STEMMANN PRODUKTE DEUTSCH

STEMMANN-TECHNIK KW50 & KW80 Leitungswagen-Systeme Inhaltsangabe SEITE RURIK THEMA 002 Unternehmen STEMMANN-TECHNIK 003 Weltweite Präsenz 004 Leitungswagen-System Leitungswagen-System KW50 / KW50-RK 005 KW50 / KW50-RK KW50 / KW50-RK Systemkomponenten 006 Schematische Darstellung & Auslegung einer Leitungswagenanlage 007 KW50, technische Details 008 KW50-RK, technische Details 009 010 Leitungswagen-System KW80 Leitungswagen-System KW80 011 KW80 Systemkomponenten 012 Schematische Darstellung einer KW80 Leitungswagenanlage 013 Auslegung einer KW80 Leitungswagenanlage 014 KW80, technische Details 015 Leitungstragenset 016 Mitnehmerwagen 017 Endtrage 018 Zubehör KW80 Stahlseil, Schlaufenhalterung 019 ürstenhalterblech, Laufrolle, Gegenlaufrolle, Puffer 020 Fragebogen Fragebogen zur Auslegung einer Leitungswagenanlage STEMMANN-TECHNIK QUALITY MADE IN GERMANY 001

STEMMANN-TECHNIK Das Unternehmen Von der Planung bis zur Produktion alles an einem Standort Unternehmenszentrale und Produktionsstandort in Schüttorf, Deutschland STEMMANN-TECHNIK gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Komponenten und Systemen des Energie- und Datentransfers in der Industrie- und Verkehrstechnik. Mit der Kompetenz aus mehr als 100 Jahren Engineering und praxisbezogener Forschung fertigen wir weltweit gefragte Qualitätsprodukte und konstruieren innovative Speziallösungen nach Maß. Ein grundlegender Erfolgsfaktor ist unser hohes Qualitätsverständnis in allen Unternehmensbereichen. Dieses reicht von der kundenorientierten eratung bis hin zu einem nachhaltigen Service. Die Qualität der Produkte und Dienstleistungen von STEMMANN-TECHNIK zielt auf die vollständige Erfüllung der Wünsche, edürfnisse und Erwartungen unserer Kunden ab. Jedes Projekt und jeden Anwendungsfall konzipieren wir bis ins kleinste Detail unter Leistungsaspekten und wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Wir sichern eine hohe Qualität durch die Einhaltung internationaler Standards und Richtlinien. Die Umsetzung des Qualitätsmanagement- Systems erfolgt nach standardisierten Methoden in Verbindung mit flexiblen Strukturen zur Modellierung und Dokumentation sämtlicher Produktions- und Geschäftsprozesse. STEMMANN-TECHNIK DIN EN ISO 9001:2008 002

Global Player - weltweite Präsenz Unser Unternehmen wurde 1912 durch den Ingenieur August Stemmann in Luxemburg gegründet. Damals befassten wir uns bereits mit der Produktion von Stromzuführungen für Krane in Stahl- und Hüttenwerken sowie für andere ortsveränderliche Verbraucher. Später kamen Schleifringübertrager für sich drehende Verbraucher und Stromabnehmer- Systeme für Schienenfahrzeuge hinzu. Seit 1984 gehören wir zur Fandstan Electric Group - einer privaten Holdinggesellschaft mit Tochtergesellschaften in Großbritannien, den Niederlanden, Frankreich, den USA, Polen, China, Indien, Taiwan, Australien und Russland. Die Hauptgeschäftsfelder der Fandstan Gruppe umfassen die Entwicklung, Produktion, Inbetriebnahme und den Vertrieb von innovativen Lösungen zur Übertragung von Energie, Daten und Medien zu rotierenden bzw. beweglichen Verbrauchern. STANDORTE DER FANDSTAN ELECTRIC GROUP stemmann.de 003

STEMMANN-TECHNIK Leitungswagen-System KW50 Leitungswagen-System KW50 für Flach- und KW50-RK für Rundleitungen Leitungswagen KW50 für Flachleitungen Unser KW50 / KW50-RK Leitungswagen-System für I-Träger Fahrbahnen ist ausgelegt für den Transport von Flach- und Rundleitungen sowie Schläuchen zur Energieübertragung bzw. Weiterleitung von Medien. Die Verwendung von Kunststoffbauteilen macht den KW50 bzw. KW50-RK besonders wirtschaftlich und leicht. Die Leitungswagen werden werkseitig bereits auf den gewünschten Fahrbahnträger eingestellt und können bei edarf sehr einfach nachjustiert werden. TECHNISCHE DATEN KW50 / KW50-RK Geschwindigkeit max. 50 m/min Temperatur - 20 C bis + 50 C bei Innen- und Außenanwendung Nutzlast max. 200 N (je nach Rollenausführung) Fahrbahnträger I-Träger mit Gerad- und Schrägflansch (Maß beachten) Rollenmaterial Kunststoff-Spurkranzlaufrolle D = 41/55 mm mit Gleitlagerung Material/ eschichtung Seitenteile und Leitungstrage Kunststoff Tragprofil Stahl, galvanisch verzinkt efestigungsmaterial Stahl, galvanisch verzinkt Klemmprofil Gummi Sonderausführungen auf Anfrage Anwendungsbereich Kettenzüge, Fördersysteme und Arbeitsplatzausrüstungen 004

KW50 / KW50-RK Systemkomponenten 1 2 3 4 5 6 Leitungswagen KW50 / KW50-RK Komponentenschema KW50 / KW50-RK KOMPONENTEN 1 2 3 4 5 6 Seitenbauteil mit Kunststoff-Spurkranzlaufrollen C-Schienen Klemmstück Gummiklemmprofil C-Schienen-Tragprofil mit Maßbandeinheit zur Einstellung der Trägerbreite Kunststoff-Leitungstrage für Flachleitungen Kunststoff-Leitungstrage für Rundleitungen 005

STEMMANN-TECHNIK Leitungswagen-System KW50 Schematische Darstellung einer KW50 Leitungswagenanlage KW50 LEITUNGSWAGENANLAGE Trägerlänge Verfahrweg V Auflaufstrecke A End- und Mitnehmertrage I-Träger Kabelwagen End- und Mitnehmertrage Wagenlänge L Montagefreiraum L + 20 mm Endtrage N 01 01 02 03 04 Anschlusslänge Mitnehmerwagen Anschlusslänge Endtrage Leitungsdurchhang D Schlaufe 1 Schlaufe 2 Schlaufe 3 Schlaufe 4 Schlaufe N Projektierungs-Schema AUSLEGUNG EINER KW50 LEITUNGSWAGENANLAGE L = Wagenlänge W = Anzahl der Leitungswagen A = Auflaufstrecke ERMITTLUNG DER FAHRAHNLÄNGE Verfahrweg V + Auflaufstrecke A + 1% Sicherheitszuschlag ERMITTLUNG DER AUFLAUFSTRECKE V = Verfahrweg D = Leitungsdurchhang f = Längenzuschlagsfaktor Auflaufstrecke A = Anzahl der Leitungswagen W x Wagenlänge L + 100 mm ERMITTLUNG DER LEITUNGSWAGENANZAHL f x V f = 1,1 falls D < 1,25 m bzw. 1,15 falls D > 1,25 m erechnungsformel: W = ------------ 2 x D Der Ergebniswert ist immer aufzurunden. ANZAHL DER TRAGELEMENTE Eine Leitungswagenanlage besteht aus Endtrage Anzahl der Leitungswagen Mitnehmerwagen Hinweise: - Jede Anlage beinhaltet eine Endtrage. - Ermittlung der Leitungswagen-Anzahl wie oben beschrieben. - Entfällt der Mitnehmerwagen, erhöht sich die Anzahl der Leitungswagen entsprechend. 006

Technische Details KW50 KW50 3-rollige / 4-rollige AUSFÜHRUNG 125 125 130 78 R36 R36 26 M6 3-rollige Ausführung M6 4-rollige Ausführung 55 80 I KW50 3-rollige AUSFÜHRUNG KW50 4-rollige AUSFÜHRUNG Art.-Nr. Länge C-Schiene I Trägerbreite 6602772 125 mm 35 bis 90 mm 6602773 160 mm 90 bis 106 mm 6602774 200 mm 106 bis 165 mm 6602775 250 mm 165 bis 215 mm Art.-Nr. Länge C-Schiene I Trägerbreite 6602766 125 mm 35 bis 90 mm 6602769 160 mm 90 bis 106 mm 6602770 200 mm 106 bis 165 mm 6602771 250 mm 165 bis 215 mm KW50 MITNEHMER- UND ENDTRAGE, SCHRAU-/KLEMMAUSFÜHRUNG Trägerflansch oder Klemmblech Trägerflansch oder Klemmblech 32 32 62 S 62 S 26 26 M6 R36 55 80 I M6 R36 55 80 I Art.-Nr. Ausführung Tragprofil Trägerbreite Flanschstärke I S 6602767 zum Schrauben 160 mm 35 bis 150 mm 5 bis 10 mm 6602779 zum Schrauben 200 mm 150 bis 215 mm 10 bis 15 mm 6602768 zum Klemmen 250 mm 35 bis 150 mm 5 bis 10 mm 6602778 zum Klemmen 310 mm 150 bis 215 mm 10 bis 15 mm KW50 SEITENTEIL inkl. ROLLEN Art.-Nr. Ausführung Laufrolle (Laufbelag/Lagerung) 2106049 2 Laufrollen Kunststoff/Gleitlager inkl. Seitenteil und Klemmstück 2106050 1 Laufrolle Kunststoff/Gleitlager inkl. Seitenteil und Klemmstück 007

STEMMANN-TECHNIK Leitungswagen-System KW50-RK Technische Details KW50-RK für Rundleitungen KW50-RC 3-rollige / 4-rollige AUSFÜHRUNG 125 125 173 121 Leitungsklemmenset (zusätzliche Position) 3-rollige Ausführung 4-rollige Ausführung I KW50-RK 3-rollige AUSFÜHRUNG Art.-Nr. Länge C-Schiene I Trägerbreite 6603079 125 mm 35 bis 90 mm 6603080 160 mm 90 bis 106 mm 6603081 200 mm 106 bis 165 mm 6603082 250 mm 165 bis 215 mm KW50-RK 4-rollige AUSFÜHRUNG Art.-Nr. Länge C-Schiene I Trägerbreite 6603083 125 mm 35 bis 90 mm 6603084 160 mm 90 bis 106 mm 6603085 200 mm 106 bis 165 mm 6603086 250 mm 165 bis 215 mm KW50-RK MITNEHMER- UND ENDTRAGE, SCHRAUAUSFÜHRUNG 32 M8 S 79 l Art.-Nr. Ausführung Tragprofil Trägerbreite Flanschstärke I S 6603087 zum Schrauben 160 mm 35 bis 150 mm 5 bis 10 mm 6603089 zum Schrauben 200 mm 150 bis 215 mm 10 bis 15 mm 008

Technische Details KW50-RK für Rundleitungen KW50-RK MITNEHMER- UND ENDTRAGE, KLEMMAUSFÜHRUNG 32 Trägerflansch oder Klemmblech S 79 Leitungsklemmenset (zusätzliche Position) l Art.-Nr. Ausführung Tragprofil Trägerbreite Flanschstärke I S 6603088 zum Klemmen 250 mm 35 bis 150 mm 5 bis 10 mm 6603090 zum Klemmen 310 mm 150 bis 215 mm 10 bis 15 mm KW50-RK KAELKLEMMEN KW50-RK GELENK 62 50 max. 3 M6 D M6 32 L R M6 KW50-RK KAELKLEMMEN Art.-Nr. Durchmesser Radius R Länge reite efestigungsmaterial 6603091 10 bis 16 mm 80 mm 70 mm 41 mm Stahl, galvanisch verzinkt 6603096 10 bis 16 mm 80 mm 70 mm 41 mm Niro Edelstahl (1.4301) 6603092 17 bis 25 mm 125 mm 100 mm 49 mm Stahl, galvanisch verzinkt 6603097 17 bis 25 mm 125 mm 100 mm 49 mm Niro Edelstahl (1.4301) 6603093 26 bis 36 mm 160 mm 140 mm 63 mm Stahl, galvanisch verzinkt 6603098 26 bis 36 mm 160 mm 140 mm 63 mm Niro Edelstahl (1.4301) KW50-RK GELENK 6603094 Stahl, galvanisch verzinkt 6603095 Niro Edelstahl (1.4301) 009

STEMMANN-TECHNIK Leitungswagen-System KW80 Leitungswagen-System KW80 für Flach- und Rundleitungen Leitungswagen KW80 für Flach- und Rundleitungen Unser KW80 Leitungswagen-System für I-Träger Fahrbahnen ist ausgelegt für den Transport von Flach- und Rundleitungen sowie Schläuchen zur Energieübertragung bzw. Weiterleitung von Medien. Durch die modulare auweise kann das KW80 System je nach Kundenwunsch bestückt werden. Die Leitungswagen werden werkseitig bereits auf den gewünschten Fahrbahnträger eingestellt. TECHNISCHE DATEN KW80 Geschwindigkeit max. 80 m/min Temperatur - 30 C bis + 80 C bei Innen- und Außenanwendung Nutzlast max. 600 N (je nach Rollenausführung) Fahrbahnträger I-Träger mit Gerad- und Schrägflansch (Maß beachten) Rollenmaterial galvanisch verzinkte Spurkranzlaufrolle D = 41/55 mm mit 2RS-Kugellager galvanisch verzinkte Spurkranzlaufrolle D = 41/55 mm mit 2RS-Kugellager & PUR-Laufbelag Niro Spurkranzlaufrolle D = 41/55 mm mit 2RS-Kugellager (auf Anfrage) Material/eschichtung Stahlbauteile Stahl, galvanisch verzinkt mit Dickschichtpassivierung Tragprofil Aluminium efestigungsmaterial Stahl, galvanisch verzinkt Klemmprofil Gummi Sonderausführungen auf Anfrage Anwendungsbereich Kran- und Förderanlagen, Transportsysteme u.s.w. 010

KW80 Systemkomponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 Leitungswagen KW80 Komponentenschema KW80 KOMPONENTEN 1 Seitenbauteil TYP A, mit Spurkranzlaufrollen und Puffer TYP, mit Spurkranzlaufrollen, Puffer und verzinkter Gegenlaufrolle D = 33 mm TYP C, mit Spurkranzlaufrollen, Puffer, verzinkter Gegenlaufrolle D = 33 mm und Stahlseilbefestigung 2 Aluminium-Tragprofil 3 Zugseilbefestigung 4 Spurkranzlaufrollen für Gerad- und Schrägflansch TYP A, galvanisch verzinkte Spurkranzlaufrolle D = 41/55 mm mit 2RS-Kugellager TYP, galvanisch verzinkte Spurkranzlaufrolle D = 41/55 mm mit 2RS-Kugellager & PUR-Laufbelag TYP C, Niro Spurkranzlaufrolle D = 41/55 mm mit 2RS-Kugellager (auf Anfrage) 5 ürstenset 6 Puffer 7 Leitungstragen Nennmaßbreiten, 60 mm / 100 mm / 150 mm Tragenradien, 50 mm / 70 mm / 100 mm Tragenbreiten, 98 mm / 140 mm / 190 mm 8 Gegenlaufrolle Laufbelag, galvanisch verzinkt / Niro Edelstahl / Kunststoff (Polyamid) 011

STEMMANN-TECHNIK Leitungswagen-System KW80 Schematische Darstellung einer KW80 Leitungswagenanlage KW80 LEITUNGSWAGENANLAGE Trägerlänge Verfahrweg V Auflaufstrecke A Mitnehmertrage I-Träger Kabelwagen Endtrage E 150 Wagenlänge L 01 02 03 N Anschlusslänge Mitnehmerwagen Stahlseil Anschlusslänge Endtrage D Leitungsdurchhang Schlaufe 1 Schlaufe 2 Schlaufe 3 Schlaufe N Kabelschlaufenhalterung Projektierungs-Schema KW80 Leitungswagenanlage KW50 Sonderausführung 012

Auslegung einer KW80 Leitungswagenanlage AUSLEGUNG EINER KW80 LEITUNGSWAGENANLAGE L = Wagenlänge W = Anzahl der Leitungswagen A = Auflaufstrecke ERMITTLUNG DER FAHRAHNLÄNGE Verfahrweg V + Auflaufstrecke A + 1% Sicherheitszuschlag ERMITTLUNG DER AUFLAUFSTRECKE V = Verfahrweg D = Leitungsdurchhang f = Längenzuschlagsfaktor Auflaufstrecke A = Anzahl der Leitungswagen W x Wagenlänge L + Endtrage E + 150 mm Hinweis: Das Maß E entnehmen Sie der Tabelle auf Seite... ERMITTLUNG DER LEITUNGSWAGENANZAHL f x 2 x ERMITTLUNG DES LÄNGENZUSCHLAGFAKTORS f V erechnungsformel: W = ------------ Der Ergebniswert ist immer aufzurunden. D Verfahrgeschwindigkeit (v) Leitungsdurchhang D Längenzuschlagsfaktor < 50 m/min < 1,25 m f = 1,15 < 50 m/min > 1,25 m f = 1,1 > 50 m/min < 1,25 m f = 1,2 > 50 m/min > 1,25 m f = 1,15 ERMITTLUNG DER WAGENLÄNGE f Zur Ermittlung der Wagenlänge L benötigen Sie die Mindestbiegeradien R der aufzulegenden Leitungen. Hierbei bestimmt der größte iegeradius den Tragenradius. Diese Werte sind den Herstellerangaben der Leitung zu entnehmen. Anschließend ist die Wagenlänge anhand des Tragenradiuses aus der Tabelle auf Seite... zu entnehmen! ANZAHL DER TRAGELEMENTE Eine Leitungswagenanlage besteht aus Endtrage Anzahl der Leitungswagen Mitnehmerwagen Hinweise: - Jede Anlage beinhaltet eine Endtrage. - Ermittlung der Leitungswagen-Anzahl wie oben beschrieben. - Entfällt der Mitnehmerwagen, erhöht sich die Anzahl der Leitungswagen entsprechend. ERMITTLUNG DER LEITUNGSSCHLAUFEN-HALTERUNG Anzahl der Schlaufen = W + 1 Hinweis: ZUGSEILE Die passende Kabelschlaufenhalterung, bezogen auf das Leitungspacket, ist der Tabelle auf Seite... zu entnehmen. Für Geschwindigkeiten > 50 m/min, Verfahrwege > 30 m sowie Gewichtsbelastungen > 450 N/Leitungswagen empfehlen wir den Einsatz von Stahlseilen, um das Leitungspaket zu entlasten! NOTIZEN 013

STEMMANN-TECHNIK Leitungswagen-System KW80 Technische Details KW80 KW80 LEITUNGSWAGEN L = max. 170 L1 185 Zugseilbefestigung H Leistungstragenset KW80 (zusätzliche Position) 35 / 60 R Die Leitungswagen können mit den angegebenen Tragenradien bestückt werden. Die Leitungstragen gehören nicht zum Lieferumfang - bitte separat bestellen. Nennmaß N 60 /100 /150 Art.Nr. 6602833 Tragenradius 6602834 Typ 6602835 C R = 50 6602836 A 6602837 6602838 C 6602842 6602843 6602844 C R = 50 bis 70 6602845 A 6602846 6602847 C 6602851 A 6602852 6602853 R = 70 bis 100 C 6602854 A 6602855 6602856 C A A Gegenlaufrolle Zugbefestigung Rollenversion R L L1 H 1 2 1 2 1 2 max. Klemmhöhe 180 90 124 35 ( R = 50) 230 140 124 280 190 134 60 ( R = 50) 35 ( R = 70) 60 ( R = 70) 35 ( R = 100) 014

Technische Details KW80 KW80 LEITUNGSTRAGENSET Art.-Nr. Tragenradius R Nennmaß N Tragenbreite 6602873 50 mm 60 mm 98 mm 6602874 50 mm 100 mm 140 mm 6602875 50 mm 150 mm 190 mm 6602876 70 mm 60 mm 98 mm 6602877 70 mm 100 mm 140 mm 6602878 70 mm 150 mm 190 mm 6602879 100 mm 60 mm 98 mm 6602880 100 mm 100 mm 140 mm 6602881 100 mm 150 mm 190 mm TYP A TYP TYP C Spurkranzlaufrolle Spurkranzlaufrolle Gegenlaufrolle Spurkranzlaufrolle Gegenlaufrolle Zugseilbefestigung 015

STEMMANN-TECHNIK Leitungswagen-System KW80 Technische Details KW80 KW80 MITNEHMERWAGEN L = max. 170 L1 H1 10 185 H 67 Zugseilbefestigung 40 42 35 / 60 R 150 Nennmaß N 60 /100 /150 ei Fahrwerkslänge L 180 mm = H1 ca. 80 mm ei Fahrwerkslänge L 230 mm = H1 ca. 90 mm ei Fahrwerkslänge L 280 mm = H1 ca. 100 mm Die Leitungswagen können mit allen Tragenradien bestückt werden. Die Leitungstragen gehören nicht zum Lieferumfang - bitte separat bestellen. Art.-Nr. 6602840 Tragenradius Typ 6602841 C R = 50 6602849 6602850 C 6602858 6602859 C R = 50 bis 70 6602860 6602861 C 6602862 6602863 R = 70 bis 100 C 6602864 6602865 C Gegenlaufrolle Zugbefestigung Rollenversion R L L1 H 1 2 1 2 1 2 max. Klemmhöhe 180 90 124 35 ( R = 50) 230 140 124 280 190 134 60 ( R = 50) 35 ( R = 70) 60 ( R = 70) 35 ( R = 100) 016

Technische Details KW80 KW80 ENDTRAGE Maß = max. 130 mm 10 e 77,5 70 70 max. 10 185 M10 84 Zugseilbefestigung 185 R 50 / 70 /100 35/60 Leistungstragenset KW80 (zusätzliche Position) Nennmaß N 60 /100 /150 Maß max. 130 mm (höher auf Anfrage) Art.Nr. Tragenradius R Zugbefestigung max. Klemmhöhe für Kabelwagen 6602882 R = 50 mm 35 mm ( e = 90) / 60 mm ( e = 115) A + 6602883 R = 50 mm 35 mm ( e = 90) / 60 mm ( e = 115) C 6602884 R = 70 mm 35 mm ( e = 115) / 60 mm ( e = 140) A + 6602885 R = 70 mm 35 mm ( e = 115) / 60 mm ( e = 140) C 6602886 R = 100 mm 35 mm ( e = 140) A + 6602887 R = 100 mm 35 mm ( e = 140) C 017

STEMMANN-TECHNIK Leitungswagen-System KW80 Zubehör KW80 KW80 STAHLSEIL Kausche mit Aluminiumklemmen verpresst Übergang mit Schrumpfschlauch überzogen L = auf Anfrage Länge auf Anfrage. Standardmäßig sind Stahlseil und Kausche feuerverzinkt. Auf Anfrage sind Edelstahl- oder Nylonzugseile erhältlich. KW80 SCHLAUFENHALTERUNG 30 16 L1 Leitung zum Festklemmen der Kabelschlaufenhalterung h max. L2 freischwingendes Leitungspacket N Art.-Nr. Nennmaß N Leitungshöhe L1 L2 h (maximal) 6603099 60 mm 30 mm 97 mm 6003100 60 mm 40 mm 107 mm 5403101 60 mm 50 mm 117 mm 4803102 100 mm 30 mm 97 mm 4203103 100 mm 5 mm bis 18 mm 40 mm 107 mm 3603104 100 mm 50 mm 117 mm 3003105 150 mm 30 mm 97 mm 2403106 150 mm 40 mm 107 mm 1803107 150 mm 50 mm 117 mm DATENKAELTRAGE Optional kommt die Kabelklemme für Rundleitungen des KW50-RK Systems als Trage für Datenkabel an KW80 Leitungswagen-Systemen zum Einsatz. 018

Zubehör / Ersatzteile KW80 ÜRSTENHALTERLECH Anbauseite: links ca. 73 35 34 Seitenteil KW80 Art.-Nr. Anbauseite 2106284 rechts 2106089 links KW80 LAUFROLLE KW80 GEGENLAUFROLLE 27 22 18 Ø 4 M8 Ø 55 Ø 41 9,5 M10 8 19 Ø 33 min. 4 max. 15 Art.-Nr. Laufbelag Version 6602783 Stahl, galvanisch verzinkt 1 6602869 Polyurethan (mit Lager) 2 50 Art.-Nr. Laufbelag 2106056 Stahl, galvanisch verzinkt 2106086 Niro Edelstahl (1.4301) 2106087 Kunststoff (Polyamid) KW80 PUFFER 10 12 Art.-Nr. efestigungsmaterial 2106057 Stahl, galvanisch verzinkt 2106090 Niro Edelstahl (1.4301) Ø 25 M6 019

FRAGEOGEN ZUR AUSLEGUNG EINER LEITUNGSWAGENANLAGE Firma: Ansprechpartner: ATEILUNG: Schleifleitungen und Leitungswagen-Systeme Adresse: PLZ / Ort: Tel.: Fax: e-mail: @ ANGAEN ZUM LEITUNGWAGEN-SYSTEM 1. Verfahrweg + 1% Sicherheitszuschlag m 2. Profil-Laufschiene/ Laufbahnträger / 3. Durchhang von Trägerunterkante m 4. Strecke zwischen Anschlusskasten und Endtrage m 5. Strecke zwischen Mitnehmer/-wagen und Verbraucher m 6. Verfahrgeschwindigkeit der Anlage m/min ANGAEN ZUM ANWENDUNGSEREICH 7. Anwendung Innenanwendung Außenanwendung: - C bis C 8. Material der Laufrollen Kunststoff Stahl, galvanisch verzinkt Niro Edelstahl 9. esondere Umgebungseinflüsse ANGAEN ZUM LEITUNGSPAKET 10. Art der Leitung Leitung Schlauch 11. Ausführung der Leitung Flachleitung Rundleitung ANGAEN ZU FLACH- bzw. RUNDLEITUNGEN 12. Anzahl / Querschnitt der aufzulegenden Leitungen Leitung 1 mm² Leitung 2 Leitung 3 mm² Leitung 4 Leitung 5 mm² Leitung 6 Leitung 7 mm² Leitung 8 ANMERKUNGEN 13. mm² mm² mm² mm²

QUALITY MADE IN GERMANY INDUSTRIAL PRODUCTS INDUSTRIEPRODUKTE CALE FESTOON SYSTEMS LEITUNGSWAGEN-SYSTEME CALE REELS LEITUNGSTROMMELN SLIP RING ASSEMLIES SCHLEIFRINGÜERTRAGER CONDUCTOR LINES SCHLEIFLEITUNGEN RAILWAY PRODUCTS AHNPRODUKTE ROOF-MOUNTED PANTOGRAPHS DACHSTROMANEHMER THIRD RAIL SHOEGEARS DRITTE-SCHIENE-STROMANEHMER frost GROUND CONTACTS frost ERDUNGSKONTAKTE STINGER SYSTEMS STINGER-SYSTEME STG KW50 - KW80 Leitungswagen-Systeme GER 08/2013 890254 LD STEMMANN-TECHNIK GmbH Fandstan Electric Group Niedersachsenstr. 2 4 8 4 6 5 Schüttorf Germany PO-ox Postfach : 1 4 6 0 Phone : Fax : + + 4 9 4 9 5 9 2 3 81 5 9 2 3 81 - - 0 100 sales@stemmann.de