LEITUNGSWAGEN. Für -Laufschiene

Transkript

1 LEITUNGSWAGEN Für -Laufschiene

2 2 VAHLE LEITUNGSWAGEN Inhaltsverzeichnis Allgemeines 3 Fragebogen 4 Laufschiene S 1 und Zubehör 5 9 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 1 Wagen aus Kunststoff 10 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 1 Wagen aus Kunststoff 11 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 1 Wagen aus Stahl Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 1 Wagen aus Stahl 15, 16 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 1 Wagen aus Stahl für Rundleitungen und Schläuche 17 Steuerwagen für Laufschiene S 1 18, 19 Laufschiene S 2 und Zubehör Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 2 Wagen aus Stahl 24 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 2 Wagen aus Stahl 25 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 2 Wagen aus Stahl Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 2-E Wagen aus Edelstahl 30 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 2 Wagen aus Stahl für Rundleitungen und Schläuche 31 Steuerwagen und Zubehör für Laufschiene S 2 32, 33 Steuerwagen für Laufschiene S 2 mit motorischer Hubeinrichtung für die Steuertafel 34 Steuerwagen für Laufschiene S 2 Montage und elektrischer Anschluss 35 Laufschiene S 3 und Zubehör 36 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene S 3 Wagen aus Stahl 37 Kunststoff-Laufschiene K 1 und Zubehör 38 Zubehör für Laufschiene K 1 39 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene K 1 40 Zubehör und Steuerwagen für Laufschiene K 1 41 Leitungswagen und Zubehör für Laufschiene K1 42 Zugentlastungen 43 enbestiung und Bestellbeispiele Berechnung Leitungswagenanlage 47 Aufhängeabstand der Laufschienen 48 Berechnungen 49 Ermittlung der Leitungsschlaufenstückzahl Diagrae Anlagenfotos 53 Heft 8a: Leitungswagen für -Laufschienen Heft 8b: Leitungswagen für Flachleitungen auf -Profil Heft 8c: Leitungswagen für Rundleitungen auf -Profil Heft 8d: Leitungswagen für -Laufschienen Heft 8e: Leitungen und Zubehör zum Leitungswagenprogra

3 VAHLE LEITUNGSWAGEN Allgemeines VAHLE-Leitungswagen führen Energieleitungen (als Flachund Rundleitungen) und Schläuche für gasförmige oder flüssige Medien zu beweglichen Verbrauchern. Die Leitungswagen werden in den Laufschienen geschützt geführt und sind somit äußeren Einflüssen, wie Nässe, Staub und Vereisung nicht ausgesetzt. Alle Laufschienen können gemäß dem Bahnverlauf, unter Berücksichtigung der Mindestbiegeradien und der Leitungsdurchhänge, gebogen werden. Selbstverständlich fertigen wir unsere Leitungswagen entsprechend den VDE-Vorschriften. Der Einsatz von Flachleitungen empfiehlt sich wegen der guten Biegeeigenschaften und der kleineren zulässigen Biegeradien. Hierdurch minimiert sich die erforderliche Speicherstrecke, für die meistens die Gerätelänge des Verbrauchers (z. B. Krankatze) ausreicht. Neben der Energiezuführung können Leitungswagen eine Vielzahl von Steuerleitungen und Lichtwellenleitern führen, die wahlweise auch getrennt vom Verbraucher verfahren werden können. Die hierfür benötigten Steuerwagen, mit und ohne Höhenverstellung, finden Sie ebenfalls in diesem Katalogheft. Das Leitungswagenprogra S1/S2 ermöglicht ebenfalls den Einsatz in exlosionsgefährdeten Bereichen. Bitte fragen Sie bei uns an. Planung Für die Bestiung der erforderlichen Leitungs wagen sind die Abmessungen der Leitungen oder Schläuche und die Tragfähigkeit der Leitungswagen ausschlaggebend. Die Auslegung nehmen Sie bitte nach den Seiten dieses Katalogheftes vor, oder senden uns den Fragebogen auf Seite 4 unseres Katalogheftes zu. Falls möglich, erbitten wir bei Kurven- oder Bogenbahnen eine Bahnverlaufsskizze oder Zeichnung. Je nach Einsatzfall empfiehlt sich auch der Einsatz von -Laufschienen (Katalogheft 8a) oder -Laufschienen (Kataloghefte 8b und 8c) auch in diesen Fällen werden wir Ihnen gern ein entsprechendes Angebot unter breiten. Leitungswagenanlage für die Katzfahrt an einem Hallenkran 3

4 FRAGEBOGEN Speicherstrecke SP Aufhängeabstand Fahrweg S Endklee Leitungswagen Mitnahmewagen Puf feranschlag Gleitaufhängung Verbinder Festaufhängung Endkappe Haltekonsole Mitnahmerohr Leitungsdurchhang h Mitte Fahrbahn Gerätelänge Z = Freiraum Kundenanschrift: Betr.: 1. Für welche Anlage soll die Leitung verwendet werden? 2. Befindet sich die Anlage im Freien oder im geschlossenen Raum? 3. Mit welchen Temperaturen muss gerechnet werden? 4. Soll Flach- oder Rundleitung verwendet werden? 5. Welche Wagen-Speicherstrecke steht zur Verfügung? SP = m 6. Kann die Laufschiene für die Leitungswagen über das Ende der Fahrstrecke hinaus verlängert werden, falls die Gerätelänge als Speicherstrecke nicht ausreicht? ja, um m; nein, eine Verlängerung ist nicht möglich. 7. Evtl. erschwerende Betriebsverhältnisse: 8. Gerätelänge: m 9. Fahrweg: S = m 10. Fahrgeschwindigkeit: V = m/min 15. Erforderliche Leitungen: Anzahl Aderzahl Ø Breite x Stärke der Ltg. Querschnitt bei Flachleitungen 11. Beschleunigung: a = m/s Max. Leitungs-Durchhang: h = m 13. Anschlusslänge Endklee: LE = m 14. Anschlusslänge Mitnehmer: LM = m Bitte kopieren 4

5 LAUFSCHIENE S 1 UND ZUBEHÖR Laufschiene S 1-E und Zubehör Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Laufschiene 12 bei S 1 12 bei S 1-E 14 bei S 1A Aufhängungen zum Unterschrauben: S1 S1A S1-E, Lieferlänge 6 m , Lieferlänge 4 m für Biegen je Bogen für Leitungswagen WS 1, WST 1 WST 1-E Materialdicke 2 1,5 2 Stahl, sendzimir verzinkt V 4 A Lieferlänge 6 m und 4 m Aufhängeabstand s. S. 47, bei gerader Verlegung max. 2 m, in Bögen max. 1 m Trägheitsmoment Jx 2,42 cm 4 1,9 cm 4 2,42 cm 4 Widerstandsmoment Wx 1,45 cm 3 1,1 cm 3 1,45 cm 3 1,550 /m 1,190 /m 1,550 /m Lieferung von Bögen möglich (ausgenoen S1A). Wir bitten um Ihre Anfrage. Max. Anlagenlänge: 100 m Festaufhängung FAS 1 (Klee) Stahl, verzinkt 0,160 Verwendung bis ca. 30 m Schienenlänge 2 Schrauben M 8 x 25 komplett sind gesondert zu bestellen. Gleit- Fest- Gleit- Fest- aufhängung aufhängung aufhängung aufhängung ADS 1 (1) FDS 1 ADS 1-E (1) FDS 1-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,200 0,210 0,200 0,210 Gleit- Fest- aufhängung aufhängung ABS 1 (1) FBS Stahl, verzinkt 0,226 0,234 Aufhängungen bei Verwendung von Haltekonsolen HK: Festaufhängung FAKS 1 (Klee) Stahl, verzinkt 0,260 Verwendung bis ca. 30 m Schienenlänge Gleit- Fest- Gleit- Fest- aufhängung aufhängung aufhängung aufhängung AKS 1 (1) FKS 1 AKS 1-E (1) FKS 1-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,260 0,270 0,260 0,270 (1) Bei Verwendung von Steuerwagen sind ausschließlich Festaufhängungen vorzusehen. 5

6 ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1 Zubehör S 1-E Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Doppelschienenhalter für Laufschiene S 1 DFAK-S 1 (Klee) Stahl, verzinkt 0,660 Aufhängungen zur seitlichen Befestigung: Gleit- Fest- aufhängung aufhängung AS 1 (1) FS Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt 0,220 0,230 Aufhängung zur seitlichen Befestigung: Festaufhängung FO-S 1 (Klee) Stahl, verzinkt 0,160 Verwendung bis ca. 30 m Schienenlänge Aufhängung für Rohrausleger Festaufhängung FR 1-S 1 (Klee) Stahl, verzinkt/polyamid 0,215 Verbinder VS 1 VS 1-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,340 0,340 Endkappe K Kunststoff 0,008 6 (1) Bei Verwendung von Steuerwagen sind ausschließlich Festaufhängungen vorzusehen.

7 ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1 Zubehör S 1-E Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Pufferanschläge PS 1 PS 1 G PS 1-E Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt V 4 A 0,080 0,100 0,080 Pufferanschlag 25 PS Stahl, verzinkt 0,063 Sechskantschraube, komplett M 8 x 20 M 8 x 20 E Stahl, verzinkt V 4 A 0,044 0,044 Leitungsklaer für Rundleitungen und Schläuche HS 1 LK - S1 Montage Ø15 Ø12 Disposition 30 Maß D Ø11 Ø7 70,5 41 HS 1-D 9 nichtrostender 0, HS 1-D 16 Stahl 0, LK-S1 Kunststoff 0,

8 ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1 Zubehör S 1-E Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Haltekonsolen Maß A richtet sich nach der Breite des Stromverbrauchers (z. B. Krankatze). Den Laufrollendurchmesser (Spurkranz) des Fahrwerkes bei Hängebahnanlagen beachten. Maß A Maß L Maß Werk- (verstellbar) max. B stoff HK 200 0, (1) HK 200-E HK 300 Stahl, 1, (1) HK 300-E V 4 A HK 400 verzinkt 1, (1) HK 400-E HK 500 1, (1) HK 500-E Lieferumfang: 1 Paar Spannpratzen und Schienenteilstück S 1. Die Aufhängungen AKS 1, FKS 1 und FAKS 1 sind gesondert zu bestellen. Teilstücke der Laufschienen für HK Maß L Werk- stoff S , S 1E S Stahl, 0, S 1E V 4 A S sendzimir-verzinkt 0, S 1E S , S 1E Spannpratzen für HK SP 0-25 SP 0-25-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,200 0,200 Spannbereich 0-25 Einlegemutter M 8-E auch Einlegemutter M 8 auch als Einzelteil lieferbar. als Einzelteil lieferbar Anschweißhalterung für HK AH Stahl 0,460 Die Schienenteilstücke und Aufhängungen sind gesondert zu bestellen. 8 (1) Bei größeren Trägerbreiten muss die nächstgrößere HK genoen werden.

9 ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1 Zubehör S 1-E Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Anwendungsbeispiel für Haltekonsole aus Schienenteilstück S 2 mit Spannpratzen L A + B Teilstücke der Laufschiene S 2 für Haltekonsolen Die Schienenteilstücke sind mit den entsprechenden Bohrungen zur Aufnahme der Schienenaufhängungen versehen, so dass eine Befestigung am Unterflansch des Trägerprofils jederzeit möglich ist. Maß A richtet sich nach der Breite des Stromverbrauchers (z. B. Krankatze). Den Laufrollendurchmesser (Spurkranz) des Fahrwerkes bei Hängebahnanlagen beachten. Maß L Werk- stoff S , S 2E S , S 2E S , S 2E S , S 2E Stahl, S , S 2E- 800 V 4 A sendzimir-verzinkt S , S 2E S , S 2E S , S 2E S , S 2E Spannpratzen für Haltekonsolen SP 0-25 SP 0-25-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,286 0,286 SP SP E Stahl, verzinkt V 4 A 0,287 0,287 Anschweißhalterungen für Schienenteilstücke S 2 AH Stahl 0,940 AH Stahl 0,854 9

10 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1- Wagen aus Kunststoff - Technische Daten WS 1 F (3) Laufrollen Zulässige Belastung Für Säurebetriebe Leitungswagen für Flachleitungen Laufollen A) Kunststofflaufrolle mit Gleitlager, Achse verzinkt : Polyamid, Fahrgeschwindigkeit: ca. 50 m/min. B) Kunststofflaufrolle mit Gleitlager, Nirosta-Laufbuchse : Polyamid, Fahrgeschwindigkeit: ca. 50 m/min. C) Kunststoff-Kugellagerlaufrolle, Innenring: gehärtet verzinkt Aussenring: Polyamid, Fahrgeschwindigkeit: ca. 60 m/min. D) Kugellagerlaufrolle, spritzwassergeschützt, gehärtet verzinkt Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 80 m/min. Wagenkörper: Polyamid Leitungsauflage: Polyamid Schrauben: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 8 je Leitungswagen bei Rollenausführung A max. 10 je Leitungswagen bei Rollenausführung B + C max. 16 je Leitungswagen bei Rollenausführung D System S 1-E oder K1 verwenden! max. zul. Leitungsstärke max. Kleendurchl. in Höhe x Breite A B C D E G H (1) Ausf. m. Patentmutter (2) WS 1 F/ 85 G A 0, WS 1 F/ 85 K B 8 17 x , WS 1 F/ 85 KL C 0, WS 1 F/ 85 D 0, WS 1 F/ G A 0, WS 1 F/ K B 8 37 x , WS 1 F/ KL C 0, WS 1 F/ D 0, WS 1 F/ G A 0, WS 1 F/ K B x , WS 1 F/ KL C 0, WS 1 F/ D 0, L M = Ø Mitnahmewagen für Flachleitungen rollen Leitungswagen (1) mutter (2) Lauf- für Ausf. m. Patent- MS 1 F/ G A WS 1 F/ 85 G, WS 1 F/ G 0, MS 1 F/ K B WS 1 F/ 85 (K, G), WS 1 F/ (K, G) 0, MS 1 F/ KL C WS 1 F/ 85 (KL, K, G), WS 1 F/ (KL,K,G) 0, MS 1 F/ D WS 1 F/85 (alle en) WS 1 F/ (alle en) 0, MS 1 F/ G A WS 1 F/ G 0, MS 1 F/ K B WS 1 F/ (K, G) 0, MS 1 F/ KL C WS 1 F/ (KL, K, G) 0, MS 1 F/ D WS 1 F/ (alle en) 0, L E = 100 Pufferanschlag Endkleen für Flachleitungen für Leitungswagen (1) ES 1 F/ 85 WS 1 F/ 85 (alle en) 0, EST 1-2 F/ 85-PM WS 1 F/ (alle en) ES 1 F/ WS 1 F/ (alle en) 0, EST 1-2 F/125-PM Pufferanschlag PS 1, PS 1-1 oder PS 1 G ist gesondert zu bestellen. Ausf. m. Patentmutter 45 Endklee mit Pufferanschlag für Flachleitungen Pufferanschlag für Leitungswagen (1) Ausf. m. Patentmutter EP S1 F/ 85 WS 1 F/ 85 (alle en) 0, EPST 1-2 F/85-PM (1) Befestigung der Leitungsauflage mit Sechskantmuttern. (2) Die enbezeichnung der Leitungswagen und Zubehör mit Patentmutter erhalten den Zusatz PM (Beispiel: WS 1F/85-PM). (3) Nicht für Kurvenfahrten geeignet.

11 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1- Wagen aus Kunststoff - Technische Daten WS 1 R (1) Laufrollen Zulässige Belastung Für Säurebetriebe A) Kunststofflaufrolle mit Gleitlager, Achse verzinkt : Polyamid, Fahrgeschwindigkeit: ca. 50 m/min. B) Kunststofflaufrolle mit Gleitlager, Nirosta-Laufbuchse : Polyamid, Fahrgeschwindigkeit: ca. 50 m/min. C) Kunststoff-Kugellagerlaufrolle, Innenring: gehärtet verzinkt Aussenring: Polyamid, Fahrgeschwindigkeit: ca. 60 m/min. D) Kugellagerlaufrolle, spritzwassergeschützt, gehärtet verzinkt Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 80 m/min. Wagenkörper: Polyamid Leitungsauflage: Polyamid Schrauben: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 8 je Leitungswagen bei Rollenausführung A max. 10 je Leitungswagen bei Rollenausführung B + C max. 16 je Leitungswagen bei Rollenausführung D System S 1-E oder K1 verwenden! Leitungswagen für Rundleitungen und Schläuche Leitungs- Lauf- A B C D E F G Ø rollen WS 1 R/85 G A 0, WS 1 R/85 K B 0, bis WS 1 R/85 KL 38 C , WS 1 R/85 D 0, Ø Mitnahmewagen für Rundleitungen und Schläuche L M für LM Leitungswagen MS 1 R/125 G WS 1 R/85 G 63 0, MS 1 R/125 K WS 1 R/85 (K, G) 63 0, MS 1 R/125 KL WS 1 R/85 (KL, K, G) 63 0, MS 1 R/125 WS 1 R/85 (alle en) 63 0, Endklee mit Pufferanschlag für Rundleitungen und Schläuche Pufferanschlag für Leitungswagen EPST 1-2 R WS 1 R (alle en) 0, Leitungsauflage für Rundleitungen und Schläuche für weitere Etagen für Leitungswagen LAR WS 1 R (alle en) 0, (1) Nicht für Kurvenfahrten geeignet. 11

12 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1- Wagen aus Stahl - Säurefeste Ausführung S 1-E Edelstahl Rostfrei Leitungsauflage mit Sechskantmuttern Technische Daten Laufrollen Zulässige Belastung Leitungsdurchhang Für Säurebetriebe Leitungsauflage mit Patentmuttern WST 1 F spritzwassergeschützte Kugellagerlaufrollen, gehärtet - verzinkt, Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 80 m/min. Wagenkörper: Stahl, verzinkt Leitungsauflage: Stahl, verzinkt D = 140 Leichtmetall Puffer: Neoprene Schrauben und Muttern: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 22 je Leitungswagen mit Patentmutter Leitungsauflage Polyamid Bei Kurvenfahrt: max. 0,3 x Biegeradius der Laufschiene, Zugentlastung verwenden System S 1-E oder K 1 verwenden! WST 1 F-E abgedichtete Kugellagerlaufrollen aus V 4 A 30 C bis +150 C ca. 80 m/min. max. 12 je LW. V 4 A V 4 A Neoprene V 4 A 30 C bis + 80 C WST 1 F K-E Kunststofflaufrolle mit Gleitlager ca. 50 m/min. max. 8 je LW. keine Kurvenfahrt möglich Leitungswagen für Flachleitungen Ausführung mit Puffer max. zul. max. Leitungsstärkdurchl. in Kleen- Höhe x Breite A B Ø D G H Ausf. m. Patentmutter (2) WST 1 F/ 85 (1) 17 x , WST 1 F/ 85 E (1) WST 1 F/ 85 K-E (1) WST 1 F/ 85 P 29 x , WST 1 F/ 85P-E WST 1 F/ 85 KP-E WST 1 F/ (1) x , WST 1 F/ E (1) WST 1 F/125-50K-E (1) WST 1 F/ P 50 x , WST 1 F/125-50P-E WST 1 F/125-50KP-E WST 1 F/125 (1) x , WST 1 F/125-E (1) WST 1 F/125 K-E (1) WST 1 F/125 P 34 x , WST 1 F/125P-E WST 1 F/125 KP-E WST 1 F/ (1) 50 x , WST 1 F/ E (1) WST 1 F/ K-E (1) WST 1 F/ P 62 x , WST 1 F/150-50P-E WST 1 F/ KP-E WST 1 F/ (1) 35 x , WST 1 F/ E (1) WST 1 F/ K-E (1) WST 1 F/ P 47 x , WST 1 F/150-80P-E WST 1 F/ KP-E WST 1 F/150 (1) 25 x , WST 1 F/150-E (1) WST 1 F/150 K-E WST 1 F/150 P 37 x , WST 1 F/150P-E WST 1 F/150 KP-E WST 1 F/ (1) x , WST 1 F/ P 62 x , WST 1 F/ (1) x , WST 1 F/ P 42 x , WST 1 F/ (1) x , WST 1 F/ P 67 x , (1) ohne Puffer (2) Die enbezeichnung der Leitungswagen und Zubehör mit Patentmutter erhalten den Zusatz PM (Beispiel: WST 1/F 85-PM für Bestell ).

13 MITNAHMEWAGEN UND ENDKLEMMEN FÜR LAUFSCHIENE S 1 Wagen aus Stahl Säurefeste Ausführung S 1-E Edelstahl Rostfrei Ausführung mit Puffer L M Mitnahmewagen für Flachleitungen für Leitungswagen LM A Ausf. m. Patentmutter (2) MST 1 F/ 85 (1) WST 1 F/ , MST 1 F/ 85-E (1) MST 1 F/ 85 K-E (1) MST 1 F/ 85 P WST 1 F/ 85 P , MST 1 F/ 85 P-E MST 1 F/ 85 KP-E MST 1 F/ (1) WST 1 F/ , MST 1 F/ E (1) MST 1 F/ K-E (1) MST 1 F/ P WST 1 F/ P , MST 1 F/ P-E MST 1 F/ KP-E MST 1 F/125 (1) WST 1 F/ , MST 1 F/125-E (1) MST 1 F/125 K-E (1) MST 1 F/125 P WST 1 F/125 P , MST 1 F/125 P-E MST 1 F/125 KP-E MST 1 F/ (1) WST 1 F/ , MST 1 F/ E (1) MST 1 F/ K-E (1) MST 1 F/ P WST 1 F/ P , MST 1 F/ P-E MST 1 F/ KP-E MST 1 F/ (1) WST 1 F/ , MST 1 F/ E (1) MST 1 F/ K-E (1) MST 1 F/ P WST 1 F/ P , MST 1 F/ P-E MST 1 F/ KP-E MST 1 F/150 (1) WST 1 F/ , MST 1 F/150-E (1) MST 1 F/150 K-E (1) MST 1 F/150 P WST 1 F/150 P , MST 1 F/150 P-E MST 1 F/150 KP-E MST 1 F/ (1) WST 1 F/ , MST 1 F/ P WST 1 F/ P , MST 1 F/ (1) WST 1 F/ , MST 1 F/ P WST 1 F/ P , MST 1 F/ (1) WST 1 F/ , MST 1 F/ P WST 1 F/ P , Endkleen für Flachleitungen EST 1-2 F/ 85 EST 1-2 F/125 EST 1-2 F/150 EST 1-2 F/100-2 EST 1-2 F/140-2 für Leitungswagen WST 1 F/ 85 (P) WST 1 F/ (P) WST 1 F/ (P) WST 1 F/125 (P) WST 1 F/ (P) WST 1 F/150 (P) WST 1 F/ (P) WST 1 F/ (P) WST 1 F/ (P) LE Ausf. m. Patentmutter (2) 0, EST 1-2 F/ 85-E , EST 1-2 F/125-E , EST 1-2 F/150-E , , L E Pufferanschlag Pufferanschlag PS 1, PS 1-1, PS 1 G oder PS 1-E ist gesondert zu bestellen. Leitungswagen S 2 für eine automatische Fertigungsanlage (1) ohne Puffer (2) Die enbezeichnung der Leitungswagen und Zubehör mit Patentmutter erhalten den Zusatz PM (Beispiel: WST 1/F 85-PM). 13

14 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1- Wagen aus Stahl - Technische Daten Laufrollen Zulässige Belastung Leitungsdurchhang Für Säurebetriebe WST 1 F spritzwassergeschützte Kugellagerlaufrollen, gehärtet - verzinkt, Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 80 m/min. Wagenkörper: Stahl, verzinkt Leitungsauflage: Stahl, verzinkt; D = 100 und 140 Leichtmetall Puffer: Neoprene Schrauben und Muttern: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 22 je Leitungswagen Bei Kurvenfahrt: max. 0,3 x Biegeradius der Laufschiene, Zugentlastung verwenden System S 1-E oder K 1 verwenden! Leitungswagen für Flachleitungen Ausführung mit Puffer max. zul. Leitungsstärke max. Kleendurchlaß in Höhe x Breite WST 1 F/ B (1) 37 x , WST 1 F/ B P 50 x , WST 1 F/ B (1) 22 x , WST 1 F/ B P 34 x , WST 1 F/ B 160 (1) 25 x , WST 1 F/ B 160 P 37 x , WST 1 F/ B 160 (1)) x , WST 1 F/ B 160 P 62 x , WST 1 F/ B 160 (1) x , WST 1 F/ B 160 P 42 x , WST 1 F/ B 160 (1) 55 x , WST 1 F/ B 160 P 67 x , A B Ø D G H Mitnahmewagen für Flachleitungen L M Ausführung mit Puffer für Leitungswagen A MST 1 F/ B (1) WST 1 F/ B , MST 1 F/ B P WST 1 F/ B P , MST 1 F/ B (1) WST 1 F/ B , MST 1 F/ B P WST 1 F/ B P , MST 1 F/ B 160 (1) WST 1 F/ B , MST 1 F/ B 160 P WST 1 F/ B 160 P , MST 1 F/ B 160 (1) WST 1 F/ B , MST 1 F/ B 160 P WST 1 F/ B 160 P , MST 1 F/ B 160 (1) WST 1 F/ B , MST 1 F/ B 160 P WST 1 F/ B 160 P , MST 1 F/ B 160 (1) WST 1 F/ B , MST 1 F/ B 160 P WST 1 F/ B 160 P , LM Endkleen für Flachleitungen L E Pufferanschlag Pufferanschlag PS 1, PS 1-1 oder PS 1 G ist gesondert zu bestellen. für Leitungswagen LE EST 1-2 F/ B WST 1 F/ B (P) 0, EST 1-2 F/ B WST 1 F/ B (P) 0, WST 1 F/ B 160 (P) 140 EST 1-2 F/100 B 160 WST 1 F/ B 160 (P) 155 0, WST 1 F/ B 160 (P) 155 0,700 EST 1-2 F/140 B 160 WST 1 F/ B 160 (P) 180 0, (1) ohne Puffer.

15 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1- Wagen aus Stahl - Säurefeste Ausführung S 1-E Edelstahl Rostfrei Technische Daten Ausführung mit Puffer Laufrollen Zulässige Belastung Leitungsdurchhang Für Säurebetriebe WST 1 R spritzwassergeschützte Kugellagerlaufrollen, gehärtet - verzinkt, Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 80 m/min. Wagenkörper: Stahl, verzinkt Leitungsauflage: Polyamid Puffer: Neoprene Schrauben und Muttern: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 22 je Leitungswagen Bei Kurvenfahrt: max. 0,3 x Biegeradius der Laufschiene, Zugentlastung verwenden System S 1-E oder K 1 verwenden! WST 1 R-E abgedichtete Kugellagerlaufrollen aus V 4 A 30 C bis +150 C ca. 80 m/min. V 4 A Kunststoff Neoprene V 4 A 10 C bis + 80 C max. 12 je LW. WST 1 RK-E Kunststofflaufrolle mit Gleitlager ca. 50 m/min. max. 8 je LW. keine Kurvenfahrt möglich Leitungswagen für Rundleitungen und Schläuche Leitungs- A B C D E F G Ø WST 1 R/ 85 (1) 85 0, WST 1 R/ 85-E (1) WST 1 R/ 85 K-E WST 1 R/ 85 P , WST 1 R/ 85 P-E WST 1 R/ 85 KP-E WST 1 R/125 (1) bis , WST 1 R/125-E (1) WST 1 R/125 K-E WST 1 R/125 P , WST 1 R/125 P-E WST 1 R/125 KP-E Mitnahmewagen für Rundleitungen und Schläuche L M für LM A C D H Leitungswagen MST 1 R/ 85 (1) WST 1 R/ , MST 1 R/ 85-E (1) MST 1 R/ 85 K-E MST 1 R/ 85 P WST 1 R/ 85 P , MST 1 R/ 85 P-E MST 1 R/ 85 KP-E MST 1 R/125 (1) WST 1 R/ , MST 1 R/125-E (1) MST 1 R/125 K-E MST 1 R/125 P WST 1 R/125 P , MST 1 R/125 P-E MST 1 R/125 KP-E Endklee für Rundleitungen und Schläuche L E Pufferanschlag für LE Leitungswagen EST 1-2 R WST 1 R (alle en) 140 0, EST 1 R-E Pufferanschlag PS 1, PS 1-1, PS 1 G oder PS 1-E ist gesondert zu bestellen. Leitungsauflage für Rundleitungen und Schläuche für weitere Etagen für Leitungswagen LAR WST 1 R (alle en) 0, LAR-E (1) ohne Puffer. 15

16 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1- Wagen aus Stahl - Technische Daten Laufrollen Zulässige Belastung Für Säurebetriebe WST 1 R/250, WST 1 R/250 P spritzwassergeschützte Kugellagerlaufrollen, gehärtet - verzinkt, Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 80 m/min. Wagenkörper: Stahl, verzinkt Leitungsauflage: Polyamid Schrauben und Muttern: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 22 je Leitungswagen WST 1 R/250 (P) System S 1-E oder K 1 verwenden! Ausführung mit Puffer Leitungswagen für Rundleitungen und Schläuche WST 1 R/250 (P) max. Leitungs-Ø WST 1 R/250 (1) 0, x Ø 20 WST 1 R/250 P 0, Ausführung mit Puffer Mitnahmewagen für Rundleitungen und Schläuche Leitungsauflagen wie bei den Leitungswagen L M für LM A Leitungswagen MST 1 R/250 (1) WST 1 R/ , MST 1 R/250 P WST 1 R/250 P , Endklee für Rundleitungen und Schläuche Leitungsauflage wie bei den Leitungswagen L E Pufferanschlag Pufferanschlag PS 1, PS 1-1 oder PS 1 G ist gesondert zu bestellen. für LE Leitungswagen ES 1 R/250 WST 1 R/ WST 1 R/250 P 178 0, (1) ohne Puffer.

17 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1- Wagen aus Stahl - Technische Daten Laufrollen Zulässige Belastung Für Säurebetriebe WR 1-Sch, WST 1-Sch spritzwassergeschützte Kugellagerlaufrollen, gehärtet - verzinkt, Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 80 m/min. Wagenkörper: Stahl, verzinkt S-Haken: Stahl, verzinkt Leitungsschlaufe: Polyamidband Schrauben und Muttern: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 10 je Leitungswagen WR 1-Sch max. 20 je Leitungswagen WST 1-Sch System S 1-E oder K 1 verwenden! Leitungswagen für Rundleitungen und Schläuche WR 1-Sch WST 1-Sch Ø D L WR 1-Sch/ , WR 1-Sch/ , WST 1-Sch/ , WST 1-Sch/ , Montage des Schlaufenbandes: 1. Enden des Schlaufenbandes mit einer 180 Drehung aufeinanderlegen. 2. Enden gemeinsam in die Lasche einfädeln. 3. Schlaufe bilden. 4. Einhängen und S-Haken schließen! Mitnahmewagen für Rundleitungen und Schläuche L M für LM Leitungswagen MST 1-Sch/ 80 MST 1-Sch/160 WR 1-Sch/ 80 WST 1-Sch/ 80 WR 1-Sch/160 WST 1-Sch/ , , L E Endkleen für Rundleitungen und Schläuche Pufferanschlag PS 1, PS 1-1 oder PS 1 G ist gesondert zu bestellen. für LE Leitungswagen EST 1-2-Sch/ 80 EST 1-2-Sch/160 WR 1-Sch/ 80 WST 1-Sch/ 80 WR 1-Sch/160 WST 1-Sch/ , ,

18 STEUERWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 1 Säurefeste Ausführung S 1-E Edelstahl Rostfrei Steuerwagen mit mehrpoliger Steckverbindung Blindstopfen M 40x1,5 (1) Steckvorrichtung DIN ST-ST 1/16 M 16polig 2, ST-ST 1/24 M 24polig 2, Ausführung mit Rundleitungsklee ST-ST 1 R ST-ST 1 R/16 M 16polig 2, ST-ST 1 R/24 M 24polig 2, Ausführung: Wagen: Stahl, verzinkt Tragkörper: Leichtmetall Laufrollen: Stahlkugellager Stecker: Al-Drucuss Steckvorrichtung: 16polig Steckvorrichtung: 24polig A-Seite: M 40 x 1,5 A-Seite: M 40 x 1,5 B-Seite: M 32 x 1,5 B-Seite: M 40 x 1,5 max. Belastung: 25 Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C Steuerwagen ohne Bremse (1) D E F G (1) ST-ST 1/A , ST-ST 1-E ST-ST 1/A , Ausführung mit Rundleitungsklee ST-ST 1 R ST-ST 1 R/A , ST-ST 1 R-E ST-ST 1 R/A , Ausführung: Wagen: Stahl, verzinkt Tragkörper: Leichtmetall Laufrollen: Stahlkugellager Kleenkasten: Kunststoff max. Belastung: 25 Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C Achtung: Der Anschlusskasten muss mit einer Schutzleiter- Reihenklee EK 2,5 N PA geerdet werden! ST-ST 1/A 1 ST-ST 1/A 2 ST-ST 1 R/A 1 ST-ST 1 R/A 2 ST-ST 1-E & ST-ST 1 R-E max. max. - max. max. Verschraubung Anzahl Anzahl Verschraubung Anzahl Anzahl A-Seite B-Seite A-Seite B-Seite M 20 x 1,5 6 2 M 20 x 1, M 25 x 1,5 5 1 M 25 x 1, M 32 x 1,5 3 1 M 32 x 1,5 8 4 M 40 x 1,5 2 1 M 40 x 1,5 4 1 M 50 x 1,5 2 M 50 x 1,5 3 1 M 63 x 1,5 2 M 63 x 1,5 3 1 Max. Reihenkleenblocklänge A 1 = 130 A 2 = 220 Bremsfeder für Steuerwagen ST-ST 1 Mit der Bremsfeder kann der Steuerwagen nachträglich in einen gebremsten Steuerwagen umgebaut werden. BF 1 nichtrost. Federstahl 0, (1) Aufhängung der Laufschienen nur mit Festaufhängungen. Aufhängeabstand max. 1,5 m. Leitungsverschraubungen und Reihenkleen sind zusätzlich zu bestellen (Katalogheft 8L). Steuerwagen mit größerem Kleenkasten auf Anfrage.

19 ZUBEHÖR FÜR STEUERWAGEN LAUFSCHIENE S 1 Säurefeste Ausführung S 1-E Edelstahl Rostfrei Bremse für Steuerwagen BS 1 1, Ausführung: Wagen: Stahl, verzinkt Laufrollen: Stahlkugellager Bremse für Steuerwagen mit Wechselstroagnet (WM) BS 1-WM 2, Anschluss-Spannung 230 V/50 HZ, 0,3 A 100 % ED Zugseil mit Griff für Bremse BS 1 Standard- Seillänge ZSB , Lieferumfang: Handgriff, Seil, 2 Seilkauschen, 2 Seilkleen 19

20 LAUFSCHIENE S 2 UND ZUBEHÖR Laufschiene S 2-E und Zubehör Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Laufschiene S 2 S 2-E, Lieferlänge 6 m , Lieferlänge 4 m für Biegen je Bogen für Leitungswagen WS 2 und WST 2 WST 2-E Stahl, sendzimir-verzinkt V 4 A Lieferlänge 6 m und 4 m Aufhängeabstand siehe Seite 48, bei gerader Verlegung max. 2,5 m, in Bögen max. 1 m Trägheitsmoment Jx 6,7 cm 4 6,7 cm 4 Widerstandsmoment Wx 3,1 cm 3 3,1 cm 3 2,490 /m 2,490 /m Lieferung von Bögen möglich. Wir bitten um Ihre Anfrage. Aufhängungen zum Unterschrauben: Gleit- Fest- Gleit- Fest- aufhängung aufhängung aufhängung aufhängung ADS 2 (1) FDS 2 ADS 2-E (1) FDS 2-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,310 0,320 0,310 0,320 Gleit- Fest- aufhängung aufhängung ABS 2 (1) FBS Stahl, verzinkt 0,370 0,380 Aufhängungen bei Verwendung von Haltekonsolen HK: Gleit- Fest- Gleit- Fest- aufhängung aufhängung aufhängung aufhängung AKS 2 (1) FKS 2 AKS 2-E(1) FKS 2-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,490 0,500 0,490 0,500 Aufhängungen zur seitlichen Befestigung: Gleit- Fest- aufhängung aufhängung AS 2 (1) FS Stahl, verzinkt 0,470 0,480 Verbinder bis 100 m Anlagenlänge VS 2 VS 2-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,680 0, (1) Bei Verwendung von Steuerwagen sind ausschließlich Festaufhängungen vorzusehen.

21 ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 2 Zubehör S 2-E Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Festverbinder (DBP angemeldet) ab 100 m Anlagenlänge VS 2-F Stahl, verzinkt 0,680 Endkappe K Kunststoff 0,009 Pufferanschläge M8 M8 PS 2-1 (E) PS 2-1 G PS 2-1 PS 2-1 G PS 2-1 E Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt Edelstahl rostfrei 0,220 0,250 0,220 Sechskantschraube, komplett M 8 x Stahl, verzinkt 0,044 21

22 ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 2 Zubehör Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Haltekonsolen Maß A richtet sich nach der Breite des Stromverbrauchers (z. B. Krankatze). Den Laufrollendurchmesser (Spurkranz) des Fahrwerkes bei Hängebahnanlagen beachten. Maß A Maß L Maß Werk- (verstellbar) max. B stoff HK 200 0, (1) HK 200-E HK 300 Stahl, 1, (1) HK 300-E V 4 A HK 400 verzinkt 1, (1) HK 400-E HK 500 1, (1) HK 500-E Lieferumfang: 1 Paar Spannpratzen SP und Schienenteilstück S 1. Die Aufhängungen AKS 2, FKS 2 sind gesondert zu bestellen. Teilstücke der Laufschienen für HK Maß L Werk- stoff S , S 1E S Stahl, 0, S 1E S sendzimir-verzinkt V 4 A 0, S 1E S , S 1E Spannpratzen für HK SP 0-20 SP 0-20-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,200 0,200 Spannbereich 0-25 Einlegemutter M 8-E auch Einlegemutter M 8 auch als Einzelteil lieferbar. als Einzelteil lieferbar Anschweißhalterung für HK AH Stahl 0,460 Die Schienenteilstücke und Aufhängungen sind gesondert zu bestellen. 22 (1) Bei größeren Trägerbreiten muss die nächstgrößere HK genoen werden.

23 ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 2 Zubehör Säurefeste Ausführung Edelstahl Rostfrei Teilstücke der Laufschiene S 2 für Haltekonsolen Die Schienenteilstücke sind mit den entsprechenden Bohrungen zur Aufnahme der Schienenaufhängungen versehen, so dass eine Befestigung am Unterflansch des Trägerprofiles jederzeit möglich ist. Maß L Werk- stoff S , S 2E S , S 2E S , S 2E S , S 2E Stahl, S , S 2E- 800 V 4 A sendzimir-verzinkt S , S 2E S , S 2E S , S 2E S , S 2E Anwendungsbeispiel für Haltekonsole aus Schienenteilstück S 2 mit Spannpratze L A + B Maß A richtet sich nach der Breite des Stromverbrauchers (z. B. Krankatze). Den Laufrollendurchmesser (Spurkranz) des Fahrwerkes bei Hängebahnanlagen beachten. Spannpratzen für Haltekonsolen SP 0-25 SP 0-25-E Stahl, verzinkt V 4 A 0,286 0,286 SP SP E Stahl, verzinkt V 4 A 0,287 0,287 Anschweißhalterungen für Schienenteilstücke S 2 AH Stahl 0,940 AH Stahl 0,854 23

24 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 2- Wagen aus Stahl - Technische Daten Laufrollen WST 2 F (für Flachleitungen) spritzwassergeschützte Kugellagerlaufrollen, 2 Z-Abdichtung gehärtet - verzinkt, Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 100 m/min. Kunststofflaufrolle mit Gleitlager ca. 60 m/min. Leitungsauflage mit Sechskantmuttern Zulässige Belastung Leitungsdurchhang Wagenkörper: Stahl, verzinkt Leitungsauflage: Stahl, verzinkt Puffer: Neoprene Schrauben und Muttern: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 28 je Leitungswagen keine Kurvenfahrt möglich mit Patentmutter Leitungsauflage Polyamid max. 12 je Leitungswagen keine Kurvenfahrt möglich Für Säurebetriebe System S 2-E verwenden! Leitungsauflage mit Patentmuttern Ausführung mit Puffer Leitungswagen für Flachleitungen (3) max. Kleendurchlaß max. zul. Leitungsstärke in Höhe x Breite A B Ø D G H Ausf. m. Patentmutter (2) WST 2 F/ 85 (1) 17 x , WST 2 F/ 85 K (1) WST 2 F/ 85 P 29 x , WST 2 F/ 85 KP WST 2 F/ (1) x , WST 2 F/ K (1) WST 2 F/ P 50 x , WST 2 F/ KP WST 2 F/125 (1) x , WST 2 F/125 K (1) WST 2 F/125 P 34 x , WST 2 F/125 KP WST 2 F/ (1) 50 x , WST 2 F/ K (1) WST 2 F/ P 62 x , WST 2 F/ KP WST 2 F/ (1) 35 x , WST 2 F/ K (1) WST 2 F/ P 47 x , WST 2 F/ KP WST 2 F/150 (1) x , WST 2 F/150 K (1) WST 2 F/150 P 37 x , WST 2 F/150 KP WST 2 F/ (1) x , WST 2 F/ K (1) WST 2 F/ P 62 x , WST 2 F/ KP Ausf. m. Patentmutter Nr.(2) Ausführung mit Puffer L M Mitnahmewagen für Flachleitungen für A Ausf. m. Ausf. m. LM Leitungswagen Patentmutter Patentmutter (2) (2) MST 2 F/ 85 (1) WST 2 F/ , MST 2 F/ 85 K (1) MST 2 F/ 85 P WST 2 F/ 85 P , MST 2 F/ 85 KP MST 2 F/ (1) WST 2 F/ , MST 2 F/ K (1) MST 2 F/ P WST 2 F/ P , MST 2 F/ KP MST 2 F/125 (1) WST 2 F/ , MST 2 F/125 K (1) MST 2 F/125 P WST 2 F/125 P , MST 2 F/125 KP MST 2 F/ (1) WST 2 F/ , MST 2 F/ K (1) MST 2 F/ P WST 2 F/ P , MST 2 F/ KP MST 2 F/ (1) WST 2 F/ , MST 2 F/ K (1) MST 2 F/ P WST 2 F/ P , MST 2 F/ KP MST 2 F/150 (1) WST 2 F/ , MST 2 F/150 K (1) MST 2 F/150 P WST 2 F/150 P , MST 2 F/150 KP MST 2 F/ (1) WST 2 F/ , MST 2 F/ K (1) MST 2 F/ P WST 2 F/ P , MST 2 F/ KP Endkleen für Flachleitungen L E Pufferanschlag Pufferanschlag PS 2-1 (PS 2-1 G, PS 2-1 E) ist gesondert zu bestellen. EST 1-2 F/ 85 EST 1-2 F/125 EST 1-2 F/150 EST 1-2 F/100-2 für Leitungswagen WST 2 F/ 85 (K) (P) WST 2 F/ (K) (P) WST 2 F/ (K) (P) WST 2 F/125 (K) (P) WST 2 F/ (K) (P) WST 2 F/150 (K) (P) WST 2 F/ (K) (P) LE Ausf. m. Patentmutter (2) 0, , , , (1) ohne Puffer (2) Die enbezeichnung der Leitungswagen und Zubehör mit Patentmutter erhalten den Zusatz PM (Beispiel: WST 2/F 85-PM). (3) Leitungswagen sind nicht einsetzbar bei benötigter Zugentlastung.

25 LEITUNGSWAGEN UND ZUBEHÖR FÜR LAUFSCHIENE S 2 - Wagen aus Stahl - Technische Daten Laufrollen WST 2 R spritzwassergeschützte Kugellagerlaufrollen gehärtet - verzinkt, Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 80 m/min. Kunststofflaufrollen mit Gleitlager ca. 60 m/min. Wagenkörper: Stahl, verzinkt Leitungsauflage: Polyamid Puffer: Neoprene Schrauben und Muttern: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C Zulässige Belastung Leitungsdurchhang max. 22 je Leitungswagen keine Kurvenfahrt möglich max. 12 je Leitungswagen keine Kurvenfahrt möglich Ausführung mit Puffer Für Säurebetriebe System S 2-E verwenden! Leitungswagen für Rundleitungen und Schläuche (2) Leitungs- A B C D E F G Best. Ø WST 2 R/ 85 (1) , WST 2 R/ 85 K (1) WST 2 R/ 85 P 110 0, WST 2 R/ 85 KP bis WST 2 R/125 (1) , WST 2 R/125 K (1) WST 2 R/125 P 150 0, WST 2 R/125 KP Mitnahmewagen für Rundleitungen und Schläuche Ausführung mit Puffer L M für LM A C D H Leitungswagen MST 2 R/ 85 (1) WST 2 R/ , MST 2 R/85 K (1) MST 2 R/ 85 P WST 2 R/ 85 P , MST 2 R/85 KP (1) MST 2 R/125 (1) WST 2 R/ , MST 2 R/125 K (1) MST 2 R/125 P WST 2 R/125 P , MST 2 R/125 KP (1) L E Endklee für Rundleitungen und Schläuche Pufferanschlag für LE Leitungswagen EST 1-2 R WST 2 R (alle en) 140 0, Pufferanschlag PS 2-1 (PS 2-1 G) ist gesondert zu bestellen. Leitungsauflage für Rundleitungen und Schläuche für weitere Etagen für Leitungswagen LAR WST 2 R (alle en) 0, (1) ohne Puffer. (2) Leitungswagen sind nicht einsetzbar bei benötigter Zugentlastung. 25

26 LEITUNGSWAGEN FÜR LAUFSCHIENE S 2 - Wagen aus Stahl - Technische Daten Laufrollen Zulässige Belastung Leitungsdurchhang Für Säurebetriebe WST 2 FR spritzwassergeschützte Kugellagerlaufrollen, 2 Z-Abdichtung gehärtet - verzinkt, Temperaturbeständigkeit des Fettes: 30 C bis +125 C Fahrgeschwindigkeit: ca. 100 m/min.bei Verwendung geeigneter Leitungs-Entlastungsvorrichtungen Wagenkörper: Stahl, feuerverzinkt Leitungsauflage: Leichtmetall Puffer: EPDM Schrauben und Muttern: verzinkt Gebrauchstemperatur: 30 C bis +100 C max. 35 je Leitungswagen Bei Kurvenfahrt: max. 0,3 x Biegeradius der Laufschiene, Zugentlastung verwenden System WST 2 FR-E verwenden! L (L) Ø 32 Ø9 28 M8 ØD S k B Grundprofil Guierweiterungsprofil Flachleitung Guierweiterungsprofil 6 Saelkleung von Rundleitungen: Das Erweiterungsprofil kann als Meterware bestellt werden. (Bestell-: ) 26

27 LEITUNGSWAGEN FÜR LAUFSCHIENE S 2 - Wagen aus Stahl - Leitungswagen WST 2 FR: max. Kleendurchlass in Höhe x Breite (s x k) L WST 2 FR/ B175 P 18 x , WST 2 FR/ B225 P 18 x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B175 P 35 x , WST 2 FR/ B225 P 35 x , WST 2 FR/ B175 P 25 x , WST 2 FR/ B225 P 25 x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B175 P 55 x , WST 2 FR/ B225 P 55 x , WST 2 FR/ B175 P 45 x , WST 2 FR/ B225 P 45 x , WST 2 FR/ B175 P 25 x , WST 2 FR/ B225 P 25 x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B175 P 70 x , WST 2 FR/ B225 P 70 x , WST 2 FR/ B175 P 50 x , WST 2 FR/ B225 P 50 x , WST 2 FR/ B175 P 35 x , WST 2 FR/ B225 P 35 x , WST 2 FR/ B175 P 20 x , WST 2 FR/ B225 P 20 x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B175 P 70 x , WST 2 FR/ B225 P 70 x , WST 2 FR/ B175 P 55 x , WST 2 FR/ B225 P 55 x , WST 2 FR/ B175 P 40 x , WST 2 FR/ B225 P 40 x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B x , WST 2 FR/ B175 P 72 x , WST 2 FR/ B225 P 72 x , WST 2 FR/ B175 P 57 x , WST 2 FR/ B225 P 57 x , WST 2 FR/ B175 P 42 x , WST 2 FR/ B225 P 42 x , (L) B D Bestell- 27

28 MITNAHMEWAGEN FÜR LAUFSCHIENE S 2 - Wagen aus Stahl - Mitnahmewagen MST 2 FR LM (L M) für Leitungswagen LM (LM) D Bestell ØD 77 MST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B , WST 2 FR/ B175 P MST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B225 P , MST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P , MST 2 FR/ B175 P WST WST 2 2 FR/ FR/ B175 B175 P P M) Ø32 MST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P , MST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P , MST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P , MST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B , WST 2 FR/ B175 MST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B175 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B225 WST 2 FR/ B , MST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P , MST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P , MST 2 FR/ B175 P WST WST 2 2 FR/ FR/ B175 B175 P P , MST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P , WST 2 FR/ B175 P MST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B225 P , MST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P , WST 2 FR/ B175 P MST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P , WST 2 FR/ B225 P MST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P , MST 2 FR/ B175 P WST 2 FR/ B175 P , MST 2 FR/ B225 P WST 2 FR/ B225 P ,

29 ENDKLEMMEN FÜR LAUFSCHIENE S 2 - Wagen aus Stahl - Endkleen EST 2 FR Pufferanschlag PS 2-1; PS 2-1 G ist gesondert zu bestellen für Leitungswagen LE D Bestell- L E WST 2 FR/ B175 P 165 WST 2 FR/ B EST 2 FR/ 80 B175 WST 2 FR/ B175 P 165 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175P 165 WST 2 FR/ B225 P 165 WST 2 FR/ B EST 2 FR/ 80 B225 WST 2 FR/ B225 P 165 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B225 P 165 WST 2 FR/ B175 P 165 WST 2 FR/ B EST 2 FR/100 B175 WST 2 FR/ B175P 165 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175 P 180 WST 2 FR/ B225 P 165 WST 2 FR/ B EST 2 FR/100 B225 WST 2 FR/ B225 P 165 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B225 P 180 WST 2 FR/ B175 P 165 WST 2 FR/ B EST 2 FR/140 B175 WST 2 FR/ B175 P 180 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175 P 200 WST 2 FR/ B225 P 165 WST 2 FR/ B EST 2 FR/140 B225 WST 2 FR/ B225 P 180 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B225 P 200 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175 P 180 EST 2 FR/170 B175 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175 P 200 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175 P 220 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B225 P 180 EST 2 FR/170 B225 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B225 P 200 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B225 P 220 EST 2 FR/200 B175 WST 2 FR/ B175 P 180 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175 P 200 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175 P 220 WST 2 FR/ B225 P 180 WST 2 FR/ B EST 2 FR/200 B225 WST 2 FR/ B225 P 200 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B225 P 220 EST 2 FR/230 B175 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B175 P 220 EST 2 FR/230 B225 WST 2 FR/ B WST 2 FR/ B225 P , , , , , , , , , , , , ØDPufferanschlag 29