3.1. Ex-e/i Leitungseinführungen Kunststoffausführung für Zone 1 und Zone 21 - konform EN : Optionale oder nicht benutzte

Transkript

1 .1 x-e/i eitungseinführungen Kunststoffausführung für Zone 1 und Zone 21 - konform N : 2012 Nach neustem Normenstand zugelassen Kabel- und eitungseinführungen mit metrischem inschraubgewinde lösten als Standard einführungen die bisher üblichen PG-Kabel- und eitungseinführungen ab. Über die CAG Kabel- und eitungseinführungen aus Kunststoff können gem. N : 2012 in x-e/ x-i-gehäuse Kabel oder eitungen für den insatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1, 21, 2 und 22 eingeführt werden. Optionale oder nicht benutzte Kabel- und eitungs einführungen müssen mit einem bescheinigten Verschluss- Stopfen verschlossen werden. Dieser Verschluss- Stopfen ermöglicht einen flexiblen und kostengünstigen insatz des explosionsgeschützten Betriebsmittels. Spätere Änderungen und rweiterungen an der elektrischen Anlage können so leicht durchgeführt werden. Die herausragende igenschaft der CAG Kabel- und eitungseinführung ist der große Kabel-Klebereich. Hohe Schutzart ine hohe IP-Schutzart wird unter anderem durch eine angespritzte Dichtlippe am inschraubstutzen erreicht. Je nach Oberflächenbeschaffenheit muss keine zusätzliche Dichtung verwendet werden. Gute mechanische igenschaften werden durch die Verwendung von modifizierten und eine gute Handhabung durch eine griffige Schlüsselfläche sichergestellt. Features Großer Kabel-Klebereich ine Werkzeuggröße für Stutzen und Hutmutter Konform der neusten N : 2012 Schutzart IP 66 Optimal griffige Schlüsselflächen Trapezgewinde, kein Überspringen der Druckschraube 2..4 ATON

2 x-eitungseinführungen Schraubverschluss Verschluss-Stopfen eitungseinführung -55 C x-e eitungseinführung -20 C x-i Technische Daten x-e eitungseinführungen Kennzeichnung nach 2014/4/U G-Baumusterprüfbescheinigung D II 2 G x eb IIC Gb / D II 2 D x tb IIIC Db PTB 14 ATX 1015 X ICx Prüfbescheinigung ICx PTB X Kennzeichnung nach ICx zulässige Umgebungstemperatur Schutzart nach N x eb IIC Gb / x eb IIC Gb -20 C bis +70 C (siehe ) M20: -40 C bis +70 C (siehe ) M25 - M6: -55 C bis +70 C (siehe ) IP66 / IP68: 1 m Wassertiefe für 0,5 h x-e Schraubverschluss Kennzeichnung nach 2014/4/U II 2 G x IIC Gb / II 2 D x tb IIIC Db IP66 (M6 nur II 2 G) G-Baumusterprüfbescheinigung PTB 98 ATX 10 ICx Prüfbescheinigung ICx PTB Kennzeichnung nach ICx x e IIC Gb / x tb IIIC Db IP66/IP65 (M6 nur II 2 G) zulässige Umgebungstemperatur 55 C bis +55 C Schutzart nach N IP66 / IP68: 1 m Wassertiefe für 0,5 h Verschluss-Stopfen I Reduzierungen Kennzeichnung nach 2014/4/U II 2 G x eb IIC Gb / II 2 D x tb IIIC Db IP66 G-Baumusterprüfbescheinigung PTB 14 ATX 1015X ICx Prüfbescheinigung ICx PTB X Kennzeichnung nach ICx x eb IIC Gb / x tb IIIC Db zulässige Umgebungstemperatur -55 C bis +70 C Schutzart nach N IP66 ATON 2..5

3 x-e/i-eitungseinführungen eitungseinführung -55 C x-e eitungseinführung -20 C x-i eitungseinführung -20 C x-e Mehrfachleitungseinführung Kabel Ø Dicht.1+2+ Dicht. 1+2 Dicht. 1 B ( 20 C bis +70 C) (-40/-55 C bis +70 C) x-e (schwarz) eitungseinführung mit kurzem inschraubgewinde nach N M12 x 1, , 8 0,00 20 GHG R M16 x 1,5 5, ,0 8 0, GHG R M20 x 1,5 5, , ,0 8 0,09 20 GHG R M20 x 1,5 5, , ,0 8 0, GHG R0010 M25 x 1, ,5-17, ,5 8 0, GHG R M25 x 1, , ,5 8 0, GHG R0009 M2 x 1, , ,5 10 0, GHG R0005 GHG R0011 x-e (schwarz)eitungseinführung mit langem inschraubgewinde M12 x 1, , 12 0,00 20 GHG R M16 x 1,5 5, ,0 12 0, GHG R M20 x 1,5 5, , ,0 1 0, GHG R M20 x 1,5 5, , ,0 1 0, GHG R0029 M25 x 1, ,5-17, ,5 1 0, GHG R M25 x 1, , ,5 1 0, GHG R000 M2 x 1, , ,5 15 0, GHG R0025 GHG R001 M40 x 1, ,5 15 0, GHG R0026 M50 x 1, ,0 16 0, GHG R0027 M6 x 1, ) 68 47,0 16 0, GHG R0028 x-i (blau) eitungseinführung mit kurzem inschraubgewinde M12 x 1, , 8 0,00 20 GHG R M16 x 1,5 5, ,0 8 0, GHG R M20 x 1,5 5, , ,0 8 0,09 20 GHG R M20 x 1,5 5, , ,0 8 0, GHG R0109 M25 x 1, ,5-17, ,5 8 0, GHG R M25 x 1, , ,5 1 0, GHG R0110 M2 x 1, , ,5 10 0, GHG R0105 GHG R0111 x-i (blau) eitungseinführung mit langem inschraubgewinde M12 x 1, , 12 0,00 20 GHG R M16 x 1,5 5, ,0 12 0, GHG R M20 x 1,5 5, , ,0 1 0, GHG R M20 x 1,5 5, , ,0 1 0, GHG R0129 M25 x 1, ,5-17, ,5 1 0, GHG R M25 x 1, , ,5 1 0, GHG R010 M2 x 1, , ,5 15 0, GHG R0125 GHG R011 M40 x 1, ,5 15 0, GHG R0126 M50 x 1, ,0 16 0, GHG R0127 M6 x 1, ) 68 47,0 16 0, GHG R0128 1) M6 mit zusätzlicher Dichtung. 2) eitungsabmessungen und zul. Umgebungstemperatur siehe Betriebsanleitung Kabel- und eitungseinführungen mit PG- sind auf Anfrage lieferbar. Die Bestellnuer ist für 1 Stück angegeben. Bitte berücksichtigen Sie, dass nur Bestelleinheiten (B) bestellt werden können ATON

4 x-schraubverschluss / Verschlussstopfen rweiterungsverschraubung Reduzierungen Schraubverschluss Verschluss-Stopfen Kabel Ø Dicht.1+2 Dicht. 2 Mehrfachleitungseinführungen B ( 20 C bis +70 C) ( 55 C bis +70 C) M25 x 1,5 2 x 4, ,5 8 0, GHG R M2 x 1,5 4 x 4, ,5 10 0,00 20 GHG R Geschlitzte eitungseinführung für Spezialkabel: (Breakout-Innenkabel Typ orange, Ultra-Fox Plus Typ 90 AG , hret / ICS 24 Typ ) M20 x 1,5 schwarz 2) 24 25,0 8 0, GHG R040 M20 x 1,5 blau 2) 24 25,0 8 0, GHG R041 rweiterungsverschraubungen (reduzierte -Durchmesser) M16/M , ,0 12 0, GHG R0002 M20/M ,5-17, ,5 1 0, GHG R000 M25/M , ,5 1 0, GHG R0004 M2/M , ,5 15 0, GHG R0005 M40/M , ,0 15 0,07 10 GHG R0006 M50/M ,0-48 1) 68 47,0 16 0,116 5 GHG R0007 Verschluss-Stopfen für eitungseinführungen Ø D B ( 55 C bis +70 C) M12 0, 6,0 0, GHG R0101 M16,0 7,0 0, GHG R0102 M20 4,5 8,5 0, GHG R010 M25 6,0 11,0 0,00 20 GHG R0104 M2 9,5 14,0 0, GHG R0105 M40 42,0 20,0 0, GHG R0106 M50 44,0 26,0 0,0 10 GHG R0107 M6 45,0 4,0 0,108 5 GHG R0108 Ø D B ( 55 C bis +70 C) Schraubverschluss M16 x 1,5 4, ,5 0, GHG R0111 M20 x 1,5 4,0 1 25,5 0, GHG R0112 M25 x 1,5 4,0 1 0,5 0, GHG R011 M2 x 1,5 5,5 15 7,5 0,01 10 GHG R0114 M40 x 1,5 5, ,5 0, GHG R0115 M50 x 1,5 5, ,5 0,00 5 GHG R0116 M6 x 1,5 6, ,0 0,040 5 GHG R0117 1) M6 mit zusätzlicher Dichtung. Kabel- und eitungseinführungen mit PG- sind auf Anfrage lieferbar. Die Bestellnuer ist für 1 Stück angegeben. Bitte berücksichtigen Sie, dass nur Bestelleinheiten (B) bestellt werden können. ATON 2..7

5 x-reduzierungen eitungseinführung Schraubverschluss Verschluss-Stopfen Reduzierung B ( 55 C bis +70 C) Reduzierungen M20 x 1,5 M16 x 1, , GHG R0071 M25 x 1,5 M20 x 1, , GHG R0072 M2 x 1,5 M20 x 1, , GHG R0056 M2 x 1,5 M25 x 1, , GHG R0074 M40 x 1,5 M25 x 1, ,02 10 GHG R0059 M40 x 1,5 M2 x 1, , GHG R0077 M50 x 1,5 M2 x 1, ,06 10 GHG R0062 M50 x 1,5 M40 x 1, ,02 10 GHG R0080 M6 x 1,5 M40 x 1, ,040 5 GHG R0065 M6 x 1,5 M50 x 1, ,00 5 GHG R008 Maßzeichnungen CAG A eitungseinführung Verschluss-Stopfen D Schraubverschluss 1 Reduzierungen 2 1 Maßangaben in 2..8 ATON

6 x-e Trompetenverschraubung Trompetenverschraubung Technische Daten x-e Trompetenverschraubung Kennzeichnung nach 2014/4/U II 2 G x e II / II 2 D x td A21 IP66 G-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATX 121 IC-x Prüfbescheinigung ICx BKI Kennzeichnung nach ICx x e II / x td A21 IP66 T85 C zulässige Umgebungstemperatur 40 C bis +85 C Schutzart nach N IP66 ckmaß Trompetenverschraubung Ø Kabel ca. B M20 x 1, , GHG R0111 M25 x 1, , GHG R0112 M2 x 1, , GHG R011 M40 x 1, , GHG R0114 M50 x 1, , 1 GHG R0115 M6 x 1, ,742 1 GHG R0116 Die Bestellnuer ist für 1 Stück angegeben. Bitte berücksichtigen Sie, dass nur Bestelleinheiten (B) bestellt werden können. Maßzeichnungen Trompetenverschraubung Maßangaben in ckmaß ATON 2..9

7 x-e Belüftungs- und ntwässerungsstutzen ntlüftungs- u. ntw. Technische Daten x-e Belüftungs- und ntwässerungsstutzen Kennzeichnung nach 2014/4/U D II 2 G x e II G-Baumusterprüfbescheinigung SIRA 99 ATX 050 X ICx Prüfbescheinigung ICx SIR X Kennzeichnung nach ICx x e IIC Gb / x eb IIC Gb / x tb IIIC Db IP66 zulässige Umgebungstemperatur 50 C bis +85 C Schutzart nach N IP66 Type ntlüftungs- und ntwässerungsstutzen M20 x 1,5 M25 x 1,5 Die Bestellnuer ist für 1 Stück angegeben. Bitte berücksichtigen Sie, dass nur Bestelleinheiten (B) bestellt werden können. B ,0 0, GHG R0014 GHG R0002 Maßzeichnungen ntlüftungs- und ntwässerungsstutzen Maßangaben in M ATON

8 x-eitungseinführungen Zubehör Spezial-Steckschlüssel Dichtungen Kontermuttern Zubehör Typ Dicke g B Kontermuttern für Kabel- und eitungseinführungen M12 x 1, GHG R001 M16 x 1, GHG R002 M20 x 1, GHG R00 M25 x 1, GHG R004 M2 x 1, GHG R005 M40 x 1, GHG R006 M50 x 1, GHG R007 M6 x 1, GHG R008 Typ für ØD Dicke g B Neopren-Dichtungen für Verschraubungen M ,2 0,44 10 CAP M ,2 0,50 10 CAP M ,2 0,48 10 CAP M25 0 1,5 0,69 10 CAP M2 42 1,5 1,9 10 CAP M ,5 2,00 10 CAP M50 6 1,5 2,00 10 CAP M6 77 2,0 4,80 10 CAP Typ Größe Spezial-Steckschlüssel zum Anziehen der Kabel- und eitungseinführungen Set 1 Set 2 Die Bestellnuer ist für 1 Stück angegeben. Bitte berücksichtigen Sie, dass nur Bestelleinheiten (B) bestellt werden können. M12 M16 M20 M25 M2 M40 M50 M ,825 GHG R ,905 GHG R ATON 2..11