Eine gute Verbindung. Standard mäßig sind hier Baureihen für 20 A, 30 A, 60 A und 100 A verfügbar. International zugelassen.

Transkript

1 E X - S T E C K V O R R I C H T U N G E N 0 A bis 25 A Steckvorrichtungen in Kunststoffausführung für die Zone, 2, 2 und 22 Eine gute Verbindung Elektrische Energie sicher dort zur Ver fügung stellen, wo sie benötigt wird auch in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen, 2, 2 und 22. Ortsver än der liche elektrische Betriebsmittel stellen im indus triellen Umfeld besonders hohe Anforderungen an die Energieversorgung. Fester Halt, einwandfreie Kontaktgabe auch unter Vibrationsbedingungen oder unter Einfluss einer aggressiven Umgebungsatmos phäre und eine hohe Schutz art sind Grundvoraussetzungen für einen sicheren Betrieb. Die CEAG Steckvor richtungen bieten mehr, denn neben bewährter Technik wird diese Produkt serie von innovativen Details bestimmt. Zum Beispiel die effiziente Zugentlastung oder die neu artige Kodierung der unterschiedlichen Ausführungen bieten sichere Lösungen für alle Bereiche. Zur Abrun dung des Programms stehen die gleichen Produktvorteile auch dem Anwender im industriellen Bereich zur Ver fügung. Robuste Steckvorrichtungen in Industrie-Aus führung erfüllen höchste Ansprüche hinsichtlich mecha nischer und chemischer Beständigkeit. Für die stationäre Reparaturstromversorgung in explosionsgefährdeten Bereichen sind eigens hierfür entwickelte Steckdosen verfügbar, die alle Anforderungen der Sicherheitsvorschriften erfüllen. Modular aufgebaut sind individuelle Lösungen hierbei kein Problem. Zur einfachen Montage können CEAG-n auch werkzeuglos auf vormontierte Gerätehalter aufgesteckt werden. Neben den in Europa eingesetzten Steck vorrichtungen sind eigens für den amerika nischen Markt Geräte entwickelt worden, die den dort gebräuchlichen Normen und Schutzsystemen entsprechen. Standard mäßig sind hier Baureihen für 20 A, 30 A, 60 A und 00 A verfügbar. International zugelassen. Vernickelte Kontaktelemente Geringe Steckkraft Hohe Schutzart IP 66 auch in gestecktem Zustand Volles AC-3 Schaltvermögen Selbstreinigende Lamellen kontakte geringer Übergangswiderstand Allpolige Ein-/Abschaltung Steckbar einfach 2..0 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

2 I 6A 4-/5-polig Trafostecker I I mit Sicherung I Trafostecker Technische Daten Ex-Trafostecker nach IEC /2, bis 45 V Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex ed IIC T5 EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 99 ATEX 039 Kennzeichnung nach IECEx Ex ed [ia] IIC T6/T5 IECEx-Prüfbescheinigung IECEx BKI Zulässige Umgebungstemperatur -20 C bis + 40 C Bemessungsspannung primär 250 V AC Bemessungsspannung sekundär 2 V, 24 V, 36 V, 42 V or 230 V~ Frequenz Hz Leistungsaufnahme max. 65 VA Vorsicherung intern 0,5 A mt, austauschbar Anschlussklemmen x - 4 mm 2 Schutzklasse I Schutzart nach EN IP54 Leitungseinführungen Ø 0-20 mm Glasfaserverstärkter Polyester, Polyamid Bestellangaben Spannung h Typ Gewicht ca. Sek. Spannung Bestell-Nr. 6 A Trafostecker für 4-polige Verbindung V Trafostecker 65 VA 2,3 kg 42 V GHG V0000 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 24 V GHG V5005 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 2 V GHG V h 6 A Trafostecker für 5-polige Verbindung V Trafostecker 65 VA 2,3 kg 42 V GHG V0000 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 24 V GHG V5005 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 2 V GHG V5025 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 230 V GHG V h mit Sicherung V mit Sicherung,3 kg GHG V0000 max. 6,3 A 6 h Zubehör Schutzkappe 3/4 polig Schutzkappe 5 polig / mit Sicherung GHG R0002 GHG R0005 Maßzeichnungen Ø Ø 70 Ø 82 Trafostecker Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..

3 I 6A 3-polig, 4-polig und 5-polig bis 690 V I Flanschsteckdose Kupplung Technische Daten Ex-Steckvorrichtungen nach IEC /2 6A Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex ed IIC T6 / II 2 D Ex td A2 IP66 T80 C EG-Baumusterprüfbescheinigung, und Kupplung: PTB 99 ATEX 039 Flanschsteckdose: PTB 99 ATEX 040 U IECEx-Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex ed [ia] IIC T6/T5 Zulässige Umgebungstemperatur -20 C bis +40 C Bemessungsspannung bis 400 V, (3-polig) / 690 V, (4-polig) / 500 V, (5-polig) AC Bemessungsstrom 6 A Frequenz bis 400 Hz Bemessungsein-/ausschaltvermögen AC-3 U e 250 V / I e 6 A (3-polig) gem. EN U e 690 V / I e 6 A (4-polig) U e 500 V / I e 6 A (5-polig) Externe Vorsicherung, max. ohne therm. Schutz: 6 A mit therm. Schutz: 35 A gl (Bemessungsstrom auf 6 A eingestellt) Schutzklasse I Schutzart nach EN IP66 Leitungseinführungen x M25 Ø 8-7 mm, x M25 Ex-Schraubverschluss Kunststoff oder 2 x Metallgewinde M20 mit Ex-Schraubverschluss Kunststoff Anschlussklemmen 2 x - 4 mm 2 Glasfaserverstärkter Polyester Leitungseinführungen Ø 8-9 mm (3-polig) / Ø 8-2 mm (4-polig) / 2-2 mm (5-polig) Anschlussklemmen x,0-2,5 mm 2 Polyamid Kupplung Leitungseinführungen Ø 8-9 mm (3-polig) / Ø 8-2 mm (4-polig) / 2-2 mm (5-polig) Anschlussklemmen 2 x - 4 mm 2 Polyamid Flanschsteckdose Anschlussklemmen 2 x - 4 mm 2 Polyamid Bestellangaben Spannung h Typ Leitungseinf. Gewicht ca. Bestell-Nr. Typ 6 A 3-polig 0-30 V M25 KU,2 kg GHG R000 M20 GE,2 kg GHG R0002 M20 ME,3 kg GHG R300 M20 GM,3 kg GHG R h Flanschsteckdose 0,4 kg GHG R000 Kupplung 0,7 kg GHG R000 0,35 kg GHG R EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

4 I 6A 3-polig, 4-polig und 5-polig bis 690 V I Kupplung Flanschsteckdose Bestellangaben Spannung h Typ Leitungseinf. Gewicht ca. Bestell-Nr. Typ 6 A 3-polig V KU,2 kg GHG R000 GE,2 kg GHG R0002 ME,3 kg GHG R300 GM,3 kg GHG R h Flanschsteckdose 0,4 kg GHG R000 Kupplung 0,7 kg GHG R000 0,35 kg GHG R000 Typ 6 A 4-polig V KU,8 kg GHG R000 ME,9 kg GHG R300 GM 2,0 kg GHG R3003 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 Kupplung,7 kg GHG R000 9 h 0,7 kg GHG R V KU,8 kg GHG R000 ME,9 kg GHG R300 GM 2, kg GHG R3003 ja KH,8 kg GHG R050 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 6 h Kupplung,7 kg GHG R000 0,7 kg GHG R V KU,8 kg GHG R000 ME,9 kg GHG R300 ja KH,8 kg GHG R050 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 7 h Kupplung,7 kg GHG R000 0,7 kg GHG R V KU,8 kg GHG R000 ME,9 kg GHG R300 ja KH,8 kg GHG R050 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 5 h Kupplung,7 kg GHG R000 0,7 kg GHG R000 Typ 6 A 5-polig V KU,8 kg GHG R V ME,9 kg GHG R300 ja KH,8 kg GHG R050 GM 2, kg GHG R3003 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 6 h Kupplung,7 kg GHG R000 0,7 kg GHG R000 Andere Spannungsbereiche und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. KU = x Kunststoff-Leitungseinführungen M25 für Ø 8-7 mm, x M25 Ex-Schraubverschluss Kunststoff KH = 2 x Kunststoff-Leitungseinführungen M25 für Ø 8-7 mm,, NO ME = 2 x Metallgewinde M20 GE = 2x Kunststoffgewinde M20 ohne Verschraubung/Schraubverschluss GM = 2 x Metallgewinde M20 mit Schraubverschluss, mit Außenerdung M6 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..9

5 I 6A 3-polig, 4-polig und 5-polig bis 690 V I Flanschsteckdose Kupplung Maßzeichnungen I Schaltschema 90 X X polig 4/5-polig 76.5 ~92 3-polig 4 pole pole 84 4/5-polig ~92 Kupplung 3-polig Kupplung 4/5-polig Flanschsteckdose 3-polig Flanschsteckdose 4/5-polig Einbaumaße Flanschsteckdose Einbaumaße Flanschsteckdose X = Befestigungsmaß ohne ohne mit ohne mit P + N + PE 3P + PE 4 3P + AUX + PE 3P + N + PE 4 3P + N + AUX + PE Maßangaben in mm (4-pole) 84 (5-pole) ,5 (4-polig) 82,5 (5-polig) X X ~ X X69, Ø63.5 Ø56 X53 Ø83 Ø74 X69, M4 30 M5 Ø0 L N PE L L2 L3 PE L L2 L3 3 N PE L L2 L3 N PE L L2 L3 3 N PE EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

6 I 6A 3-polig, 4-polig und 5-polig bis 690 V I Schutzdach schutzkappe GHG R026 Zubehör Gerätehalter für s 6 A Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe 4 Wandbefestigung steckbar GHG R026 Größe 4 Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R026 Größe 4 Rohrbefestigung steckbar GHG R030 schutzkappe für Steckvorrichtungen 6 A Typ 6 A 3-polig 6 A 4-polig 6 A 5-polig Bestell-Nr. GHG R000 GHG R0002 GHG R0003 Zubehör für Gerätehalter Typ BE Bestell-Nr. Montagesatz für Rohre (Ø mm) für Gerätehalter mit Rohrbefestigung 0 GHG R0020 Bitte beachten Sie, das wir nur in Bestelleinheiten (BE) laut Tabelle liefern können. Schutzdächer für Gerätehalter Typ Befestigung Bestell-Nr. Größe 4 für Gerätehalter Größe 4, steckbar GHG R007 Maßzeichnungen Gerätehalter Größe 4 für Wandund Gitterrinnenbefestigung Gerätehalter Größe 4 für Rohrbefestigung Schutzdach Größe 4 Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..2

7 I 32A 4-polig bis 690 V I I 32A 5-polig bis 45 V I Flanschsteckdose Kupplung Technische Daten Ex-Steckvorrichtung nach IEC /2 Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex de (ia) IIC T6 / II 2 D Ex td A2 IP66 T80 C EG-Baumusterprüfbescheinigung, und Kupplung: PTB 99 ATEX 04 Flanschsteckdose: PTB 99 ATEX 042 U IECEx-Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex ed [ia] IIC T6/T5 Zulässige Umgebungstemperatur -20 C bis +40 C Bemessungsspannung bis 750 V (AC) Bemessungsstrom 32 A Frequenz bis 400 Hz Bemessungsein-/ausschaltvermögen AC-3 gem. EN U e 690 V / I e 32 A Externe Vorsicherung ohne therm. Schutz: 35 A mit therm. Schutz: 50 A gl (Bemessungsstrom auf 32 A eingestellt) Schutzklasse I Schutzart nach EN IP66 Gehäusefarbe schwarz Leitungseinführungen/Gehäusebohrungen x M40 Ø 7-28 mm, x M40 Ex-Schraubverschluss Kunststoff oder 2 x M32 Metallgewinde mit 2 Ex-Schraubverschluss Kunststoff Anschlussklemmen 2 x 4-0 mm 2 Glasfaserverstärkter Polyester Leitungseinführungen Ø 7-28 mm Anschlussklemmen,0-6 mm 2 Polyamid Kupplung Leitungseinführungen Ø 7-28 mm Anschlussklemmen 2 x 4-0 mm 2 Polyamid Flanschsteckdose Anschlussklemmen 2 x 4-0 mm 2 Polyamid EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

8 I 32A 4-polig bis 690 V I I 32A 5-polig bis 45 V I Kupplung Flanschsteckdose Bestellangaben Spannung h Typ Leitungseinf. Gewicht ca. Bestell-Nr. Typ 32 A 4-polig V KU,8 kg GHG R000 ME,9 kg GHG R300 GM 2,0 kg GHG R3003 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 Kupplung,7 kg GHG R000 9 h 0,7 kg GHG R V KU,8 kg GHG R000 ME,9 kg GHG R300 ja KH,8 kg GHG R050 GM 2,0 kg GHG R3003 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 6 h Kupplung,7 kg GHG R000 0,7 kg GHG R V KU,8 kg GHG R000 ME,9 kg GHG R300 ja KH,8 kg GHG R050 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 7 h Kupplung,7 kg GHG R000 0,7 kg GHG R V KU,8 kg GHG R000 ME,9 kg GHG R300 ja KH,8 kg GHG R050 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 5 h Kupplung,7 kg GHG R000 0,7 kg GHG R000 Typ 32 A 5-polig V KU,8 kg GHG R V ME,9 kg GHG R300 ja KH,8 kg GHG R050 GM 2,0 kg GHG R3003 Flanschsteckdose,0 kg GHG R000 6 h Kupplung,7 kg GHG R000 0,7 kg GHG R000 Andere Spannungsbereiche und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. KU = x Kunststoff-Leitungseinführungen M40 für Ø 7-28 mm, x M40 Ex-Schraubverschluss Kunststoff KH = x Kunststoff-Leitungseinführungen M40 für Ø 7-28 mm, x Kunststoff-Leitungseinführungen M25 für Ø 8-7 mm, mit ME = 2 x Metallgewinde M32 mit Ex-Schraubverschluss Kunststoff GM = 2 x Metallgewinde M32 mit Schraubverschluss, mit Außenerde M6 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..23

9 I 32A 4-polig bis 690 V I I 32A 5-polig bis 45 V I Flanschsteckdose Kupplung Maßzeichnungen I Schaltschema X X X X polig 5-polig 4-polig 5-polig Kupplung 4-polig Kupplung 5-polig ~249 ~ ~339 ~ Flanschsteckdose 4-polig X69,5 R Flanschsteckdose 5-polig X69,5 R Ø83 Ø78 72,4 X69, Ø83 Ø78 72,4 X69, M5 0 Ø6 Ø8.5 M5 0 Ø6 Ø8.5 Einbaumaße Flanschsteckdose Einbaumaße Flanschsteckdose L L2 L3 PE L L2 L3 3 N P ohne L L2 L3 N PE mit L L2 L3 3 N PE 3P + PE 4 3P + AUX + PE 3P + N + PE 4 3P + N + AUX + PE X = Befestigungsmaß Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

10 I 32A 4-polig bis 690 V I I 32A 5-polig bis 45 V I Schutzdach schutzkappe GHG R028 Zubehör Gerätehalter für 32 A Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe 5 Wandbefestigung steckbar GHG R028 Größe 5 Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R028 Größe 5 Rohrbefestigung steckbar GHG R032 schutzkappe für Steckvorrichtungen 32 A Typ 32 A 3-polig/4-polig 32 A 5-polig Bestell-Nr. GHG R0004 GHG R0005 Zubehör für Gerätehalter Typ BE Bestell-Nr. Montagesatz für Rohre (Ø mm) für Gerätehalter mit Rohrbefestigung 0 GHG R0020 Bitte beachten Sie, dass wir nur in Bestelleinheiten (BE) laut Tabelle liefern können! Schutzdächer für Gerätehalter Typ Anwendung Bestell-Nr. Größe 5 für Gerätehalter Größe 5, steckbar GHG R008 Maßzeichnungen Gerätehalter Größe 5 für Wand-/Gitterrinnenbefestigung Gerätehalter Größe 5 für Rohrbefestigung Schutzdach Größe 5 Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..25

11 I 32A 4-/5-polig Trafostecker I I mit Sicherung I Trafostecker schutzkappe Technische Daten Ex-Trafostecker nach IEC /2, bis 45 V Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex de IIC T5 EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 99 ATEX 04 IECEx-Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex ed [ia] IIC T6/T5 Zulässige Umgebungstemperatur -20 C bis +40 C Bemessungsspannung primär 250 V AC Bemessungsspannung sekundär 24 V, 36 V oder 42 V/230 V AC Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 65 VA Vorsicherung, intern 0,5 A mt, austauschbar Anschlussklemmen x - 4 mm 2 Schutzklasse I Schutzart nach EN IP54 Glasfaserverstärkter Polyester, Polyamid Bestellangaben Spannung h Typ Gewicht ca. Sek. spannung Bestell-Nr. 32 A Trafostecker für 4-polige Verbindung V Trafostecker 65 VA 2,3 kg 42 V GHG V0000 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 24 V GHG V h 32 A Trafostecker für 5-polige Verbindung V Trafostecker 65 VA 2,3 kg 42 V GHG V0000 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 24 V GHG V5005 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 2 V GHG V5025 Trafostecker 65 VA 2,3 kg 230 V GHG V h mit Sicherung V mit Sicherung,3 kg GHG V0000 max. 6.3 A 6 h Zubehör schutzkappe 4 polig schutzkappe 5 polig / mit Sicherung GHG R0002 GHG R EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

12 I 32A 4-/5-polig Trafostecker I I mit Sicherung I Trafostecker Maßzeichnungen 268 Maßangaben in mm Ø 82 Ø 70 Ø 80 Trafostecker EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..27

13 I 63 A 4- und 5-polig bis 690 V I Technische Daten Ex-Steckvorrichtungen nach IEC /2 Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex de IIC T5/T6 / II 2 D Ex td A2 IP66 T80 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 070 IECEx-Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex ed IIC T6 Zulässige Umgebungstemperatur -20 C bis +40 C ) Bemessungsspannung 690 V (AC) Bemessungsstrom 63 A Frequenz bis 400 Hz Bemessungsein-/ausschaltvermögen AC-3 gem. EN U e 690 V / I e 63 A Externe Vorsicherung ohne therm. Schutz: 63 A mit therm. Schutz: 80 A gl (Nennstrom auf 63 A eingestellt) Schutzklasse I Schutzart nach EN IP66 Gehäusefarbe schwarz Leitungseinführungen/Gehäusebohrung x M50 Ø mm, x M50 Ex-Schraubverschluss Kunststoff oder 2 x M40 Metallgewinde mit 2 Ex-Schraubverschluss Kunststoff Anschlussklemmen 2 x 4-25 mm 2 / mit Kabelschuh 2) x 35 mm 2 Glasfaserverstärkter Polyester Leitungseinführung Ø 9-34 mm Anschlussklemmen x 4-6 mm 2, Stift-Kabelschuh 3) x 25 mm 2 Polyamid ) Erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage 2) mitgelieferte Kabelschuhe verwenden 3) siehe Zubehör EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

14 I 63 A 4- und 5-polig bis 690 V I schutzkappe Bestellangaben Spannung h Typ Leitungseinf. Gewicht ca. Bestell-Nr. Typ 63 A 4-polig V KU 8, kg GHG R000 ME 8,2 kg GHG R300 0,75 kg GHG R000 9 h V KU 8, kg GHG R000 ME 8,2 kg GHG R300 ja KH 8,2 kg GHG R050 GM 8,2 kg GHG R307 0,75 kg GHG R000 6 h V KU 8, kg GHG R000 ME 8,2 kg GHG R300 ja KH 8,2 kg GHG R050 GM 8,2 kg GHG R3003 0,75 kg GHG R000 7 h V KU 8, kg GHG R000 ME 8, kg GHG R300 ja KH 8,2 kg GHG R050 GM 8,2 kg GHG R3002 0,75 kg GHG R000 5 h Typ 63 A 5-polig V KU 8, kg GHG R V ME 8, kg GHG R300 ja KH 8,2 kg GHG R050 GM 8,2 kg GHG R308 0,75 kg GHG R000 6 h Zubehör Typ BE Bestell-Nr. Set Ringkabelschuh 35/70 mm 2 für (6 + 2 St.) GHG R000 schutzkappe 4-polig/5-polig GHG R0006 Set Stiftkabelschuh (5 St., für ) 5 GHG R000 Andere Spannungsbereiche und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. KU = x Kunststoff-Leitungseinführungen M50 für Ø mm, x M50 Ex-Schraubverschluss Kunststoff KH = x Kunststoff-Leitungseinführungen M50 für Ø mm, x Kunststoff-Leitungseinführungen M25 für Ø 8-7 mm, mit ME = 2 x Metallgewinde M40 mit Ex-Schraubverschluss Kunststoff GM = 2 x Metallgewinde M40 mit Schraubverschluss M40 mit Außenerde M8 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..29

15 I 63 A 4- und 5-polig bis 690 V I Maßzeichnungen I Schaltschema 200 X /5-polig 4/5-polig X = Befestigungsmaß ohne L L2 L3 PE mit L L2 L3 3 N PE ohne L L2 L3 N PE mit L L2 L3 3 N PE 3P + PE 4 3P + AUX + PE 3P + N + PE 4 3P + N + AUX + PE Maßangaben in mm Ø X276 ca EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

16 I 25A 4- und 5-polig bis 690 V I Technische Daten Ex-Steckvorrichtung nach IEC /2 Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D Ex td A2 IP66 T80 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 0 ATEX 069 IECEx-Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex ed IIC T6 Zulässige Umgebungstemperatur -20 C bis + 40 C ) Bemessungsspannung 690 V Bemessungsstrom 25 A Frequenz bis 400 Hz Bemessungsein-/ausschaltvermögen AC-3 gem. EN U e 690 V / I e 25 A Externe Vorsicherung ohne therm. Schutz: 25 A mit therm. Schutz: 60 A gl (Nennstrom auf 25 A eingestellt) Schutzklasse I Schutzart nach EN IP66 Gehäusefarbe schwarz Leitungseinführungen/Gehäusebohrungen x M63 Ø mm, x M63 Ex-Schraubverschluss Kunststoff oder 2 x M50 Metallgewinde mit 2 Ex-Schraubverschluss Kunststoff Anschlussklemmen 2 x 4-50 mm 2 / mit Ringkabelschuh 2) x 20 mm 2 Glasfaserverstärkter Polyester Leitungseinführungen Ø 3-55 mm Anschlussklemmen x 4-35 mm 2 / mit Stiftkabelschuh 3) x 50 mm 2 Polyamid ) Erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage 2) mitgelieferte Kabelschuhe verwenden 3) siehe Zubehör EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..3

17 I 25A 4- und 5-polig bis 690 V I schutzkappe Bestellangaben Spannung h Typ Leitungseinf. Gewicht ca. Bestell-Nr. Typ 25 A 4-polig V KU 2,3 kg GHG R000 ME 2,5 kg GHG R300 ja KH 2,5 kg GHG R050 0,9 kg GHG R000 9 h V KU 2,3 kg GHG R000 ME 2,5 kg GHG R300 ja KH 2,5 kg GHG R050 GM 8,2 kg GHG R3003 0,9 kg GHG R000 6 h V KU 2,3 kg GHG R000 ME 2,5 kg GHG R300 ja KH 2,5 kg GHG R050 GM 8,2 kg GHG R3002 0,9 kg GHG R000 7 h V KU 2,3 kg GHG R000 ME 2,5 kg GHG R300 ja KH 2,5 kg GHG R050 GM 8,2 kg GHG R3002 0,9 kg GHG R000 5 h Typ 25 A 5-polig V KU 3,0 kg GHG R V ME 3,2 kg GHG R300 ja KH 3,2 kg GHG R050 GM 8,2 kg GHG R3005,2 kg GHG R000 6 h Zubehör Typ BE Bestell-Nr. schutzkappe 4-polig/5-polig GHG R0007 Set Ringkabelschuh 70/20 mm 2 für (je 4 + St.) GHG R0004 Set Stiftkabelschuh (5 St., für ) 5 GHG R0002 Andere Spannungsbereiche und Ausführungen auf Anfrage lieferbar. KU = x Kunststoff-Leitungseinführungen M63 für Ø mm, x M40 Ex-Schraubverschluss Kunststoff KH = x Kunststoff-Leitungseinführungen M63 für Ø mm, x Kunststoff-Leitungseinführungen M25 für Ø 8-7 mm, mit ME = 2 x Metallgewinde M50 mit Ex-Schraubverschluss Kunststoff GM = 2 x Metalltgewinde M50 mit Schraubverschluss, mit Außenerde M EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

18 I 25A 4- und 5-polig bis 690 V I Maßzeichnungen I Schaltschema 234 X /5-polig 4/5-polig X = Befestigungsmaß ohne mit ohne mit 3P + PE 4 3P + AUX + PE 3P + N + PE 4 3P + N + AUX + PE Maßangaben in mm Ø X303 ca. 30 L L2 L3 3 N P L L2 L3 N PE L L2 L3 3 N PE EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..33

19 E X - S T E C K V O R R I C H T U N G 6 A Steckvorrichtung in Metallausführung für die Zone und 2 Die druckfesten Leichtmetall-Steck vor richtungen sind in den explosionsgefährdeten Bereichen der Zone und der Zone 2 einsetzbar. Extrem raue Einsatzbedingungen im Ex-Bereich setzen eine hohe mechanische Festigkeit der Geräte voraus. Mit den druckfesten CEAG Steckvorrichtungen lassen sich für diesen rauen Einsatzbereich ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel mit der entsprechenden Energie versorgen. Die robusten Steckvorrichtungen mit hochwer tigem Aluminium-Druckgussgehäuse sind wahlweise über druckfeste Conduits oder druckfeste Verschraubungen in einem großzügig dimen sionierten Anschlussraum anzuschließen. Bohrungen, in die keine Leitungen eingeführt werden, sind mit bescheinigten Schraub verschluss- Stopfen zu verschließen. Die Leichtmetall-Steckvorrichtungen sind mit einem Außenerdungsanschluss versehen. Die explosionsgeschützten können in Industriesteckdosen gesteckt werden, wenn ihre Kontakte nach IEC ausgeführt sind. Die Anschlussklemmen sind in einem Ex-e Raum angeordnet, alle anderen Teile sind Ex-d geschützt. Ex-d Gehäuse Hohe mechanische, chemische und thermische Beständigkeit Conduit-Anschlusstechnik EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

20 I 6A 3-, 4- und 5-polig bis 45 V I Technische Daten Ex-druckfeste Steckvorrichtung Ex d Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex de IIC T6 EG-Baumusterprüfbescheinigung LOM 03 ATEX 209 Zulässige Umgebungstemperatur 20 C bis +55 C ) Bemessungsspannung siehe Bestellangaben Bemessungsstrom 6 A Frequenz 50/60 Hz Bemessungsein-/ausschaltvermögen AC-3 gem. EN U e 45 V / I e 6 A Externe Vorsicherung, max. ohne therm. Schutz: 6 A / mit therm. Schutz: 35 A gl Schutzart nach EN IP65 Leichtmetall, Polyester-Pulverbeschichtet Leitungseinführungen 2 x 3/4, ISO 7/, eine verschlossen Anschlussklemmen 2 x,0-2,5 mm 2 Leitungseinführungen Ø 8,5-3.5 mm Anschlussklemmen x,0-2,5 mm 2 / PE: x,5-6 mm 2 ) Erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage Bestellangaben Spannung ) h Typ Gewicht ca. Bestell-Nr. Typ 6 A 3-polig V 6 2,7 kg NOR ,55 kg NOR Typ 6 A 4-polig V 6 2,7 kg NOR ,55 kg NOR Typ 6 A 5-polig V 6 2,7 kg NOR ,7 kg NOR ) Andere Spannungen auf Anfrage Maßzeichnungen Ø Polzahl A 3-polig Ø 56 mm 70 4-polig Ø 66 mm 5-polig Ø 70 mm 98 X = Befestigungsmaß Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS 2..55