHT AUSWÄHLEN UND ZUGREIFEN SYSTEM BASIS SYSTEM M ATELIER/M1 M-SMART M-SMART M-SMART M-ARC Duroplast Thermoplast brillant Thermoplast edelmatt ATELIER/Polarweiß Polarweiß Aktivweiß Polarweiß Polarweiß ATELIER/Weiß Weiß Polarweiß Weiß Weiß M1/Polarweiß Weiß Polarweiß/Farbe Aluminium Farbe Aluminium M1/Weiß Polarweiß/Anthrazit Anthrazit Nachtblau/Farbe Aluminium 28
SYSTEM M M-STAR M-PLAN mit Echtglasrahmen M-PLAN/M-PLAN II Blankmessing/Polarweiß Wippe aus Thermoplast brillant glänzend Chrom/Polarweiß Brillantweiß/Polarweiß Wippe aus Thermoplast brillant glänzend Rubinrot/Polarweiß Polarweiß Blankmessing/Anthrazit Satinsilber/Polarweiß Onyxschwarz/Polarweiß Wippe aus Thermoplast brillant glänzend Rubinrot/Farbe Aluminium Weiß Chrom/Weiß Wippe aus Thermoplast brillant glänzend Satinsilber/Weiß Diamantsilber/Polarweiß Wippe aus Thermoplast brillant glänzend Saphirblau/Polarweiß Farbe Aluminium Chrom/Anthrazit Satinsilber/Anthrazit Diamantsilber/Farbe Aluminium Saphirblau/Weiß Wippe aus Thermoplast brillant glänzend Anthrazit Leichte Abweichungen der Farbabbildungen zu den Produktfarben sind drucktechnisch bedingt. Mahagonibraun/Polarweiß Anthrazit/Farbe Aluminium 29
PRODUKTÜBERSICHT FREIRAUM FÜR INDIVIDUELLE GESTALTUNG SYSTEM FLÄCHE OCTOCOLOR ARTEC ANTIK TRANCENT OCTOCOLOR Polarweiß Eisblau Polarweiß Transparent Polarweiß/Chrom Weiß Vanillegelb Weiß Satiniert Weiß/Gold Lichtgrau Nachtblau Dunkelbrasil Titan/Chrom Satiniert Farbe Aluminium Schwarzgrau Antikmessing Bronzemetallic/Gold Farbe Aluminium Edelstahl Dunkelbrasil Blankmessing/Polarweiß 30
AQUADESIGN KNX ARGUS AQUADESIGN PLANTEC Taster Multifunktionstaster Bewegungsmelder Rauchmelder Polarweiß Polarweiß PLANTEC PLANTEC Aluminium Polarweiß Weiß M-PLAN, Farbe Aluminium Farbe Aluminium ARTEC, Farbe Aluminium Dunkelbrasil PLANTEC Anthrazit ARTEC, Farbe Aluminium Aluminium Dunkelbrasil Leichte Abweichungen der Farbabbildungen zu den Produktfarben sind drucktechnisch bedingt. 31
KNX IQ FÜR IHR GEBÄUDE Im Urlaub vom Internet Café aus das Überwachungssystem, Meldungen und Kamerabilder einsehen? Beim Ver lassen des Hauses mit einem Tastendruck sicherstellen, dass keine Leuchte oder Elektrogerät mehr eingeschaltet ist? Sich nach einem harten Arbeitstag abends in den Fernsehsessel fallen lassen und mit einem Tastendruck für die richtige Lichtstimmung sorgen? Bei verdächtigen Geräuschen in der Nacht mit einem Tastendruck das ganze Haus erleuchten? Nur einige der vielen Möglichkeiten intelligenter Gebäudesystemtechnik von Merten. Denn was in einem konven tionellen Gebäude bisher nur mit erheblichem Aufwand zu realisieren war, erledigt sich nun im Handumdrehen. Ob im privaten oder gewerblichen Bereich Technik von Merten macht Ihre vier Wände schlau und Ihnen das Leben und Arbeiten leichter. Wie das konkret aussieht, sehen Sie beispielhaft auf den nächsten Seiten. merten@home am Beispiel PDA ARTEC, Multifunktionstaster mit Raumtemperaturregler PLANTEC, Steuerungs- und Anzeigeeinheit M-PLAN, Multifunktionstaster mit Raumtemperaturregler 32
ANWENDUNGSBEISPIELE EIGENHEIM SO LÄSST ES SICH GUT LEBEN Intelligente Jalousiesteuerung: Zentrale Steuerung der elektrisch betriebenen Rollläden im Arbeits-, Eltern- und Kinderschlafzimmer via Tastendruck. Umfassende Meldungen: Warnung vor offen stehenden Fenstern und Türen via Infodisplay an der Haustür. Individuelle Lichtsteuerung: Deaktivierung sämtlicher Verbraucher wie z.b. Beleuchtung oder an Steckdosen angeschlossene Geräte via Zentral Aus -Schalter neben der Haustür. Zeitgenaue Heizungssteuerung: Angenehme Raumtemperaturen durch individuelle Temperatursteuerung der einzelnen Wohnräume. Flexibles Gebäudemanagement: Steuerung der gesamten Haustechnik von Zuhause aus oder von unterwegs: via PC, Touchscreen, PDA oder Internet. 33
ANWENDUNGSBEISPIELE BÜRO SO LÄSST ES SICH GUT ARBEITEN Intelligente Jalousiesteuerung: Automatische Steuerung der Markisen in Abhängigkeit von der aktuellen Sonneneinstrahlung. Energiesparende Heizungssteuerung: Anwesenheitsabhängiges Heizen von Räumen sowie sofortiges Schließen des Heizungsventils bei Öffnen eines Fensters. Flexibles Gebäudemanagement: Flexible Anpassung von Gebäudefunktionen bei geänderter Nutzung von Räumen. Anzeige von Störmeldungen sowie automatische Weiterleitung an den Hauselektriker oder Betreiber der Anlage. Automatische Lichtsteuerung: Tageslichtabhängige Anpassung der Beleuchtung für optimale Arbeitsverhältnisse durch Lichtregelung. Energieeinsparungspotenzial in Verbindung mit intelligenter Heizungssteuerung bis zu 30%! 34
INFORMATIV & PRAXISNAH IHRE MERTEN CD Interessiert an weiteren Beispielen, wie sich mit der KNX Gebäudesystemtechnik und dem Funk-System CONNECT Leben und Arbeiten sicherer, komfortabler, flexibler und effizienter gestalten lässt? Die Merten CD zeigt Ihnen eine Fülle weiterer praxisnaher Anwendungsbeispiele für Hotel, Schule und Krankenhaus. Darüber hinaus finden Sie auch umfassende Checklisten für Ihre Planung und Details zu intelligenten Merten KNX-Tastern. Und falls die CD mal nicht in Reichweite ist das Ganze gibt es auch online: www.mymerten.com Gratis: Die Merten CD können Sie entweder unter www.mymerten.com bestellen oder auch direkt online erleben. 35
LÖSUNGEN FÜR INTELLIGENTE GEBÄUDE DEUTSCHLAND Merten GmbH & Co. KG Postfach 10 06 53 D-51606 Gummersbach Tel. +49 2261 702-01 Fax +49 2261 702-284 info@merten.de www.merten.de InfoLine (Mo. Fr. 7.30 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr) Tel. 0180 5 212581* Fax 0180 5 212582* infoline@merten.de * Kostenpflichtig, bundesweit je Min. 0,12 EUR. ÖSTERREICH Merten Ges.m.b.H & Co. KG Biróstraße 8 10 A-1230 Wien Tel. +43 1 8651221 Fax +43 1 8696211 info@merten-austria.at www.merten-austria.at InfoLine Tel. +49 180 5 212581* Fax +49 180 5 212582* Technische Änderungen vorbehalten. 491900/08.07/15.DR Merten ist aktiver Partner der Initiativen: Merten Produkte sind ausschließlich im Elektrofachhandel oder über den Fachmann im Elektrohandwerk erhältlich.