Gesamtkatalog Teil 2 Kapitel Abzweigdosen und Klemmenkästen

Transkript

1 Gesamtkatalog Teil Kapitel Abzweigdosen und Klemmenkästen

2 .. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

3 Abzweigdosen und Klemmenkästen Inhaltsverzeichnis Ex-Abzweigdosen und Klemmenkästen...4 Ex-Abzweigdosen aus Kunststoff und Leichtmetall...6 Universal Ex-Klemmenkästen aus Kunststoff...1 Universal Ex-Klemmenkästen aus Leichtmetall...8 Ex-druckfest gekapselte Klemmenkästen aus Leichtmetall...34 Ex-Klemmenkästen aus Edelstahl...38 Ex-Motor-Zwischenklemmenkästen aus Kunststoff...56 Befestigungsmaterial und Zubehör...6 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..3

4 I Ex-Klemmenkästen und Abzweigdosen I Ex-e Klemmenkästen und Abzweigdosen Betriebsmittel, die im ungestörten, nor malen Betrieb keine Lichtbögen und Funken erzeugen und an denen keine erhöhten Oberflächentemperaturen auftreten, können nach der Zündschutzart Ex-e in Bereichen der Zonen 1,, 1 und betrieben werden. Sie müssen dann den Bestimmungen der Europanorm EN entsprechen. CEAG Klemmenkästen werden nach diesen erhöhten Sicherheits bestimmungen gefertigt. Nicht benutzte Bohrungen für Leitungseinführungen sind durch hierfür zugelassene Schraubverschlüsse oder Verschluss-Stopfen zu verschließen. Klemmenkästen können mit hierfür bescheinigten Leitungseinführungen gem. nationaler Vorschriften und nach Angaben des Herstellers nachgerüstet oder erweitert werden. Anforderungen an EMV-gerechte Klemmenkästen für den Anschluss von Mess- und Regeltechnik werden mit Metall- und Innenbeschichteten Gehäusen erfüllt. Diese Beschichtung in Verbindung mit geeigneten Leitungseinführungen schirmt die empfindlichen Messkreise sicher vor äußeren Strahlungsfeldern ab. Anschluss- oder Klemmenkästen der Zündschutzart erhöhte Sicherheit, die in fast allen Ländern der Erde eingesetzt werden, sind gegenüber der druckfesten Kapselung viel preiswerter und einfacher zu installieren. Benutzerfreundliche Technologie und kostensparende Installation Große Gehäuse erlauben eine einfache Installation oder Nachrüsten von Kabeln. Kundenspezifisch konfigurierte Klemmenkasten-Zusammenstellungen sparen Kosten und ver kürzen die Installationszeiten. Die speziell entwickelten Vorrichtungen und das innovative Clip-On /Aufsteck Montage-System haben den Vorteil Kostensparer zu sein. Installation ohne Heißarbeitserlaubnis! Durch das Verwenden von Clip-On / Aufsteck Montagerahmen für Installationen an Wänden, Gittern und Rohren sparen sie jede Menge Zeit. Steckbar einfach! Zusammen mit den neuen verbindungsfreundlichen Vorrichtungen sind Installationen jetzt zeit- und deshalb kostensparend...4 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

5 I Ex-Klemmenkästen und Abzweigdosen I Unterschiedliche Lösungen für ihre individuellen Installationsaufgaben Ex-e Kunststoff-Anschluss kästen sind die kostengünstigste Lösung für die meisten Verdrahtungsaufgaben. Geringes Gewicht, Korrosionsbeständigkeit und ein großer thermischer Einsatzbereich sind nur einige der vielen Vorteile. Leichtmetall-Anschlusskästen kombinieren geringes Gewicht mit hoch widerstandsfähigem Gehäusematerial. Externe Erdungsanschlüsse und direkt in die Gehäusewandung eingebrachte Metall-Kabelverschraubungen bieten bei der Nutzung von armierten Kabeln große Vorteile. Die hohe chemische Beständigkeit der Gehäuse ist durch die Verwendung einer schlagfesten Kunststoff-Pulverbeschichtung gewährleistet. Deckelschrauben und alle anderen Metallteile sind aus Edelstahl gefertigt. Die robuste Bauart der Edelstahl- Klemmenkästen gewährleistet ein hohes Maß an Sicherheit für Hochseeanwendungen und an Einsatzorten mit hoher chemischer, mechanischer oder klimatischer Belastung. Unterschiedlich konfigurierte Klemmenkästen und die kundenspezifisch vorgefertigte Verschraubungsplatten bieten beim Einsatz von Ex-e und Ex-i Technologien größtmögliche Flexibilität. Alle CEAG Klemmenkästen erfüllen die aktuellen Anforderungen entsprechend internationalen Normen. Neben der ATEX müssen die Produkte eine Fülle weiterer Zertifizierungsprozeduren durchlaufen, bevor sie das Werk verlassen. Zusätzliche Zulassungen nach UL/CSA, GOST oder Nepsi erlauben einen weltweiten Einsatz. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..5

6 E X - A B Z W E I G D O S E N Kunststoffausführung für Zone 1 und Zone 1 Die robusten Abzweigdosen aus Kunststoff und Leichtmetall zeichnen sich durch ihr montage- und installationsfreundliches Design aus. Sie sind mit Mantelklemmen mit einem Klemmbereich für Adern bis 6 mm ausgestattet. Die praxisorientierte Gehäuseform ermöglicht einen leichten Zugang der Anschlussklemmen für eine problemlose Installation. Mit dem CEAG Montagesystem können die Kunststoff-Abzweigdosen Steckbar einfach an Wänden, Gitterrinnnen und Rohren montiert werden. Mit Kabel- und Leitungseinführungen in den Größen M5 oder M3 für Leitungen von 8 17 mm oder 1 1 mm Durchmesser werden alle Anforderungen der modernen Installationstechnik erfüllt. Für armierte Kabel sind Abzweigdosen mit innenliegenden Metallbügel für Metallverschraubungen oder in Leichtmetallausführung erhältlich. Für nicht genutzte Kabel- und Leitungseinführungen (KLE) werden bescheinigte Verschluss-Stopfen mitgeliefert. Eine hohe chemische Beständigkeit der Leichtmetall-Abzweigdosen wird durch die Verwendung einer schlagfesten Kunststoff-Pulver beschichtung sichergestellt. Deckelschrauben sowie alle außen liegenden Metallteile bestehen aus Edelstahl (AISI 316L). International zugelassen. Entscheidende Kostenersparnis mit dem CEAG Montagesystem Leicht zugängliche Anschlussklemmen Schutzart IP 66 Wahlweise Ausführung für Metallverschraubungen..6 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

7 I Ex-Abzweigdosen 791 I GHG R0001 GHG R0006 GHG R000 GHG R0001 Technische Daten GHG bis 6 Klemmen / GHG bis 8 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex dem ia II, IIC T6 / II D Ex td A1 IP66 T80 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3108 IECEx Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex e II T6 / Ex ia IIC T6 Ex td A1 IP66 T58 C zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C / 55 C bis +40 C (Option) Bemessungsspannung 690 V / 550 V 1) Bemessungsstrom vom Anschlussquerschnitt abhängig Anschlussquerschnitt max. 3 x 4 mm oder 1 x 10 mm mit Stiftkabelschuh + 1 x,5 mm feindrähtig max. 3 x 6 mm oder 4 x 4 mm eindrähtig Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial Polyamid GHG bis 6 Klemmen Leitungseinführungen/Gehäusebohrungen Anschlussklemmen Abmessungen (L x B x H) Gewicht max. 4 x M5 für Kabel Ø mm max. 4 x M0 Metallgewinde 4 x + 1 PE 81,5 x 100 x 61 mm ca. 0,3 kg GHG bis 8 Klemmen Leitungseinführungen/Gehäusebohrungen Anschlussklemmen Abmessungen (L x B x H) Gewicht 1) für Käfigzugfederklemmen max. 6 x M5 für Kabel Ø mm max. 6 x M3 für Kabel Ø 1-1 mm max. 6 x M0 Metallgewinde 6 x + PE 117,5 x 113,5 x 73,5 mm ca. 0,5 kg EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..7

8 I Ex-Abzweigdosen 791 I GHG R0001 GHG R0019 GHG R0068 GHG R0006 Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. GHG bis 6 Klemmen x M5 für Kabel Ø mm 4 x Ex-e, 1 x PE GHG R x M5 für Kabel Ø mm inkl. x Verschluss M5 4 x Ex-e, 1 x PE GHG R000 4 x M0 Metallgewinde inkl. x Schraubverschluss M0 4 x Ex-e, 1 x PE GHG R x M5 für Kabel Ø mm 4 x 4 Ex-e 1), x PE inkl. x Verschluss M5 GHG R x M0 Metallgewinde 4 x 4 Ex-e 1), x PE inkl. x Schraubverschluss M0 GHG R0068 GHG bis 8 Klemmen 4 x M5 für Kabel Ø mm inkl. x Verschluss M5 6 x Ex-e, x PE GHG R x M3 für Kabel Ø 1-1 mm inkl. x Verschluss M3 6 x Ex-e, x PE GHG R x M5 für Kabel Ø mm inkl. 4 x Verschluss M5 6 x Ex-e, x PE GHG R x M3 für Kabel Ø 1-1 mm inkl. 4 x Verschluss M3 6 x Ex-e, x PE GHG R000 6 x M0 Metallgewinde inkl. 4 x Schraubverschluss M0 8 x Ex-e, 1 x PE GHG R0003 Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar. 1) Käfigzugfederklemme Zubehör Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe 1 Wandmontage steckbar GHG R0101 Größe 1 Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R0103 Größe 1 Rohrbefestigung steckbar GHG R010 Schutzdach Größe für Gerätehalter Größe 1 GHG R0101 Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe Wandmontage steckbar GHG R0104 Größe Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R0106 Größe Rohrbefestigung steckbar GHG R0105 Schutzdach Größe für Gerätehalter Größe GHG R010 Nähere Angaben zum Zubehör siehe Seiten..80 bis EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

9 I Ex-Abzweigdosen 791 I GHG R0006 GHG R0068 GHG R0019 GHG R0001 Maßzeichnungen X X X , 5 X 48,5 M0x1,5 Typ M0x1,5 Typ für Metallverschraubungen X X Maßangaben in mm X ,5 M0x1, Typ X = Befestigungsmaß Typ für Metallverschraubungen EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..9

10 E X - A B Z W E I G D O S E N Leichtmetallausführung für Zone 1 und Zone 1 De robusten CEAG-Abzweigdosen aus Leichtmetall werden zum Verteilen und Weiterleiten elektrischer Energie in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 1, und verwendet. Optional stehen für diese Abzweigdosen Mantelklemmen mit einem Klemmbereich bis 6 mm zur Verfügung. Vier Gewindebohrungen M0 ermöglichen eine variable Bestückung mit verschiedenen Kabel- und Leitungseinführungen. Bohrungen, Kabel- und Leitungseinführungen, in die keine Leitungen eingeführt werden, sind mit bescheinigten Verschluss-Stopfen zu verschließen. Eine hohe chemische Beständigkeit der Gehäuse wird durch die Verwendung einer schlagfesten Kunststoff-Pulverbeschichtung sichergestellt. Deckelschrauben sowie alle außen- und innenliegenden Metallteile bestehen aus Edelstahl (AISI 316L). Die Leichtmetall-Abzweigdose ist mit einem Außenerdungsanschluss versehen. International zugelassen. Mechanische, chemische und thermische Beständigkeit Schlagfeste Kunststoff-Pulverbeschichtungen..10 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

11 I Ex-Abzweigdose I GHG R000 GHG R0001 Technische Daten Typ bis 5 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex dem ia II, IIC T6 / II D Ex td A1 IP66 T80 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3108 zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 55 C bis +55 C (Option) Bemessungsspannung 690 V Bemessungsstrom vom Anschlussquerschnitt abhängig Anschlussquerschnitt max. 3 x 4 mm oder 1 x 10 mm mit Stiftkabelschuh + 1 x,5 mm feindrähtig max. 3 x 6 mm oder 4 x 4 mm eindrähtig Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Leitungseinführungen/Gehäusebohrungen max. 4 x M0 Bohrungen Abmessungen (L x B x H) 8 x 130 x 7 mm Gewicht ca. 0,8 kg Gehäusematerial Aluminium-Silizium Druckguss (AISI) Gehäusefarbe Lichtgrau Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. GHG bis 4 Klemmen x M0 Bohrungen 4 x Ex-e, 1 x PE GHG R x M0 Bohrungen inkl. x Verschluss M0 4 x Ex-e, 1 x PE GHG R000 Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Maßzeichnungen Z Ø 5,5 8 X68 9,5 X Z 50 7 Typ 793 X = Befestigungsmaß Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..11

12 U N I V E R S A L - K L E M M E N K Ä S T E N Ex-e/Ex-i Technik Kunststoff-Ausführung für MSR-Anwendungen für Zone 1 und Zone 1 Die Klemmenkästen wurden ent wickelt für messund regeltechnische Installationsanwendungen in Ex-e und Ex-i Technik. Sie dienen als Bindeglied zwischen dem Stammkabel zur Messwarte und den Stichleitungen ins Feld. Sie werden darüber hinaus auch für den direkten Anschluss von Aktoren und Sensoren eingesetzt. Die neuen Klemmenkästen für die Mess- und Regel technik gibt es in 5 Baugrößen von 6 bis max. 60 Anschlussklemmen. Die wahlweise erhältliche Innenbeschichtung schützt ihre Datenleitung vor EMV-Einstreuungen. Die Wahl zwischen Schraub- und Zugfederklemmen (schraubenlos) für ein- und mehrdrähtige Leiter ermöglicht es dem Installateur die für ihn geeignete Anschlussvariante auszuwählen. Mit dem CEAG Montagesystem sind die Klemmenkästen wirtschaftlich steckbar einfach an Wänden, Gitterrinnen und Rohren zu montieren. Die Klemmenkästen sind für den Einsatz von Einzeloder Mehrfachverschraubungen geeignet. Bei CEAG Klemmenkästen können getrennte Potentiale wie Schirmleitungen oder PE/PA- Leitungen aufgelegt werden. Die ausschnappbare Klemmentragschiene ermöglicht hier eine problemlose Einführung der Leitungen. Die bewährten steckbaren Flansche in Kunststoffoder Metallaus führung gewährleisten universelle Verwendungsmöglich keiten. Durch das optimierte Design wurde eine große Bohrfläche geschaffen, die mit einer ausreichenden Anzahl von Kunststoffverschraubungen oder mit einer entsprechenden Anzahl von Metallverschraubungen bestückbar ist. International zugelassen. Entscheidende Kostenersparnis mit dem CEAG Montagesystem Schutzart IP 66 Frei zugängliche Anschlussklemmen Steckbare Flanschtechnik Ausschnappbare Klemmentragschiene Wahlweise Innenbeschichtung zur EMV-Absicherung..1 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

13 I Übersicht Klemmenkästen I Um Ihnen die Vorauswahl des für Ihren Verwendungszweck richtigen Klemmenkasten oder Abzweigdose zu erleichtern, sind auf dieser Seite in Tabellenform die Grunddaten auf gelistet. Sie können anhand dieser Tabellen Ihren Klemmenkasten bestimmen und konfigurieren. Die Tabelle Max. Anzahl der Klemmen basiert auf den mechanischen Gegebenheiten der Klemmenkästen wie Länge der Tragschiene und Bauhöhe der Klemmen. Dabei wird von gängigen Klemmentypen wie z.b. Phönix oder Wago ausgegangen. Die zulässige KLemmenanzahl in Bezug auf die Baumusterprüfbescheinigung ist jedoch in jeden Einzelfall anhand der Strombelastungstabellen, die Sie in der Betriebsanleitung finden, zu überprüfen. Anhand der maximalen Bohrfläche und dem Störkreisdurchmesser der Kabel- und Leitungseinführung können Sie über die von Ihnen benötigte Anzahl Einführungen den entsprechenden Klemmenkasten auswählen. Die Klemmenkästen sind auf Wunsch auch mit Messingflansch und Außenerdungsanschluss erhältlich. Max. Anzahl der Klemmen Typ Klemmenquerschnitt in mm, GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG x 41 x 34 x 6 x GHG x 94 x 78 x 59 x GHG x 148 x 14 x 94 x Klemmentragschiene Typ GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG GHG Bestückbare Länge 40 mm 95 mm 107 mm 169 mm 140 mm 6 mm 30 mm x 35 mm x 510 mm x 795 mm Abmessungen Typ Breite x Länge x Höhe GHG mm x 81 mm x 61 mm GHG mm x 117 mm x 73 mm GHG mm x 140 mm x 95 mm GHG mm x 140 mm x 95 mm GHG mm x 165 mm x 131 mm GHG mm x 165 mm x 143 mm GHG mm x 134 mm x 136 mm GHG mm x 71 mm x 136 mm GHG mm x 71 mm x 136 mm GHG mm x 71 mm x 136 mm Platzbedarf für Kabel- u. Leitungseinführungen Typ Störkreisdurchmesser Kunststoff Metall M1 Ø 19 mm Ø 1 mm M16 Ø 5 mm Ø 1 mm M0 Ø 31 mm Ø 6,5 mm M5 Ø 37 mm Ø 33 mm M3 Ø 46 mm Ø 45,1 mm M40 Ø 56 mm Ø 53 mm M50 Ø 68 mm Ø 60,5 mm M63 Ø 84 mm Ø 80 mm max. Bohrfläche Seite Y Typ Breite x Tiefe GHG mm x 45 mm GHG mm x 57 mm GHG mm x 75 mm GHG mm x 75 mm GHG mm x 91 mm GHG mm x 95 mm GHG mm x 134 mm GHG mm x 134 mm GHG (x) 38 mm x 134 mm GHG (3x) 38 mm x 134 mm Flansch 1 70,5 mm x 48,5 mm Flansch 04 mm x 7,5 mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..13

14 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0003 GHG R0005 GHG R0011 GHG R0008 Technische Daten GHG bis 6 Klemmen I GHG bis 1 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex dem ia II, IIC T6 / II D Ex td A1 IP66 T80 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3108 IECEx Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex e II T6 / Ex ia IIC T6 Ex td A1 IP66 T58 C zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 55 C bis +40 C (Option) Bemessungsspannung 690 V Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial Polyamid Gehäusefarbe schwarz GHG bis 6 Klemmen Bemessungsstrom max. 30 A Anschlussklemmen bis 4 mm Leitungseinführungen/Gehäusebohrungen max. x M5 or 1 x M5 + x M1 Abmessungen (L x B x H) 81,5 x 100 x 61 mm Gewicht ca. 0,3 kg GHG bis 1 Klemmen Bemessungsstrom max. 39 A Anschlussklemmen bis 6 mm Leitungseinführungen/Gehäusebohrungen max. x M5 oder 1 x M3 + 1 x M5 oder 1 x M5 + 4 x M1 Abmessungen (L x B x H) 117,5 x 113,5 x 73,5 mm Gewicht ca. 0,5 kg..14 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

15 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0008 GHG R0011 GHG R0005 GHG R0003 Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bis 6 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE/PA-Klemmen x 4 mm² Ex-e 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 6 x Ex-e 1 x M5 für Kabel Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA 1 x Verschluss für Ø 4,5-7 mm GHG R0003 Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 6 x Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA 1 x Verschluss für Ø 4,5-7 mm GHG R0004 Ex-e 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 6 x Ex-e x M1 für Kabel Ø 4-7 mm 4 x PE/PA 1 x Verschluss für M1 GHG R0005 Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 6 x Ex-i x M1 für Kabel Ø 4-7 mm 4 x PE/PA 1 x Verschluss für M1 GHG R0006 Typ bis 6 Klemmen bestückt mit Zugfederklemmen x,5 mm² + PE/PA-Klemmen x 4 mm² Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 6 x Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 4,5-7 mm 1 x PE/PA 1 x Verschluss für Ø 4,5-7 mm GHG R0008 Ex-e 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 6 x Ex-e x M1 für Kabel Ø 4-7 mm 1 x PE/PA 1 x Verschluss für M1 GHG R0009 Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 6 x Ex-i 1 x M1 für Kabel Ø 4-7 mm 1 x PE/PA 1 x Verschluss für M1 GHG R0010 Typ bis 1 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE/PA-Klemmen x 4 mm² Ex-e 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 1 x Ex-e 1 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA x Verschluss für Ø 4,5-7 mm GHG R0008 Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 1 x Ex-i 1 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA x Verschluss für Ø 4,5-7 mm GHG R0009 Ex-e 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 1 x Ex-e 4 x M1 für Kabel Ø 4-7 mm 4 x PE/PA x Verschluss für M1 GHG R0010 Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 1 x Ex-i 4 x M1 für Kabel Ø 4-7 mm 4 x PE/PA x Verschluss für M1 GHG R0011 Typ bis 1 Klemmen bestückt mit Zugfederklemmen x,5 mm² + PE/PA-Klemmen x 4 mm² Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 1 x Ex-i 1 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA 1 x Verschluss für Ø 4,5-7 mm GHG R0013 Ex-e 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 1 x Ex-e 4 x M1 für Kabel Ø 4-7 mm 4 x PE/PA x Verschluss für M1 GHG R0014 Ex-i 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 1 x Ex-i 4 x M1 für Kabel Ø 4-7 mm 4 x PE/PA x Verschluss für M1 GHG R0015 Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..15

16 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0003 GHG R0005 GHG R0011 GHG R0008 Zubehör Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe 1 Wandmontage steckbar GHG R0101 Größe 1 Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R0103 Größe 1 Rohrbefestigung steckbar GHG R010 Schutzdach Größe 1 für Gerätehalter Größe 1 GHG R0101 Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe Wandmontage steckbar GHG R0104 Größe Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R0106 Größe Rohrbefestigung steckbar GHG R0105 Schutzdach Größe für Gerätehalter Größe GHG R010 Nähere Angaben zum Zubehör siehe Seiten..80 bis..84. Maßzeichnungen 100 X91 61 Typ Maßangaben in mm X48.5 PE PE X X PE PE PE Typ X = Befestigungsmaß..16 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

17 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0976 GHG R0387 GHG R1088 GHG R0531 Technische Daten GHG bis 16 Klemmen I GHG bis 4 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 13 ATEX E 037X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 55 C bis +55 C (Option) Bemessungsspannung 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial glasfaserverstärkter Polyester Gehäusefarbe schwarz GHG bis 16 Klemmen Anschlussklemmen bis 16 mm Abmessungen (L x B x H) 140 x 10 x 95 mm Gewicht ca. 0,8 kg Bohrungen/Verschraubungen M1 M16 M0 M5 M3 M40 M50 Max. Anzahl oben/unten Bestückungslänge der Klemmentragschiene 107 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) GHG bis 4 Klemmen Anschlussklemmen bis 16 mm Abmessungen (L x B x H) 140 x 18,5 x 95 mm Gewicht ca. 1,1 kg Bohrungen/Verschraubungen M1 M16 M0 M5 M3 M40 M50 Max. Anzahl oben/unten Bestückungslänge der Klemmentragschiene 169 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) ) für die zweckmäßige Auswahl der Klemmenkästen sind die Angaben der Betriebsanleitung zu beachten (Strombelastungstabellen) EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..17

18 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0531 GHG R1485 GHG R0387 GHG R1345 Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Klemmen Bestell-Nr. Typ bis 16 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene,5 mm² Ex-e ohne Bohrungen 1 x Ex-e*/UT,5 N/7 x PE/PA GHG R0531 Ex-e ohne Bohrungen 14 x Ex-e/UT 4 N/7 x PE/PA GHG R1088 Ex-e 4 x M5 16 x Ex-e/UT,5 N/7 x PE/PA GHG R1485 Typ bis 4 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene,5 mm² Ex-e ohne Bohrungen 1 x Ex-e*/UT,5 N/14 x PE/PA GHG R0387 Ex-e ohne Bohrungen 4 x Ex-e/UT 4 N/14 x PE/PA GHG R0976 Ex-e 6 x M5 8 x Ex-e/UT,5 N/14 x PE/PA GHG R1345 * gemäß Baumusterprüfbescheinigung individuell erweiterbar Zubehör Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe Wandmontage steckbar GHG R0104 Größe Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R0106 Größe Rohrbefestigung steckbar GHG R0105 Schutzdach Größe für Gerätehalter Größe GHG R010 Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe A Wandmontage steckbar GHG R0107 Größe A Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R0109 Größe A Rohrbefestigung steckbar GHG R0108 Schutzdach Größe A für Gerätehalter Größe A GHG R0103 Nähere Angaben zum Zubehör siehe Seiten..80 bis..84. Maßzeichnungen X X X 106 Typ Typ Maßangaben in mm X EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

19 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0013 GHG R0003 GHG R0005 GHG R0001 Technische Daten GHG bis 6 Klemmen I GHG bis 48 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 13 ATEX 013X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC T4/T5 Gb Ex tb IIIC T80 C/T95 C/ Db IP6X zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 55 C bis +55 C (Option) Bemessungsspannung 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial glasfaserverstärkter Polyester Gehäusefarbe schwarz GHG bis 6 Klemmen Anschlussklemmen bis 16 mm Abmessungen (L x B x H) 165 x 165 x 131,5 mm Gewicht ca. 1,1 kg Bohrungen/Verschraubungen M1 M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Max. Anzahl unten Max. Anzahl Flansch Kunststoff Max. Anzahl Flansch Metall 3 1 Bestückungslänge der Klemmentragschiene 140 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) GHG bis 48 Klemmen Anschlussklemmen bis 16 mm Abmessungen (L x B x H) 165 x 85 x 150 mm Gewicht ca. 1,7 kg Bohrungen/Verschraubungen M1 M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Max. Anzahl unten Max. Anzahl Flansch Kunststoff Max. Anzahl Flansch Metall Bestückungslänge der Klemmentragschiene 6 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) ) für die zweckmäßige Auswahl der Klemmenkästen sind die Angaben der Betriebsanleitung zu beachten (Strombelastungstabellen) EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..19

20 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0001 GHG R0011 GHG R0003 GHG R0004 Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bis 6 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene,5 mm² Ex-e 1 x M3 für Kabel Ø 1-1 mm 4 x Ex-e 3 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 1 x PE/PA GHG R0005 Ex-i 1 x M3 für Kabel Ø 1-1 mm 4 x Ex-i 3 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 1 x PE/PA GHG R0006 Ex-e 1 x M3 für Kabel Ø 1-1 mm 4 x Ex-e 1 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 1 x PE/PA GHG R0007 Ex-i 1 x M3 für Kabel Ø 1-1 mm 4 x Ex-i 1 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 1 x PE/PA GHG R0008 Typ bis 6 Klemmen bestückt mit Zugfederklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene,5 mm² Ex-i 1 x M3 für Kabel Ø 1-1 mm 4 x Ex-i 3 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 1 x PE/PA GHG R0010 Ex-e 1 x M3 für Kabel Ø 1-1 mm 4 x Ex-e 1 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 1 x PE/PA GHG R0011 Ex-i 1 x M3 für Kabel Ø 1-1 mm 4 x Ex-i 1 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 1 x PE/PA GHG R001 Typ bis 48 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene,5 mm² Ex-e ohne Bohrungen 1 x Ex-e 1) / 4 x PE GHG R0003 Typ bis 48 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene,5 mm² Ex-i 1 x M40 für Kabel Ø 16-8 mm 48 x Ex-i 6 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA GHG R0013 Ex-e 1 x M40 für Kabel Ø 16-8 mm 48 x Ex-e 4 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 4 x PE/PA GHG R0004 Ex-i 1 x M40 für Kabel Ø 16-8 mm 48 x Ex-i 4 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 4 x PE/PA GHG R0015 Typ bis 48 Klemmen bestückt mit Zugfederklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene,5 mm² Ex-i 1 x M40 für Kabel Ø 16-8 mm 48 x Ex-i 6 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 4 x PE/PA GHG R0017 Ex-e 1 x M40 für Kabel Ø 16-8 mm 48 x Ex-e 4 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 4 x PE/PA GHG R0018 Ex-i 1 x M40 für Kabel Ø 16-8 mm 48 x Ex-i 4 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 4 x PE/PA GHG R0019 1) gemäß Baumusterprüfbescheinigung individuell erweiterbar Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar..0 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

21 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0004 GHG R0003 GHG R0011 GHG R0001 Zubehör Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe A Wandmontage schraubbar GHG R0107 Größe A Gitterrinnenbefestigung schraubbar GHG R0109 Größe A Rohrbefestigung schraubbar GHG R0108 Schutzdach Größe A für Gerätehalter Größe A GHG R0103 Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe 3 Wandmontage schraubbar GHG R0107 Größe 3 Gitterrinnenbefestigung schraubbar GHG R0109 Größe 3 Rohrbefestigung schraubbar GHG R0108 Schutzdach Größe 3 für Gerätehalter Größe 3 GHG R0104 Nähere Angaben zum Zubehör siehe Seiten..80 bis..84. Maßzeichnungen Typ Typ Maßangaben in mm 165 X 141 X X141 7 X7 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..1

22 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0005 Typ GHG R001 Technische Daten GHG bis 40 Klemmen I GHG bis 8 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb / Ex e ib [ia/ib] IIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 1 ATEX E 118X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC T4/T5/T6 Gb Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 55 C bis +55 C (Option) Bemessungsspannung 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial glasfaserverstärkter Polyester Gehäusefarbe schwarz GHG bis 31 Klemmen Anschlussklemmen bis 5 mm Abmessungen (L x B x H) 71 x 134 x 136 mm Gewicht ca. 1,5 kg Bohrungen/Verschraubungen M1 M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Max. Anzahl unten Max. Anzahl Flansch Kunststoff Max. Anzahl Flansch Metall Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1 x 30 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) GHG bis 8 Klemmen Anschlussklemmen bis 70 mm Abmessungen (L x B x H) 71 x 71 x 136 mm Gewicht ca.,5 kg Bohrungen/Verschraubungen M1 M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Max. Anzahl unten Max. Anzahl Flansch Kunststoff Max. Anzahl Flansch Metall Bestückungslänge der Klemmentragschiene x 30 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm 50 mm 70 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) ) für die zweckmäßige Auswahl der Klemmenkästen sind die Angaben der Betriebsanleitung zu beachten (Strombelastungstabellen).. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

23 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R001 Typ GHG R0005 Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bis 31 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x 4 mm² + PE-Schiene 4 mm² Ex-e 1 x Kunststoffflansch unten 1 x Ex-e 1) GHG R0005 ohne Bohrungen 7 x PE Typ bis 8 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x 4 mm² + PE/PA-Schiene 4 mm² Ex-e 1 x Kunststoffflansch unten 1 x Ex-e 1) GHG R0004 ohne Bohrungen 14 x PE Typ bis 8 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene 4 mm² Ex-i 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-i GHG R001 8 x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 7 x PE/PA Ex-e 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-e GHG R x M16 für Kabel Ø 5,5-10 mm 7 x PE/PA Ex-i 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-i GHG R x M16 für Kabel Ø 5,5-10 mm 7 x PE/PA Ex-e 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-e GHG R x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 7 x PE/PA Ex-i 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-i GHG R001 4 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 7 x PE/PA Typ bis 8 Klemmen bestückt mit Zugfederklemmen x,5 mm² + PE/PA-Schiene 4 mm² Ex-i 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-i GHG R x M3 für 4 Kabel Ø 4,5-7 mm 7 x PE/PA Ex-e 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-e GHG R x M16 für Kabel Ø 5,5-10 mm 7 x PE/PA Ex-i 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-i GHG R x M16 für Kabel Ø 5,5-10 mm 7 x PE/PA Ex-e 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-e GHG R000 4 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 7 x PE/PA Ex-i 1 x M50 für Kabel Ø -35 mm 60 x Ex-i GHG R00 4 x M0 für Kabel Ø 5,5-13 mm 7 x PE/PA 1) gemäß Baumusterprüfbescheinigung individuell erweiterbar Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..3

24 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0005 Typ GHG R001 Zubehör Gerätehalter für Abzweigdose Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe 3 Wandmontage schraubbar GHG R0118 Größe 3 Gitterrinnenbefestigung schraubbar GHG R0118 Größe 3 Rohrbefestigung schraubbar GHG R0110 Schutzdach Größe 3 für Gerätehalter Größe 3 GHG R0104 Nähere Angaben zum Zubehör siehe Seiten..80 bis..84. Maßzeichnungen 134 X X Typ Typ Maßangaben in mm 71 X X X = Befestigungsmaß..4 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

25 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I Typ Typ Technische Daten GHG bis 188 Klemmen I GHG bis 96 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb / Ex e ib [ia/ib] IIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 1 ATEX E 118X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC T4/T5/T6 Gb Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 55 C bis +55 C (Option) Bemessungsspannung 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial glasfaserverstärkter Polyester Gehäusefarbe schwarz GHG bis 188 Klemmen Anschlussklemmen 300 mm Abmessungen (L x B x H) 544 x 71 x 136 mm Gewicht ca. 4, kg Bohrungen/Verschraubungen M1 M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Max. Anzahl unten Max. Anzahl Flansch Kunststoff Max. Anzahl Flansch Metall Bestückungslänge der Klemmentragschiene horiz. x 510 mm / vert. 4 x 30 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) x 94 x 78 x 59 x GHG bis 96 Klemmen Anschlussklemmen bis 40 mm Abmessungen (L x B x H) 817 x 71 x 136 mm Gewicht ca. 5,8 kg Bohrungen/Verschraubungen M1 M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Max. Anzahl unten Max. Anzahl Flansch Kunststoff Max. Anzahl Flansch Metall Bestückungslänge der Klemmentragschiene horiz. x 795 mm / vert. 6 x 30 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) x 148 x 14 x 94 x ) für die zweckmäßige Auswahl der Klemmenkästen sind die Angaben der Betriebsanleitung zu beachten (Strombelastungstabellen) EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..5

26 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I Typ Typ Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bis 188 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x 4 mm² + PE-Schiene 4 mm² Ex-e x Kunststoffflansch unten 1 x Ex-e 1) ohne Bohrungen x 14 x PE GHG R000 Typ bis 96 Klemmen bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE-Schiene 4 mm² Ex-e 3 x Kunststoffflansch unten 1 x Ex-e 1) ohne Bohrungen 3 x 14 x PE GHG R0001 1) gemäß Baumusterprüfbescheinigung individuell erweiterbar Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar Maßzeichnungen 71 X X Typ Typ X = Befestigungsmaß Maßangaben in mm 817 X 793 X X EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

27 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..7

28 E X - K L E M M E N K Ä S T E N Leichtmetallausführung für Zone 1 und Zone 1 Die robusten CEAG Klemmenkästen aus Leichtmetall werden zum Verteilen und Weiter leiten elektrischer Energie in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1,, 1 und verwendet. Optional stehen in diesen Klemmenkästen alle nach EN bescheinigten Anreihklemmen bis 35 mm zur Verfügung. Eine variable Bestückung mit verschiedenen Kabel- und Leitungseinführungen gemäß der Kundenspezifikation ist mit Klemmenkästen aus Leichtmetall realisierbar. Bohrungen, Kabel- und Leitungseinführungen, in die keine Leitungen eingeführt werden, sind mit bescheinigten Verschluss-Stopfen zu verschließen. Eine hohe chemische Beständigkeit der Gehäuse wird durch die Verwendung einer schlagfesten Kunststoff-Pulver beschichtung sichergestellt. Deckelschrauben sowie alle außen- und innenliegenden Metallteile bestehen aus Edelstahl. Die Klemmenkästen aus Leichtmetall sind mit einem Außenerdungsanschluss versehen. International zugelassen. Mechanische, chemische und thermische Beständigkeit Individuell bestückbar Schlagfeste Kunststoff-Pulverbeschichtung..8 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

29 I Übersicht Klemmenkästen I Um Ihnen die Vorauswahl des für Ihren Verwendungszweck richtigen Klemmenkasten oder Abzweigdose zu erleichtern sind auf dieser Seite in Tabellenform die Grunddaten auf gelistet. Sie können anhand dieser Tabellen Ihren Klemmenkasten bestimmen und konfigurieren. Die Tabelle Max. Anzahl der Klemmen basiert auf den mechanischen Gegebenheiten der Klemmenkästen wie Länge der Tragschiene und Bauhöhe der Klemmen. Dabei wird von gängigen Klemmentypen wie z.b. Phönix oder Wago ausgegangen. Die zulässige KLemmenanzahl in Bezug auf die Baumusterprüfbescheinigung ist jedoch in jeden Einzelfall anhand der Strombelastungstabellen, die Sie in der Betriebsanleitung finden, zu überprüfen. Anhand der maximalen Bohrfläche und dem Störkreis durchmesser der Kabel- und Leitungseinführung können Sie über die von Ihnen benötigte Anzahl Einführungen den entsprechenden Klemmenkasten auswählen. Maximale Anzahl der Klemmen Typ Klemmenquerschnitt in mm, GHG GHG GHG GHG Klemmentragschiene Typ GHG GHG GHG GHG Bestückbare Länge 46 mm 185 mm x 4 mm x 36 mm Abmessungen Typ Breite x Länge x Höhe GHG mm x 8 mm x 7 mm GHG mm x 10 mm x 81 mm GHG mm x 30 mm x 111 mm GHG mm x 30 mm x 111 mm Platzbedarf für Kabel- u. Leitungseinführungen Typ Störkreisdurchmesser Kunststoff Metall M1 Ø 19 mm Ø 1 mm M16 Ø 5 mm Ø 1 mm M0 Ø 31 mm Ø 6,5 mm M5 Ø 37 mm Ø 33 mm M3 Ø 46 mm Ø 45,1 mm M40 Ø 56 mm Ø 53 mm M50 Ø 68 mm Ø 60,5 mm M63 Ø 84 mm Ø 80 mm max. Bohrfläche Typ Breite x Tiefe GHG mm x 45 mm GHG mm x 53 mm GHG mm x 83 mm GHG mm x 80 mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..9

30 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R0003 Technische Daten Typ bis 11 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex dem ia II, IIC T6 / II D td A1 IP66 T80 C zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 55 C bis +55 C (Option) EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3108 Bemessungsspannung bis 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial Aluminium-Silizium Druckguss (AlSi) Gehäusefarbe lichtgrau Anschlussquerschnitt bis 6 mm Gewicht ca. 0,68 kg Bohrungen/Verschraubungen M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Max. Anzahl unten 5 1 Max. Anzahl der Klemmen,5 mm 4 mm 6 mm gem. Baumusterprüfbescheinigung Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bis 11 Klemmen mit Schraubklemmen x,5 mm² + PE-Klemmen x 4 mm² Ex-e ohne Bohrungen 1 x Ex-e*/1 x PE GHG R0003 * gemäß Baumusterprüfbescheinigung individuell erweiterbar Maßzeichnungen Z Ø 5,5 8 X68 9,5 X Z 50 7 Typ Maßangaben in mm..30 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

31 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R000 GHG R000 GHG R000 Technische Daten Typ I I 73 0 bis 96 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex ctb IIIC T80 C/T95 C Db zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C 55 C bis +55 C (Option) EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 13 ATEX E013X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC T4/T5/T6 Gb Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X Bemessungsspannung bis 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial Aluminium-Silizium Druckguss (AlSi) Gehäusefarbe lichtgrau Typ bis 4 Klemmen Anschlussquerschnitt max. 35 mm Gewicht ca. 1,41 kg Bohrungen/Verschraubungen M16 M0 M5 M3 M40 M50 Max. Anzahl unten Abmessungen (L x B x H) 0 x 80 x 10 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1 x 185 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) Typ bis 8 Klemmen Anschlussquerschnitt max. 50 mm Gewicht ca. 3,84 kg Bohrungen/Verschraubungen M16 M0 M5 M3 M40 M50 Max. Anzahl unten Abmessungen (L x B x H) 0 x 111 x 30 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene x 4 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) x 41 x 34 x 6 x 0 1 x 17 1 x 17 1 x 14 Typ 73 0 bis 96 Klemmen Anschlussquerschnitt max. 95 mm Gewicht ca. 4,87 kg Bohrungen/Verschraubungen M16 M0 M5 M3 M40 M50 Max. Anzahl unten Abmessungen (L x B x H) 400 x 111 x 30 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 3 x 36 mm Max. Anzahl der Klemmen bezogen auf die,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1) x 48 x 48 x 36 x 36 1 x 8 1 x 3 1 x 1) für die zweckmäßige Auswahl der Klemmenkästen sind die Angaben der Betriebsanleitung zu beachten (Strombelastungstabellen) EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..31

32 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R000 GHG R000 GHG R000 Bestellangaben Ausführung Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm + PE-Klemmen 4 mm Ex-e ohne Bohrungen 1 x Ex-e 1) /1 x PE GHG R000 Typ bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm + PE-Klemmen 4 mm Ex-e ohne Bohrungen 1 x Ex-e 1) /14 x PE GHG R000 Typ 73 0 bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm + PE-Klemmen 4 mm Ex-e ohne Bohrungen 1 x Ex-e 1) /14 x PE GHG R000 1) gemäß Baumusterprüfbescheinigung individuell erweiterbar..3 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

33 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I GHG R000 GHG R000 GHG R000 Maßzeichnungen Z 0.8 Z Typ Typ Typ 73 0 X = Befestigungsmaß Maßangaben in mm 10 X78 Ø 7 X Z 6 Z Ø X180 X Z 6 Z 30 X180 Ø 6.5 X EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..33

34 E X - K L E M M E N K Ä S T E N Leichtmetallausführung, explosionsgeschützt für Zone 1 und Zone 1 Druckfeste Klemmenkästen aus Leichtmetall der Baureihe C30 und C31 werden zum Verteilen und Weiterleiten elektrischer Energie in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1,, 1 und verwendet. Sie sind optional mit einer Montageplatte mit Mantelklemme oder zur individuellen Bestückung mit einer Montage platte mit Klemmentragschiene ausgestattet. Der Anschlussquerschnitt kann bis 6 mm bzw. bis 10 mm variieren. Die hohe IP-Schutzart ermöglicht einen universellen Einsatz im Ex-Bereich. Die Kabeleinführung in die Klemmenkästen kann wahlweise über Conduits oder druckfeste Verschraubungen erfolgen. Bohrungen, in die keine Leitungen ein geführt werden, sind mit bescheinigten Schraubverschluss- Stopfen zu verschließen. Die Leichtmetall-Klemmenkästen sind mit einem Außenerdungsanschluss versehen. Mechanische, chemische und thermische Beständigkeit Hohe Schutzart IP EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

35 I Ex-d Klemmenkasten I Montageplatte + Klemmen C31 Typ C31 Montageplatte + Klemmen C30 Typ C30 Technische Daten Typ C30 I Typ C31 Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex d IIC T6 / II D Ex td A1 IP67 T85 C EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 09 ATEX 0110X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex d IIC T6 Ex td A1 IP67 T85 C zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +55 C Bemessungsspannung 690 V Bemessungsstrom (max.) C30: 40 A / C31: 61 A Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 C30: IP66 / C31: IP67 Gehäusematerial Leichtmetall Gehäusefarbe naturbelassen Typ C30 Anschlussklemmen bis 6 mm Gewicht ca. 0,8 kg (leer) Max. Anzahl von Bohrungen/Verschraubungen 4 Bestückungslänge der Klemmentragschiene 45 mm Typ C31 Anschlussklemmen bis 10 mm Gewicht ca. 1,3 kg (leer) Max. Anzahl von Bohrungen/Verschraubungen 8 Bestückungslänge der Klemmentragschiene 8 mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..35

36 I Ex-d Klemmenkasten I Typ C30 Montageplatte + Klemmen C30 Typ C31 Montageplatte + Klemmen C31 Bestellangaben Typ Gewinde für Leitungseinführungen Gewicht Bestell-Nr. Typ C30 C30 T1-M 3 x M0 0,8 kg NOR C30 X1-M 4 x M0 0,8 kg NOR C30 T3-M 3 x M5 0,8 kg NOR C30 X-M 4 x M5 0,8 kg NOR C30 T1 3 x 1 / 0,8 kg NOR C30 T 3 x 3 / 4 0,8 kg NOR C30 X1 4 x 1 / 0,8 kg NOR C30 X 4 x 3 / 4 0,8 kg NOR Typ C31 C31 T1-M 3 x M0 1,30 kg NOR C31 T-M 3 x M5 1,30 kg NOR C31 X1-M 4 x M0 1,30 kg NOR C31 X-M 4 x M5 1,30 kg NOR C31 T1 3 x 1 / 1,30 kg NOR C31 T 3 x 3 / 4 1,30 kg NOR C31 T3 3 x 1 1,30 kg NOR C31 X1 4 x 1 / 1,30 kg NOR C31 X 4 x 3 / 4 1,30 kg NOR C31 X3 4 x 1 1,30 kg NOR C31A T 3 x 3 / 4 1,30 kg NOR C31A X1 4 x 1 / 1,30 kg NOR Zubehör Einbauten Typ C30 Typ Version Anzahl Klemmen Bestell-Nr. BC 30 Montageplatte 4 x Ex-e ) NOR Mantelklemmen 4 x 4 mm PBPD 30 Klemmentragschiene DIN Tragschiene NOR PC 30 Montageplatte ohne Klemmen NOR Montagewinkel zur Gehäusebefestigung Typ C30 Typ Bestell-Nr. SUSC 30 NOR Einbauten Typ C31 Typ Version Anzahl Klemmen Bestell-Nr. BC31 Montageplatte mit Mantellklemmen 4 x 4 mm ) NOR P C31 Montageplatte ohne Klemmen NOR PBPD 31 Klemmentraschiene DIN NOR ) Andere Gewinde auf Anfrage ) 4 x 4 mm mehrdrähtig oder x 6 mm eindrähtig..36 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

37 I Ex-d Klemmenkasten I Montageplatte + Klemmen C31 Typ C31 Montageplatte + Klemmen C30 Typ C30 Maßzeichnungen Typ C30 T Typ C31 T Typ C30 X Typ C31 X X 95 Ø X 130 Ø X = Befestigungsmaß, = Einführung Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..37

38 E X - K L E M M E N K Ä S T E N Edelstahlausführung für Zone 1 und Zone 1 Die neuen explosionsgeschützten Klemmen kästen aus hochwertigem Edelstahl (AISI 316 L) mit elektropolierten Ober flächen wurden für mess- und regel technische Installationsanwendungen in Ex-e und Ex-i Technik entwickelt. Als Bindeglied zwischen dem Stammkabel zur Messwarte und den Stichleitungen ins Feld dienen sie darüber hinaus auch dem direkten Anschluss von Aktoren und Sensoren. Hier bieten die metallischen Leitungsverschrau bungen zusätzlich EMV-gerechte Anschluss techniken. Die robuste Ausführung der Klemmenkästen aus Edelstahl bietet Sicherheit für Anwendungen in Offshore-Bereichen sowie an Orten mit besonderen chemischen, mechanischen und klimatischen Bean spruchungen innerhalb der explosions gefährdeten Bereiche. Drei Baureihen in verschiedenen Baugrößen mit bis zu mehreren hundert Anschlussklemmen stehen zur Verfügung. Schraub- oder Zugfeder klemmen (schraubenlos) für ein- und mehr drähtige Leiter ermöglichen dem Installateur die für ihn geeignete Anschlussvariante aus zuwählen. Zum getrennten Anschluss von PE/PA und Schirmleitungen stehen zwei separate PE-Schienen zur Verfügung. Das optimierte Design ermöglicht eine große Bohrfläche, die mit einer Vielzahl von Metallverschraubungen bestückbar ist. Nicht benötigte Bohrungen müssen mit bescheinigten Verschluss-Stopfen sicher verschlossen werden. Alternativ kann ein schraubbarer Flansch für unterschiedlichste Anwendungen genutzt werden. Edelstahl AISI 316 L, mit elektropolierter Oberfläche Besonders widerstandsfähige Silikondichtungen Wahlweise mit Flanschen bestückt Schutzart IP66 PE/PA Schienen..38 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

39 I Übersicht Klemmenkästen I Die externe und interne Erdungseinheit aus Edelstahl ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Verbindung. Sie ist leicht zugänglich seitlich am Gehäuse angebracht. Das Gehäuse wird mittels vier angeschweißter 3 mm starken genuteten Hochlastmontagelaschen aus Edelstahl montiert. Dies ermöglicht eine sichere und zuverlässige Montage der Gehäuse. Um Ihnen die Vorauswahl des für Ihren Verwendungszweck richtigen Klemmenkasten oder Abzweigdose zu erleichtern, sind auf dieser Seite in Tabellenform die Grunddaten auf gelistet. Sie können anhand dieser Tabellen Ihren Klemmenkasten bestimmen und konfigurieren. Die Tabelle Max. Anzahl der Klemmen basiert auf den mechanischen Gegebenheiten der Klemmenkästen wie Länge der Tragschiene und Bauhöhe der Klemmen. Dabei wird von gängigen Klemmentypen wie z.b. Phönix oder Wago ausgegangen. Die zulässige KLemmenanzahl in Bezug auf die Baumusterprüfbescheinigung ist jedoch in jeden Einzelfall anhand der Strombelastungstabellen, die Sie in der Betriebsanleitung finden, zu überprüfen. Anhand der maximalen Bohrfläche und dem Störkreis - durch messer der Kabel- und Leitungseinführung können Sie über die von Ihnen benötigte Anzahl Einführungen den entsprechenden Klemmenkasten auswählen. Baureihe N-TB Baureihe Ex-Cell Baureihe S-TB Max. Max. Anzahl Anzahl der Kabeleinführungen Klemmen (M16) oben/unten/ Typ (,5 mm ) links/rechts N-TB 1 1 x 1 6/6/6 N-TB x 7 0/9/9 N-TB 3 x 7 8/18/18 N-TB 4 x 36 6/0/6 N-TB 5 x 36 34/8/34 N-TB 6 x 51 8/8/8 N-TB 7 x 67 9/9/9 N-TB 8 x 51 35/35/35 N-TB 9 x 67 46/46/46 N-TB 10 3 x 71 53/46/53 N-TB 11 4 x 99 53/53/53 N-TB 1 3 x 18 53/8/8 N-TB 13 5 x 14 60/60/60 N-TB 14 6 x 147 8/80/80 N-TB 15 6 x /106/106 Max. Max. Anzahl Anzahl der Kabeleinführungen Größe (cm) Klemmen (M16) oben/unten/ H x B x T (,5 mm ) links/rechts 3/15/13 1 x 1 6/6/6 6/6/15 1 x 7 1/11/11 30/0/15 1 x 36 15/15/15 30/30/15 x 36 6/15/15 30/30/0 x 36 34/8/34 40/30/15 x 56 6/6/6 40/30/0 x 56 34/34/34 40/40/15 3 x 56 35/6/6 40/40/0 3 x 56 44/34/34 40/50/15 4 x 56 48/6/6 40/50/0 4 x 56 6/34/34 50/40/15 3 x 77 35/35/35 50/40/0 3 x 77 44/44/44 50/50/15 4 x 77 48/35/35 50/50/0 4 x 77 6/44/44 50/60/0 6 x 77 78/44/44 60/40/15 3 x 97 35/48/48 60/40/0 3 x 97 44/6/6 60/50/15 4 x 97 48/48/48 60/50/0 4 x 97 6/6/6 60/60/15 6 x 97 59/48/48 60/60/0 6 x 97 78/6/6 60/76/0 7 x /6/6 76/50/0 4 x 18 6/78/78 76/60/0 6 x 18 78/78/78 76/76/0 7 x /78/78 Max. Max. Anzahl Anzahl der Kabeleinführungen Klemmen (M16) oben/unten/ Typ (,5 mm ) links/rechts S-TB 1 1 x 8 7/7/4 S-TB 1 x 13 9/9/6 S-TB 3 1 x 1 18/18/14 S-TB 4 x 31 3/3/6 S-TB 5 3 x 31 54/3/48 S-TB 6 3 x 38 74/74/60 S-TB 7 3 x 4 100/100/88 S-TB 8 4 x 61 14/14/118 S-TB 9 5 x /164/15 Baureihe GHG 74. Max. Anzahl der Größe Klemmen (,5 mm ) EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..39

40 E X - K L E M M E N K Ä S T E N N-TB Edelstahl Ausführung für Zone 1 und Zone 1 Die N-TB Anschlusskästen wurden speziell für den Einsatz in Bereichen mit hoch aggressiven Umgebungsbedingungen ent wickelt. Hierzu zählen explosionsgefährdete Bereiche in der petrochemischen, pharmazeutischen- und lebensmittelproduzierende Industrie. Die Gehäuse bestehen aus hochqualitativem Edelstahl mit einer elektropolierten Oberfläche für hohe Korrosionsbeständigkeit. Diese Anschlusskästen sind in verschiedenen Größen und unterschiedlichen Tiefen erhältlich, wobei jeder einzelne über nahezu unendliche Variationsmöglichkeiten für unterschiedlichste Anwendungen verfügt. Dank der hochwertigen Materialien und den Präzisions-Fertigungsverfahren ist die N-TB-Serie der Maßstab sowohl in der MSR- als auch in der Verteilertechnik einsetzbar. Ein integrierter Drainagekanal verhindert das Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern bei geöffneter Tür. Hierdurch wird der Dichtungskanal ebenfalls von Fremdkörpern geschützt. Die hochbelastbare Endlosdichtung verhindert ein Eindringen von Flüssigkeiten und Fremdkörpern bis IP66 und bietet durch ihre exzellenten RE-SEALING-Eigenschaften einen kontinuierlichen Umweltschutz. Optional können bis zu vier 3 mm starke Flanschplatten je Seite in 4 möglichen Kombinationen (1,, 3 oder 4 Platten) eingesetzt werden. Diese werden mit einer Hochleistungs-Silikondichtung in IP66 abgedichtet und mit Edelstahlschrauben gesichert. 316L Edelstahl ( zu EN 10088) bester Korrosionsschutz durch elektropolierte Oberfläche Hochleistungs Endlosdichtung aus Silikon Abnehmbare schwenkbare Tür mit Edelstahl-Scharnieren und Edelstahl-Sechskantschrauben 4 x extern angeschweißte Montagelaschen mit 11 mm Ø Löchern/genutet Optionale Anschlussplatte / 3 mm Flanschplatte Erweiterte Umgebungstemperaturen von 40 C bis + 55 C als Option Zertifizierungen TR-CU, AEx, culus und Germanischer Lloyd auf Anfrage..40 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

41 I Ex-e Klemmenkasten I Flanschplatte N-TB N-TB Technische Daten Ex-e Klemmenkasten N-TB Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC Gb / II D Ex tb IIIC Db Temperaturklasse T6 bis +40 C / T5 bis +55 C EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 13 ATEX E 014U Umgebungstemperaturbereich 1) 40 C bis +55 C Betriebstemperaturbereich 40 C bis +10 C IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS U Kennzeichnung nach IECEx Ex e II Gb Ex tb IIIC Db Bemessungsspannung bis 1100 V 1) Bemessungsstrom bis 500 A 1) Anschlussklemmen bis 40 mm 1) Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen bis zu 4 Seiten mit optionaler Flanschplatte (3 mm) Kabeleinführungen nach Bedarf Montageart 4 x 3 mm angeschweißte Laschen mit Ø 11 mm Löchern/Schlitzen horizontal Gehäusematerial Edelstahl 316 L elektropoliert oder Stahlblech, pulverbeschichtet (RAL 703) Materialdicke 1,5 mm, mm (- 6/45/0 und darüber) Bestückung 4 x Abstandsbolzen Ø 9 mm, 5 mm Höhe, Bohrung M6 x 10, für Montage-Schiene oder Platte Außenpotentialausgleich M10 extern/interner Edelstahl Erdungsbolzen M6 interner Erdungsbolzen auf Deckel und lackierten Flanschplatten Dichtungsmaterial Silikon Dichtung 1) Es sind die Grenzen des Betriebstemperaturbereiches und die max. zulässige Erwärmung der Komponenten zu berücksichtigen. Siehe auch Seiten.4.34/35. Zusätzliche Zulassungen: culus Typ 3S, 4, 4 x Zulassung gültig für Class I, Div Anwendung, Class I Zone 1, AExe II T6 (begrenzter Umfang verfügbar), TR-CU, Germanischer Lloyd Maßzeichnungen Breite Höhe Schienen- Befestigungsbolzen Nur bei N-TB Befestigungspunkte (vertikal) Befestigungspunkte (horizontal) Tiefe Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..41

42 I Ex-e Klemmenkasten I N-TB Bestellangaben N-TB bis x 51 Klemmen N-TB Abmessungen ) Befestigungs- Gewicht Klemmentragschiene Klemmenbestückung H x B x T in mm punkte ) in kg Befestigungs- Schienenlänge Reihenausrichtung vertikal (Dicke in mm) B vertikal x (Leer- punkte Typ B horizontal gehäuse) vert. horiz. vert. horiz.,5 (5) 4 (6) 6 (8) 10 (10) Gehäusegröße und Klemmenbestückung N-TB 1 9x15x130 15x08 3) 3, x1 1x17 1x13 1x10 N-TB 60x60x x316 5, x7 x3 1x17 1x13 N-TB 3 60x60x05 170x316 5, x7 x3 1x17 1x13 N-TB 4 306x306x160 03x361 3) 7, x36 x30 x3 x18 N-TB 5 306x306x05 03x361 3) 7, x36 x30 x3 x18 N-TB 6 380x60x05 50x316 7, x51 x43 1x3 1x5 N-TB 7 458x38x x437 3) 9, x67 x56 x4 x33 N-TB Verfügbare Verschraubungsfläche Max. Kabelverschraubung (metrisch) Bestell-Nr. 4) oben & links rechts oben & unten / links / rechts unten Größe (mit Flanschplatten bestückt) in mm M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Kabeleinführungen, Details N-TB 1 58x108 58x108 58x108 6/6/6 3/3/3 // 1/1/1 NXTS N-TB 14x x x 80 0/9/9 10/6/6 6/3/ 3//3 3/1/1 /1/1 NXTS N-TB 3 14x14 114x14 114x14 8/18/18 15/9/9 1/5/5 6/4/4 5// /1/1 /1/1 NXTS16600 N-TB 4 61x 80 14x 80 61x 80 6/0/6 14/10/14 8/6/8 4/3/4 3/3/3 3//3 NXTS N-TB 5 61x14 14x14 61x14 34/8/34 0/15/0 15/1/15 8/6/8 6/5/6 3//3 // NXTS N-TB 6 14x14 14x14 14x14 8/8/8 15/15/15 1/1/1 6/6/6 5/5/5 // // NXTS N-TB 7 337x x x 80 9/9/9 18/18/18 10/10/10 6/6/6 5/5/5 4/4/4 NXTS Optionen mit 1 Flanschplatte NXT S1 XXYYZZ 1 mit Flanschplatten NXT S1 XXYYZZ mit 3 Flanschplatten NXT S1 XXYYZZ 3 mit 4 Flanschplatten NXT S1 XXYYZZ 4 Lasche für Abschließvorrichtung (nur werksseitig montiert) NXT NN XXYYZZ0-HASP Typ Beispiel N-TB 4 mit 3 Flanschplatten und Lasche für Abschließvorrichtung Bestell-Nr. NXTS HASP Anm.: 1. Die Informationen basieren auf den physikalischen Gegebenheiten des Gehäuses. Bitte lesen Sie die Ex-Zulassung.. Maßzeichnung siehe Seite ) Abzüglich 30 mm ohne seitliche Flanschplatten 4. Siehe OPTIONEN für Bestellnummernschlüssel..4 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

43 I Ex-e Klemmenkasten I N-TB Bestellangaben N-TB bis 6 x 171 Klemmen N-TB Abmessungen ) Befestigungs- Gewicht Klemmentragschiene Klemmenbestückung H x B x T in mm punkte ) in kg Befestigungs- Schienenlänge Reihenausrichtung vertikal (Dicke in mm) B vertikal x (Leer- punkte Größe B horizontal gehäuse) vert. horiz. vert. horiz.,5 (5) 4 (6) 6 (8) 10 (10) Gehäusegröße und Klemmenbestückung N-TB 8 380x380x30 50x435 8, x 51 x 43 x3 x5 N-TB 9 458x38x05 305x437 3) 9, x 67 x 56 x4 x33 N-TB x480x05 37x535 3) 10, x 71 3x 59 3x44 3x35 N-TB 11 60x450x05 450x506 17, x 99 3x 83 3x6 3x49 N-TB 1 76x508x05 508x564 3) 3, x18 3x106 3x80 3x64 N-TB x550x05 540x606 30, x14 4x103 4x77 4x61 N-TB x640x05 570x696 9, x147 5x13 5x 9 4x73 N-TB x740x05 700x796 38, x171 6x143 5x107 5x85 N-TB Verfügbare Verschraubungsfläche Max. Kabelverschraubung (metrisch) Bestell-Nr. 4) oben & links rechts oben & unten / links / rechts unten Typ (mit Flanschplatten bestückt) in mm M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Kabeleinführungen, Details N-TB 8 34x x x150 35/35/35 3/3/3 15/15/15 9/9/9/ 7/7/7 5/5/5/ // NXTS N-TB 9 337x14 337x14 337x14 46/46/46 6/6/6 1/1/1 11/11/11 9/9/9 4/4/4 3/3/3 NXTS N-TB x14 337x14 404x14 53/46/53 30/6/30 4/1/4 14/11/14 11/9/11 5/4/5 4/3/4 NXTS N-TB x14 404x14 404x14 53/53/53 30/30/30 4/4/4 14/14/14 11/11/11 5/5/5 4/4/4 NXTS N-TB 1 404x14 594x14 594x14 53/8/8 30/47/47 4/39/39 14/0/0 11/17/17 5/7/7 4/6/6 NXTS N-TB x14 504x14 504x14 60/60/60 39/39/39 30/30/30 18/18/18 13/13/13 6/6/6 5/5/5 NXTS N-TB x14 x x 8/80/80 47/48/48 39/36/36 0/0/0 17/14/14 7/8/8 6/6/6 NXTS (304x14) (304x14) N-TB 15 x x x 80/106/106 48/60/60 36/48/48 0/8/8 14// 8/10/10 6/8/8 NXTS (304x14) (404x14) (404x14) Optionen mit 1 Flanschplatte NXT S1 XXYYZZ 1 mit Flanschplatten NXT S1 XXYYZZ mit 3 Flanschplatten NXT S1 XXYYZZ 3 mit 4 Flanschplatten NXT S1 XXYYZZ 4 Lasche für Abschließvorrichtung (nur werksseitig montiert) NXT NN XXYYZZ0-HASP Typ Beispiel N-TB 11 mit 3 Flanschplatten, 316L SS und Lasche für Abschließvorrichtung Bestell-Nr. NXTS HASP Anm.: 1. Die Informationen basieren auf den physikalischen Gegebenheiten des Gehäuses. Bitte lesen Sie die Ex-Zulassung.. Maßzeichnung siehe Seite ) Abzüglich 30 mm ohne seitliche Flanschplatten 4. Siehe OPTIONEN für Bestellnummernschlüssel EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..43

44 E X - K L E M M E N K Ä S T E N Ex-Cell Edelstahl Ausführung für Zone 1 und Zone 1 Die Ex-Cell Gehäusereihe ist eine nach ATEX bescheinigte Gehäuse/Anschluss-Lösung in IP66 für Anwendungen in Zone 1. Die Gehäusereihe entspricht den Anforderungen nach EN und ist in verschiedenen Größen verfügbar, wobei jedes Gehäuse zahlreiche Konfigurationen für eine Vielzahl an Anwendungen ermöglicht. Dank der hochwertigen Materialien und den Präzisions-Fertigungsverfahren ist die Ex-Cell-Reihe sowohl in der MSR- als auch in der Verteilertechnik einsetzbar. Die Ex-Cell Serie wurde für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt und gemäß EG-Richtlinie 94/9/EG bescheinigt. Sie verfügt ebenfalls über eine UL-Zulassung und wird überwiegend in den Bereichen der Petrochemischen-, Pharmazeutischen- und in der Lebensmittelindustrie eingesetzt. Daher verfügen unsere Klemmenkästen über einen hohen IP-Schutz gegen das Ein dringen von Wasser und Staub. So gilt für die komplette Serie ein IP-Schutz von IP66 und eine Schlag festigkeit von mindestens 7 Nm. Daher sind unsere Klemmenkästen ideal geeignet für Einsätze in Wash-down - Bereichen. Die Ex-Cell-l Serie wurde für die Instrumentierung entwickelt und hat ein leicht zugängiges zentrales Schloss-System und eine Front-Abdeckung mit Scharnieren. Das Vorreiterschloss mit Schlosszunge ermöglicht ein schnelles und effizientes Schließen. Möglich ist ebenfalls der Einsatz von bis zu drei 3 mm starken Flanschplatten je Seite in 3 möglichen Kombinationen (0, 1 oder 3 Flansche). Diese werden mit eine Silikondichtung abgedichtet (IP 66) und mit Hytork -Schrauben gesichert. Ein integrierter Ablaufkanal verhindert das Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern bei geöffneter Tür. Hierdurch wird der Dichtungs bereich ebenfalls von Fremdkörpern geschützt. Edelstahl 316 L und 304 optional IP66 Scharniere und Zentral-Schloss-System für leichte Zugängigkeit Erweitete Umgebungstemperaturen von 0 C bis +60 C möglich Externe und interne Erdungsbolzen..44 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

45 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I ID TAG Label & Winkel Tür-Dokumentenhalter Lasche f. Abschließvorrichtung Ex-Cell Technische Daten Typ Ex-Cell Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e II / II D Ex td A1 IP66 Temperaturklasse T6 bis +40 C / T5 bis +55 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 0 ATEX 101 U Umgebungstemperaturbereich 0 C bis +40 C 55 C bis +55 C (Option: geschlossene Silicon-Dichtung) Bemessungsspannung bis 750 V 1) Bemessungsstrom bis 500 A 1) Anschlussklemmen bis 40 mm 1) Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen bis zu 4 Seiten mit optionaler Flanschplatte mit Verschraubung gem. Anforderungen Montageart 4 x 3 mm Laschen, angeschweißt, mit Ø 11 mm Löcher/Schlitzen horizontal oder vertikal Gehäusematerial Edelstahl 316 L oder 304 elektropoliert oder Stahlblech pulverbeschichtet (RAL 703) Materialdicke 1, mm (Gehäuse), 1,5 mm (Tür) Bestückung 4 x Abstandsbolzen Ø 9 mm, 5 mm Höhe, mit Gewindebohrung M6 x 10, für DIN-Schiene oder Montageplatte Außenpotentialausgleich M10 externer/interner Messing Erdungsbolzen Dichtungsmaterial PUR, Chloroprene-Dichtung (Option), geschlossene expandierte Silicon-Dichtung (Option) 1) Abhängig von den verwendeten Klemmen und Ex-Komponenten cul Us Typen 3S, 4, 4x Zulassung, Germanischer Lloyd auf Anfrage verfügbar. Maßzeichnungen Breite Höhe Abstandhalter Bestückungsmaße (horizontal) Tiefe Bestückungsmaße (vertikal) Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..45

46 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I Drehschloss Schraubbolzenverschluss Bestellangaben Ex-Cell bis x 56 Klemmen 316L SS- Abmessungen ) Befestigungs- Gewicht Klemmentragschiene Klemmenbestückung 90 H x B x T in mm punkte ) in kg Befestigungs- Schienenlänge Reihenausrichtung vertikal Drehschloss vertikal x (Leer- punkte Größe horizontal gehäuse) vert. horiz. vert. horiz.,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Gehäusegröße und Klemmenbestückung 3/15/13 9x15x17 15x08, x1 1x17 1x13 1x10 1x 9 6/6/15 60x60x15 170x316, x7 x3 1x17 1x13 1x11 30/0/15 305x03x15 03x59 3, x36 1x30 1x3 1x18 1x15 30/30/15 305x305x15 03x361 4, x36 x30 x3 x18 x15 30/30/0 305x305x03 03x361 5, x36 x30 x3 x18 x15 40/30/15 406x305x15 67x361 5, x56 x47 x35 x8 x3 40/30/0 406x305x03 67x361 6, x56 x47 x35 x8 x3 316L SS - Verfügbare Verschraubungsfläche Max. Kabelverschraubung (metrisch) Bestell-Nr. 3) 90 oben & links rechts oben & unten / links / rechts Drehschloss unten Größe (mit Flanschplatten bestückt) in mm M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Kabeleinführungen, Details 3/15/13 108x x x 58 6/6/6 // // 1/1/1 XLHS /6/15 14x x x 80 1/11/11 10/5/5 4// 3// 3/1/1 /1/1 XLHS /0/15 156x x x 80 15/15/15 7/7/7 3/3/3 // // // XLHS /30/15 61x x x 80 6/15/15 13/7/7 5/3/3 4// 3// 3// XLHS /30/0 61x14 14x14 61x14 34/8/34 18/15/18 15/1/15 8/6/8 6/5/6 3//3 // XLHS /30/15 61x 80 61x 80 61x 80 6/6/6 13/13/13 5/5/5 4/4/4 3/3/3 3/3/3 XLHS /30/0 61x14 61x14 61x14 34/34/34 18/18/18 15/15/15 8/8/8 6/6/6 3/3/3 // XLHS Optionen mit 1 Flanschplatte XLH S1 XXYYZZ 1 mit 3 Flanschplatten XLH S1 XXYYZZ 3 Ex-Cell 316L SS - Schraubbolzenverschluss XLH S1 XXYYZZ0-B Ex-Cell 304 SS - 1 / 4 Drehschloss XLH S XXYYZZ 0 Ex-Cell 304 SS - Schraubbolzenverschluss XLH S XXYYZZ0-B Ex-Cell lackiert - 1 / 4 Drehschloss XLH PS XXYYZZ 0 Ex-Cell lackiert - Schraubbolzenverschluss XLH PS XXYYZZ0-B Lasche für Abschließvorrichtung (nur werksseitig montiert) XLH NN XXYYZZ0-HASP Typ Bestell-Nr. Beispiel 30/0/15 mit 3 Flanschplatten, lackiert mit Schraubbolzenverschluss und Lasche für Abschließvorrichtung XLHPS B-HASP Anm.: 1. Die Informationen basieren auf den physikalischen Gegebenheiten des Gehäuses. Bitte lesen Sie die Ex-Zulassung.. Maßzeichnung siehe Seite Siehe OPTIONEN für Bestellnummernschlüssel..46 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

47 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I Ex-Cell 40/50/15 Bestellangaben Ex-Cell bis 3 x 77 Klemmen 316L SS- Abmessungen ) Befestigungs- Gewicht Klemmentragschiene Klemmenbestückung 90 H x B x T in mm punkte ) in kg Befestigungs- Schienenlänge Reihenausrichtung vertikal Drehschloss vertikal x (Leer- punkte Größe horizontal gehäuse) vert. horiz. vert. horiz.,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Gehäusegröße und Klemmenbestückung 40/40/15 406x406x15 67x46 7, x56 3x47 3x35 3x8 3x3 40/40/0 406x406x03 67x46 8, x56 3x47 3x35 3x8 3x3 40/50/15 406x508x15 67x564 8, x56 4x47 4x35 4x8 4x3 40/50/0 406x508x03 67x564 9, x56 4x47 4x35 4x8 4x3 50/40/15 508x406x15 354x46 8, x77 3x64 3x48 3x38 3x3 50/40/0 508x406x03 354x46 9, x77 3x64 3x48 3x38 3x3 316L SS - Verfügbare Verschraubungsfläche Max. Kabelverschraubung (metrisch) Bestell-Nr. 3) 90 oben & links rechts oben & unten / links / rechts Drehschloss unten Größe (mit Flanschplatten bestückt) in mm M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Kabeleinführungen, Details 40/40/15 337x 80 61x 80 61x 80 35/6/6 17/13/13 7/5/5 6/4/4 5/3/3 4/3/3 XLHS /40/0 334x14 61x14 61x14 44/34/34 6/18/18 1/15/15 11/8/8 9/6/6 4/3/3 3// XLHS /50/15 464x 80 61x 80 61x 80 48/6/6 4/13/13 10/5/5 8/4/4 7/3/3 6/3/3 XLHS /50/0 460x14 61x14 61x14 6/34/34 35/18/18 9/15/15 15/8/8 13/6/6 5/3/3 4// XLHS /40/15 337x x x 80 35/35/35 17/17/17 7/7/7 6/6/6 5/5/5 4/4/4 XLHS /40/0 334x14 334x14 334x14 44/44/44 6/6/6 1/1/1 11/11/11 9/9/9 4/4/4 3/3/3 XLHS Optionen mit 1 Flanschplatte XLH S1 XXYYZZ 1 mit 3 Flanschplatten XLH S1 XXYYZZ 3 Ex-Cell 316L SS - Schraubbolzenverschluss XLH S1 XXYYZZ0-B Ex-Cell 304 SS - 1 / 4 Drehschloss XLH S XXYYZZ 0 Ex-Cell 304 SS - Schraubbolzenverschluss XLH S XXYYZZ0-B Ex-Cell lackiert - 1 / 4 Drehschloss XLH PS XXYYZZ 0 Ex-Cell lackiert - Schraubbolzenverschluss XLH PS XXYYZZ0-B Lasche für Abschließvorrichtung (nur werksseitig montiert) XLH NN XXYYZZ0-HASP Type Bestell-Nr. Beispiel 40/50/0 mit 1 Flanschplattes, 316L SS mit Schraubbolzenverschluss und Lasche für Abschließvorrichtung XLHS B-HASP Anm.: 1. Die Informationen basieren auf den physikalischen Gegebenheiten des Gehäuses. Bitte lesen Sie die Ex-Zulassung.. Maßzeichnung siehe Seite Siehe OPTIONEN für Bestellnummernschlüssel EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..47

48 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I Ex-Cell Bestellangaben Ex-Cell bis 4 x 97 Klemmen 316L SS- Abmessungen ) Befestigungs- Gewicht Klemmentragschiene Klemmenbestückung 90 H x B x T in mm punkte ) in kg Befestigungs- Schienenlänge Reihenausrichtung vertikal Drehschloss vertikal x (Leer- punkte Größe horizontal gehäuse) vert. horiz. vert. horiz.,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Gehäusegröße und Klemmenbestückung 50/50/15 508x508x15 354x564 10, x77 4x64 4x 48 4x38 4x3 50/50/0 508x508x03 354x564 11, x77 4x64 4x 48 4x38 4x3 50/60/0 508x610x03 354x666 13, x77 6x64 6x 48 6x38 6x3 60/40/15 610x406x15 445x46 9, x97 3x81 3x61 3x49 3x40 60/40/0 610x406x03 445x46 11, x97 3x81 3x61 3x49 3x40 60/50/15 610x508x15 445x564 11, x97 4x81 4x61 4x49 4x40 60/50/0 610x508x03 445x564 13, x97 4x81 4x61 4x49 4x40 316L SS - Verfügbare Verschraubungsfläche Max. Kabelverschraubung (metrisch) Bestell-Nr. 3) 90 oben & links rechts oben & unten / links / rechts Drehschloss unten Größe (mit Flanschplatten bestückt) in mm M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Kabeleinführungen, Details 50/50/15 464x x x 80 48/35/35 4/17/17 10/7/7 8/6/6 7/5/5 6/4/4 XLHS /50/0 460x14 334x14 334x14 6/44/44 35/6/6 9/1/1 15/11/11 13/9/9 5/4/4 4/3/3 XLHS /60/0 56x14 334x14 334x14 78/44/44 44/6/6 36/1/1 19/11/11 16/9/9 7/4/4 5/3/3 XLHS /40/15 337x x x 80 35/48/48 17/4/4 7/10/10 6/8/8 5/7/7 4/6/6 XLHS /40/0 334x14 460x14 460x14 44/6/6 6/35/35 1/9/9 11/15/15 9/13/13 4/5/5 3/4/4 XLHS /50/15 464x x x 80 48/48/48 4/4/4 10/10/10 8/8/8 7/7/7 6/6/6 XLHS /50/0 460x14 460x14 460x14 6/6/6 35/35/35 9/9/9 15/15/15 13/13/13 5/5/5 4/4/4 XLHS Optionen mit 1 Flanschplatte XLH S1 XXYYZZ 1 mit 3 Flanschplatten XLH S1 XXYYZZ 3 Ex-Cell 316L SS - Schraubbolzenbefestigung XLH S1 XXYYZZ0-B Ex-Cell 304 SS - 1 / 4 Drehschloss XLH S XXYYZZ 0 Ex-Cell 304 SS - Schraubbolzenbefestigung XLH S XXYYZZ0-B Ex-Cell lackiert - 1 / 4 Drehschloss XLH PS XXYYZZ 0 Ex-Cell lackiert - Schraubbolzenbefestigung XLH PS XXYYZZ0-B Lasche für Abschließvorrichtung (nur werksseitig montiert) XLH NN XXYYZZ0-HASP Typ Bestell-Nr. Beispiel 60/50/0 mit 3 Flanschplatten, lackiert 1/4 Drehschloss und Lasche für Abschließvorrichtung XLHPS HASP Anm.: 1. Die Informationen basieren auf den physikalischen Gegebenheiten des Gehäuses. Bitte lesen Sie die Ex-Zulassung.. Maßzeichnung siehe Seite Siehe OPTIONEN für Bestellnummernschlüssel..48 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

49 I Ex-e/Ex-i Klemmenkasten I Ex-Cell Bestellangaben Ex-Cell bis 7 x 18 Klemmen 316L SS- Abmessungen ) Befestigungs- Gewicht Klemmentragschiene Klemmenbestückung 90 H x B x T in mm punkte ) in kg Befestigungs- Schienenlänge Reihenausrichtung vertikal Drehschloss vertikal x (Leer- punkte Größe horizontal gehäuse) vert. horiz. vert. horiz.,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm Gehäusegröße und Klemmenbestückung 60/60/15 610x610x15 445x666 13, x 97 6x 81 6x61 6x49 6x40 60/60/0 610x610x03 445x666 15, x 97 6x 81 6x61 6x49 6x40 60/76/0 610x76x03 445x818 18, x 97 7x 81 7x61 7x49 7x40 76/50/0 76x508x03 508x564 15, x18 4x106 4x80 4x64 4x53 76/60/0 76x610x03 508x666 18, x18 6x106 6x80 6x64 6x53 76/76/0 76x76x03 508x818 1, x18 7x106 7x80 7x64 7x53 316L SS - Verfügbare Verschraubungsfläche Max. Kabelverschraubung (metrisch) Bestell-Nr. 3) 90 oben & links rechts oben & unten / links / rechts Drehschloss unten Größe (mit Flanschplatten bestückt) in mm M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Kabeleinführungen, Details 60/60/15 56x x x 80 59/48/48 9/4/4 1/10/10 10/8/8 8/7/7 7/6/6 XLHS /60/0 56x14 460x14 460x14 78/6/6 44/35/35 36/9/9 19/15/15 16/13/13 7/5/5 5/4/4 XLHS /76/0 714x14 460x14 460x14 100/6/6 56/35/35 47/9/9 4/15/15 0/13/13 9/5/5 7/4/4 XLHS /50/0 460x14 56x14 56x14 6/78/78 35/44/44 9/36/36 15/19/19 13/16/16 5/7/7 4/5/5 XLHS /60/0 56x14 56x14 56x14 78/78/78 44/44/44 36/36/36 19/19/19 16/16/16 7/7/7 5/5/5 XLHS /76/0 714x14 56x14 56x14 100/78/78 56/44/44 47/36/36 4/19/19 0/16/16 9/7/7 7/5/5 XLHS Optionen mit 1 Flanschplatte XLH S1 XXYYZZ 1 mit 3 Flanschplatten XLH S1 XXYYZZ 3 Ex-Cell 316L SS - Schraubbolzenbefestigung XLH S1 XXYYZZ0-B Ex-Cell 304 SS - 1 / 4 Drehschloss XLH S XXYYZZ 0 Ex-Cell 304 SS - Schraubbolzenbefestigung XLH S XXYYZZ0-B Ex-Cell lackiert - 1 / 4 Drehschloss XLH PS XXYYZZ 0 Ex-Cell lackiert - Schraubbolzenbefestigung XLH PS XXYYZZ0-B Lasche für Abschließvorrichtung (nur werksseitig montiert) XLH PS XXYYZZ0-HASP Typ Bestell-Nr. Beispiel 60/76/0 mit 3 Flanschplatten, 316 SS mit Schraubbolzenbefestigung und Lasche für Abschließvorrichtung XLHS B-HASP Anm.: 1. Die Informationen basieren auf den physikalischen Gegebenheiten des Gehäuses. Bitte lesen Sie die Ex-Zulassung.. Maßzeichnung siehe Seite Siehe OPTIONEN für Bestellnummernschlüssel EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..49

50 E X - K L E M M E N K Ä S T E N S-TB Edelstahl Ausführung für Zone 1 und Zone 1 Die S-TB-Reihe ist eine nach ATEX beschei nigte Gehäuse-/Anschluss-Lösung, die in verschiedenen Materialien verfügbar ist. Die Gehäusereihe entspricht den Anforderungen nach EN und ist in 9 verschiedenen Größen verfügbar, wobei jedes Gehäuse zahl reiche Konfigurationen für eine Vielzahl an Anwendungen ermöglicht. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien, dem durchdachten Design und dem Präzisions- Fertigungsverfahren setzt die S-TB-Serie Maß stäbe im Bereich der schweren Industrie anwendungen für Klemmenkästen. Die Baureihe S-TB zeichnet sich durch eine besondere Gestaltung des Deckels aus, die das Eindringen von Flüssigkeiten wie z.b. Schmutzwasser oder Festkörper wie Sand verhindert. Dieses Design bietet einen erheblichen Vorteil da der Bereich der Dichtung gegenüber der Umgebung abgeschirmt ist, so dass eine Kon taminierung mit Eis oder die Abrasion bei Sandstürmen vermieden wird. Der Gehäusedeckel wird durch Edelstahlschrauben an der Außenseite des Gehäuses gesichert und in der Schutzart IP66 verschlossen. Die hohe Qualität der geschlossenen Silikonschaumdichtung ermöglicht diesem Gehäuse die hohe Schutzart IP66. Dieses Material verfügt über einen großen Tempera turbereich und kann somit in fast allen Umgebungsbereichen eingesetzt werden. 316L Edelstahl ( zu EN 10088) hochwertiger Korrosionsschutz durch elektro-chemische Politur RAL 703 polyesterpulverbeschichtetes Stahlblech Geschäumte Silikondichtung Hohe Schutzart IP66 Erweiterte Umgebungstemperaturen von 40 C bis +55 C als Option Zertifizierungen TR-CU, AEx, culus und Germanischer Lloyd auf Anfrage..50 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

51 I Ex-e Klemmenkasten I S-TB S-TB Technische Daten Typ S-TB Klemmenkasten Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC Gb II D Ex tb IIIC Db Temperaturklasse T6 bis +40 C / T5 bis +55 C EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 13 ATEX E 015 U Umgebungstemperaturbereich 1) 30 C bis +40 C 40 C bis +55 C (Option) Betriebstemperaturbereich 40 C bis +10 C IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS U Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db Bemessungsspannung bis 690 V ) Bemessungsstrom bis 500 A ) Anschlussklemmen bis 40 mm ) Schutzklasse I Schutzart nach EN 6059 IP66 Leitungseinführungen/Flanschplatte/Gehäusebohrungen bis zu 4 Seiten mit optionaler Flanschplatte mit Verschraubungen gem. Anforderungen (38/38/0-60/40/0) Verschraubungen gem. Anforderungen Montageart S-TB 1/1/08-5/5/1 angeschweißte Laschen mit Ø 8 mm Löchern S-TB 16/38/1-5/40/13 4 angeschweißte Laschen mit Ø 8 mm Löchern S-TB 38/38/ - 60/40/0 4 angeschweißte Laschen mit Ø 11 mm Löchern Gehäusematerial Edelstahl 316 L oder 304 Materialdicke 1,5 mm Bestückungsmontage 1/1/08-5/40/13 intern geschweißt TAS 0 Klemmenschienen-Montage 38/38/0-60/40/0 4 x Abstandsbolzen Ø 9 mm mit Gewindebohrung M6 x 10, 5 mm Höhe, für Schienen- oder Montageplatten Außenpotentialausgleich 1/1/08-5/40/13 M6 externe/interne Erdungsbolzen 38/38/0-60/40/0 M10 externe/interne Erdungsbolzen Dichtungsmaterial Silikon-Dichtung 1) Es sind die Grenzen des Betriebstemperaturbereiches und die max. zulässige Erwärmung der Komponenten zu berücksichtigen. Siehe auch Seiten.4.34/35. ) Abhängig von den verwendeten Klemmen und Ex-Komponenten Weitere Zulassungen: TR-CU und cul Us Typen 3S, 4, 4 x auf Anfrage. Maßzeichnungen Breite Befestigungslasche und Schienenträger Konfiguration nicht maßstäblich Höhe Befestigungsmaß (vertikal) S-TB (STB 1-3) S-TB 551 (STB 4) S-TB (STB 5) Befestigungsmaß (horizontal) Tiefe S-TB (S-TB 6) S-TB (S-TB 7-9) Flanschplatte optional Schienenträger Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..51

52 I Ex-e Klemmenkasten I S-TB S-TB Bestellangaben S-TB bis 3 x 51 Klemmen S-TB Abmessungen 1) Befestigungs- Gewicht Klemmentragschiene Klemmenbestückung H x B x T in mm punkte 1) in kg Befestigungs- Schienenlänge Reihenausrichtung vertikal vertikal x (Leer- punkte Größe horizontal gehäuse) vert. horiz. vert. horiz.,5 (6) 4 (6,5) 6 (8) 10 (10) Gehäusegröße und Klemmenbestückung S-TB 1 10x10x x145 1, x 8 1x 6 1x 5 1x 4 S-TB 150x150x x175 1, x13 1x11 1x 8 1x 7 S-TB 3 190x190x100 15x15 3, x1 1x18 1x13 1x10 S-TB 4 50x50x10 75x75 3, x31 x6 x19 x15 S-TB 5 160x380x130 80x405 3, x55 1x46 1x34 1x8 S-TB Verfügbare Verschraubungsfläche Max. Kabelverschraubung (metrisch) Bestell-Nr. 4) oben & links rechts oben & unten / links / rechts unten Größe (mit Flanschplatten bestückt) in mm M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Kabeleinführungen, Details S-TB 1 114x x 63 70x 63 7/7/4 3/3/1 //1 //1 STBS11108 S-TB 144x x x 73 9/9/6 6/6/4 3/3/ //1 //1 STBS S-TB 3 184x x x 83 18/18/14 8/8/6 7/7/5 3/3/ // //1 STBS S-TB 4 44x103 44x103 00x103 3/3/6 18/18/14 10/10/8 7/7/6 3/3/3 3/3/ // STBS1551 S-TB 5 37x x x103 50/0/44 9/11/4 15/6/14 1/4/10 5//5 4/1/4 3/1/3 STBS Optionen S-TB mit 1 Flanschplatte 3) STB S 1XXYYZZ 1 S-TB zusätzlich mit UL CERT STB S 1XXYYZZ UL S-TB mit 3 Flanschplatten 3) STB S 1XXYYZZ 3 Typ Beispiel S-TB mit 3 Flanschplatten und UL-Zulassung Bestell-Nr. STBS UL Die Informationen basieren auf den physikalischen Gegebenheiten des Gehäuses. Bitte lesen Sie die Ex-Zulassung. Anm.: 1. Maßzeichnung siehe Seite Nur diese Typen beinhalten eine UL-Zulassung und können mit 1 oder 3 Flanschplatten bestellt werden 4. Siehe OPTIONEN für Bestellnummernschlüssel..5 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

53 I Ex-e Klemmenkasten I S-TB Bestellangaben S-TB bis 5 x 79 Klemmen S-TB Abmessungen 1) Befestigungs- Gewicht Klemmentragschiene Klemmenbestückung H x B x T in mm punkte 1) in kg Befestigungs- Schienenlänge Reihenausrichtung vertikal vertikal x (Leer- punkte Größe horizontal gehäuse) vert. horiz. vert. horiz.,5 (6) 4 (6,5) 6 (8) 10 (10) Gehäusegröße und Klemmenbestückung S-TB 6 50x400x x45 5, x31 3x6 3x19 3x15 S-TB 7 ) 380x380x0 50x435 8, x4 3x39 3x3 3x5 S-TB 8 480x480x00 340x535 10, x61 4x56 4x46 4x36 S-TB 9 ) 600x400x0 464x456 13, x79 5x73 5x59 5x47 S-TB Verfügbare Verschraubungsfläche Max. Kabelverschraubung (metrisch) Bestell-Nr. 3) oben & links rechts oben & unten / links / rechts unten Typ (mit Flanschplatten bestückt) in mm M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 Kabeleinführungen, Details S-TB 6 394x113 44x x113 54/3/48 30/18/6 16/10/14 13/7/11 6/3/5 5/3/4 4//3 STBS S-TB 7 ) 374x03 374x03 34x03 100/100/88 57/57/48 40/40/33 4/4/0 15/15/1 8/8/7 6/6/5 STBS S-TB 8 474x x x183 14/14/118 78/78/74 54/54/50 30/30/8 0/0/18 11/11/9 10/10/8 STBS S-TB 9 ) 337x14 337x14 337x14 108/164/15 60/93/84 40/65/60 6/40/38 17/6/3 9/14/13 7/11/10 STBS Optionen S-TB mit 1 Flanschplatte ) STB S 1XXYYZZ 1 S-TB zusätzlich mit UL CERT STB S 1XXYYZZ UL S-TB mit 3 Flanschplatten ) STB S 1XXYYZZ 3 Typ Beispiel S-TB 7 316L SS mit 3 Flanschplatten inkl. UL-Zulassung Bestell-Nr. STBS Die Informationen basieren auf den physikalischen Gegebenheiten des Gehäuses. Bitte lesen Sie die Ex-Zulassung. Anm.: 1. Maßzeichnung siehe Seite Nur diese Typen beinhalten eine UL-Zulassung und können mit 1 oder 3 Flanschplatten bestellt werden 3. Siehe OPTIONEN für Bestellnummernschlüssel EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..53

54 I Ex-e/Ex-i Klemmenkästen I Typ Typ 745 Technische Daten Typ 744 1/745 /746 3/749 4 bis 96 Klemmen Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex e ib [ia/ib] IIC T4/T5/T6 Gb EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS ATEX E 118X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e ib [ia/ib] IIC T4... T6 Gb Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C Bemessungsspannung bis 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial Edelstahl AISI 316 L (1.4404) Typ bis 40 Klemmen Anschlussquerschnitt max. 16 mm Gewicht ca. 3.5 kg Max. Anzahl von Bohrungen/Verschraubungen M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 unten mit Flansch Bestückungslänge der Klemmentragschiene 1 x 30 mm Max. Anzahl der Klemmen,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm gem. Baumusterprüfbescheinigung 1 x 40 1 x 33 1 x 5 1 x 0 1 x 17 1 x 17 Typ 745 bis 8 Klemmen Anschlussquerschnitt max. 70 mm Gewicht ca. 7,5 kg Max. Anzahl von Bohrungen/Verschraubungen M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 unten mit Flansch Bestückungslänge der Klemmentragschiene x 30 mm Max. Anzahl der Klemmen,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm gem. Baumusterprüfbescheinigung x 41 x 34 1 x 6 x 0 1 x 17 1 x 17 1 x 14 Typ bis 188 Klemmen Anschlussquerschnitt max. 40 mm Gewicht ca. 11,5 kg Max. Anzahl von Bohrungen/Verschraubungen M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 unten mit Flansch Bestückungslänge der Klemmentragschiene x 510 mm Max. Anzahl der Klemmen,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm gem. Baumusterprüfbescheinigung x 94 x 78 1 x 59 x 47 1 x 40 1 x 40 1 x 3 Typ bis 96 Klemmen Anschlussquerschnitt max. 40 mm Gewicht ca. 16,5 kg Max. Anzahl von Bohrungen/Verschraubungen M16 M0 M5 M3 M40 M50 M63 unten mit Flansch Bestückungslänge der Klemmentragschiene x 795 mm Max. Anzahl der Klemmen,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 5 mm 35 mm gem. Baumusterprüfbescheinigung x 148 x 14 1 x 94 x 75 1 x 63 1 x 63 1 x EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

55 I Ex-e/Ex-i Klemmenkästen I Typ Typ Bestellangaben Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Klemmenkasten bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm + PE-Schiene 4 mm Ex-e 1 x Edelstahl unten 1 x Ex-e* ohne Bohrungen 7 x PE GHG R0001 Klemmenkasten 745 bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm + PE-Schiene 4 mm Ex-e 1 x Edelstahl unten 1 x Ex-e* ohne Bohrungen 14 x PE GHG R0001 Klemmenkasten 745 bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm + PE-Schiene 4 mm Ex-e x Edelstahl unten 1 x Ex-e* ohne Bohrungen x 14 x PE GHG R0001 Klemmenkasten bestückt mit Schraubklemmen x,5 mm + PE-Schiene 4 mm Ex-e 3 x Edelstahl unten 1 x Ex-e* ohne Bohrungen 3 x 14 x PE GHG R0001 * gemäß Baumusterprüfbescheinigung individuell erweiterbar Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar. Maßzeichnungen X X Maßangaben in mm 31.5 X X47 Typ Typ 745 X X X X561.5 Typ X = Befestigungsmaß Typ EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..55

56 EX-VERBINDUNGS- UND ZWISCHENKLEMMENKÄSTEN bis 40 mm Kunststoffausführung für Zone 1 und Zone CEAG Verbindungs- und Zwischenklemmen kästen werden u.a. als Zwischenklemmenkasten zum Anschluss von Pumpen, Heizungen, An trieben etc. in explosions gefährdeten Bereichen der Zone 1,, 1 und verwendet. Diese Klemmenkästen sind mit nach EN bescheinigten Anreihklemmen bis 40 mm ausgestattet. Für größere Anschlussquerschnitte werden auch Ausführungen mit Bolzenklemmen verwendet. Eine besondere Ausführung mit Anschlussschienen bis 40 mm und einem geteilten Doppelkabelendverschluss ermöglicht auch große Kabelquerschnitte ohne Probleme anzuschließen. Dabei werden die konfek tionierten Anschlusskabel frontseitig in den geteilten Doppelkabelendverschluss eingelegt und an Bolzenanschlüssen auf den Kupferschienen angeschlossen. Die Klemmenkästen sind abgangsseitig mit Trompetenverschraubungen bzw. mit Zugentlastungen für flexible Kabelabgänge versehen. International zugelassen. Entscheidende Kostenersparnis mit dem CEAG Montagesystem bei Verbindungskästen bis 70 mm Mit 4 Anschlusskabeln bis 40 mm anschließbar Mechanische, chemische und thermische Beständigkeit..56 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

57 I Ex-Verbindungs- und Zwischenklemmenkasten 4 mm I Typ Technische Daten Typ Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex dem ia II, IIC T6 / II D Ex td A1 IP66 T80 C zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3108 IECEx Prüfbescheinigung IECEx BKI Kennzeichnung nach IECEx Ex e II T6 / Ex ia IIC T6 Ex td A1 IP66 T58 C Bemessungsspannung bis 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial Polyamid Anschlussquerschnitt bis 6 mm Gewicht ca. 0,7 kg Bestellangaben Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Schraubklemmen x 4 mm + 1 x PE-Klemmen x 4 mm Ex-e 1 x M5 für Kabel Ø 8-17 mm 4 x Ex-e 1 x M3 Trompeteneinführung 1 x PE für Kabel Ø 15-0 mm Andere Ausführungen für Kabel Ø 15-0 mm auf Anfrage lieferbar. GHG R0016 Zubehör Gerätehalter für Zwischenklemmenkasten Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe Wandmontage steckbar GHG R0104 Größe Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R0106 Größe Rohrbefestigung steckbar GHG R0105 Schutzdach Größe für Gerätehalter Größe GHG R010 Maßzeichnungen X X Typ Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..57

58 I Ex-Verbindungs- und Zwischenklemmenkasten 10 mm /16 mm I Typ mm Typ mm Technische Daten Typ Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex tb IIIC T80 C/T95 C IP6X EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 13 ATEX 013X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC T4/T5/T6 Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C Bemessungsspannung bis 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzart nach EN 6059 IP66 Anschlussquerschnitt max. 10 mm / max. 16 mm Gehäusematerial glasfaserverstärkter Polyester Gewicht ca. 1,0 kg / ca. 1,1 kg Bestellangaben Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Schraubklemmen x 10 mm + 1 x PE-Klemmen x 10 mm Ex-e 1 x M40 für Kabel Ø 17-8 mm 4 x Ex-e 1 x M40 Trompeteneinführung 1 x PE für Kabel Ø 19-7 mm GHG R0013 Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Schraubklemmen x 16 mm + 1 x PE-Klemmen x 16 mm Ex-e 1 x M50 für Kabel Ø 1-35 mm 4 x Ex-e 1 x M50 Trompeteneinführung 1 x PE für Kabel Ø 6-34 mm Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar. GHG R0014 Zubehör Gerätehalter für Zwischenklemmenkasten Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe A Wandmontage steckbar GHG R0107 Größe A Gitterrinnenbefestigung steckbar GHG R0109 Größe A Rohrbefestigung steckbar GHG R0108 Schutzdach Größe A für Gerätehalter Größe A GHG R0103 Maßzeichnungen 165 X w 165 Y 67 (10 mm ) 80 (16 mm ) X 141 M Typ M 40 (1) M 50 () Maßangaben in mm..58 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

59 I Ex-Verbindungs- und Zwischenklemmenkasten 35 mm /70 mm I Typ Technische Daten Typ Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 1 ATEX E 118X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC T4/T5/T6 Gb Ex td tb III T80 C/T95 C Db IP6X zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C Bemessungsspannung bis 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzart nach EN 6059 IP66 Gehäusematerial glasfaserverstärkter Polyester Anschlussquerschnitt bis 35 mm oder max. 70 mm Gewicht R000 ca. 3,0 kg / R0003 ca. 3, kg Bestellangaben Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Schraubklemmen x 35 mm + 1 x PE-Klemmen x 35 mm Ex-e 1 x M50 für Kabel Ø 1-35 mm 4 x Ex-e 1 x M63 Trompeteneinführung 1 x PE für Kabel Ø mm GHG R000 Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Schraubklemmen x 50/70 mm + 1 x PE-Klemmen x 50/70 mm Ex-e 1 x M50 für Kabel Ø 1-35 mm 4 x Ex-e 1 x M63 Trompeteneinführung 1 x PE für Kabel Ø mm Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar. GHG R0003 Zubehör Gerätehalter für Zwischenklemmenkasten Typ Befestigung Befestigungsart Bestell-Nr. Größe 3 Rohrbefestigung schraubbar auf Halter GHG R0108 Schutzdach Größe 3 für Gerätehalter Größe 3 GHG R0104 Maßzeichnungen 71 X X Typ M 63 ~110 Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..59

60 I Ex-Verbindungs- und Zwischenklemmenkasten 185 mm /40 mm I GHG R0001 GHG R000 Technische Daten Typ Kennzeichnung nach 94/9/EG II G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb / II D Ex tb IIIC T80 C/T95 C Db IP6X EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 1 ATEX E 118X IECEx Prüfbescheinigung IECEx BVS X Kennzeichnung nach IECEx Ex e IIC T4/T5/T6 Gb Ex td tb III T80 C/T95 C Db IP6X zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +40 C Bemessungsspannung bis 690 V Bemessungsstrom von der Klemmenbestückung abhängig Schutzart nach EN 6059 IP54 Leitungseinführung über teilbaren Doppelkabelendverschluss Gehäusematerial glasfaserverstärkter Polyester Anschlussquerschnitt bis 180 mm oder max. 40 mm Gewicht R0001 ca. 6,3 kg / R0008 ca. 16,5 kg Bestellangaben Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Bolzenanschluss x 185 mm + PE-Bolzenklemme x 185 mm Ex-e Doppelkabelendverschluss 3 x Ex-e 1 x Einführungstülle 1-45 mm 1 x PE 1 x Einführungstülle 46-7 mm GHG R0001 Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Bolzenanschluss 40 mm + PE-Bolzenklemme 40 mm Ex-e Doppelkabelendverschluss 6 x Ex-e x Einführungstüllen 46-7 mm x PE GHG R0008 Typ Leitungseinführung Anzahl Klemmen Bestell-Nr. Typ bestückt mit Bolzenanschluss 40 mm + PE-Bolzenklemme 40 mm Ex-e Doppelkabelendverschluss 1 x Ex-e 3 x Einführungstüllen 46-7 mm 4 x PE GHG R000 Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar...60 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

61 I Ex-Verbindungs- und Zwischenklemmenkasten 185 mm /40 mm I GHG R000 GHG R0001 Maßzeichnungen 71 X GHG R0001 X X X50 GHG R X47 X X X50 GHG R000 X = Befestigungsmaße Maßangaben in mm EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..61

62 BEFESTIGUNGSMATERIAL UND ZUBEHÖR Abzweigdosen und Klemmenkästen Die CEAG Gerätehalter sind die innovative Antwort auf die Anforderung der Anwender, werkzeuglos Geräte zu montieren. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden wurde diese intelligente und richtungsweisende Lösung zur Montage von unterschiedlichsten Klemmenkästen und Geräten an Gitterrinnen, Rohren und Wänden entwickelt. Das steckbare Montagesystem bringt in Ver bindung mit den explosionsgeschützten CEAG Abzweigdosen und Klemmenkästen eine entscheidende Kostenersparnis. Keine Heißarbeitsgenehmigung erforderlich! Optional erhältliche steckbare Schutzdächer aus Edelstahl schützen vor aggressiven Umwelteinwflüssen, direkter Sonneneinstrahlung und Regen. Entscheidende Kostenersparnis steckbar einfach Schnelle Geräte-Montage durch Steck technik ohne Heißarbeitsgenehmigung Einfache Befestigung der Gerätehalter an Wänden, Gitterrinnen und Rohren Universell als Geräteträger anwendbar steckbar einfach..6 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

63 I Befestigungsmaterial und Zubehör I GHG R0105 GHG R0106 GHG R010 GHG R0103 Gerätehalter Typ Befestigung Bestell-Nr. Größe 1 Wandbefestigung GHG R0101 Größe 1 Gitterrinnenbefestigung GHG R0103 Größe 1 Rohrbefestigung GHG R010 Größe Wandbefestigung GHG R0104 Größe Gitterrinnenbefestigung GHG R0106 Größe Rohrbefestigung GHG R0105 Größe A Wandbefestigung GHG R0107 Größe A Gitterrinnenbefestigung GHG R0109 Größe A Rohrbefestigung GHG R0108 Größe 3 Wandbefestigung GHG R0118 Größe 3 Gitterrinnenbefestigung GHG R0118 Größe 3 Rohrbefestigung GHG R0110 Größe 4 Wandbefestigung GHG R016 Größe 4 Gitterrinnenbefestigung GHG R016 Größe 4 Rohrbefestigung GHG R0130 Größe 5 Wandbefestigung GHG R018 Größe 5 Gitterrinnenbefestigung GHG R018 Größe 5 Rohrbefestigung GHG R013 EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..63

64 I Befestigungsmaterial und Zubehör I Schutzdach Steckbefestigung Blindstopfen Schildträger mit Schild Zubehör für Gerätehalter Typ BE Bestell-Nr. Schildträger mit Bezeichnungsschild (unbeschriftet) für Gerätehalter Größe 1,, A und 3 10 GHG R0057 Bezeichnungsschild für Schildträger und Gerätehalter Größe 4 und Größe 5 10 GHG R0011 Blindstopfen für nicht benutzte Halterbefestigungspunkte der Gerätehalter Größe 4 und Größe 5 10 GHG R0134 Steckbefestigung für CEAG-Geräte mit 5,5 mm und 11 mm Befestigungsfüßen 1 Set = je 4 Stück 10 GHG R0041 Montagesatz für Rohre 1 (Ø 7-30 mm) für Gerätehalter für Rohrbefestigung 10 GHG R000 Die Bestellnummer ist für 1 Stück angegeben. Bitte beachten Sie, dass wir nur in Bestelleinheiten (BE) laut Tabelle liefern können. Schutzdächer für Gerätehalter Typ Befestigung Bestell-Nr. Größe 1 für Gerätehalter Größe 1 GHG R0101 Größe für Gerätehalter Größe GHG R010 Größe A für Gerätehalter Größe A GHG R0103 Größe 3 für Rohrgerätehalter Größe 3 vertikal GHG R0104 Größe 3A für Wand-/Gitterrinnenhalter Größe 3 vertikal GHG R0105 Größe 3B für Rohrgerätehalter Größe 3 horizontal GHG R0106 Größe 4 für Gerätehalter Größe 4 GHG R0107 Größe 5 für Gerätehalter Größe 5 GHG R EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

65 I Befestigungsmaterial und Zubehör I GHG R0105 GHG R0106 GHG R010 GHG R0103 Maßzeichnungen X54 X66 Größe 1 für Wand- und Gitterrinnenbefestigung X54 X66 Größe A für Wand- und Gitterrinnenbefestigung X30 X94 X105 Schutzdach Größe 1 Größe 1 für Rohrbefestigung Schutzdach Größe Größe A für Rohrbefestigung X54 X66 Größe für Wand- und Gitterrinnenbefestigung Schutzdach Größe A X70 X Größe 3 für Wand- und Gitterrinnenbefestigung 17 8 Größe für Wand- und Gitterrinnenbefestigung Schutzdach Größe 3B Größe 3 für Rohrbefestigung Maßangaben in mm X51 X X30 X94 X X EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS..65

66 I Befestigungsmaterial und Zubehör I GHG R0105 GHG R0106 GHG R0108 Schutzdach Maßzeichnungen Gerätehalter Größe 4 für Wand-/Gitterrinnenbefestigung Gerätehalter Größe 4 für Rohrbefestigung Schutzdach Größe 4 Maßangaben in mm Gerätehalter Größe 5 für Wand-/Gitterrinnenbefestigung Gerätehalter Größe 5 für Rohrbefestigung Schutzdach Größe EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

67 Gesamtkatalog Teil Kapitel Leitungseinführungen

68 3.3. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS

69 Leitungseinführungen Inhaltsverzeichnis Kunststoff-Leitungseinführung Ex-e/Ex-i Kunststoff-Trompetenverschraubungen Ex-e Kunststoff-Entwässerungsstutzen Ex-e Metall-Leitungseinführungen Typ ADE... Ex-d Metall-Leitungseinführungen Typ ADE 1F Ex-d Metall-Leitungseinführungen Typ ADE 4 Ex-d Metall-Leitungseinführungen Typ ADE 6 Ex-d Metall-Reduzierungen, Schraubenschlüssel und Adapter...3. EATON S CROUSE-HINDS BUSINESS.3.3